1 J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Jásd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. május 8-án (szerdán) 19.00 órai kezdettel megtartott képviselő-testületi ülés keretében. Az ülés helye: Jásd Község Önkormányzat Tanácsterme Jelen vannak: Nagy Csaba Dr. Szente Árpád Bakonyvári János Jakab Ferdinánd Vachtler Erik Borteleki Istvánné polgármester alpolgármester képviselő képviselő képviselő aljegyző Tisztelettel köszöntöm a megjelent képviselőket, aljegyző asszonyt. Megállapítom, hogy a megválasztott képviselők közül 5 fő jelen van, testületünk határozatképes. Amennyiben képviselő-társaim a meghívóban szereplő napirendi ponttal egyetértenek, kérem szíveskedjenek kézfeltartással jelezni. 61/2013.(V.08.) Kth. Sz. határozat 1. ) Jásd Község Önkormányzat Képviselő-testületének.. /2013.(..) önkormányzati rendelete a 2012. évi költségvetéséről szóló 4/2012.(II.14.) önkormányzati rendeletének módosításáról 2.) Jásd Község Önkormányzat Képviselő-testületének./2013.(.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2012. évi gazdálkodásának zárszámadásáról 3.) Háziorvosi ellátással kapcsolatos döntés 4.) Jásd 2012.évi belső ellenőrzéséről szóló éves ellenőrzési jelentés 5.) Gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok 2012. évi ellátásáról átfogó értékelés 6.) Vízmű vagyonkezelési szerződésről döntés 7.) Vegyes ügyek 1. ) Jásd Község Önkormányzat Képviselő-testületének.. /2013.(..) évi költségvetéséről szóló 4/2012.(II.14.) rendeletének módosításáról
2 Ezidáig kétszer került sor az eredeti előirányzatok módosítására, először a félévi beszámolóval összhangban, majd a fejlesztések és a pótelőirányzatok miatt decemberben. Az év végi zárszámadás elfogadása előtt szükséges még egy előirányzat módosítást elfogadnunk. Az előterjesztés részletesen tartalmazza a módosítási javaslatot. Van valakinek kérdése? Amennyiben kérdés hozzászólás nincs úgy kérem, hogy aki egyetért a rendelet tervezetben foglaltakkal az kézfeltartással jelezze. egyhangúlag az alábbi rendeletet alkotta: Jásd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 6 /2013.( V.9.) önkormányzati rendelete a 2012. évi költségvetéséről szóló 4/2012.(II.14.) önkormányzati rendelet módosításáról 2.) Jásd Község Önkormányzat Képviselő-testületének./2013.(.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2012. évi gazdálkodásának zárszámadásáról Jásd Község önkormányzata a 2012-es költségvetési évet összevontan 364.026 ezer Ft bevételi és kiadási főösszeggel tervezte meg. A működés biztosításához 5.875 ezer Ft működési hitel felvételét irányozta elő. Tényleges hitelünk a sikeres pályázatoknak köszönhetően nem volt 2012. december 31-én. Az előterjesztés tartalmazza a bevételek és kiadások teljesítési összegeit. Van valakinek kérdése? Amennyiben kérdés hozzászólás nincs úgy kérem, hogy aki a 2012. évi gazdálkodás zárszámadásáról szóló rendelet tervezetet elfogadja, az kézfeltartással jelezze. egyhangúlag az alábbi rendeletet alkotta: Jásd Község Önkormányzat Képviselő-testületének 7 / 2013.( V.9. ) önkormányzati rendelete az Önkormányzat 2012. évi gazdálkodásának zárszámadásáról 3.) Háziorvosi ellátással kapcsolatos döntés Több alkalommal tárgyaltunk már Jásd-Szápár háziorvosi körzet szétválasztásáról. Borteleki Istvánné aljegyző: Régóta húzódik a háziorvosi körzetbontás. Mindkét testület döntött, de újra kell dönteni a testületeknek a szétválasztásról. Jogerős működési engedélyt követően bontjuk szét Jásd-Szápár vegyes háziorvosi körzetet, majd Jásd átadja a feladatot Tésnek. LBV Humán Kft-vel Tés és Jásd is megköti a feladatellátási szerződést. Most először is meg kellene erősítenünk azt a döntésünket, hogy a Jásd-Szápár vegyes háziorvosi körzetet szét akarjuk választani. Kérem, kézfeltartással jelezze, aki a határozati javaslatot elfogadja. 62/2013.(V.08.) Kth. Sz. határozat Jásd Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a Jásd-Szápár települést ellátó vegyes háziorvosi körzetet 2013. július 31. napjával, megszünteti.
