Vállalkozási szerződés az M0 gyorsforgalmi út déli szektor rekonstrukció tervezési és kivitelezési munkáinak elvégzésére a 11,65-23,2 km sz. (M6 ap. - 51 sz. főút között - 1.sz.módosítás Közbeszerzési Értesítő száma: 2018/164 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 EUHL Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2018.08.27. Iktatószám: 14377/2018 CPV Kód: 45233000-9 Ajánlatkérő: NIF Zrt. Teljesítés helye: HU11, HU12 Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: STRABAG Építő Kft.;STRABAG AG Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés/koncesszió módosítása az érvényességi ideje alatt 2014/23/EU irányelv 2014/24/EU irányelv x 2014/25/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek Hivatalos név: NIF Zrt. Nemzeti azonosítószám: AK15388 Postai cím: Váci út 45 Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Dr. Major Andrea Telefon: +36 18025769 E-mail: kozbeszerzes@nif.hu Fax: +36 14368560 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nif.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.nif.hu 1
II. szakasz: Tárgy II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: Vállalkozási szerződés az M0 gyorsforgalmi út déli szektor rekonstrukció tervezési és kivitelezési munkáinakelvégzésére a 11,65-23,2 km sz. (M6 ap. - 51 sz. főút közötti) szakaszon Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45233000-9 II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.2) Meghatározás II.2.1) Elnevezés: Vállalkozási szerződés Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71320000-7 További tárgyak: 45221111-3 45231000-5 45247130-0 32562200-2 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU11, HU12 A teljesítés fő helyszíne: Budapest és Pest megye. II.2.4) A közbeszerzés ismertetése a szerződéskötés időpontjában : Az M0 gyorsforgalmi út déli szektor rekonstrukció tervezési és kivitelezési munkáinak elvégzése a 11,65-23,2km sz. (M6 ap. - 51 sz. főút közötti) szakaszon (Deák Ferenc mederhíd felszerkezet cseréje nélkül) az alábbiakfigyelembevételével, az ajánlati dokumentációban meghatározottak szerint. Főbb mennyiségek: Kivitelezési feladat: A meglévő autóút szakasz, aszfalt burkolatú bal pályájának terv szerinti rekonstrukciójaés nagy szilárdságú (CP4/2,7 vagy CP3,5/2,4 vagy CP3/2), 2 rétegű mosott felületű, 26 cm vtg. beton burkolatkiépítése. Tervezési feladat: A digitálisan rendelkezésre bocsátott ajánlati dokumentáció felhasználásával kivitelezésrealkalmas tervek elkészítése, valamint a szükséges további engedélyek, jóváhagyások megszerzése. Tervezői művezetés a 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 12. rendelkezései alapján. A szakasz főbb műszaki paraméterei: Beavatkozás hossza: 11,55 km a 11+650-23+200 km szelvények között. Sávok száma: 3 sáv + leállósáv. A burkolat szélessége összesen: 14,75 m. 2
A burkolat felülete: A betonpálya becsült nagysága: cca. 150 000 m2, Maradó aszfaltpálya becsült nagysága:cca. 22 000 m2, Elválasztó sáv becsült nagysága: cca. 26 000 m2. Csomópontok száma: 3 db külön szintű csomópont. Pihenőhelyek száma: 1 db. Műtárgyak száma: 12 db (10 db felüljáró és 2 db aluljáró). A 11 db esetén a Projektre jellemző előírásoknak megfelelően a Vállalkozó által elkészített a hatóságtól építésiengedélytől eltérést és kiviteli tervi jóváhagyást kapott tervek alapján készítendő a rekonstrukció: - 1 db 170/Deák Ferenc (Hárosi) Duna híd öszvér felszerkezettel, aszfalt burkolattal, híd monitoringrendszerrel a Duna Folyam felett. Támaszköz: 3*73,5+3*108,5+3*73,5 m. 3 db felüljáró esetén az ajánlati terveknek megfelelően a Vállalkozó által véglegesített, hatósággal jóváhagyatottkiviteli tervek alapján készítendő a rekonstrukció: - 1 db monolit vb. szekrénytartós híd, beton burkolattal Tsz.202/3.07 Támaszköz:2*17+3*25+3*19,5+3*21+24,5 m, - 1 db UBX előre gyártott vb gerenda tartós híd, felszerkezet szélesítéssel, aszfalt burkolattal (Tsz:171/3.2), - 1 db UBX előre gyártott vb gerenda tartós híd, aszfalt burkolattal (Tsz:174/5.4). 