MÓDOSÍTOTT, EGYSÉGES SZERKEZETŰ AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ

MÓDOSÍTOTT, EGYSÉGES SZERKEZETŰ AJÁNLATI DOKUMENTÁCIÓ a TATRA T5C5 JÁRMŰVEKHEZ SZAGGATÓ BERENDEZÉS, JÁRMŰVEZÉRLŐ BERENDEZÉS ÉS KAPCSOLÓDÓ ALKATRÉSZEK BESZERZÉSE tárgyú közösségi értékhatárt elérő értékű, a Kbt. XIV. fejezete alapján indított, nyílt közbeszerzési eljáráshoz AJÁNLATTÉTELI HATÁRIDŐ: 2015. december 15. (kedd) 13.00 óra

TARTALOMJEGYZÉK AJÁNLATI FELHÍVÁS... ÚTMUTATÓ... SZÁLLÍTÁSI SZERZŐDÉS-TERVEZETEK... MELLÉKLETEK... MŰSZAKI LEÍRÁS... 2

I. FEJEZET AJÁNLATI FELHÍVÁS 3

Európai Unió Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Információ és online formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS EGYES ÁGAZATOKBAN 2004/17/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: BKV Vasúti Járműjavító Kft. Postai cím: Fehér út 1/b Város/Község: Budapest Kapcsolattartási pont(ok): Postai Ország:HU irányítószám: 1106 Telefon: +36 14345360 Címzett: Németh Zoltán ügyvezető E-mail: Fax: +36 14345303 monorih@vjsz.hu Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.vjsz.hu A felhasználói oldal címe: (URL) Elektronikus hozzáférés az információkhoz: (URL) www.vjsz.hu Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása: (URL) Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási Egyéb (töltse ki az A. melléklet I. pontját) pont(ok) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási Egyéb (töltse ki az A. melléklet II. pontját) pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási Egyéb (töltse ki az A. melléklet III. pontját) pont(ok) I.2) Fő tevékenység Gáz- és hőenergia termelése, szállítása és elosztása Villamos energia Földgáz és kőolaj feltárása és Vasúti szolgáltatások Városi vasúti, villamos-, trolibusz- és autóbusz-szolgáltatások Kikötői tevékenységek 4

kitermelése Szén és más szilárd tüzelőanyag feltárása és kitermelése Víz Postai szolgáltatások Repülőtéri tevékenységek Egyéb: (nevezze meg)járműjavítás I.3) Beszerzés más ajánlatkérők nevében A ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Szállítási Keretszerződés Fajta és mennyiség szerint meghatározott dolog határidős adásvétele II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye (Csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás megrendelés, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatás megrendelés Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatási kategória száma: A szolgáltatási kategóriákat lásd a C2.mellékletben A teljesítés helye: 1106 Budapest, Fehér út 1/b. (ajánlatkérő székhelye) NUTS-kód HU101 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DRB) vonatkozó információk A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (ha szükséges) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek létszáma VAGY, (adott esetben) maximális létszáma A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: VAGY hónapban: Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal): Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: VAGY: és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert) 5

II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: BKV Vasúti Járműjavító Szolgáltató Kft. részére meglévő T5C5 villamos járművek hajtás korszerűsítéséhez szükséges 1. rész: szaggató berendezés és járművezérlő egység, valamint hajtáslánchoz kapcsolódó egyéb elektromos eszközök beszerzése (13 féle) 2. rész: Mérőváltó és ventilátor beszerzése (4 féle) 3. rész: Áramszedő hajtás beszerzése (1 féle) 4. rész: Jeladó beszerzése (1 féle) beszerzése az ajánlattételi dokumentációban részletesen meghatározott műszaki leírás szerint. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék (adott esetben) Fő tárgy 34632300-9 Vasúti villamos berendezések További tárgy(ak) 31711100-4 Villamos részegységek 42142200-8 Hajtások (meghajtások) alkatrészei 31711150-9 Villamos kondenzátorok 31711151-6 Állandó kapacitású kondenzátorok 31711152-3 Változtatható vagy állítható kapacitású kondenzátorok 39714100-1 Ventilátorok 42522000-1 Nem háztartási ventilátorok 31711120-0 Villamos átalakítók (transzduktorok, jelváltók, mérőváltók) 42142000-6 Hajtástechikai és erőátviteli egységek alkatrészei 42142100-7 Hajtóműalkatrészek 38561000-5 Fordulatszámlálók II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik igen nem II.1.8) Részekre vonatkozó információk (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható) A beszerzés részekből áll: igen nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) igen nem II.2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) 6

Az eljárás keretében T5C5 villamos járművekhez (alap-összmennyiség): 1. rész: szaggató berendezés és járművezérlő egység, valamint hajtáslánchoz kapcsolódó egyéb elektromos eszközök beszerzése (13 féle): 30 garnitúra (1 garnitúra alatt ajánlatkérő egy darab jármű korszerűsítéséhez szükséges mennyiséget érti.) 2. rész: Mérőváltó és ventilátor beszerzése (4 féle): 30 garnitúra (1 garnitúra alatt ajánlatkérő egy darab jármű korszerűsítéséhez szükséges mennyiséget érti.) 3. rész: Áramszedő hajtás beszerzése (1 féle): 30 garnitúra (1 garnitúra alatt ajánlatkérő egy darab jármű korszerűsítéséhez szükséges mennyiséget érti.) 4. rész: Jeladó beszerzése (1 féle): 30 garnitúra (1 garnitúra alatt ajánlatkérő egy darab jármű korszerűsítéséhez szükséges mennyiséget érti.) A megadott alap-összmennyiségektől ajánlatkérő + 150%-kal eltérhet a szerződés teljesítése során. A becsült érték az alap-összmennyiséget tekintve: 1. rész: nettó 309.500.000 HUF. 2. rész: nettó 19.500.000 HUF. 3. rész: nettó 27.500.000 HUF 4. rész: nettó 34.000.000 HUF (ha ismert, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül 976.250.000 Pénznem: HUF VAGY: és között. Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) igen nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: VAGY napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabbítható igen nem A lehetséges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): VAGY: és között (ha ismert) Meghosszabbítható szerződések esetén a további hirdetmények tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS HATÁRIDEJE Az időtartam hónapban: 24 vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY Kezdés: / / (nap/hónap/év) Befejezés / / (nap/hónap/év) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MŰSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Az ajánlattételi dokumentációban meghatározott mértékű késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbér, valamint jótállás. Késedelmi kötbér mértéke: a késedelmes naponként a késedelemmel érintett áru bruttó 7

