AZ ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAP HASZNÁLATA ELŐTT



Hasonló dokumentumok
H.fm Page 53 Friday, April 11, :31 PM HASZNÁLATI UTASÍTÁS

HASZNÁLATI UTASÍTÁS AZ ÜVEGKERÁMIA TŰZHELYLAP HASZNÁLATA ELŐTT ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSOK ENERGIATAKARÉKOSSÁGI ÖTLETEK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

HU.fm Page 28 Tuesday, March 15, :42 AM HASZNÁLATI UTASÍTÁS

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS

FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

MF/2V1 ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAPOK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA

Mini-Hűtőszekrény

Dupla főzőlap

EXLED-001 (HT-F62413A-10)

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210

A FŐZŐFELÜLET HASZNÁLATA ELŐTT

TORONYVENTILÁTOR

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. A készülék minél jobb kihasználása érdekében ajánlatos figyelmesen elolvasni és szükség esetére megőrizni a használati útmutatót.

Konyhai robotgép

C60T303A4 29/3/06 10:17 Página 1

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZK64X A68

ÜZEMBEHELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TEPPANYAKI

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék különböző típusaira vonatkozik.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

89 max , min. 550 min min min min min. 560

2 MF-2 EX ELEKTROMOS FŐZŐLAP

MŰSZAKI ADATOK BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Flex Stream ventilátor

Zitruspresse orange OSZLOPOS VENTILÁTOR

MD-3 Nokia zenei hangszórók

TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások

Beltéri kandalló

2 MF-BRX BARBECUE DOMINO. Üzembe helyezés Használat Karbantartás

Kozmetikai tükör Használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ

Használati utasítás 741 BASE A60

MICA RADIÁTOR R-070/R-075

Bella Konyhai robotgép

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK FIGYELMEZTETÉS VESZÉLY

Főzőlap

Használati útmutató RACLETTE GRIL R-274

Popcorn készítő eszköz

Klarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!

HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék

DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor

CITRUS JUICER CJ 7280

Aroma diffúzor

HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék. olyan leírások, amelyek az Ön által választott típusra nem vonatkoznak.

HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék

H Használati útmutató LED panelek üzembe helyezésére és kezelésére Cikk sz , , , , , ,

Felhasználói Kézikönyv PÁRAELSZÍVÓ BELLA ISOLA EV8

RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12

Felhasználói kézikönyv

Grillbegyújtó. Cikk sz.: GA 500

Elektromos grill termosztáttal

Ultrahangos párásító

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

R-276. Használati útmutató SZENDVICSSÜTŐ. Szendvicssütő R-276

Szoba edzőgép

Quickstick Free Sous-vide

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 96228HB43XVIII

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 88169HB1XVII

Klarstein Herakles

MILK FROTHER MF 5260 MAGYAR

ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866

MD-4 Nokia mini hangszórók

AROMA DIFFÚZOR MODENA. HU Használat Útmutató

Elektromos kandalló

Függőlámpa. Szerelési útmutató 91060AB4X4VII

T80 ventilátor használati útmutató

Q30 ventilátor használati útmutató

Tasakcímkéző berendezés. Használati útmutató

Használat. HU Tanácsok és javaslatok A használati útmutató a készülék

LED-es mennyezeti lámpa

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A

Figyelmeztetés. Tápkábel/tápegység. Apró tárgyak/alkatrészek. Összeszerelés

Retro fali lámpa. Szerelési útmutató 92326HB22XVIII

FOEN ### TITAN. Hajszárító. Használati útmutató.

EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300

Szerelési és kezelési útmutató. Asztali állvány DS (2018/10) hu

Használati útmutató A páraelszívó készülékhez

Használati utasítás. Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el!