6 db felüljáró esetén az ajánlati terveknek megfelelően a Vállalkozó által véglegesített, hatósági jóváhagyásnélküli kiviteli tervek alapján készítendő a rekonstrukció: - 3 db monolit vb kerethíd beton burkolattal (Tsz:200/123, 201/124, 169/1.4), - 2 db UBX tartós felüljáró aszfalt burkolattal (Tsz:203/3.08, 173/5.2), - 1 db 172/Soroksári Duna-ág híd. Duna Folyam felett. Támaszköz:21,1+10*25,2+25,8+36,7+75+36,7+25,8+25 m. A 2 db aluljáró esetén a rekonstrukció az ajánlati terveknek megfelelően a Vállalkozó által véglegesített,hatósági jóváhagyás nélküli kiviteli tervek alapján készítendő főként pillérvédelemből és korrózióvédelemből áll. Egyéb építmények: - Vízelvezetés rekonstrukciója, - Forgalomtechnika rekonstrukciója, különös tekintettel a visszatartó rendszerre. Közműkiváltások: - Víznyomócső, - Üzemi hírközlés FIR rendszer terv szerinti átépítése forgalomtechnikai összehangolás, - Terv szerinti egyéb közműkiváltások, védelembe helyezések. Környezetvédelem: - Védőkerítés és zajárnyékoló fal építés, - Növénytelepítés. A nyertes ajánlattevő feladatainak részletes ismertetését a dokumentáció tartalmazza. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) II.2.7) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama Időtartam hónapban: 54 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) 2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása: 3
2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása: II.2.13) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen Projekt száma vagy hivatkozási száma: Tárgyi szerződéssel érintett projekt a 2014-2020-as európai uniósprogramozási (költségvetési) időszakra felállított EKF lista alapján IKOP forrás terhére valósul meg. IV. szakasz: Eljárás IV.2) Adminisztratív információk IV.2.1) Tájékoztató az eljárás eredményéről ezen szerződés vonatkozásában A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2018 /S 006-008602 V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 4500012037 Rész száma: Elnevezés: Vállalkozási szerződés az M0 gyorsforgalmi út déli szektor rekonstrukció tervezési és kivitelezési munkáinakelvégzésére a 11,65-23,2 km sz. (M6 ap. - 51 sz. főút közötti) szakaszon V.2) Az eljárás eredménye V.2.1) A szerződéskötés/a koncesszió odaítéléséről szóló döntés dátuma: 2017/12/19 (éééé/hh/nn) V.2.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el igen V.2.3) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe Hivatalos név: STRABAG Építő Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Gábor Dénes utca 2., Infopark D épület Város: Budapest NUTS-kód: HU11 Postai irányítószám: 1117 Ország: HU E-mail: - Telefon: - Internetcím(ek): (URL) - Fax: - A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv nem (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) Hivatalos név: STRABAG AG Nemzeti azonosítószám: 4
Postai cím: Ortenburgerstraße 27. Város: Spittal an der Drau NUTS-kód: AT21 Postai irányítószám: 9800 Ország: AT E-mail: - Telefon: - Internetcím(ek): (URL) - Fax: - A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv nem (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) V.2.4) A szerződés/rész/ koncesszió értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés idején; áfa nélkül) A beszerzés végleges összértéke: 27 288 344 414 Pénznem: HUF VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.3) További információk: VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828594 E-mail: dontobizottsag@kt.hu Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.4.2) A békéltetési eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: - Postai cím: - Város: - Postai irányítószám: - Ország: Telefon: - E-mail: - Fax: - Internetcím (URL): - VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. -ának előírásai szerint. 5
VI.4.4) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: (éééé/hh/nn) VII. szakasz: A szerződés/koncesszió módosításai VII.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VII.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45233000-9 VII.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 71320000-7 További tárgyak: 45221111-3 45231000-5 45247130-0 32562200-2 VII.