ORION TOTAL ATTACK Repülırovar irtó AEROSOL 1/6 BIZTONSÁGI ADATLAP A magyar változat kiállításának kelte: 2010. 11. 18. 1. A KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG /VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA A készítmény neve: ORION TOTAL ATTACK Repülırovar irtó AEROSOL Felhasználás: biocid termék, házi rovarírtószer, spray Gyártó cég neve:ac Marca, S.A. Avda.Carrilet, 293-297 08907 L Hospitalet de Llobregat, Espana Tel:0034 932606800 Fax:0034 932606899 e-mail:eroma@grupoacmarca.com Forgalmazó cég neve: MARCA-CEYS Magyarország Kft. 2046 Törökbálint, Hosszúrét, DEPO 062 hsz., Pf 25. Tel: 06-23-511-430 Felelıs személy: mercedes.horvath@marcaceys.hu A magyarországi Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) címe: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. éjjel-nappal hívható telefonszáma: 06 80 201199 2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA Besorolás az EU szabályozása és a gyártó adatai alapján, valamint a 44/2000. (XII.27) EüM. rendelet szerint: F+ N Fokozottan tőzveszélyes Környezeti veszély A készítmény sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok: R 12 Fokozottan tőzveszélyes R 51/53 Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat R 66 Ismételt expozíció a bır szárazságát és repedezését okozhatja Speciális veszélyek: A zárt, nyomás alatt álló aeroszolos palackokban hı hatására megnıhet a nyomás és felrobbanhatnak. Gızei nehezebbek a levegınél, a talajon tovaterjedhetnek és hıforrástól belobbanhatnak. 3. ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Nem veszélyes adalékok és a következı veszélyes anyagok keveréke: Megnevezés CAS-szám EINECSszám % Veszélyjel R- mondat Izobután 75-28-5 200-857-2 30-50 F+ 12 Tetradekán 629-59-4 211-096-0 30-50 Xn 65-66
ORION TOTAL ATTACK Repülırovar irtó AEROSOL 2/6 Propán 74-98-6 200-827-9 10-20 F+ 12 Dekán 124-18-5 204-686-4 10-20 Xn 10-65-66 D-Tetrametrin 1166-46-7 214-619-0 0-1 N 50/53 3-Fenoxibenzil-(1R)-cisz,transz-2,2- dimetil-3-(2-metilprop-1- enil)ciklopropánkarboxilát; D-Fenotrin 188023-86-1 247-404-5 0-1 N 50/53 Megjegyzés: az összetevıkre vonatkozó R-mondatok szövege a 16.pontban szerepel. 4. ELSİSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Általános elıírások: bármilyen panasz, vagy tünet esetén orvossal kell konzultálni. 4.1. Belégzést követıen: vigyük a sérültet friss levegıre, panasz esetén orvossal konzultáljunk. 4.2. Szembe jutás esetén: öblítsük ki a szemet több percen át bı folyóvízzel, a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó egyidejő mozgatása mellett. Panasz esetén forduljunk orvoshoz. 4.3. Bırre jutáskor: általában nem irritálja a bırt. 4.4. Lenyelés esetén: panasz esetén orvossal konzultáljunk. 5. TŐZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1. Oltóanyag: CO 2, oltópor, homok. Ne használjunk vizet. Nem használható: biztonsági okokból ne használjunk erıs vízsugarat az oltáshoz. 5.2 Tőz esetén keletkezı veszélyes bomlástermékek: nincs megadva 5.3. Tőzoltáskor szükséges védıruházat: nincs speciális elıírás. 5.4. Egyéb: a veszélyeztetett, zárt tartályokat vízpermettel hőtsük. A zárt palackokban hı hatására megnıhet a nyomás és felrobbanhatnak. Gızei nehezebbek a levegınél, a talajon tovaterjedhetnek és hıforrástól belobbanhatnak. 6. INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN Távolítsuk el a képzetlen személyeket a veszélyeztetett területrıl. Az összegyőjtést kvalifikált személy végezze. 6.1. Személyi védelem Ne lélegezzük be az aeroszolt/gızöket. Megfelelı személyi védıfelszerelést használjunk. 6.2. Kiömlés esetén Szellıztessünk. Kiömlése nem valószínő, spray. Nagy mennyiségő, véletlen kijutás esetén itassuk fel inert, nedvszívó anyaggal, győjtsük megfelelı zárt konténerbe. A maradékot tisztítsuk fel, de ne használjunk vizet vagy vizes tisztítószert. Megsemmisítés: a hatósági elıírások szerint. 6.3. Környezetvédelem Ne engedjük a készítményt élıvízbe, talajba és közcsatornába jutni. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. Kezelés: Ne legyen a közelben hı és szikraforrás. Óvatosan kezeljük a palackokat. Ütésre, súrlódásra, hıre robbanásveszélyesek lehetnek. Gyújtóforrástól tartsuk távol - Tilos a dohányzás. Ne permetezzük nyílt láng, izzó felület közelében. Védekezzünk az elektrosztatikus feltöltıdés ellen. Megfelelı szellızés mellett dolgozzunk. 7.2. Tárolás: Eredeti zárt csomagolásban, jól szellızı, hővös, száraz helyen, élelmiszerektıl elkülönítetten tárolandó. Hıtıl, direkt napsugárzástól, felhevüléstıl védjük. Ne tároljuk oldalukra fordítva a tartályokat. Vegyük figyelembe a tőzveszélyes, nyomás alatti aeroszolok tárolására külön elıírt rendszabályokat