vételárának 1%-a. Hibás teljesítés miatti kötbér mértéke: a részteljesítésben szereplő/lehívásban szereplő, minőségi hibával érintett termék bruttó vételárának 15%-a Meghiúsulási kötbér mértéke: az Alap-összmennyiség figyelembevételével számított bruttó szerződéses ellenérték fennmaradó részének 15 %-a Jótállás: 730 nap III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ajánlatkérő előleget nem fizet. Szerződésszerű teljesítést követően, teljesítésenként, az Ajánlatkérő az ellenszolgáltatást átutalással teljesíti a számla kézhezvételétől számított ajánlattevő ajánlata szerinti, de legkésőbb 60 napon belül a Ptk. 6: 130. (1)-(2) bekezdés vagy (3) bekezdés szerint. Az ajánlattétel, a szerződés és számlázás és kifizetés devizaneme: Forint. A 2007. évi CXXVII. törvény (ÁFA törvény) 19-24., 50. és 53. alapján az ellenérték: A Magyar Köztársaság államterületén kívüli adóalanyként bejegyzett ajánlattevő esetében a nettó ár (forintban), az ÁFA megfizetése belföldön teljesül, A Magyar Köztársaság államterületén belüli adóalanyként bejegyzett ajánlattevő esetében a nettó ár (forintban)+ ÁFA (forintban). A kifizetésére az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. tv. 36/A. -át is alkalmazni kell. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő a nyerteseknek nem teszi lehetővé gazdálkodó szervezet létrehozását III.1.4) Egyéb különleges feltételek: (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak igen nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása: III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: a) ha ajánlattevő vagy alvállalkozója, vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő a Kbt. 56. (1) bekezdés a-k) pontjában vagy a Kbt. 57. (1) bekezdés a-d) és f) pontjában meghatározott kizáró okok valamelyikének hatálya alatt áll; b) ha az ajánlattevő a Kbt. 56. (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok hatálya alatt áll. A kizáró okokról a megkövetelt igazolási mód: A magyarországi letelepedésű ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőknek az ajánlatban a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet (továbbiakban 310/2011. Korm. rendelet) 2-3. és 5-6. -a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik Kbt. 56. (1)-(2) bekezdésének, és az 57. (1) a-d) és f) pontjai hatálya alá. 8

A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevőnek, a közös ajánlattevőknek az ajánlatban a 310/2011. Korm. rendelet 4. és 6. -a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik Kbt. 56. (1)- (2) bekezdésének, és az 57. (1) a-d) és f) pontjai hatálya alá. Az alvállalkozónak és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplőnek az ajánlatban a 310/2011. Korm. rendelet 10. -a szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik Kbt. 57. (1) a-d) és f) pontjai hatálya alá. Ajánlattevő a Kbt. 58. (3) bekezdése vonatkozásában nyilatkozni köteles. Ajánlatkérő a 310/2011. Korm. rendelet 2-6. -aiban illetve a Közbeszerzési Hatóság a Kormányrendelet 13. -a alapján kiadott útmutatóban meghatározott kizáró okokat maga ellenőrzi magyar nyelven ingyenesen rendelkezésre álló hatósági elektronikus nyilvántartásokból. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód Az ajánlathoz csatolni kell az alábbiakat: III.2.2.a) A 310/2011. Korm. rendelet 14. (1) bekezdésének c) pontja alapján az ajánlattevő az eljárást megindító felhívás feladását megelőző utolsó 3 üzleti évből (2012., 2013., 2014. üzleti év) közbeszerzés tárgyából (1. rész: Tátra típusú járműhez szaggató és hajtásvezérlő és/vagy hajtáslánchoz kapcsolódó egyéb eszközök szállítása, 2. rész: Mérőváltó és/vagy ventilátor szállítása, 3. rész: Közúti-vasúti járművekhez alkatrész szállítása, 4. rész: Közúti-vasúti járművekhez alkatrész szállítása) származó - általános forgalmi adó nélkül számított - árbevételről szóló egyszerű nyilatkozatát eredeti vagy másolati példányban, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg működését, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon, az gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre, elegendő, ha közülük egy felel meg. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott 9

erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került, vagy b) a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolása során - az a) pontban foglalt esetektől eltérően - akkor is, ha az adott alkalmassági követelmények nem a teljesítéskor ténylegesen rendelkezésre bocsátható erőforrásokra vonatkoznak. Ebben az esetben az a szervezet, amelynek adatait az ajánlattevő vagy részvételre jelentkező az alkalmasság igazolásához felhasználja, a Ptk. 6:419. -ában foglaltak szerint kezesként felel az ajánlatkérőt az ajánlattevő teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért kár megtérítéséért. Alkalmatlan az ajánlattevő: III.2.2.a) Ha az eljárást megindító felhívás feladását megelőző utolsó 3 üzleti évre (2012., 2013., 2014. üzleti év) vonatkozóan közbeszerzés tárgya szerinti (1. rész: Tátra típusú járműhez szaggató és hajtásvezérlő és/vagy hajtáslánchoz kapcsolódó egyéb eszközök szállítása, 2. rész: Mérőváltó és/vagy ventilátor szállítása, 3. rész: Közúti-vasúti járművekhez alkatrész szállítása, 4. rész: Közúti-vasúti járművekhez alkatrész szállítása) általános forgalmi adó nélkül számított árbevétele az elmúlt 3 üzleti évben összesen nem éri el 1. rész esetében: nettó 309.000.000 forintot 2. rész esetében: nettó 10.000.000 forintot 3. rész esetében: nettó 13.500.000 forintot 4. rész esetében: nettó 16.000.000 forintot Az újonnan piacra lépő szervezetnek is a fent meghatározottaknak kell felelniük. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság (adott esetben) Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlathoz csatolni kell az alábbiakat: III.2.3.a) A 310/2011. Korm. rendelet 15. (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától (lásd eljárást megindító felhívás VI.5. pontja) visszaszámított 3 év (36 hónap) legjelentősebb a közbeszerzés tárgyának (1. rész: Tátra típusú járműhez szaggató és hajtásvezérlő és/vagy hajtáslánchoz kapcsolódó egyéb eszközök szállítása, 2. rész: Mérőváltó és/vagy ventilátor szállítása, 3. rész: Közúti-vasúti járművekhez alkatrész szállítása, 4. rész: Közúti-vasúti járművekhez alkatrész szállítása) megfelelő referenciáira vonatkozóan a 310/2011. Korm. rendelet 16. (1)-(2) bekezdése szerinti módon kiállított referenciaigazolás(ok)/referencianyilatkozat(ok) eredeti, vagy egyszerű másolati példányban a következő tartalommal: - a teljesítés ideje, helye, - a teljesítés tárgya, - a szerződést kötő másik fél (megrendelő) megnevezése, - az ellenszolgáltatás nettó összege - referenciát kiállító nyilatkozata arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. Amennyiben a referenciaigazolás vagy referencianyilatkozat szerinti szerződés tárgya bővebb, mint a közbeszerzés tárgya, akkor a referenciaigazolásban / referencianyilatkozatban meg kell adni a közbeszerzés tárgyára vonatkozó részösszeget/mennyiségi adatot. Amennyiben a referenciaigazolás vagy referencianyilatkozat szerinti szerződés időtartama 10

bővebb, mint a vizsgált időszak, akkor a referenciaigazolásban / referencianyilatkozatban meg kell adni a vizsgált időszak alatt teljesített részösszeget/mennyiségi adatot. Kizárólag az 1. rész vonatkozásában: III.2.3.b) A 310/2011. Korm. rendelet 15. (1) bekezdés b) pontja alapján ajánlattevő nyilatkozata, mely szerint rendelkezik és a szerződés teljesítése során rendelkezni fog olyan próbateremmel, amely alkalmas az általa szállítani kívánt szaggató berendezés terhelés mellett történő próbajáratására és az IEC61287 sz. szabvány szerinti mérési jegyzőkönyv elkészítésére, továbbá az IEC 61000-4-5 class.3. valamint az IEC61000-4-4 lvl. 3. szerinti zavartatás vizsgálat elvégzésére, továbbá a rendelkezésre állást igazoló dokumentumok eredeti, vagy egyszerű másolati példányban. Az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. Az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a következő esetekben támaszkodhat: a) ha az alkalmasság igazolásakor bemutatott, más szervezet által rendelkezésre bocsátott erőforrásokat a szerződés teljesítése során ténylegesen igénybe fogja venni és ennek módjáról nyilatkozik, ilyen nyilatkozatnak tekintendő az is, ha a szervezet alvállalkozóként megjelölésre került. Alkalmatlan az ajánlattevő a szerződés teljesítésére: III.2.3.a) Ha ajánlattevő nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásától visszaszámított három éves (36 hónapos) időszakra vonatkozóan a közbeszerzés tárgyának megfelelő termékek (1. rész: Tátra típusú járműhez szaggató és hajtásvezérlő és/vagy hajtáslánchoz kapcsolódó egyéb eszközök szállítása, 2. rész: Mérőváltó és/vagy ventilátor szállítása, 3. rész: Közúti-vasúti járművekhez alkatrész szállítása, 4. rész: Közúti-vasúti járművekhez alkatrész szállítása) teljesítésére - 1. rész vonatkozásában: legalább 1 legfeljebb 10 db különböző szerződésekre vonatkozó referencia igazolással vagy nyilatkozattal, amelyek szerint az ellenszolgáltatás nettó összege összesen elérte nettó 309.000.000 forintot - 2.-4. részek vonatkozásában: legalább 2 db különböző szerződésekre vonatkozó bármilyen összegű, referencia igazolással vagy nyilatkozattal. Kizárólag az 1. rész vonatkozásában: III.2.3.b) A nyilatkozatból valamint a rendelkezésre állást igazoló egyéb dokumentumból nem 11

állapítható meg, hogy az ajánlattevő az ajánlattételkor és a szerződés teljesítése során rendelkezik olyan próbateremmel, amely alkalmas az általa szállítani kívánt szaggató berendezés terhelés mellett történő próbajáratására és az IEC61287 sz. szabvány szerinti mérési jegyzőkönyv elkészítésére, továbbá az IEC 61000-4-5 class.3. valamint az IEC61000-4-4 lvl. 3. szerinti zavartatás vizsgálat elvégzésére. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III.3) Szolgáltatás megrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve igen nem (igen válasz esetén), A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét igen nem IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt Meghívásos Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) igen nem (Igen válasz esetén, a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) IV. 2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) (ha szükséges, a B. mellékletben adja meg a részekhez kapcsolódó bírálati szempontokra vonatkozó további információkat) A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás VAGY Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati felhívásban vagy az ajánlattételi felhívásban meghatározott részszempontok Részszempont 1. Ajánlati ár (a százalékos eltérés nélküli alap-összmennyiség mindösszesen nettó összára-nettó HUF) 2. Az ajánlatkérő által előírt minimális 30 naptári napos fizetési határidőhöz képest ajánlattevő vállal-e további 30 naptári napos többlet fizetési határidőt (igen/nem) IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni igen nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: Súlyszám 99 1 12

IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) 54/2015 IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábban sor került korábbi közzétételre igen nem (igen válasz esetén) Időszakos előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S -, dátum: / / (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S -, dátum: / / (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S -, dátum: / / (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei (a DRB kivételével) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 15/12//2015 (nap/hónap/év) Időpont: 13:00 A dokumentációért fizetni kell igen nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: 32000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció ellenértékét 32.000,-Ft + ÁFA, azaz harminckétezer forint + ÁFA összeget, kizárólag a 124. (4) bekezdése szerinti szervezet(ek) köteles(ek) megfizetni a BKV VJSZ Kft. MKB Bank Zrt.-nél vezetett 10300002-20116248-00003285 sz. számlájára történő átutalással az eredményhirdetést követően kiállított számla kézhezvételét követő 8 napon belül. Az átutalás közlemény rovatában ajánlatkérő kéri az 54/2015 hivatkozási számot feltüntetni. Amennyiben több a Kbt. 124. (4) bekezdése szerinti szervezet van a dokumentáció ellenértéke egyenlő arányban oszlik meg valamennyi a Kbt. 124. (4) bekezdése szerinti szervezet között. IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 15/12/2015 (nap/hónap/év) Időpont: 13:00 IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb: IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama (nyílt eljárás) / / -ig (nap/hónap/év) VAGY: Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) 13

IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum:15/12/2015 (nap/hónap/év) Időpont: 13:00 (adott esetben) Hely: BKV Vasúti Járműjavító Kft. (1106 Budapest, Fehér út 1/b) II. emelet, 215. szoba Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen nem (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: a Kbt. 62. (2) bekezdésében nevesített személyek VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű igen nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk: (adott esetben) 1) A hiányok és hiányosságok pótlására a Kbt. 67. alapján van lehetőség. Ha hiánypótlás során az Ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, Ajánlatkérő a Kbt. 67. (5) bekezdés alapján nem rendel el újabb hiánypótlást. 2) Az ajánlatkérő indokolt esetben az ajánlati kötöttség lejártának időpontját megelőzően felkérheti az ajánlattevőket ajánlataiknak meghatározott időpontig történő további fenntartására, az ajánlati kötöttség kiterjesztése azonban nem haladhatja meg az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontjától számított 60 napot. Amennyiben az ajánlattevő az ajánlatkérő által megadott határidőben nem nyilatkozik, úgy kell tekinteni, hogy ajánlatát az ajánlatkérő által megjelölt időpontig fenntartja. Amennyiben valamelyik ajánlattevő ajánlatát nem tartja fenn, az ajánlati kötöttség lejártának eredeti időpontját követően az eljárás további részében az értékelés során ajánlatát figyelmen kívül kell hagyni. Az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésnek az ajánlattevők részére történt megküldése napjától a nyertes ajánlattevő és - a Kbt 124. (4) bekezdés szerinti esetben - a második legkedvezőbb ajánlatot tett ajánlattevő ajánlati kötöttsége további harminc - építési beruházás esetén további hatvan - nappal meghosszabbodik. 3) A jelen közbeszerzési eljárás hivatalos nyelve a magyar. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződés teljesítése során a hivatalos nyelv a magyar. Idegen nyelvű dokumentum, irat benyújtása esetén, az idegen nyelvű dokumentummal együtt annak magyar nyelvű hiteles vagy felelős fordítása is benyújtandó. Amennyiben Ajánlattevő által készített felelős fordításban kerül az eredetileg idegen nyelven készült dokumentum benyújtásra, Ajánlattevőnek csatolnia kell nyilatkozatát arról, hogy a magyar fordítás megfelel az idegen nyelven csatolt dokumentumnak. Amennyiben Ajánlattevő az eredetileg idegen nyelven készült dokumentumokat hiteles magyar nyelvű fordításban kívánja benyújtani, az 1991. évi XLI. tv és végrehajtására kiadott 13/1991.(IX.26.) IM rendelet, valamint 24/1986. (VI.26.) MT rendelet és a végrehajtására 14

