B E L Ü G Y M IN ISZTÉR IU M S z i g o r ú a n t i t k o s! Szám: 10-22/ 3/1963. A M a g y a r Né p k ö z tá r s a s á g B e l ü g y m in i s z te r é n e k 0 0 3. s z á m ú UTASÍTÁSA a k ö z k e g y e le m g y a k o r l á s á r ó l s z ó ló t ö r v é n y e r e j ű r e n d e l e t v é g r e h a j t á s á r ó l B u d a p e s t, 1963. m á r c i u s 2 1 -é n A közk eg y elem g y ak o rlá sá ró l szóló 1963. évi 4. szám ú tö rv é n y e re jű re n d e le t v é g re h a jtá sa fo ntos fe la d a to k a t ró a B e lü g y m in isz té riu m állo m á n y á ra is. S zocialista á lla m re n d ü n k erősödése le h e tő v é te tte, hogy azok k ö zül, akik et k o rá b b a n p o litik ai, vagy k ö ztö rv én y es b ű n cselek m én y elk ö v etése m ia tt e líté lte k, közk eg y elem m el sz a b ad láb ra h ely ezzü n k. A n n ak m eg állap í tása, hogy a szabadságvesztésre, v a la m in t ja v ító -n e v e lő m u n k á ra íté lt a T vr. a la p já n k eg y elem b en részesü l-e - a bíró ság o k felad ata. A b író ság n ak e m u n k á já b a n a re n d ő ri és b ü n te té sv é g re h a jtá si szerv ek m in d en seg ítséget a d ja n a k m eg. A T v r - b ő l adódó b elü g y i fe la d a to k v é g re h a jtá sára a politikai, a ren d ő ri és a b ü n te té sv é g re h a jtá si szerv ek v ezető it az a lá b b ia k ra u t a s í t o m : 1. a./ A b ü n te té sv é g re h a jtá s országos p ara n c sn o k a k észíttesse el azok n ak az e líté lte k n e k a n é v so rá t, akik a T v r. 1. és 4. -áb an foglal ta k h a tá ly a a lá ta rto z h a tn a k. b. / A b ö rtö n b ő l szab a d íto tt szem ély ek et elb o c sá tá su k alk alm ával szób an fig y elm eztetn i kell. hogy a b ö rtö n e lh a g y á sá t követő 48 ó rá n b elü l szem ély esen je le n tk e z n i k ö telesek a lak ó h ely sze r in t illeték es já rá si (városi, v áro si k e rü le ti) re n d ő rk a p itá n y sá gon. 2. A b ö rtö n o rv o so k szükség sz e rin t v eg y en ek ré sz t a T v r. 4.. (2) b e k ezdésben foglalt vizsg álato k elv ég zéséb en. A re n d e lk e z ésre álló k ó rlap o k at és le le te k e t bocsássák a bíróság ren d e lk e z ésé re. 3. A re n d ő ri szervek a bíró ság o k m eg k eresésére a k ö zkeg y elem m el szabad uló sz e m é ly e k rő l b író ság i erk ö lcsi b izo n y ítv án y t á llítsa n a k ki és azt soron k ív ü l k ü ld jé k m eg részü k re. Á B T L -4.2.-10-22/3/1963
A II/I-5. Osztály, valamint a III/2. Osztály vezetője a bíróságok által megküldött szabadítási határozatok és névjegyzékek alapján intézkedjen a nyilvántartásban szükséges átvezetésekről és a Tvr. 7. -a alá tartozó szemé lyek vonatkozásában a törlésekről. 4. A megyei (budapesti) rendőrfőkapitányságok politikai és bűnügyi osztályvezetői az illetékes ügyésszel közösen vizsgálják felül a Tvr. 1.. (2) és az 5.. (1) bekezdésében foglaltak szempontjából a rendőrségen folyamat ban levő politikai és bűnügyeket (elsődlegesen, amelyben őrizetes, előzetesen letartóztatott terhelt van). Amennyiben a közkegyelem feltételei fennállnak, a nyomozást büntet hetőséget megszüntető ok címén tagadják, illetve szüntessék meg. A nyomo zás megszüntetéséhez (megtagadásához), ügyészi indítvány, illetőleg hozzá járulás szükséges. Véleményeltérés esetén az ügyész döntés céljából az ügyet a felettes ügyészhez köteles felterjeszteni. 5. A rendőri és tűzrendészeti szerveknél 1963. március 21-ig folya matba tett szabálysértés miatt kiszabott és még be nem fizetett pénzbírságo kat tör ölni kell. Azokat a személyeket, akiknél a behajthatatlan pénzbírságot elzárásra változtatták át és jelenleg emiatt elzárásukat töltik, a börtönökből (rendőrségi fogdákból) szabadon kell bocsátani. Az így átváltoztatott és még végre nem hajtott elzárást törölni kell. A szabadon bocsátott személyekről névjegyzéket kell készíteni. 