Felhatalmazza a Polgármestert, hogy a döntésről Szápár Község Önkormányzatát értesítse. 3 Kérem, kézfeltartással jelezze, aki elfogadja, hogy a háziorvosi feladatot 2013. augusztus 1-jével átadjuk Tés Község Önkormányzatának. 63/2013.(V.08.) Kth. Sz. határozat Jásd Község Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztést megtárgyalta és a következő döntést hozta: Jásd Község Önkormányzata a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló CLXXXIX törvény 13. (1) bekezdés és az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. törvény 152. -ában szereplő egészségügyi alapellátási feladatok közül a háziorvosi feladatot átadja Tés Község Önkormányzatának 2013. augusztus 1-jével. A körzet székhelye Tés település. A határozat mellékletét képező feladatátadási szerződést jóváhagyja és felhatalmazza a Polgármestert az aláírására. Kérem, kézfeltartással jelezze, aki elfogadja az LBV Humán Kft-vel a háziorvosi szolgálat ellátására a feladatellátási szerződés tervezetet. 64/2013.(V.08.) Kth. Sz. határozat Jásd Község Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztést megtárgyalta és a következő döntést hozta: Jásd Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Tés Község Önkormányzat és az LBV Humán Kft. között a háziorvosi szolgálat ellátására kötött feladat-ellátási szerződést és mellékletét jóváhagyja. A szerződés és mellékletei a határozat mellékletét képezik. A képviselő-testület felhatalmazza az LBV Humán Kft.-t, hogy a működési engedélyt 2013. augusztus 1-jével kérje meg. Felhatalmazza a polgármestert a szerződés és mellékletei aláírására. 4.) Jásd 2012.évi belső ellenőrzéséről szóló éves ellenőrzési jelentés Gerlang Ferenc Kistérségi belső ellenőr elkészítette 2012. évről az éves összefoglaló ellenőrzési jelentést, melyet a meghívóval együtt mindenki megkapott. A belső ellenőrünk úgy gondolom, nagyon korrekt és segítőkész, bármilyen kérdéssel nyugodtan lehetett fordulni hozzá. Van valakinek kérdése? Amennyiben nincs, kérem kézfeltartással jelezze, aki a 2012. évi ellenőrzésről szóló éves belső ellenőrzési jelentést elfogadja.