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91712HB54XVII

KERÁMIA VÍZFORRALÓ R-7805

Szerelési kézikönyv. Daikin Altherma alacsony hőmérsékletű monoblokk opcionális doboza EK2CB07CAV3. Szerelési kézikönyv

Mennyezeti lámpa. Szerelési útmutató 91585AB4X5VII

Hűtőszekrény

MD-8 Nokia minihangszórók /1

Zitruspresse orange. Kenyérpirító

LED-es függőlámpa. Szerelési útmutató 88346HB54XVII

LED-es tükörre szerelhető lámpa

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art

Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407

PÁRAELSZÍVÓ

900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATI UTASÍTÁS ÜZEMBE HELYEZÉS.38 KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK. 43 FIGYELMEZTETÉSEK. 43 A SÜTŐ HASZNÁLATA ELŐTT. 44 A SÜTŐ TARTOZÉKAI.

Ultrahangos tisztító

Heizsitzauflage Classic

Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné.

HU Használati útmutató

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató

OSZLOP VENTILÁTOR R-815

Klarstein konyhai robotok

FCE 79. H Megvilágított kozmetikai tükör. Használati útmutató

Átírás:

HASZNÁLATI UTASÍTÁS AZ ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAP HASZNÁLATA ELŐTT ÜZEMBE HELYEZÉS ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS ENERGIATAKARÉKOSSÁGI TANÁCSOK KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK A FŐZŐFELÜLET TARTOZÉKAI AZ ÜVEGKERÁMIA FŐZŐFELÜLET ÁPOLÁSA ÉS KARBANTARTÁSA HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ VEVŐSZOLGÁLAT 28

AZ ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAP HASZNÁLATA ELŐTT A készülék jobb kihasználása érdekében tanulmányozza át figyelmesen a jelen használati utasítást, és tartsa azt könnyen elérhető helyen. ÜZEMBE HELYEZÉS Főzőfelület A főzőfelületet 20 mm és 50 mm közötti vastagságú munkafelületbe kell beállítani A főzőlap és a sütő közé ne csúsztasson be semmit (pl. keresztsínek, ékek stb.). A kerámialap alsó része és a konyhabútor vagy válaszfal közötti távolságnak legalább 20 mm nagyságúnak kell lennie. Ha a főzőfelület egy oszlopos konyhabútor-elem mellett kerül beállításra, hagyjon legalább 100 mm távolságot a főzőfelület széle és az oszlopos elem oldala között. Alakítson ki a munkafelületen egy, a külön mellékelt gyártmánylapon látható méretű nyílást. A felület gondos tisztítását követően a tartozékként adott tömítést alkalmazva tömítse körül a főzőlapot (ha az még nincs tömítve). Fontos Annak érdekében, hogy az áramköröket megóvja a felhevüléstől, és így a károsodástól, a következőket javasoljuk: A főzőfelületet ne telepítse mosogatógép vagy mosógép mellé, hogy az áramkörök ne érintkezzenek gőzzel vagy nedvességgel, amely károsíthatja azokat. Ha a főzőlap alá egy (általunk gyártott) sütő is beépítésre kerül, akkor ügyeljen arra, hogy az hűtéssel legyen ellátva. Ha az elektromos áramkörök hőmérséklete meghaladja a maximálisan megengedett hőmérsékletet, a főzőfelület automatikusan kikapcsol; ilyen esetben várjon néhány percet addig, amíg az áramkörök belső hőmérséklete elviselhető szintre kerül, és ezt követően már ismételten bekapcsolhatja a főzőlapot. Használat után kapcsolja ki a főzőlapot. Előlap A Hátsó fal 29

ÜZEMBE HELYEZÉS Felszerelés A) Ha a munkalap fából készült, használja a tartozékként adott bilincseket, kapcsokat és csavarokat. Helyezze a 4 kapcsot (A) - ha nincsenek ott - a főzőlap keretén kialakított helyre az 1. ábrának megfelelően Mérje ki a kivágás függőleges oldalainak a középpontját a 2. ábra szerint. Helyezze a bilincsek (C) középpontját az előbb meghatározott oldal középpontjára. A bilincsek felső oldalának egy vonalba kell esnie a munkalap felszínével. A már meglevő furatok és a tartozékként adott 4 csavar (B) segítségével végezze el a rögzítést. Úgy illessze be a főzőlapot a kialakított nyílásba, hogy a kapcsok (A) a bilincseken levő, ezt a célt szolgáló elemeken rögzüljenek (C; 4. és 5. ábra). 1. ábra C B 2. ábra A 3. ábra A 4. ábra 5. ábra B) Ha a munkalap anyaga márvány, kerámia, kő, műanyagok stb., akkor kérje a 4812 310 19277 kódszámú üzembe helyezési készletet a vevőszolgálattól. 30