6. A Tvr. a ref. alá helyezett és kitiltott személyekre nem terjed ki. 7. A Belügyminisztérium I. főcsoportfőnöke és a Büntetésvégrehajtás országos parancsnoka gondoskodjon az elítéltek szabadításával kapcsolatos rendkívüli kiadások (rászorultak ruházata, útiköltség, ellátás stb.) anyagi fedezetének biztosításáról. 8. A Belügyminisztérium Titkárság vezetője szervezze meg a jelentő szolgálatot. A Büntetésvégrehajtás országos parancsnoka naponta írásban délelőtt 11 óráig jelentse az előző napon a bíróságok által átadott szabadítási határozatok számát és a börtönökből ténylegesen szabadított személyek számát. A megyei (budapesti) rendőrfőkapitányok a szabadítást követő minden 3. napon a végrehajtás befejezéséig jelentsék, hogy a Tvr. 1.. (2)és az 5.. (1) bekezdése alá tartozó ügyekben hány esetben került sor a nyomozás megs züntetésére (megtagadására). Jelentsék továbbá, hogy a szabadítottak közül hányan te ttek eleget jelentkezési kötelezettségüknek. A rendőri szervek nyújtsanak segítséget az illetékes tanácsoknak a közkegyelemmel szabaduló személyek munkába állításához. 9. A Belügyminisztérium Titkárságvezetője a II., III. Főcsoportfőnök ség, a Büntetésvégrehajtás Országos Parancsnoksága és a BM. Titkárság be vonásával hozzon létre operatív bizottságot. A bizottság feladata a munka so rán felmerült vitás problémák megoldásának elősegítése, a különböző szer vekkel a koordináció elvégzése. 10. Azok az elítéltek, akiknek büntetése a közkegyelemmel csökken és a csökkentett büntetésnek kétharmad, vagy háromnegyed részét kitöltötte és a feltételes szabadlábra helyezése felmerül - amennyiben kizáró ok nincs szabadításukra a bíróság fog határozatot hozni. 11. A Belügyminisztérium II., III. főcsoportfőnöke, a Büntetésvégrehaj tás országos parancsnoka a Tvr.-ben, valamint a jelen utasításban foglaltak 2 Á B T L - 4. 2. - 1 0-2 2 / 3 / 1 9 6 3
v é g re h a jtá s á t szervezzék m eg. G o n d o sk o d jan ak e m u n k á n a k fo ly am ato s és z a v a rta la n b izto sításáró l. Az á llo m á n y t az elvégzendő fe la d a to k ra ig azítsák el és a m u n k á t azonnal k ezd jék m eg. B iztosítsák, hogy a felad ato k v é g re h a jtá sa so rá n a fo ly am ato s m u n k á b a n visszaesés ne k ö v etk ezzen b e és a k ö zren d, a k ö zbiztonság to v á b b erő sö d jék. F e lk é re m a p á rtsz e rv e z e te k e t, h o g y a szükséges p o litik ai felv ilág o sító m u n k áv al seg ítsék az állo m án y e lő tt álló felad ato k v é g re h a jtá sát. PA P JÁNOS s. k. belügym iniszter 3 Á B T L -4.2.-10-22/3/1963
1. sz. m inta N é v j e g y z ék a z o k r ó l a j o g e r ő s e n e líté lt szem é l y e k ről, a k ik e t a T v r. 1. és 4. -ában fo g la lt r e n d e lk e z é s e k é rin th e tn e k. Sorszám A z ítélet alapját Az elítélt neve A z ítéletet hozó elsőfokú (asszonyoknál leánykori név is), bíróság m egjelölése és az (több bűntett esetén születési éve, hónapja, napja ítélet ügyszáma a legjellegzetesebb) A börtönbüntetés képező bűntett m egjelölése m érté ke kitöl tött ta r tama A z elítélt A z elítélt kegyelem ben részesül A. A. B A Tvr. m ely -a A végreh s büntetése jtá a csökkent alól 1/2-el, ill. mentesül 1/3-al félbeszakí tás miatt alapján szabadlábon van 1. 4. Ha az elítélt nem részesül kegyelem ben, a kizáró ok Tvr. 2. Tvr. 2. Tvr. 6. Tvr. 6. (1) bek. (1) bek. első második a. pont b. pont fordulata fordulata