4 65/2013.(V.08.) Kth. Sz. határozat Jásd Község Önkormányzati Képviselő-testülete elfogadja a Község 2012. évi ellenőrzéséről szóló, éves belső ellenőrzési jelentést. A jelentés a határozat mellékletét képezi. Utasítja a Polgármestert a belső ellenőr értesítésére. 5.) Gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok 2012. évi ellátásáról átfogó értékelés Szintén mindenki számára kiküldésre került a gyermekjóléti és gyermekvédelmi feladatok 2012. évi ellátásáról szóló átfogó értékelés. Van valakinek kérdése a kiküldött értékeléssel kapcsolatban? Amennyiben nincs, úgy kérem kézfeltartással jelezze, aki a 2012. évre szóló értékelést elfogadja. 66/2013.(V.08.) Kth. Sz. határozat Jásd Község Önkormányzati Képviselő-testülete az Önkormányzat Gyermekjóléti és Gyermekvédelmi feladatainak ellátásáról készült 2012. évre vonatkozó átfogó értékelését elfogadja. Utasítja a Polgármestert, hogy az értékelést a Megyei Gyámhivatalnak küldje meg. 6.) Vízmű vagyonkezelési szerződésről döntés Személyesen jártunk Székesfehérváron a Fejérvíz Zrt-nél és több egyeztetés történt már a vagyonkezelési szerződéssel kapcsolatban. 2011. november 30-án a testületünk döntött az üzemeltetési szerződés aláírásáról, ha ezt akkor nem kötjük meg, akkor már csak állami cég üzemeltethetné az új törvény szerint. A kiküldött vagyonkezelési szerződés aláírásáról kellene most döntenünk! Van valakinek kérdése, hozzászólása? Amennyiben nincs, kérem kézfeltartással jelezze, aki hozzájárul, hogy a vagyonkezelési szerződés aláírásra kerüljön. 67/2013.(V.08.) Kth. Sz. határozat Jásd Község Önkormányzat Képviselő-testülete az előterjesztést megtárgyalta és a következő döntést hozta: Jásd Község Önkormányzat Képviselő-testülete a Jásd Község Önkormányzat és a Fejér Megyei Önkormányzat Víz- és Csatornamű Zártkörűen Működő részvénytársaság közötti vagyonkezelési szerződést jóváhagyja. A vagyonkezelési szerződés a határozat mellékletét képezi. Felhatalmazza a polgármestert a szerződés és mellékletei aláírására.
5 7.) Vegyes ügyek 7.1.) Közbeszerzési eljárásról döntés Jelen közbeszerzési eljárás keretében a vízjogi létesítési engedély szerinti 3 db monitoring kút kivitelezésére, mint új építési beruházás megvalósítására kívánunk szerződést kötni a nyertes ajánlattevővel. Jásd Község Önkormányzata hirdetmény nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárást indított, mely eljárás eredménytelen lett, majd hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárást indított. Az eljárást megindító ajánlattételi felhívást 2013. április hó 11. napján küldtük meg 3 kivitelezőnek. Az ajánlattételi határidőre megérkezett a 3 árajánlat, melyek közül a legkedvezőbb a Folyondár 2008' Kft. ajánlata. Dr. Szente Árpád alpolgármester: Az adott árajánlat megfelel a rendelkezésre álló szerződésmódosítás szerinti összegnek? Igen, ez az összeg rendelkezésre áll, tehát javaslom a Folyondár 2008' Kft. ajánlatát elfogadni. Aki egyetért a javaslattal, kérem kézfeltartással jelezze! 68/2013.(V.08.) Kth. Sz. határozat Jásd Község Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Vállalkozási szerződés keretében, a KDOP-4.1.1/A-09-2009-0004 azonosítószámú, Jásd község szennyvízelvezetése és tisztítása projekthez kapcsolódó 3 db megfigyelő (monitoring) kút kialakítása és ezek megközelítéséhez szükséges útépítési munkák kivitelezése tárgyú eljárást lezáró döntési javaslatot és az alábbi határozatot hozza: 1.) Jásd Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Vállalkozási szerződés keretében, a KDOP-4.1.1/A-09-2009-0004 azonosítószámú, Jásd község szennyvízelvezetése és tisztítása projekthez kapcsolódó 3 db megfigyelő (monitoring) kút kialakítása és ezek megközelítéséhez szükséges útépítési munkák kivitelezése tárgyú, a Kbt. Harmadik Rész, 122. (7) bekezdés a) pontja szerinti, hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárást eredményesnek, nyilvánítja. 2.) A Képviselő-testület a Barnes Bau Kft. (8000 Székesfehérvár, Móri út 90.) és a Baumeister Kft. (8200 Veszprém, Bajcsy-Zs. u. 8.) ajánlattevők ajánlatát érvénytelennek nyilvánítja a Bíráló Bizottság 4/2013 (05.02.) BB Határozata és 5/2013 (05.02.) BB Határozata alapján. 3.) Jásd Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Folyondár 2008 Kft. (8227 Felsőörs, Fenyves utca 4.) ajánlattevő ajánlatát érvényesnek nyilvánítja a Bíráló Bizottság 6/2013 (05.08.) BB Határozata alapján. 4.) A Képviselő-testület az eljárás nyertesének, mint a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó egyetlen érvényes ajánlatot benyújtó ajánlattevőt, a Folyondár 2008 Kft. (8227 Felsőörs, Fenyves utca 4.) ajánlattevőt kihirdeti, az általa kért ellenszolgáltatás szerinti tartalmi elemmel: Egyösszegű átalányár = Vállalkozói ár: nettó 30.603.000,- Ft A közbeszerzésnek az(ok) a része(i), amely(ek)nek teljesítéséhez a Folyondár 2008 Kft. (8227 Felsőörs, Fenyves utca 4.) ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni: Nem kíván igénybe venni.
