1/6. oldal RAID hangya és csótányírtó aeroszol 1. Az anyag/készítmény és a társaság/vállalkozás azonosítása: 1.1.A készítmény neve: 1.2. Társaság/vállalat azonosítása: Gyártó cég neve, címe: RAID hangya-és csótányírtó aeroszol SC Johnson Sp. Z.o.o. Ul. Domaniewska 41 02-672 Warszawa 1.3. Forgalmazó cég neve, címe: S.C.Johnson Kft. 1124 Budapest, Apor Vilmos tér 6. Telefon: 224-8400; Fax:224-84-05 A forgalomba hozatalért felelıs személy megjelölése: Ligeti Katalin E-mail: kligeti@scj.com 1.4. Sürgısségi telefonszám: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) Telefon: 06-80-201-199 2. Veszély azonosítása: A készítmény a 2000. évi XXV. számú Eü.M törvényben, a módosított 44/2000. (XII. 27.) EüM. számú rendelet szerint a termék veszélyesnek minısül, jelölésköteles Veszélyjel: F+ fokozottan tőzveszélyes, N környezeti veszély Veszélyszimbólum: F + N fokozottan tőzveszélyes (narancssárga mezıben fekete rajzolat) környezeti veszély R12 Fokozottan tőzveszélyes R50/53 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. Lehetséges veszélyek: Belélegezve: A készítmény permete/köde vagy gıze légúti irritációt okozhat. A készítmény nem megfelelı használatából adódó belélegzése ártalmas, vagy végzetes is lehet. Bırrel érintkezve: ismételt bırrel történı érintkezés irritációt okozhat- Szemmel érintkezve: ismételt szembejutása esetén irritációt okozhat Lenyelés esetén: Véletlen szerő lenyelése esetén rossz közérzetet okozhat. Fizikai-kémiai veszély: fokozottan tőzveszélyes Környezetkárosító hatás: nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat.
2/6. oldal RAID hangya és csótányírtó aeroszol 3. Összetétel/az alkotórészekre vonatkozó információ: Veszélyes anyag tartalom: Megnevezés CAS szám EU szám Koncentráció Veszélyjel R- mondat Bután 106-97-8 203-448-7 10-20 % F + 12 Nafta (hidrogénnel kezelt nehéz) 64742-48-9 2651503 10-20 % Xn, 65,66 Propán 74-98-6 200-827-9 5-10 % F + 12 Izopropilalkohol 67-63-0 200-076-7 1-5 % F, Xi 11, 36,67 Piperonyl butoxid 51-03-6 200-076-7 <1 % N 50, 53 Permethrin 52645-53-1 258-067-9 <0,5 % Xn, N 20,22,43,50,53 Pyrethrin 8003-34-7 232-319-8 <0,5 % Xn, N 20,21,22,50,53 Az R-mondatokat lásd a 16. pont alatt 4. Elsısegélynyújtási intézkedések: Belégzést követıen: Friss levegın helyezzük nyugalomba a beteget, lazítsuk meg szoros ruházatát, azonnal hívjunk orvost. Bırre jutást követıen: Az érintett bırfelületet mossuk le alaposan bı vízzel és szappannal. Szembe jutás esetén: Öblítsük a szemet bı folyóvízzel, a szemhéjszéleket tartsuk széthúzva. Ha szemirritáció alakul ki, azonnal szakorvoshoz kell fordulni. Véletlen lenyeléskor: Hánytatni nem szabad a sérültet. A száját öblítsük ki vízzel. Az öblítı folyadékot nem szabad lenyelni. Rosszullét, rossz közérzet esetén azonnal hívjunk orvost. 4.6. 5. Tőzvédelmi intézkedések: Oltóanyagok: tőz esetén vízpermet és hab alkalmazható a környezet figyelembe vételével Speciális védelem:tőz, vagy robbanás esetén a füstöt nem szabad belélegezni Külön veszélyek: felmelegedés esetén robbanás következhet be. Szénoxidok keletkezhetnek Egyéb intézkedések:védıruházatot és védıkesztyőt kell használni. A hatályos nemzeti elıírásokat be kell tartan. Légzıkészüléket kell használni. 6. Intézkedések baleset esetén: Általános intézkedések: a palackot tőzforrástól tartsuk távol A kifolyt készítményt innert anyaggal kell felitatni. Nem szabad használni főrészport, vagy éghetı anyagot. Az összegyőjtött anyagot biztonságos helyre kell szállítani. Csak szikra mentes felszerelés használható. Sztatikus feltöltıdéstıl távol kell tartani. A kiömlés helyét meg kell tisztítani. Személyi védelem: védıruházatot és védıkesztyőt kell használni. A hatályos nemzeti elıírásokat be kell tartan. Légzıkészüléket kell használni. Környezetvédelem: A környezet szennyezıdés elkerülésére megfelelıen kell használni.