A b író sá g 1963. szám. 2 a. sz. minta HATÁROZAT A N é p k ö z tá rsa s á g Elnöki T a n á c s á n a k a k ö zk eg y e lem g y a k o rlá sá ró l szóló 1963. év i szám ú tö rv é n y e re jű re n d e le te -a a la p já n a b író s á g m e g á lla p ítja : elítélt ( született, lakos), ak it a b író s á g bűntett(ek) m iatt sz á m ú íté le té v e l jo g e rő sen m e n te sü l a s z a b a d s á g v e s z té s b ü n te té s to v á b b i v é g re h a jtá s a alól, ezért e g y id e jű le g elre n d e li a z o n n a li s z a b a d lá b r a h ely ezését. ítélt,, 1963. h ó n a p já n. P. H. a bíró aláírása
A bíróság 1963. szám. 2/b. sz. minta HATÁROZAT A Népköztársaság Elnöki Tanácsának a közkegyelem gyakorlásáról szóló 1963. évi számú törvényerejű rendelete -a alapján a bíróság m egállapítja: elítélt ( született, lakos), akit a bíróság miatt számú ítéletével jogerősen bűntett(ek) ítélt, mentesül a kiszabott szabadságvesztés büntetés fele (egyharm ad) részének végre hajtása alól. Ezért szabadságvesztés büntetése -re csökken. A csökkentett büntetés lejártának napja: 196, 1963. h ó napján. P. H. a bíró aláírása
A B. bíróság 1963. sz. 3. sz. minta HATÁROZAT A Népköztársaság Elnöki Tanácsának a közkegyelem gyakorlásáról szóló 1963. évi számú törvényerejű rendelete -a alapján a bíróság megállapítja, hogy ( született, lakost), akit bíróság bűncselekmény (bűncselekmények) miatt számú ítéletével jogerősen ítélt, mentesül a kiszabott javító-nevelő munka (ki nem fizetett pénzfőbüntetés) további végrehajtása alól., 1963. hó napián. P. H. a bíró aláírása
4. sz. minta NYILVÁNTARTÓ LAP az 1963. évi sz. Tvr. 1. és 5. -ában foglalt közkegyelem alapján történt eljárás megszüntetéséről. 1. Terhelt neve: A nyja neve: (nőknél a leánykori név is) 2. Születés helye és éve (hó és n a p ) : 3. A cselekmény (vádirat szerinti) minősítése: 4. Az eljárt bíróság (hatóság) m egjelölése: 5. Az ügy száma:, 196 évi hó napján. a bíró aláírása
A bíróság elnöke 5. sz. minta KIMUTATÁS az 1963. az 1963. évi számú Tvr. alapján, hó napjától hó napjáig terjedő időben felülvizsgált elítéltekről. I. Felülvizsgált elítéltek szám a: A felülvizsgáltak közül: a./ börtönben volt bj szabadlábon volt II. A felülvizsgált elítéltek közül kegyelem ben részesült 1. A felülvizsgált összes elítéltek közül: a. a börtönbüntetés végrehajtása alól mentesült b./ börtönbüntetését felére csökkentették c. börtönbüntetését egyharmaddal csökkentették elítéltnek, elítéltnek. 2. A börtönben levő elítéltek közül: a. a börtönbüntetés végrehajtása alól mentesült b. a felére csökkentették a börtönbüntetését c. egyharm adával csökkentették a börtönbüntetését elítéltnek, elítéltnek. 3. A szabadlábon levő elítéltek közül: a. a börtönbüntetés végrehajtása alól mentesült b. a felére csökkentették a börtönbüntetését c. egyharm adával csökkentették a börtönbüntetését elítéltnek, elítéltnek. III. Hányan részesültek kegyelem ben: a./ a javító-nevelő munkára ítéltek közül b. a pénzfőbüntetésre ítéltek közül IV. Hányan részesültek eljárási kegyelem ben: V. Kizáró ok folytán kegyelem ben nem részesült összesen Közülük: a./ a Tvr. 2. -ának (1) bek. a. pontja alapján b. a Tvr. 2. -ának (1) bek. b. pontja alapján c. a Tvr. 6. -ának első fordulata alapján d./ a Tvr. 6. -ának második fordulata alapján VI. A közkegyelem alapján összesen elítéltet nyomban szabadítottak a bör tönből. Az összes nyomban szabadított elítélt közül kegyelemben részesült: a./ a Tvr. 1. -a alapján b./ a Tvr. 4. -a alapján 1963. évi hó napjá n. a bíróság elnöke