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS Az áramforráshoz való csatlakoztatás előtt el kell végezni az elektromos csatlakoztatásokat. A készüléket szakembernek kell beüzemelnie, aki tisztában van a mindenkor érvényes biztonsági és telepítési előírásokkal. A szerelést a helyi áramszolgáltató társaság előírásaival összhangban kell elvégezni. Győződjön meg arról, hogy a törzslapon jelzett feszültség megegyezik-e lakása hálózati feszültségével. Jogszabályok írják elő a készülék földelését: kizárólag megfelelő méretezésű vezetékeket (beleértve a földvezetéket is) használjon. A gyártó semmilyen felelősséget nem vállal személyek vagy állatok olyan sérüléseiért, illetve olyan dologi károkért, amelyeket a fenti előírások betartásának elmulasztása eredményezett. Az elektromos csatlakoztatáshoz H05 RR-F típusú kábelt használjon az alábbi táblázatban jelzetteknek megfelelően: Hálózati feszültség. Vezetékek Szám x méret 230 V ~ + 3 X 2,5 mm 2 230-240 V ~ + 3 X 2,5 mm 2 (csak Ausztrália) 230 V 3~ + 4 X 1,5 mm 2 400 V 3N ~ + 5 X 1,5 mm 2 400 V 2N ~ + 4 X 1,5 mm 2 A készüléket az elektromos hálózathoz egy olyan összpólusú bontókapcsolóval kell csatlakoztatni, melynél az érintkezőnyílások távköze legalább 3 mm. Figyelem: A tápkábelnek olyan hosszúnak kell lennie, ami lehetővé teszi a főzőfelület eltávolítását a munkafelületből, és úgy kell azt elhelyezni, hogy elkerülje az alapzattal való bármilyen érintkezés miatt keletkező károsodást vagy túlhevülést. Csatlakoztatás a kapcsolódobozhoz Megjegyzés: a sárga/zöld színű földvezetéket a szimbólummal jelölt kivezetéshez kell csatlakoztatni, és a földvezetéknek hosszabbnak kell lennie a többi vezetéknél. Távolítson el kb. 70 mm-t a tápvezeték védőburkolatából (B). Távolítson el kb. 10 mm-t a vezetékek védőburkolatából. Ezután illessze be a tápvezetéket a kábelszorítóba, majd a kapocsléc mellett elhelyezett kapcsolási rajz utasításait követve kösse be a vezetékeket a kapocslécbe. A tápvezetéket (B) a kábelszorító segítségével rögzítse. Zárja le a kapocslécet az (A) fedéllel, a megfelelő csavarral rögzítve. Az elektromos csatlakoztatás után illessze be felülről a tűzhelylapot, és akassza a tartórugókba az ábrának megfelelően. B A 31

