R2 R1 0 L1 L2 Manikűr-pedikűr készülék hu Használati útmutató Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 85470FV05X02VI 2016-01
Kedves Vásárlónk! Új manikűr-pedikűr készüléke segítségére lesz láb- és kézkörmei ápolásában. A készülék kicsi, praktikus és könnyű kezelhető. Kívánjuk, hogy lelje örömét új manikűrpedikűr készülékében. A Tchibo csapata Tartalom 3 Megjegyzések az útmutatóhoz 4 Biztonsági előírások 8 Termékrajz (tartozékok) 9 Elemek behelyezése 10 Készülék használata 11 Körmök rövidítése és polírozása 12 Körömbőr eltávolítása 13 Bőrkeményedés és bőrkéreg eltávolítása 14 Tisztítás és fertőtlenítés 14 Hulladékkezelés 16 Műszaki adatok
Megjegyzések az útmutatóhoz Figyelmesen olvassa el a biztonsági előírásokat. Az esetleges sérülések és károk elkerülése érdekében csak az útmutatóban leírt módon használja a terméket. Őrizze meg az útmutatót, hogy szükség esetén később ismét át tudja olvasni. Amennyiben megválik a terméktől, ezt az útmuta tót is adja oda az új tulajdonosnak. Az útmutatóban szereplő jelek: Ez a jel sérülésveszélyre utal. A VESZÉLY szó esetleges súlyos sérülésekre és életveszélyre utal. A VIGYÁZAT szó sérülésekre és súlyos anyagi károkra utal. A FIGYELEM szó könnyebb sérülésekre vagy rongálódásokra utal. A kiegészítő információkat így jelöljük. 3
Biztonsági előírások Rendeltetés A készüléket a láb- és kézköröm ápolására tervezték. A termék magánjellegű felhasználásra alkalmas, ipari célokra nem használható. Ne használja a készüléket, ha Ön cukorbeteg vagy más sebgyógyulási zavar ban szenved. Annak a lehetősége, hogy a készülék használata közben megsérül, kifejezetten alacsony. Ennek ellenére fel kell hívnunk rá a figyelmét, hogy az említett betegségek fennállása esetén, ne használja a készüléket. egy másik személy már használta a készüléket. A készüléket, illetve a mellékelt ráté - teket csak egy személy használja. Gondoljon a fertőzések, pl. körömgomba, átadásának lehetőségére. VESZÉLY gyermekek esetében Az elemek lenyelése életveszélyes lehet. Ezért tartsa az elemeket és a terméket olyan helyen, ahol kisgyermekek nem férnek hozzá. Egy elem esetleges lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz. 4
A gyermekeket tartsa távol a készüléktől és a csomagolóanyagtól. Többek között fulladásveszély áll fenn. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A 8 évesnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől. Ezt a készüléket 8 évesnél idősebb gyerekek és olyan személyek, akiknek... fizikai, szellemi vagy érzékeléssel kapcsolatos képességeik korlátozottak, illetve... nem rendelkeznek kellő tapasztalat tal és/vagy ismeretekkel... csak felügyelet mellett,... vagy csak akkor használhatják a készüléket, ha annak biztonságos használatáról útmutatást kaptak, és 5
... az abból eredendő lehetséges veszélyeket megértették. Gyerekek nem tisztíthatják a készüléket, kivéve, ha 8 éves nél idősebbek és a művelet közben felügyelik őket. A készülék nem igényel karbantartást. A készüléket gyermekeken használni tilos. VIGYÁZAT tűz- és sérülésveszély Az elemeket feltölteni, szétszedni, tűzbe dobni vagy rövidre zárni tilos. Ha egy elemből kifolyna a sav, kerülje, hogy az bőrrel, szemmel vagy nyálkahártyával érintkezzen. Adott esetben az érintett test - felületet azonnal mossa le tiszta vízzel, és haladéktalanul forduljon orvoshoz. FIGYELEM anyagi károk Óvja a készüléket nedvességtől. Ne merítse vízbe vagy más folyadékba. 6
Szükség esetén tisztítsa meg az elemek és a készülék csatlakozási felületeit az elemek behelyezése előtt. Túlmelegedés veszélye! Mindig cserélje ki az összes elemet, és ne használjon különböző típusú, márkájú vagy kapacitású elemeket. Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra (+/ ). Óvja az elemeket túlzott hőtől. Vegye ki az elemeket a készülékből, ha azok elhasználódtak, illetve ha hosszabb ideig nem használja a készüléket. Így elkerülhetőek azok a károk, melyeket a kifolyt sav okozhat. A lámpát nem lehet és nem szabad kicserélni. 7