kiadott 7/1986. (VI.26.) számú IM rendeletek az irányadóak. 4) Az ajánlatkérő és a gazdasági szereplők között minden nyilatkozattétel - ha e törvényből más nem következik írásban, fax útján (ajánlatkérő faxszáma: +36 1 780-83-58) történik, kivéve, ha az Ajánlatkérő által átadandó dokumentum nagy terjedelmére vagy speciális méretére (A3 vagy annál nagyobb) tekintettel a faxon továbbítás nehézkes vagy nem lehetséges, ezért postai úton való megküldés szükséges. 5) Az ajánlattételi határidő lejártának időpontjában megkezdett bontáson csak azok az ajánlatok kerülnek bontásra, amelyek ezen időpontig a fentiek szerint a megadott helyszínen benyújtásra/átvételre kerültek. Ajánlatkérő kéri figyelembe venni az objektumba való bejutás és adminisztráció időigényét. 6) A dokumentáció és a kiegészítő iratok, vagy ismertető rendelkezésre bocsátásával kapcsolt további információk: A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció elektronikusan elérhető a http://www.vjsz.hu/ elektronikus címen, a Beszerzés menüpont, Közbeszerzés almenüpont, T5C5 szaggató beszerzés al-almenüpont alatt. A dokumentáció részét képező műszaki leírásokat a gazdasági szereplők szintén a fent nevezett linken érhetik el, azonban ahhoz jelszó igénylése szükséges. A jelszót az érdeklődő gazdasági szereplőknek a monorih@vjsz.hu e-mail címen kell igényelniük. A dokumentációt ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton el kell érnie, mely az érvényes részvétel feltétele, és ennek megtörténtéről nyilatkozni szükséges. A nyilatkozatot a 36 1 4345303 fax számra kell megküldeni az ajánlattételi határidő lejártát megelőzően. A dokumentáció letöltésére vonatkozó ajánlattevő által visszaküldendő nyilatkozat a http://www.vjsz.hu/ elektronikus címen, a Beszerzés menüpont, Közbeszerzés almenüpont, T5C5 szaggató beszerzés al-almenüpont alatt érhető el. 7) Bírálati szempontok Az összességében legelőnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felső határa: 1-100 pont. A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérő megadja a ponthatárok közötti pontszámot: Valamennyi rész vonatkozásában: 1. számú részszempont esetében: fordított arányosítás. A legkedvezőbb ajánlati elem kapja a maximálisan adható pontszámot (100), a többi arányosítással kevesebbet. 2. számú részszempont esetében: pontozás. A pontozás módszerével kerül meghatározásra, ahol ajánlatkérő az egyes ajánlati elemekhez közvetlenül rendeli hozzá az előre meghatározott alsó vagy felső pontértékek közötti megfelelő pontszámot. 8) Ajánlatkérő felhívja a részvételre jelentkezők figyelmét, hogy a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe felvételt nyert ajánlattevőknek a 310/2011.- Korm. rendelet. 18. (3) bekezdése alapján jelen eljárásban kiegészítőleg igazolnia kell alkalmasságát (részvételi felhívás III.2.2 és III.2.3 pontjai) a Közbeszerzési Hatóság által figyelembe vett alkalmassági feltételeken túlmenő alkalmassági szempontok, valamint a Hatóság által meghatározott minősítési 15

szempontokon belül szigorúbb követelményeket támasztó alkalmassági szempontok vonatkozásában. 9) Az. 1. rész vonatkozásában: Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy jelen eljárás keretében a T5C5 villamos járművekhez az alábbiakban meghatározott paraméterekkel rendelkező szaggató berendezést és járművezérlő egységet kívánja beszerezni, azzal a kitétellel, hogy a felsoroltakon túl azzal egyenértékű, csereszabatos terméket ajánlatkérő elfogad: Járművezérlő egység: Járművezérlő egység T5C5K2 típusú villamos járműhez VVE-06, vagy azzal egyenértékű, azaz a meglévő 122 db-os T5C5K2 flotta járművezérlő egységével csereszabatos termék. Járművezérlő az alábbi egységekből áll: - Fő vezérlő rack (VVE-06) 1. Bemeneti 1. kártya (2db DIC-1 kártya vagy azzal egyenértékű) a) 24db optikailag leválasztott bemenetet biztosít. b) rendszerbusz illesztés a többi kártyákhoz. 2. Relés kimeneti kártya (2db DRV kártya vagy azzal egyenértékű) a) a rendszer 14 független kimeneti relé-kontaktust adó kártyája. 3. Sebességátadó kártya 1db SCI-4 kártya FLS-1-memória modullal vagy azzal egyenértékű) a) A jármű sebességét méri úgy, hogy a motorokra szerelt fordulatszám jeladó impulzus jeleit alakítja át a fordulattal arányos analóg jellé. b) A PWM digitális alapjelet 0 +5V-os analóg jellé alakítja. 4. Bemeneti 3. kártya (1db MV-4 kártya vagy azzal egyenértékű) a) 4 komparátoros bemenetet, 2 optikai bemenetet, logikai vezérlést, 2 relés és 2 optikai kimenetet hibajelzésre tartalmaz. 5. Analóg bemeneti kártya (1db AIO-5 kártya vagy azzal egyenértékű) a) 8 csatornás analóg bemenet, b) sample- hold egység analóg multiplexerrel és 12 bites AD átalakítóval, c) komparátor kimenet, d) VFC bemenet, e) analóg kimenet 12 bites DA átalakítóval, f) referenciafeszültség kimenetet tartalmaz. 6. Fénykábel kártya (1db OPI-1 kártya vagy azzal egyenértékű) a) TTL szintű logikai jeleket alakít át fénykábelen átvihető jellé, 4 adó és 4 fogadót tartalmaz. 7. Mikrovezérlő kártya (1db PCM-3 vagy PCM-4 kártya vagy azzal egyenértékű), alábbiakból álljon: a) A rendszer központi egység kártyája. Főbb elemei: b) Motorola MC68376 mikrokontroller (32 bites központi egység, 16 bites külső busz, c) integrált perifériák, CPU órajel frekvencia: 20MHz), d) 512 kszó statikus RAM, e) 2 Mbájt Flash memória, f) 8 kbájt SPI buszos EEPROM, g) MAX693A típusú felügyelő áramkör, h) DS1302 típusú valós idejű (real-time) óra akkumulátortöltés vezérléssel, i) Intel 82527 típusú CAN 2.0B vezérlő, j) Galvanikusan leválasztott RS232 soros vonal, k) 2 db galvanikusan leválasztott (1Mbps) CAN vonal, l) 2 db analóg bemenet (0-5V) a hátlapsín felől, 16