ORION TOTAL ATTACK Repülırovar irtó AEROSOL 3/6 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENİRZÉSE / EGYÉNI VÉDELEM 8.1. A munkavégzés feltételei: Kerülni kell a készítmény bırre, szembe jutását, permetének/gızének belégzését. Használat közben étkezni, dohányozni tilos. Étkezés elıtt és a munka végeztével alapos kézmosás szükséges. Lásd még a 7.pontot. 8.2. Mőszaki intézkedések: megfelelı szellızés 8.3. Munkahelyi levegıben megengedett határérték: nincs megadva 8.4. Egyéni védelem (gyártó) Légzésvédelem: rövid ideig tartó expozíció vagy alacsony légszennyezıdés esetén használjunk megfelelı légszőrıt, intenzív, hosszan tartó hatás esetén pedig megfelelı független légzésvédı készüléket. Elégtelen szellızés esetén is alkalmazzunk megfelelı légzésvédelmet. Kézvédelem: megfelelı vizsgálatok hiányában a termékre nem lehet alkalmas kesztyőanyagot javasolni. Mivel a termék több anyagból összeállított készítményt jelent, a kesztyő anyagának tartóssága elıre nem számítható ki, ezért a használat elıtt ezt ellenırizni kell. A végsı választás, a legmegfelelıbb védıkesztyő kiválasztása a gyártó útmutatása alapján, a körülményekhez igazodva történhet. Szemvédelem: kerüljük az aeroszol szembe jutását. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Fizikai állapot: halmazállapot: aeroszol szín: termékfüggı szag: karakterisztikus forráspont: nem értelmezhetı, aeroszol lobbanáspont: nem értelmezhetı, aeroszol nem öngyulladó robbanási határkoncentráció: alsó 0,5 térf. % felsı: 10,9 térf. % sőrőség: 0,65 g/cm 3 (20C ) gıznyomás:8300 hpa (20C ) vízoldhatóság:nem vagy csak nehezen keverhetı szerves oldószer tartalom: 24,8% szilárd anyag tartalom:1,0% A termékre egyéb adat nincs megadva 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Stabilitás: elıírásszerő tárolás és felhasználás esetén stabil. Veszélyes reakciók: veszélyes polimerizáció nem fordul elı. Veszélyes bomlástermékek: nem ismert. Hıbomlás során keletkezı veszélyes bomlástermékek: nincs megadva Kerülendı anyagok, körülmények: hı, hı és szikraforrás, izzó felületek 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Ismételt, hosszan tartó expozíció a bır szárazságát és repedezését okozhatja. Akut toxicitás: Dekánra LC 50, belélegezve, egér:72,3mg/l/4ó Primer irritáló hatás: Bırirritáció: nem irritáló. Szemirritáló hatás: nem irritál. Szenzibilizáló hatás: nem ismert
ORION TOTAL ATTACK Repülırovar irtó AEROSOL 4/6 12. ÖKOLÓGIAI ADATOK Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat Vízminıség-veszélyességi osztálya: WGK 2, a vízminıséget veszélyeztetı anyag (német besorolás). Tilos a készítményt hígítatlanul vagy nagy mennyiségben élıvízbe, vízfolyásokba és a talajba juttatni. Toxicitás a vizekre: D-Fenotrin-ra: 96ó-EC50 (halakra):0,0027 mg/l - toxikus További információk: A termékben levı felületaktív anyagok biológiai lebomlása megfelel a 648/2004. március 31. EC mosószer rendelet elıírásainak. Az adatok kérésre hozzáférhetıek a kompetens hatóságoknál. 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK A termék maradékainak és csomagolásának kezelésére a vonatkozó rendeletben foglaltak az irányadók. Ajánlott hulladék-kódok: EWC kód: 07 04 01* (vizes mosófolyadékok és anyalúgok). EWC kód: 16 05 04 * (nyomásálló tartályokban tárolt, veszélyes anyagokat tartalmazó gázok (ideértve a halonokat is). A háztartási szeméttel együtt nem kezelhetı. 