ENERGIATAKARÉKOSSÁGI TANÁCSOK Olyan fazekakat és serpenyőket használjon, melyek alsó átmérője megegyezik a főzőzóna területével vagy annál kissé nagyobb. Csak sima aljú lábost és edényt használjon. Ha lehet, hagyja a fedelet a láboson az étel készítése közben. A zöldségeket, burgonyát stb. a főzési idő lerövidítése érdekében kevés vízben főzze. A kukta lehetővé teszi, hogy még több energiát és időt takarítson meg. NEM! KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK 1. Csomagolás A csomagolóanyag 100%-ban újrahasznosítható, amint azt az újrahasznosítás jele ( ) is igazolja. 2. Termékek A készüléken található jelzés megfelel az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2002/96/EK európai irányelvben (WEEE) foglalt előírásoknak. A hulladékká vált termék szabályszerű elhelyezésével Ön segít elkerülni a környezettel és az emberi egészséggel kapcsolatos azon esetleges negatív következményeket, amelyeket a termék nem megfelelő hulladékkezelése egyébként okozhatna. A terméken vagy a kísérő dokumentumokon látható jelzés arra utal, hogy ezt a készüléket nem szabad háztartási hulladékként kezelni, hanem az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosításával foglalkozó hivatalos gyűjtőhelyek valamelyikén kell leadni. Kiselejtezéskor a hulladékeltávolításra vonatkozó helyi környezetvédelmi előírások szerint kell eljárni. A termék kezelésével, hasznosításával és újrahasznosításával kapcsolatos bővebb tájékoztatásért forduljon a lakóhelye szerinti polgármesteri hivatalhoz, a háztartási hulladékok kezelését végző társasághoz Megfelelőségi nyilatkozat Ez a főzőlap alkalmas arra, hogy élelmiszerekkel kerüljön érintkezésbe, valamint megfelel a 1935/2004 számú EK rendelkezésnek. A készülékek kizárólag sütőberendezésként történő használatra készültek. A készülékek bármilyen más célra való felhasználása (pl. helyiségek fűtése) helytelen használtnak tekintendő, és potenciálisan veszélyes. A készülékek az alábbiak figyelembe vételével kerültek kialakításra, előállításra és forgalmazásra: a 2006/95/EK számú (73/23/EGK számú irányelv és annak módosításai helyébe lépő) Kisfeszültség irányelv biztonsági követelményei; a 2004/108/EK számú Elektromágneses kompatibilitás irányelvben előírt védelmi követelmények; 93/68/EGK számú irányelvben lefektetett követelmények. 32

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK FIGYELEM: Használat közben a készülék hozzáférhető alkatrészei nagyon felmelegszenek. Az égési sérülések veszélyének elkerülése érdekében tartsa távol a gyermekeket a készüléktől. A készülék kialakítása nem olyan, hogy azt csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek (beleértve a gyermekeket is) használhassák, hacsak a biztonságukért felelős személy nem biztosít számukra felügyeletet és útmutatást a készülék használatára vonatkozóan. Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A készüléket mindenféle karbantartási jellegű munka megkezdése előtt áramtalanítani kell. Közvetlenül a kikapcsolást követően tartsa távol a gyermekeket a készüléktől. A készülékek javítását vagy beállítását kizárólag szakképzett szerelő végezheti. Ügyeljen arra, hogy a tűzhelylap közelében lévő más elektromos készülékek vezetékei ne érintkezzenek a főzőfelület forró részeivel. Ne kapcsolja be a főzőlapokat/ főzőzónákat, amikor nincs edény helyezve rájuk. Ne használjon víznyomással vagy gőzzel tisztító eszközöket. A forrásban levő folyadékok kifutásakor előfordulhat, hogy a főzőlap automatikusan kikapcsol: az ismételt bekapcsolás érdekében gondosan törölje szárazra a kezelőlapot. A FŐZŐFELÜLET TARTOZÉKAI A főzőfelületen különböző méretű főzőlapok/főzőzónák találhatók. Olyan lábosokat használjon, amelyek fenéklapjának átmérője azonos a főzési zónák átmérőjével. A kerámialap tartós sérülésének elkerülése érdekében tilos a következők használata: - Nem teljesen sík fenekű edényeket; - zománcozott aljú fémlábasok. A főzési művelet befejeztekor nyomja meg a gombot. A főzőlapot ne használja rakodófelületnek vagy munkalapként. A tűz keletkezésének kockázata miatt sütéskor ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket. Ha a kerámialap eltörik vagy megreped valamilyen erős ütés következtében (pl. ráesik valami), akkor ne nyúljon hozzá: azonnal értesítse a Vevőszolgálatot A meleg főzési zónákra ne helyezzen alufóliába csomagolt élelmiszert, műanyag tárolóedényt vagy textíliákat. A fedőréteg megkarcolódásának elkerülése érdekében ne húzzon lábasokat a kerámialapon. Előzze meg, hogy cukor vagy más hasonló anyag szóródjon a főzőlapra. Ha ez mégis előfordulna, akkor a jelen útmutatóban foglaltak betartása mellett azonnal tisztítsa meg a főzőlapot. Ha a főzőlapon halogén lapok vannak, akkor ne nézzen hosszan és közvetlenül azokba. AMH 122 gyerekvédelem tartozék Ezt a tartozékot a vevőszolgálattól lehet beszerezni, ahol a 4819 310 18436 kódszámú terméket kell kérni. 33