m) feszültség referencia és hőmérsékletmérés az LT1019 áramkör segítségével, 8. Sorosvonali kártya (1db SRO kártya vagy azzal egyenértékű) a) buszillesztés, b) sorosvonal kezelés (RS485, RS232), c) valósidejű óra áramkör, d) nemfelejtő memóriát tartalmazzon 9. Memória kártya (1db FLS-1 kártya vagy azzal egyenértékű) a) A kártya a sorosvonali kártya memória-modulja (SCI-4 modulja). A kártya nem felejtő FLASH EPROM áramkörökből épül fel, mely a tápfeszültség hiányában is megőrizze a tartalmát. 10. Tápegység (1db K300S-2 tápegység vagy azzal egyenértékű) a) A kártyák megfelelő tápellátását biztosítja - Tápegység rack (1db VVT-06 tápegység rack vagy azzal egyenértékű) 1. Tápegység (1db X200-S2 tápegység vagy azzal egyenértékű) 2. Tápegység ellenőrző kártya (1db VMT-06 vagy azzal egyenértékű) 3. Akkumulátor vezérlő kártya (1db AKU-03 kártya vagy azzal egyenértékű) Az egység biztosítja a vezérlő rekesz számára rövid idejű feszültség kimaradás, vagy feszültség csökkenés időtartama alatt a tápfeszültséget. Az egység legalább 18V-os 1,2Ah zselés akkumulátort tartalmazzon. Szaggató berendezés: IGES 600/550 IGBT-s szaggató berendezés, vagy azzal egyenértékű, csereszabatos a jelenlegi 122 db T5C5K2-flotta egységeivel: A szaggató berendezés műszaki adatai (elvárt követelmények): Névleges feszültség 600 V (400V-800V) Állandó áram 350 A Indító áram min. 550 A Működési frekvencia 1 khz Hűtőlevegő mennyiség 0.3 m 3 /s Túlhő védelem előjelzés +40 C Túlhő védelem megszólalás +70 C Beépíthető maximális méret 800 x 505 x 350 mm Tömeg max. 90 kg Szigetelés egyszeres szigetelés (hűtő elszigetelve) Védettség IP54 Környezeti hőmérséklet -25 - +40 C A szaggató berendezés fojtó tekercsen keresztül kell, hogy kapcsolódjon a felsővezeték feszültségére. A szaggatónak biztosítania kell a fékezési energia visszatáplálásának a lehetőségét figyelembe véve a hálózat állapotát. A hálózat fogadóképtelensége esetén a berendezésnek gondoskodnia kell a fékenergiának fékellenálláson való felemésztéséről. A BKV Zrt. jelenleg 122 db T5C5 K2 típusú villamos járművet üzemeltet, amelyek átalakítása a korábbi években (2003, 2014-2015.) történt meg. A további T5C5 villamos járművek átalakítása, korszerűsítése során szükséges, hogy az újonnan korszerűsített járművek elektromos egységei a meglévő állománnyal egyező módon kerüljenek kialakításra. Ekként szükséges, hogy a jelen eljárás keretében beszerezni kívánt termékek a fentieknek megfelelőek legyenek, vagy azokkal teljes mértékben egyenértékűek, csereszabatosak, ezáltal biztosítva a járműpark egységességét, valamint a járművek csatolhatóságát és egységes üzemeltetését. A beszerezni kívánt szaggató berendezésnek és járművezérlő egységnek alkalmasnak kell lennie a már meglévő T5C5 K2 járművekbe történő beszerelésre is. 17

10) A felhívás II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS HATÁRIDEJE pont részletesen: 1. rész Nyertes ajánlattevőnek az alap-összmennyiség keretébe tartozó 30 garnitúrát (összesen 13 féle termék) az alábbiak szerint kell teljesítenie: - 1.-2. garnitúra (összesen 13 féle termék) teljesítési határideje 2016. március 2. - 3.-4. garnitúra (összesen 13 féle termék) teljesítési határideje: 2016. március 17. - 5.-6. garnitúra (összesen 13 féle termék) teljesítési határideje 2016. április 7. - 7.-8. garnitúra (összesen 13 féle termék) teljesítési határideje: 2016. április 27. Az alap-összmennyiség keretében fennmaradt további 22 garnitúra (összesen 13 féle termék) az egyes lehívások keretében megrendelt, a lehívás feladását követő 120 napon belül kell nyertes ajánlattevőnek teljesíteni. A +150% lehívására ajánlatkérő a szerződéskötést követő 24 hónapon belül jogosult. Amennyiben ajánlatkérő él a lehívás jogával úgy, a lehívás feladását követő 120 napon belül kell nyertes ajánlattevőnek teljesíteni. 2. rész: Nyertes ajánlattevőnek az alap-összmennyiség keretébe tartozó 30 garnitúrát (összesen 4 féle termék) az alábbiak szerint kell teljesítenie: - 1.-2. garnitúra (összesen 4 féle termék) teljesítési határideje 2016. március 2. - 3.-4. garnitúra (összesen 4 féle termék) teljesítési határideje: 2016. március 17. - 5.-6. garnitúra (összesen 4 féle termék) teljesítési határideje 2016. április 7. - 7.-8. garnitúra (összesen 4 féle termék) teljesítési határideje: 2016. április 27. Az alap-összmennyiség keretében fennmaradt további 22 garnitúra (összesen 4 féle termék) az egyes lehívások keretében megrendelt, a lehívás feladását követő 45 napon belül kell nyertes ajánlattevőnek teljesíteni. A +150% lehívására ajánlatkérő a szerződéskötést követő 24 hónapon belül jogosult. Amennyiben ajánlatkérő él a lehívás jogával úgy, a lehívás feladását követő 45 napon belül kell nyertes ajánlattevőnek teljesíteni 3. rész: Nyertes ajánlattevőnek az alap-összmennyiség keretébe tartozó 30 garnitúrát (1 féle termék) az alábbiak szerint kell teljesítenie: - 1.-2. garnitúra (1 féle termék) teljesítési határideje 2016. március 2. - 3.-4. garnitúra (1 féle termék) teljesítési határideje: 2016. március 17. - 5.-6. garnitúra (1 féle termék) teljesítési határideje 2016. április 7. - 7.-8. garnitúra (1 féle termék) teljesítési határideje: 2016. április 27. Az alap-összmennyiség keretében fennmaradt további 22 garnitúra (összesen 13 féle termék) az egyes lehívások keretében megrendelt, a lehívás feladását követő 60 napon belül kell nyertes ajánlattevőnek teljesíteni. A +150% lehívására ajánlatkérő a szerződéskötést követő 24 hónapon belül jogosult. Amennyiben ajánlatkérő él a lehívás jogával úgy, a lehívás feladását követő 60 napon belül kell nyertes ajánlattevőnek teljesíteni 4. rész Nyertes ajánlattevőnek az alap-összmennyiség keretébe tartozó 30 garnitúrát (1 féle termék) az alábbiak szerint kell teljesítenie: - 1.-2. garnitúra (1 féle termék) teljesítési határideje 2016. március 2. - 3.-4. garnitúra (1 féle termék) teljesítési határideje: 2016. március 17. - 5.-6. garnitúra (1 féle termék) teljesítési határideje 2016. április 7. - 7.-8. garnitúra (1 féle termék) teljesítési határideje: 2016. április 27. 18