6 A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k), valamint a közbeszerzésnek az a százalékos aránya, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni: Nem kíván igénybe venni.. Az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetek, és azon alkalmassági követelmények megjelölése, amelyek igazolása érdekében a Folyondár 2008 Kft. (8227 Felsőörs, Fenyves utca 4.) ajánlattevő ezen szervezet erőforrásaira (is) támaszkodnak: Nem kíván igénybe venni. 5.) Jásd Község Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza Nagy Csaba polgármestert az eljárás eredményéről szóló tájékoztató ( Összegezés az ajánlatok elbírálásáról c. dokumentum) elkészítésére és az ajánlattevők részére történő megküldésére. Felhatalmazza továbbá a Folyondár 2008' Kft. (8227 Felsőörs, Fenyves utca 4.) nyertes pályázóval a fenti feltételeknek megfelelő szerződés aláírására. Határidő: ütemterv szerint 7.2.) Jásd, Kossuth L. u. 77. sz. alatti önkormányzati lakás bérbeadásáról döntés Király Melinda segítséget kért, hogy albérletbe szeretne menni két kiskorú gyermekével. Dr. Szente Árpád alpolgármester: Jásdon van több lakatlan ingatlan, senki nem akarja kiadni nekik albérletbe? A szociális ügyintézőnk és az óvónő is próbált a segítségére lenni az albérlet keresésbe, de ezidáig sajnos nem találtak kiadó ingatlant. Szóba került az anyaotthon lehetősége is, de az iskola igazgatója is kérte, hogy amennyiben lehetséges, legalább a tanév végét várják meg. Nem szerencsés tanév vége előtt 1 hónappal egy teljesen idegen környezetbe költözni. Jakab Ferdinánd képviselő: Az önkormányzati lakások közül, ahol a Mária néni lakott, sajnos elég rossz állapotba van, az nem alkalmas azonnali beköltözésre, de talán amit mi Tóth lakásnak nevezünk ideiglenesen kiadható lenne. Bár nem tudom, hogy nyárra mennyi táborozó csoport várható, mert akkor ott szoktuk elszállásolni a felnőtt kísérőket. Mivel sürgősen szeretnének költözni, javaslom, hogy az említett Tóth lakást adjuk ki akár már holnapi beköltözéssel, de csak június 30-ig. Van valakinek más ötlete, vagy javaslata? Vachtler Erik képviselő: Szerintem is egyelőre csak június 30-ig legyen megkötve a bérleti szerződés. Aki egyetért azzal, hogy a Kossuth 77. szám alatti ingatlant 2013. június 30-ig bérbe adjuk Király Melindának, az kérem kézfeltartással jelezze!