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓ Közúti szállítás: ADR/RID osztály: 2 Osztályozási kód: 5F Kemler-szám: 23 UN szám: 1950 Veszély-címke: 2.1 Megnevezés: aeroszol, tőzveszélyes Különleges jelölés: környezeti veszély szimbólum (Hal és fa) szükséges Limitált mennyiség Q2, E0 Vízi szállítás: IMDG-osztály: 2.1 UN szám: 1950 EmS: F-D / S-U Címke: 2.1 Megnevezés: aeroszol, tőzveszélyes Légi szállítás: ICAO/IATA osztály: 2.1 UN/ID szám:1950 Címke: 2.1 Megnevezés: aeroszol, tőzveszélyes 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK 15.1. Címkézésre vonatkozó elıírások az EU szabályozás szerint: Veszély jel és veszély szimbólum: F+, Fokozottan tőzveszélyes, N, Környezeti veszély A készítmény sajátos veszélyeire és kockázataira utaló R mondatok:
ORION TOTAL ATTACK Repülırovar irtó AEROSOL 5/6 R 12 Fokozottan tőzveszélyes R 51/53 Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat R 66 Ismételt expozíció a bır szárazságát és repedezését okozhatja A készítmény biztonságos használatára utaló S mondatok: S 2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S 16 Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás S 46 Lenyelés esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét meg kell mutatni S 51 Csak jól szellıztetett helyen használható S 56 Az anyagot és edényzetét veszélyes-, vagy speciális hulladék győjtıhelyre kell vinni S 61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni / Biztonsági adatlap Veszélyt meghatározó komponensek a címkézéshez: D-Tetrametrin, D-Fenotrin, tetradekán, dekán és izobután-propán hajtógáz. Figyelmeztetés: A készülékben túlnyomás uralkodik. Felnyitni, ütögetni, felszúrni, 50C o feletti hımérsékletnek, sugárzó hı hatásának kitenni vagy tőzbe dobni még üres állapotban is tilos! Ne permetezd nyílt lángra, vagy bármilyen izzó anyagra. Gyújtóforrástól távol tartandó -Tilos a dohányzás! Gyermekek kezébe nem kerülhet. Biocid termékként való alkalmazásra. Biocid hatóanyagok: 0-1% D-Tetrametrin, 0-1% D-Fenotrin Biocid engedély száma: 15.2. Vonatkozó jogszabályok: Veszélyes anyagok: Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.)a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyeztetésérıl és korlátozásáról (REACH), Az Európai Parlament és Tanács 1272/2008/EK Rendelete (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézésérıl és csomagolásáról, a 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei, 44/2000. (XII.27) EüM. rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól, a 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról, Biocidok 38/2003 (VII.7.) ESZCSM-FVM-KvVM együttes rendelet a biocid termékek elıállításának és forgalomba hozatalának feltételeirıl Veszélyes hulladék 98/2001.(VI.15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékokkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeirıl, 16/2001.(VII.18.) KöM. rendelet a hulladékok jegyzékérıl 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Foglalkozásszerő és lakossági felhasználásra. A 2. és 3. pontban szereplı R-mondatok jelentése: R 10 Kismértékben tőzveszélyes R 12 Fokozottan tőzveszélyes
ORION TOTAL ATTACK Repülırovar irtó AEROSOL 6/6 R 51/53 Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat R 50/53 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdıkárosodást okozhat R 66 Ismételt expozíció a bır szárazságát és repedezését okozhatja Ez a biztonsági adatlap a rendelkezésre álló dokumentáció, a gyártó által TOTAL ATTACK VOLADORES AEROSOL néven, 2010.11.12-én készített biztonsági adatlap, valamint a vonatkozó Európai Direktívák útmutatása alapján készült, és meggyızıdésünk szerint megfelel Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyeztetésérıl és korlátozásáról, a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvény, a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII.27) EüM. rendelet elıírásainak. A felhasználás konkrét adatai nem ismertek, így azokért a felelısség a felhasználót terheli. A mindenkori érvényes törvények, szabályok betartása a felhasználók részére kötelezı. A foglalkozásszerő felhasználó a kockázatbecslés adatai alapján saját felelısségére dönt az említett információk alkalmazásáról.