Az alap-összmennyiség keretében fennmaradt további 22 garnitúra (1 féle termék) az egyes lehívások keretében megrendelt, a lehívás feladását követő 90 napon belül kell nyertes ajánlattevőnek teljesíteni. A +150% lehívására ajánlatkérő a szerződéskötést követő 24 hónapon belül jogosult. Amennyiben ajánlatkérő él a lehívás jogával úgy, a lehívás feladását követő 90 napon belül kell nyertes ajánlattevőnek teljesíteni 11) Egyéb információk: Az ajánlathoz ajánlatkérő az alábbi iratok becsatolását is kéri: 11.1) Az ajánlattevőnek a Kbt. 60. (3) és (5) bekezdés szerinti nyilatkozata. 11.2) Felolvasólap (Kbt. 60. (6) bekezdése alapján). 11.3) Az ajánlattevőnek a Kbt. 40. (1) bekezdés a)-b) pontjai, valamint 55. (5) bekezdés szerinti nyilatkozata. 11.4) Az ajánlat részeként csatolni kell az ajánlattevő - közös ajánlattétel esetén valamennyi ajánlattevő -, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet nevében aláíró és szignáló személy aláírási címpéldányának (vagy a 2006. évi V. törvény 9. (1) bekezdés szerinti aláírás-mintájának) eredeti vagy egyszerű másolati példányát. Nem cégformában működő ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet esetében az ajánlathoz csatolni kell közjegyző által hitelesített aláírási minta eredeti vagy egyszerű másolati példányát. (Ajánlatkérő kizárólag azon személyek aláírási címpéldányát, aláírási-mintáját kéri benyújtani, akik az ajánlatban kötelezettségvállaló nyilatkozatot tesznek, vagy mint cégjegyzésre jogosult képviselő(k) meghatalmazást ad(nak) olyan személy(ek)nek, akik az ajánlatban meghatalmazottként írnak alá.) Amennyiben az ajánlat a cégjegyzésre jogosult(ak) által felhatalmazott(ak) aláírásával kerül benyújtásra, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó írásos meghatalmazás eredeti példányát is csatolni kell az ajánlathoz. 11.5) Közös ajánlattevőknek az ajánlathoz csatolni kell az együttműködésükről szóló megállapodást. A közös ajánlatot tevőknek nyilatkozniuk kell arról, hogy a szerződés teljesítéséért egyetemleges felelősséget vállalnak. A közös ajánlatot tevőknek nyilatkozniuk kell továbbá arról, hogy a jelen közbeszerzési eljárásban ki jogosult eljárni közülük teljes jogkörrel az összes közösen ajánlatot tevő nevében. Az együttműködésről szóló megállapodást, valamint a nevezett nyilatkozatot a közös ajánlattevők cégszerű aláírásával ellátva kell az ajánlathoz csatolni. 11.6) Ajánlattevő Kbt. 80. (1) bekezdés szerinti nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy mely információk üzleti titkok nyilvánosságra hozatalát tiltja meg. Amennyiben az ajánlat üzleti titkot nem tartalmaz, erről az ajánlattevőnek külön nyilatkozatot nem kell csatolnia. Az üzleti titkot tartalmazó iratokat az ajánlatban elkülönített módon, külön fejezetben (közvetlenül a nyilatkozat után, az ajánlat legvégén) kell elhelyezni. 11.7) Ajánlattevő nyilatkozata az ajánlati dokumentáció III. fejezetét képező Szállítási szerződés tervezet elfogadásáról. 11.8) Amennyiben az ajánlattevő, az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezet nevében az ajánlatban - átalakulásra hivatkozással - jogelődje bármely adatát fel kívánja használni, az ajánlathoz csatolnia kell a jogutódlás tényét, körülményeit bizonyító cégiratokat egyszerű másolatban, így különösen a szétválási, kiválási szerződést, átalakulási cégiratokat. 19

11.9) A Kbt. 36. (6) bekezdése alapján amennyiben a 36. (5) bekezdése szerinti nyilvántartás a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában nem szerepel, azt az ajánlattevőnek vagy az alkalmasság igazolásában részt vevő szervezetnek ajánlatában meg kell jelölnie. 11.10) A 310/2011. Korm. rendelet 7. -a alapján Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlattevő folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetén, az ajánlathoz csatolja a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 11.11) A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevő köteles táblázatos formában nyilatkozni arra vonatkozóan, hogy a kizáró okok tekintetében mely, az ajánlattevő székhelye szerinti hatóságok adnak ki igazolást. 12) Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlati felhívás III.2.2. gazdasági és pénzügyi alkalmasság III.2.2.a) pont tekintetében az adatok megadásánál a tárgyi üzleti év mérleg forduló napján érvényes hivatalos (MNB) deviza árfolyamot kell irányadónak tekinteni amennyiben ajánlattevő hivatalos pénzneme nem EUR vagy HUF. Amennyiben valamely devizát az MNB nem jegyzi, az adott devizára az ajánlattevő saját Központi Bankja által meghatározott, a mérleg fordulónapján érvényes EURO vagy HUF ellenérték kerül (kerüljön) átszámításra. Egyéb esetekben az ajánlati felhívás közzétételének (TED) napján érvényes Magyar Nemzeti Bank honlapján közzétett hivatalos deviza árfolyamon kerülnek a megadott adatok átszámolásra. 13) Az eljárást megindító felhívásban, illetve a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt., a 310/2011. Korm. rendelet, a 289/2011. Korm. rendelet előírásai az irányadóak. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: + 36 18828592 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Fax: + 36 18828593 Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: E-mail: Internetcím (URL): Telefon: Fax: 20