7 69/2013.(V.08.) Kth. Sz. határozat Jásd Község Önkormányzat Képviselő-testülete bérbe adja a Jásd, Kossuth L. u. 77. sz. alatti Önkormányzati tulajdonú ingatlant Király Melinda részére 2013. május 9-től 2013. június 30-ig határozott időre. Bérbe adó a bérleti díjat szociális alapon 9.462,-Ft/hó összegben állapítja meg. A Képviselő-testület megbízza az aljegyzőt az ingatlanra vonatkozó bérleti szerződés elkészítésére, és felhatalmazza a polgármestert az aláírásra. Felelős. Borteleki Istvánné körjegyző Nagy Csaba polgármester Határidő: 2013. május 9. 7.3.) Nyári gyermekétkeztetésben való részvételről döntés Megjelent a 30/2013. (IV. 30.) EMMI rendelet melyben az idei évre vonatkozóan pályázatot írt ki a Miniszter a nyári gyermekétkeztetés kapcsán. A feltételek sajnos szigorodtak az elmúlt évihez képest. A mostani kiírás szerint mivel településünk nem tartozik a hátrányos helyzetű települések közé ezért csak a rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő gyermekek létszámának a 25 %-át támogatják önrész nélkül. Ezen felül az Önkormányzat annyi gyermek után igényelhet támogatást amennyinek az önrészét vállalja. De ebben az esetben is a támogatási összeg a megigényelt támogatás legalább 24 %-a lehet. Tehát a kondíciók rosszabbak mint az elmúlt évben, és sajnos a költségvetésünk ismeretében mivel jelenleg is likviditási problémákkal küzdünk ezt nem tudjuk bevállalni. Várom a javaslatokat hozzászólásokat. Dr. Szente Árpád alpolgármester: Már az elmúlt évben is nagyon sokba került a nyári gyermekétkeztetés és, ha még kevesebb támogatást kapunk, úgy gondolom bármennyire is jó lenne, sajnos az idei évben ezt nem vállalhatjuk be. Bízzunk benne, hogy lesz más pályázati lehetőség, kedvezőbb feltételekkel. Aki egyetért, hogy az idei évben ne nyújtsuk be az EMMI rendelet szerinti pályázatot a nyári gyermekétkeztetésre, az kérem kézfeltartással jelezze: 70/2013.(V.08.) Kth. Sz. határozat Jásd Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a 30/2013. (IV. 30.) EMMI rendelet által a települési önkormányzatok részére szociális nyári gyermekétkeztetés céljából kiírt pályázaton 2013. évben nem kíván részt venni. A jelenlegi likviditási problémák miatt a pályázati önrészt az Önkormányzat nem tudja biztosítani. 7.4.) Paprikás krumpli-főző versenyen való részvételhez útiköltség biztosításáról döntés Az idei évben is kiírták a Paprikás krumpli-főző versenyt a Budapesti Vidámparkban ami 2013. május 12-én kerül megrendezésre. Az elmúlt évben is részt vettek rajt az általános iskolás korú gyermekeink. 36 fő vehet részt rajta az idén is. Sajnos nagyon sok gyermek nem jut el egyébként a Vidámparkba, ezért én úgy gondolom, hogy támogathatnánk azzal, hogy az autóbusz költségét bevállaljuk. Jakab Ferdinánd képviselő: A tavalyi évben is hatalmas élmény volt a gyerekek számára a vidámpark.