AZ ÜVEGKERÁMIA FŐZŐFELÜLET ÁPOLÁSA ÉS KARBANTARTÁSA Minden használat után tisztítsa meg a főzőfelületet, amikor lehűlt. Ezzel megelőzheti a szennyeződések felhalmozódását, és egyszerűbbé teszi a tisztítást. Fontos: ne használjon víznyomással vagy gőzzel tisztító eszközöket. Használjon törlőkendőt, konyhai itatóspapírt és folyékony mosogatószert vagy speciálisan az üvegkerámia tűzhelylapok tisztítására szolgáló szert. Az odaégett szennyeződéseket a mellékelt kaparóeszközzel és speciális tisztítószerekkel távolítsa el. A kiömlött ételeket távolítsa el, mielőtt ráégnének az üvegkerámia felületre. A forralásuk során az edényből kifutó vagy a főzésük közben cukros foltokat képező, nagy cukortartalmú készítmények (tejkaramella, gyümölcslé, lekvár, stb.) maradványait egy kaparókés segítségével ajánlatos azonnal eltávolítani. Ne használjon súrolószereket, fehérítőt, sütőtisztító sprayt vagy edénysúrolót. Rendszeresen kezelje a főzőfelületet az üvegkerámia tűzhelylapokhoz kapható megfelelő márkájú védőviasszal. HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ A főzőfelület nem működik A mellékelt Terméklap részét képező, A főzőlap használata című részben megadott utasítások szerint nyomta-e meg a szabályozó gombokat? Nincs-e áramszünet? A tisztítás után gondosan szárazra törölte a tűzhelylapot? 1. Ha valamelyik főzőlap kiválasztása esetén a kijelzőn F vagy ER jelenik meg, és utána egy szám áll, akkor hívja a Vevőszolgálatot. - Kivételt képez az F03 és az ER03 üzenet, amely a kezelőlap nem megfelelő tisztítására utal. - A probléma megszüntetése érdekében kövesse A kerámialap tisztítása és karbantartása című részben foglaltakat. 2. Ha a főzőlap bekapcsolás gombjának megnyomásakor az alábbi kódok valamelyike jelenik meg: F12, F13, F22, F25, F31, F36, F47, E2, E5, E6, E7, E9 esetén hívja a vevőszolgálatot, és közölje a megjelenő kódot. 3. Ha intenzív használat után a főzőlap nem működik, akkor annak oka az is lehet, hogy a készülék belsejében uralkodó hőmérséklet túl magas. Várjon néhány percet, hogy a főzőlap lehűljön. A kijelzőn az F21 hibakód látható. Fontos! Ha a használatot követően nem sikerül kikapcsolni a kerámialapot, akkor azonnal húzza ki a tápvezetéket a konnektorból. 34

VEVŐSZOLGÁLAT Mielőtt a vevőszolgálatot hívná 1. Próbálja meg megoldani a problémát (lásd Hibaelhárítási útmutató ). 2. Kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja be annak ellenőrzésére, hogy a hiba megismétlődik-e. Ha a fenti ellenőrzések után a hiba még mindig fennáll, lépjen kapcsolatba a legközelebbi vevőszolgálattal. Mindig közölje az alábbiakat: a hiba rövid ismertetését, a készülék pontos típusát és modellszámát, a szervizszámot (a törzslapon a Service szó után álló szám), amely a főzőfelület alsó lapján vagy a Termékismertető lapon található. A szervizszám a garanciafüzetben is megtalálható, pontos címét és telefonszámát. Javítás szükségessége esetén forduljon a garancialapon jelzett vevőszolgálati egységhez. Ha elmulasztja betartani ezeket az utasításokat, az kedvezőtlenül befolyásolhatja a termék biztonságát és minőségét. 35