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2) rovatot VAGY szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. -ban meghatározott határidőn belül. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó utca 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: E-mail: dontobizottsag@kt.hu Telefon: + 36 18828592 Internetcím (URL): Fax: + 36 18828593 www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 29/10/2015 (nap/hónap/év) 21

A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok A. MELLÉKLET További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be: Hivatalos név: Peterdi Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító: (ha ismert) Postai cím: Szent László u. 3/c, 3. ajtó (bejárat a Mór u. felől) Város: Postai irányítószám: Budapest 1135 Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Peterdi Anikó E-mail: peterdi.aniko@t-online.hu Internetcím (URL): Ország: HU Telefon: +36 17873280 Fax: +36 17808358 II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok (ideértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) beszerezhetők Hivatalos név: Nemzeti azonosító: (ha ismert) Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: E-mail: Telefon: Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: BKV Vasúti Járműjavító Kft. Nemzeti azonosító: (ha ismert) Postai cím: Fehér út 1/b. II. emelet 215. szoba Város: Budapest Postai irányítószám: 1106 Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Monori Hajnalka E-mail: monorih@vjsz.hu Internetcím (URL): Ország: HU Telefon: +36 14345360 Fax: +36 14345303 22

IV) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító: (ha ismert) Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: 23

B. MELLÉKLET RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Rész száma: 1 Elnevezés: szaggató berendezés és járművezérlő egység, valamint hajtáslánchoz kapcsolódó egyéb elektromos eszközök 1) RÖVID MEGHATÁROZÁS: szaggató berendezés és járművezérlő egység, valamint hajtáslánchoz kapcsolódó egyéb elektromos eszközök beszerzése (13 féle) 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék (adott esetben) Fő tárgy További tárgyak 3) MENNYISÉG 34632300-9 Vasúti villamos berendezések 31711100-4 Villamos részegységek 42142200-8 Hajtások (meghajtások) alkatrészei 31711150-9 Villamos kondenzátorok 31711151-6 Állandó kapacitású kondenzátorok 31711152-3 Változtatható vagy állítható kapacitású kondenzátorok - - - - Szaggató berendezés és járművezérlő egység, valamint hajtáslánchoz kapcsolódó egyéb elektromos eszközök beszerzése (13 féle): 30 garnitúra 1 garnitúra alatt ajánlatkérő egy darab jármű korszerűsítéséhez szükséges mennyiséget érti. A megadott alap-összmennyiségektől ajánlatkérő + 150%-kal eltérhet a szerződés teljesítése során. A becsült érték az alap-összmennyiséget tekintve: nettó 309.500.000 forint (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 773.750.000 Pénznem: HUF VAGY: és között. Pénznem: 4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMÁRA VAGY KEZDETÉRE/BEFEJEZÉSÉRE VONATKOZÓ KÜLÖNBÖZŐ IDŐPONTOK FELTÜNTETÉSE (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés: / / (nap/hónap/év) Befejezés: / / (nap/hónap/év) 5) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL Rész száma: 2 Elnevezés: Mérőváltó és ventilátor beszerzése 1) RÖVID MEGHATÁROZÁS: Mérőváltó és ventilátor beszerzése (4 féle) 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék (adott esetben) 24

Fő tárgy További tárgyak 3) MENNYISÉG 34632300-9 Vasúti villamos berendezések 39714100-1 Ventilátorok 42522000-1 Nem háztartási ventilátorok 31711120-0 Villamos átalakítók (transzduktorok, jelváltók, mérőváltók) - - Mérőváltó és ventilátor beszerzése (4 féle): 30 garnitúra 1 garnitúra alatt ajánlatkérő egy darab jármű korszerűsítéséhez szükséges mennyiséget érti. A megadott alap-összmennyiségektől ajánlatkérő + 150%-kal eltérhet a szerződés teljesítése során. A becsült érték az alap-összmennyiséget tekintve: nettó 19.500.000 forint (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 48.750.000 Pénznem: HUF VAGY: és között. Pénznem: 4) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMÁRA VAGY KEZDETÉRE/BEFEJEZÉSÉRE VONATKOZÓ KÜLÖNBÖZŐ IDŐPONTOK FELTÜNTETÉSE (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) VAGY: Kezdés: / / (nap/hónap/év) Befejezés: / / (nap/hónap/év) 5) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ A RÉSZEKRŐL Rész száma: 3 Elnevezés: Áramszedő hajtás beszerzése 1) RÖVID MEGHATÁROZÁS: Áramszedő hajtás beszerzése (1 féle) 2) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék (adott esetben) Fő tárgy További tárgyak 3) MENNYISÉG 42142000-6 Hajtástechikai és erőátviteli egységek alkatrészei 42142100-7 Hajtóműalkatrészek 42142200-8 Hajtások (meghajtások) alkatrészei - - - - - - - - Áramszedő hajtás beszerzése (1 féle): 30 garnitúra 1 garnitúra alatt ajánlatkérő egy darab jármű korszerűsítéséhez szükséges mennyiséget érti. A megadott alap-összmennyiségektől ajánlatkérő + 150%-kal eltérhet a szerződés teljesítése során. A becsült érték az alap-összmennyiséget tekintve: nettó 27.500.000 forint (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: 68.750.000 Pénznem: HUF 25