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU11, HU12 A teljesítés fő helyszíne: Budapest és Pest megye. VII.1.4) A közbeszerzés ismertetése: Az M0 gyorsforgalmi út déli szektor rekonstrukció tervezési és kivitelezési munkáinak elvégzése a 11,65-23,2km sz. (M6 ap. - 51 sz. főút közötti) szakaszon (Deák Ferenc mederhíd felszerkezet cseréje nélkül) az alábbiakfigyelembevételével, az ajánlati dokumentációban meghatározottak szerint. Főbb mennyiségek: Kivitelezési feladat: A meglévő autóút szakasz, aszfalt burkolatú bal pályájának terv szerinti rekonstrukciójaés nagy szilárdságú (CP4/2,7 vagy CP3,5/2,4 vagy CP3/2), 2 rétegű mosott felületű, 26 cm vtg. beton burkolatkiépítése. Tervezési feladat: A digitálisan rendelkezésre bocsátott ajánlati dokumentáció felhasználásával kivitelezésrealkalmas tervek elkészítése, valamint a szükséges további engedélyek, jóváhagyások megszerzése. Tervezői művezetés a 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 12. rendelkezései alapján. A szakasz főbb műszaki paraméterei: Beavatkozás hossza: 11,55 km a 11+650-23+200 km szelvények között. Sávok száma: 3 sáv + leállósáv. 6
A burkolat szélessége összesen: 14,75 m. A burkolat felülete: A betonpálya becsült nagysága: cca. 150 000 m2, Maradó aszfaltpálya becsült nagysága:cca. 22 000 m2, Elválasztó sáv becsült nagysága: cca. 26 000 m2. Csomópontok száma: 3 db külön szintű csomópont. Pihenőhelyek száma: 1 db. Műtárgyak száma: 12 db (10 db felüljáró és 2 db aluljáró). A 10 db felüljáróból: 1 db esetén a Projektre jellemző előírásoknak megfelelően a Vállalkozó által elkészített a hatóságtól építésiengedélytől eltérést és kiviteli tervi jóváhagyást kapott tervek alapján készítendő a rekonstrukció: - 1 db 170/Deák Ferenc (Hárosi) Duna híd öszvér felszerkezettel, aszfalt burkolattal, híd monitoringrendszerrel a Duna Folyam felett. Támaszköz: 3*73,5+3*108,5+3*73,5 m. 3 db felüljáró esetén az ajánlati terveknek megfelelően a Vállalkozó által véglegesített, hatósággal jóváhagyatottkiviteli tervek alapján készítendő a rekonstrukció: - 1 db monolit vb. szekrénytartós híd, beton burkolattal Tsz.202/3.07 Támaszköz:2*17+3*25+3*19,5+3*21+24,5 m, - 1 db UBX előre gyártott vb gerenda tartós híd, felszerkezet szélesítéssel, aszfalt burkolattal (Tsz:171/3.2), - 1 db UBX előre gyártott vb gerenda tartós híd, aszfalt burkolattal (Tsz:174/5.4). 6 db felüljáró esetén az ajánlati terveknek megfelelően a Vállalkozó által véglegesített, hatósági jóváhagyásnélküli kiviteli tervek alapján készítendő a rekonstrukció: - 3 db monolit vb kerethíd beton burkolattal (Tsz:200/123, 201/124, 169/1.4), - 2 db UBX tartós felüljáró aszfalt burkolattal (Tsz:203/3.08, 173/5.2), - 1 db 172/Soroksári Duna-ág híd. Duna Folyam felett. Támaszköz:21,1+10*25,2+25,8+36,7+75+36,7+25,8+25 m. A 2 db aluljáró esetén a rekonstrukció az ajánlati terveknek megfelelően a Vállalkozó által véglegesített,hatósági jóváhagyás nélküli kiviteli tervek alapján készítendő főként pillérvédelemből és korrózióvédelemből áll. Egyéb építmények: - Vízelvezetés rekonstrukciója, - Forgalomtechnika rekonstrukciója, különös tekintettel a visszatartó rendszerre. Közműkiváltások: - Víznyomócső, - Üzemi hírközlés FIR rendszer terv szerinti átépítése forgalomtechnikai összehangolás, - Terv szerinti egyéb közműkiváltások, védelembe helyezések. Környezetvédelem: - Védőkerítés és zajárnyékoló fal építés, - Növénytelepítés. A nyertes ajánlattevő feladatainak részletes ismertetését a dokumentáció tartalmazza. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VII.1.5) A szerződés, a keretmegállapodás, a dinamikus beszerzési rendszer, illetve a koncesszió időtartama Az időtartam hónapban: 54 vagy Munkanapokban kifejezett időtartam: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) 7
2014/24/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a négy évet meghaladó időtartam indoklása: 2014/25/EU irányelv - Keretmegállapodás esetében - a nyolc évet meghaladó időtartam indoklása: VII.1.6) A szerződés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerződés/rész/koncesszió végleges összértéke: 27 288 344 414 Pénznem: HUF A szerződést/koncessziót gazdasági szereplők csoportosulása nyerte el igen VII.1.7) A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult neve és címe Hivatalos név: STRABAG Építő Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Gábor Dénes utca 2., Infopark D épület Város: Budapest NUTS-kód: HU11 Postai irányítószám: 1117 Ország: HU E-mail: - Telefon: - Internetcím(ek): (URL) - Fax: - A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv nem (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) Hivatalos név: STRABAG AG Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Ortenburgerstraße 27. Város: Spittal an der Drau NUTS-kód: AT21 Postai irányítószám: 9800 Ország: AT E-mail: - Telefon: - Internetcím(ek): (URL) - Fax: - A nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult kkv nem (kkv-a 2003/361/EK bizottsági ajánlásban meghatározottak szerint) VII.2) Információ a módosításokról VII.2.1) A módosítások ismertetése A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): Szerződés módosítás dátuma: 2018.07.26. 8