8 Igaz, hogy elég sokba kerül a külön busz, de mégis úgy gondolom, hogy ez egy olyan különleges lehetőség a gyerekek számára, amit muszáj támogatnunk. Aki egyetért azzal, hogy a szállítási költséget az Önkormányzat fizesse ki, az kérem kézfeltartással jelezze: 71/2013.(V.08.) Kth. Sz. határozat Jásd Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy a Gyermekétkeztetési Alapítvány által az általános iskolás korú gyermekek részére kiírt paprikás krumpli-főző versenyen való részvételt támogatja azzal, hogy a gyermekek szállítási költségét kifizeti. Az összeg 102.032,-Ft ami a pénzbeli átmeneti segély terhére kerül kifizetésre. Utasítja a pénzügyi előadót, hogy a szállítás költségét számla ellenében fizesse ki. Felelős. Nagy Csaba polgármester Horváthné Krén Angéla pénzügyi előadó Határidő: számlán szereplő benyújtási határidő 7.5.) Éven belüli folyószámla hitelkeret igénybevételéről döntés Sajnos az idei év költségvetésének elfogadásakor már látható volt, hogy hitel nélkül nem tudjuk az idei évet végig csinálni. Ahhoz, hogy a likviditási problémáinkat megoldjuk fontos, hogy éven belüli folyószámla hitelkeretet kérjünk és vegyünk igénybe. Szente Árpád alpolgármester: Ha másképp nem megy akkor igényelni kell a hitelkeretet elég baj, hogy teljesen magunkra vagyunk hagyatva, akkor mit fogunk csinálni, ha az is elfogy. Aki egyetért azzal, hogy éven belüli folyószámla hitelkeretet vegyünk igénybe 6.000.000,-Ft összegben az kérem kézfeltartással jelezze: 72/2013.(V.08.) Kth. Sz. határozat Jásd Község Önkormányzat Képviselő-testülete úgy határoz, hogy 6.000.000,-Ft éven belüli folyószámla hitelkeretet vesz igénybe. A hitel fedezetéül a tulajdonában lévő 346 hrsz-ú Üzlet elnevezésű ingatlant, az 599/2 hrsz-ú Konditerem elnevezésű ingatlant valamint a 600 hrsz.-ú Tűzoltószertár elnevezésű ingatlant ajánlja fel. A Képviselő-testület nyilatkozik arról, hogy fenti ingatlanok nem képezik a törzsvagyon részét. Megbízza a Polgármestert és az Aljegyzőt, a hitelfelvétellel kapcsolatos intézkedésre és a hitelfelvételre vonatkozó szerződés aláírására. Borteleki Istvánné aljegyző
9 7.6. Vegyes ügyek / Várpalota Kistérség Többcélú Társulása, Társulási Megállapodása módosításának elfogadása A Mötv. 157.. c) pontja szerint a települési önkormányzatok többcélú kistérségi társulásáról szóló 2004. évi CVII. törvény (a továbbiakban: Tttv.) 2013. január 1. napjától hatályát vesztette. A Mötv. 146.. (1) bekezdése szerint: Az e törvény hatálybalépése előtt kötött önkormányzati társulási megállapodásokat a képviselő-testületek felülvizsgálják és e törvény rendelkezéseinek megfelelően módosítják e törvény hatálybalépését követő hat hónapon belül. A Mötv.-ben bevezetésre kerülő új rendelkezéseknek megfelelően módosítani kell Várpalota Kistérség Többcélú Társulása Társulási Megállapodását. Amennyiben hozzászólás és kérdés nincs úgy kérem, hogy aki egyetért a megállapodás módosításával az kézfeltartással jelezze. Tés Község Önkormányzat Képviselő-testülete 0 igen szavazattal, 3 nem szavazattal, 0 tartózkodással 73/2013.(V.08) Kth. Sz. határozat Jásd Község Önkormányzati Képviselő-testülete Várpalota Kistérség Többcélú Társulása Társulási Megállapodásának módosítását az 1. melléklet szerinti tartalommal elfogadja. Az egységes szerkezetű Társulási Megállapodás a határozat 2. mellékletét képezi. Jásd Község Önkormányzati Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy a képviselő-testület döntéséről a határozat megküldésével Várpalota Kistérség Többcélú Társulását értesítse. Van-e valakinek még hozzászólása, kérdése, esetleg kérése? Hozzászólás nem lévén, a polgármester Úr a testületi ülést 20.30 órakor bezárta. K.M.F. Nagy Csaba Polgármester Borteleki Istvánné aljegyző