R2 R1 Termékrajz (tartozékok) durva csiszolókorong négyfokozatú kapcsoló világítás (nem cserélhető) elemtartó (hátoldal) frézer 0 L1 L2 kis csiszolókúp nagy csiszolókúp finom csiszolókorong polírozófej Kép nélkül: tárolótáska 2 db elem 8
Elemek behelyezése 1. Nyissa fel a készülék hátoldalán található elemtartót úgy, hogy enyhén megnyomja a bordás felületet, és lehúzza a fedelet a nyíl irányába. 2. Az elemtartóban ábrázolt módon helyezze be az eleme ket az elemtartóba. Ügyeljen a helyes polaritásra (+/ ). 3. Zárja vissza az elemtartót. Az elemtartó fedelének hallhatóan és érezhetően be kell kattannia. Elemcserére akkor van szükség, ha a rátétek már csak alig vagy egyáltalán nem mozognak. 9
Készülék használata m m A rátéteket úgy tudja kicserél ni, hogy rá-, illetve lehúz za őket. A négyfokozatú kapcsolóval állítja be a sebességet, a forgásirányt és a világítást, illetve kikapcsolja a készüléket. R2 R1 0 L1 L2 R2 = jobbra forgás, gyors R1 = jobbra forgás, lassú 0 = kikapcsolás L1 = balra forgás, lassú L2 = balra forgás, gyors Mindig ügyeljen arra, hogy a rátétek hasz nálat közben szorosan rá legyenek húzva a készülékre. 10
R2 R1 L2 Körmök rövidítése és polírozása Ehhez szüksége van: a csiszolókorongokra és a polírozófejre. Ahhoz, hogy a körmök ne legyenek túl rövidek, némi gyakorlatra van szükség. Ezért a kezdetekben a kapcsoló 1. fokozatát használja. m 0 L1 Kéz- és lábkörmeit a csiszolókorongokkal rövidítse, és egyidejűleg formázza is őket. m Eközben mindig a köröm szélétől a körömcsúcsig mozgassa a korongot. A csiszolókorongok egy borításba vannak beágyazva, így szinte teljesen kizárhatóak a sérülések. Hosszú haját tartsa távol a mozgó alkatrészektől. 11
m Végül körkörös mozdulatokkal polírozza a köröm felületét. Ne hagyja a polírozófejet túl sokáig egy helyen, mivel a súrlódás során erős a hőképződés. Körömbőr eltávolítása Ehhez szüksége van: a frézerre. m R2 R1 0 L1 L2 A körmök oldalán található körömbőr eltávolításához használja a frézert. Erre különösen a lábkörmökön van szükség. A körmökön található körömbőrt szokás szerint, előzetes beáztatás után vissza tudja tolni. Ehhez nem ajánlott a frézert használni, mivel azzal könnyen barázdákat marhat a körmébe. 12
Bőrkeményedés és bőrkéreg eltávolítása Ne mossa meg lábát közvetlenül a kezelés előtt, mert a puha bőrön nincs semmilyen hatása a rátétnek. Mindig teljesen száraz bőrön dolgozzon. Ehhez szüksége van: a nagy és a kis csiszolókúpra. R2 R1 0 L1 L2 m A csiszolókúppal történő kezelés előtt távolítsa el az erős és durva bőrkeményedéseket (pl. bőrreszelővel). m Mindig hagyjon meg egy keveset a bőrkeményedésből, hogy bőre védett maradjon. 13
m m Tisztítás és fertőtlenítés Húzza le a rátétet a készülékről. Amennyiben szükséges, tisztítsa meg a csiszoló részeket egy kicsi, puha kefével és etanollal, amit gyógyszertárakban szerezhet be. Magát a készüléket egy nedves kendővel törölheti le. Hulladékkezelés A termék, a csomagolás és a mellékelt elemek értékes, újrahasznosítható anyagokból készül - tek. Az anyagok újrahasznosítása csökkenti a hulladék mennyiségét és kíméli a környezetet. A csomagolóanyagok eltávolításakor ügyeljen a szelektív hulladékgyűjtésre. Papír, karton és könnyű csomagolóanyagok eltávolításához használja a helyi gyűjtőhelyeket. 14
Ezzel a jellel ellátott készülékek nem kerülhetnek a háztartási hulladékba! Önt törvény kötelezi arra, hogy régi, nem használatos készülékét a háztartási hulladéktól különválasztva, hulla - dékgyűj tőben helyezze el. Régi készülékeket díjmentesen átvevő gyűjtőhelyekkel kapcsolatban az illetékes telepü lési vagy városi hivatal tól kaphat felvilágosítást. Az elem és az akkumulátor nem háztartási hulladék! Önt törvény kötelezi arra, hogy a lemerült elemeket és akkumu látorokat az illetékes települési, illetve városi hivatalok gyűjtőhelyein vagy a forgalmazó szakkereskedésekben adja le. 15
Műszaki adatok Modell: 328 287 Elemek: 2 db LR6(AA)/1,5 V Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.hu Fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a termékfejlesztés során műszaki és optikai változtatásokat hajtsunk végre az árucikken. www.tchibo.hu/utmutatok Cikkszám: 328 287