3/6. oldal RAID hangya és csótányírtó aeroszol A környezetbe történı kijuttatását kerülni kell.. 7. Kezelés és tárolás: Kezelés és tárolás:: a megfelelı szellızést biztosítani kell. A permetet nem szabad belélegezni. A készülékben túlnyomás uralkodik. Felnyitni, ütögetni, felszúrni, 50 C feletti hımérsékletnek kitenni vagy tőzbe, dobni még üres állapotban is tilos. Tilos nyílt lángra, vagy bármilyen izzó anyagra permetezni. Tőzforrástól távol tartandó és használata közben tilos a dohányzás. Gyermekek kezébe nem kerülhet. Használata után alaposan mosakodni kell. 8. Az expozició ellenırzése/egyéni védelem: Munkahelyi levegıben megengedett expoziciós határérték: A készítmény munkahelyi légtérben megengedhetı határértékkel az 25/2000. (IX. 30.) EüM.-SZCSM együttes rendelete szerint szabályozott. Az ismert összetevık közül a munkahelyi levegıben megengedett határértékek: Megnevezés CAS szám: AK érték: CK érték: Bután 106-97-8 2350 mg/m 3 9400 mg/m 3 Izopropilalkohol 67-63-0 500 mg/m 3 2000 mg/m 3 Piretrin 8003-34-7 1 mg/m 3 Egyéni védelem: Légzésvédelem: Speciális követelmény nincs. Kézvédelem: Speciális követelmény nincs Szemvédelem: Speciális követelmény nincs Bırvédelem: Speciális követelmény nincs 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: Külsı: Szag: Robbanási határérték (Vol.%) aeroszol jellegzetes 1,9-8,4 (bután) (alsó-felsı) 10. Stabilitás és reakcióképesség: Stabilitás: Normál körülmények és használat mellett stabil. Kerülendı körülmények: hı és nyílt láng használata kerülendı Kerülendı anyagok: nem ismert Veszélyes bomlástermékek: nincs azonosítva 11. Toxikológiai információk: Akut toxicitás: A készítmény becsült orális LD50 értéke: > 2 g/kg (átlag), becsült dermális LD50 értéke: > 2 g/kg (átlag) Belélegezve: A készítmény permete/köde vagy gıze légúti irritációt okozhat. A készítmény nem megfelelı használatából adódó belélegzése ártalmas, vagy végzetes is lehet. Bırrel érintkezve:irritációt okozhat- Szemmel érintkezve: irritációt okozhat
4/6. oldal RAID hangya és csótányírtó aeroszol Lenyelés esetén: rossz közérzetet okozhat. 12. Ökológiai információk: Az 1999/45/EC Directiva szerint a készítmény besorolása szerint környezetet szennyezı termék: Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. A termék rendeltetésszerő használata során nyert információs adatok alapján nem várható, hogy használata szignifikáns környezeti hatást váltana ki. 13. Ártalmatlanítási szempontok: Termékre vonatkozóintézkedés: A készítmény maradékainak kezelésére a 98/2001 (VI.15.) Korm. Rendelet, a 16/2001.(VII.18.)KÖM rendeletben foglaltak az irányadók. Megfelelı használat esetén környezet károsító hatása nincs. Szennyezett csomagolóanyag A helyi nemzeti elıírásokat be kell tartani. Az üres csomagolóanyag újrahasznosítható. 14. Szállítási információk Közúti szállítás: az ADR/RID szabályok szerint. UN szám: 1950 Osztály: Címke: 2 2.2 Csomagolási csoport: nem alkalmazható Megnevezés: aeroszol / a termék mennyiségi szabályozás alá esik. Kérjük ellenırizze a szállítmány kísérı papírokat. Tengeri szállítás: IMDG UN szám: Osztály: 1950 2 Címke: 2.2 Csomagolási csoport: Megnevezés: nem alkalmazható nyomás alatti gázpalack / aeroszol EmS: F-D S-U Megnevezés: aeroszol / a termék mennyiségi szabályozás alá esik. Kérjük ellenırizze a szállítmány kísérı papírokat. Légi szállítás: nem áll rendelkezésre 15. Szabályozási információk: A készítmény a 2000. évi XXV. számú Eü.M törvényben, a módosított 44/2000. (XII. 27.) EüM. számú rendeletben szerint a termék veszélyesnek minısül, jelölésköteles A 38/2003.