Szerződő Felek a Kbt. 141. (6) bekezdés alapján az alábbiakról állapodnak meg: A díj megfizetése minden esetben a Vállalkozó általi teljesítést, és az ajánlatkérő által ennek elismeréseként kiállított teljesítésigazolás kézhezvételét követően kiállított számla ellenében, havonta, átutalással történik, a Kbt. 135. szakaszában, a 322/2015. (X.30.) Korm. rendelet 32/A. és 32/B. -aiban meghatározottak szerint, az előleg tekintetében a 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendeletben meghatározott szállítói finanszírozás szabályai szerint, a további kifizetések tekintetében a 272/2014. (XI. 5.) Korm. rendeletben meghatározott utófinanszírozás szabályai szerint az alábbiak figyelembevételével.[..] A Szerződéses Megállapodásban meghatározott Vállalkozói Díj ellenértékét a Megrendelő, a kifizetésre köteles szervezet a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 32/A. és 32/B. alapján utalja át a Vállalkozó, illetve az engedményesek által megadott pénzforgalmi számlaszámra. A Vállalkozó köteles a Megrendelő által biztosított előleget az előleg kifizetését követő első számlától kezdődően az egyes számlák összegéből arányosan levonni (visszavonni), legkésőbb a Műszaki Átadás-átvételt megelőző számláig. [ ] 2. Szerződő Felek megállapodnak, hogy a Vállalkozási Szerződéses Feltételek 11.5. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: Az alvállalkozói teljesítés összesített aránya nem haladhatja meg a szerződés értékének 65%-át. Az alvállalkozóknak a szerződés teljesítésében való részvétel arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesülnek a szerződés általános forgalmi adó nélküli számított ellenértékéből. 3. Szerződő Felek megállapodnak, hogy a Vállalkozási Szerződéses Feltételek 11.8. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: Vállalkozó vállalja, hogy az Alvállalkozóival/ Közreműködőivel kötött szerződésben megköveteli, hogy a közreműködők/alvállalkozó(k) nem vehetnek igénybe saját teljesítésének 65%-át meghaladó mértékben további Alvállalkozót/ Közreműködőt. VII.2.2) A módosítás okai Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének b) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének b) pontja) Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: x Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre (a 2014/23/EU irányelv 43. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/24/EU irányelv 72. cikke (1) bekezdésének c) pontja, a 2014/25/EU irányelv 89. cikke (1) bekezdésének c) pontja) A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: 2017. január 1. napjától alkalmazandó módosítások az alvállalkozói közvetlen kifizetés intézménye helyett visszaállítják a fővállalkozó kétlépcsős kifizetésének (ahol az alvállalkozói kifizetések igazolását követően történik a fővállalkozóra eső díjrészlet kifizetése) intézményét az építési beruházások esetében.a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 36. (3) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a fővállalkozó kétlépcsős kifizetése (32/A. ) a 487/2016. (XII. 28.) Korm. rendelet hatálybalépése előtt indult közbeszerzési eljárások esetében, valamint a megkötött szerződések teljesítése során is alkalmazandó.a Mód. tv. 38. (1) bekezdése 2017. január 1. napjától kezdődően akként módosította a Kbt. 138. (1) 9
bekezdését, hogy építési beruházás esetén az alvállalkozói teljesítés összesített aránya nem haladhatja meg a szerződés értékének 65%-át. VII.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a 2014/23/EU irányelv esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték áfa nélkül: 27 288 344 414 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték áfa nélkül: 27 288 344 414 Pénznem: HUF Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 10