(VII.7.) ESZCSM-FVM-KvVM rendelet alapján biocid készítmény Veszélyszimbólum: F + N fokozottan tőzveszélyes (narancssárga mezıben fekete rajzolat) környezeti veszély
5/6. oldal RAID hangya és csótányírtó aeroszol A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: - R12 Fokozottan tőzveszélyes R50/53 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet. S13 Élelmiszertıl, italtól és takarmánytól távol tartandó S23 S29 S35 S51 S56 A keletkezı gázt/füstöt/gızt/permetet nem szabad belélegezni (a gyártó határozza meg) Csatornába engedni nem szabad Az anyagot és az edényzetét megfelelı módon ártalmatlanítani kell Csak jól szellıztetett helyen használható Az anyagot és edényzetét veszélyes-. vagy speciális hulladék győjtıhelyre kell vinni Propán, bután hajtógázt tartalmaz.a készülékben túlnyomás uralkodik. Felnyitni, ütögetni, felszúrni, 50 C feletti hımérsékletnek kitenni vagy tőzbe, dobni még üres állapotban is tilos. Tilos nyílt lángra, vagy bármilyen izzó anyagra permetezni. Tőzforrástól távol tartandó és használata közben tilos a dohányzás. Gyermekek kezébe nem kerülhet. Tartalamz: permethrin, pirethrin kivonat Allergiás reakciókat válthat ki. A vonatkozó rendeletek betartandók: 1907/2006/EK Munkavédelem, munkaegészségügy 1993. évi XCIII. Törvény a munkavédelemrıl és vonatkozó NM, MüM rendeletei. Veszélyes anyagok 2000.évi XXV. törvény a kémia biztonságról 44/2000.(XII. 23.) EüM. rendelete a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, ill. tevékenységek részletes szabályairól. Módosított 25/2000.(IX.30.)EüM-SZCSM. rendelet. A munkahelyek kémiai biztonságáról. 43/2004.(VI.26)ESZCSM-KvVM rendelet Veszélyes hulladék:98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet, 192/2003.(XI26) Korm. Rendelet, 16/2001.(VII. 18.) KÖM rendelet Aeroszol: 52/2000. (XII.27.) GM. rendelet 38/2003.(VII.7.) ESZCSM-FVM-KvVM biocid rendelet
6/6. oldal RAID hangya és csótányírtó aeroszol 16. Egyéb információk: A biztonsági adatlap 3. pontjában szereplı R mondatok teljes szövege: R11 R12 R20 R21 R22 R36 R43 R50 R53 R65 R66 R67 Tőzveszélyes Fokozottan tőzveszélyes Belélegezve ártalmas Bırrel érintkezve ártalmas Lenyelve ártalmas Szemizgató hatású Bırrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet) Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre A vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdıkárosodást okozhat Ismételt expozíció a bır kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja Gızök álmosságot vagy szédülést okozhatnak A feltüntetett adatok a mai tudásunkon alapulnak. A célja ezen adatlapnak a termékek leírása a biztonsági elvárások szempontjából. Az adat nem jelent semmi garanciát a termék tulajdonságaival kapcsolatban. Termékeink felhasználói felelısek a hatályos jogszabályok és szabályozások figyelembe vételéért.