I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ HU-Budapest: Kupon 2010/S 47-069186 AJÁNLATI/RÉSZVÉTELI FELHÍVÁS Árubeszerzés I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK): Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzata, Κapcsolattartó Dr. Illyés Dóra Diána közbeszerzési referens, Budapest, Grassalkovich út 162., 1239, MAGYARORSZÁG/HUNGARY. Tel. +36 12892116. E-mail illyes.dora@ph.soroksar.hu. Fax +36 12892156. További információk a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal. A dokumentáció és további iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal. Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal. I.2) AZ AJÁNLATKÉRŐ TÍPUSA ÉS FŐ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI: Regionális vagy helyi hatóság. Általános közszolgáltatások. Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében folytatja a közbeszerzési eljárást: nem. II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Utalványok beszerzése. II.1.2) A szerződés típusa, valamint a teljesítés helye: Árubeszerzés. Adásvétel. A teljesítés helye: MAGYARORSZÁG, 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. NUTS-kód: HU101. II.1.3) A hirdetmény a következők valamelyikére irányul: Közbeszerzés megvalósítása. II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk: II.1.5) A szerződés meghatározása/tárgya:
Szállítási szerződés / Ajánlatkérő és intézményeinek dolgozói részére 2010. évre vonatkozóan nevesített meleg étkezési, iskolakezdési és ajándék utalványok beszerzése a Dokumentációban foglalt feltételek szerint. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV): 30199750. II.1.7) A szerződés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e?: Igen. II.1.8) Részekre történő ajánlattétel: II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)?: II.2) SZERZŐDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség: 600 db (-10 %) 18 000 HUF névértékű, 525 db (-10 %) 12 000 HUF névértékű, 5 100 db (-10 %) 10 000 HUF névértékű, 400 db (-10 %) 6 000 HUF névértékű nevesített meleg étkezési utalvány; 330 db (-10 %) 22 050 HUF névértékű nevesített iskolakezdési utalvány; 8 db 7 350 HUF névértékű és 50 db 3 000 HUF névértékű nevesített ajándékutalvány; Tömbös kivitelben. A közbeszerzési műszaki leírást (a címletekkel és a szállítási határidőkkel) a Dokumentáció tartalmazza. II.2.2) Vételi jog (opció): II.3) A SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE: Kezdés: 20.5.2010. befejezés: 15.10.2010. III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZŐDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: Napi késedelmi kötbér a Dokumentáció szerinti mértékben. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérő a leszállított utalványok ellenértékét utólag, az igazolt teljesítést követő 30 napon illetve Ajánlattevő által megajánlott határidőn belül átutalással egyenlíti ki a Kbt. 305. (3) bek. alapján. Ajánlatkérő előleget nem fizet. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: III.1.4) Vonatkoznak-e a szerződés teljesítésére egyéb különleges feltételek?: III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevő/a részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is: Az előírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizárásra kerül az ajánlattevő (közös ajánlattevő), az alvállalkozó, és az erőforrást nyújtó szervezet, ha valamelyikükkel szemben fennáll a Kbt. 60. (1) bek-ben foglalt kizáró okok
bármelyike. Nem lehet ajánlattevő (közös ajánlattevő), alvállalkozó, és erőforrást nyújtó szervezet, akivel szemben a Kbt. 61. (1) bek. d) pontban írott kizáró ok fennáll. Kizárásra kerül az ajánlattevő (közös ajánlattevő) és a 10 % feletti alvállalkozó vagy az erőforrást nyújtó szervezet, ha valamelyikükkel szemben fennáll a Kbt. 61. (1) bek a-c) pontja, és a Kbt. 62. (1) bek. szerinti kizáró okok valamelyike. Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) és a 10 % feletti alvállalkozónak és az erőforrást nyújtó szervezetnek a Kbt. 63. (1) bek. a) pontja szerint nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 60. (1) bek. és a 61. (1) bek. a-d) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá. Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek), a 10 % feletti alvállalkozónak és az erőforrást nyújtó szervezetnek nyertessége esetén az eredményhirdetést követő 8 napon belül a Kbt. 63. (2)- (5) bek. és a 63/A. (1) bek. szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. (1) bek. és a 61. (1) bek. a-d) pontjaiban foglalt kizáró okok hatálya alá, ha ezt az ajánlatban nem igazolta. Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) írásban nyilatkoznia kell, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság: Az alkamasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek), a 10 % feletti alvállalkozónak csatolnia kell: P1: a Kbt. 66. (1) bek. a) pont alapján valamennyi számlavezető pénzintézetének az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 60 napnál nem régebbi igazolását az alábbi tartalommal: bankszámlaszáma, a számlavezetés kezdő időpontja, fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e, számláján 1.3.2009.-től kezdődően sorban állás volt-e, ha igen, milyen időtartamú. Ajánlattevő a gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelményeknek más szervezet erőforrására támaszkodva - a Kbt. 4. 3/E pontjára tekintettel - a Kbt. 65. (4) bek. a) pont kivételével nem felelhet meg. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan ajánlattevő (közös ajánlattevő), a 10 % feletti alvállalkozó, ha. P1: valamelyik pénzintézeti igazolás szerint fizetési kötelezettségének nem tesz pontosan eleget, bármelyik bankszámláján 1.3.2009.-től kezdve 15 napot meghaladó sorban álló tétele volt. Közös ajánlattevőknek a P1. pont szerinti követelménynek önállóan kell megfelelniük, továbbá más szervezet erőforrására is támaszkodhatnak. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő (közös ajánlattevő), a 10 % feletti alvállalkozó csatolja: M1: a Kbt. 67. (1) bek. a) pont alapján 2007. 2008. és 2009 év legjelentősebb, a beszerzés tárgyával azonos tárgyú szállításainak ismertetését, M2: 3 db, a beszerzés tárgyára vonatkozó, a Kbt. 68. (1) bek. szerint referenciaigazolást. Ajánlattevő az alkalmassági követelménynek más szervezet erőforrására támaszkodva is megfelelhet a Kbt. 65. (4) bek. és a 4. 3/E pontja szerint. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan Ajánlattevő, a közös ajánlattevő és a 10 % feletti alvállalkozó együttesen, ha nem rendelkezik: M1: a 2007., 2008., 2009. években összesen 3 db teljesített, M2. pont szerinti referenciaigazolással, amelyből. 2 db nettó 50.000 000 HUF nevesített meleg étkezési, 1 db nettó 7 000 000 HUF nevesített iskolakezdési.
Utalvány szállítására vonatkozik. Közös ajánlattevőknek az M1. pont szerinti műszaki-szakmai alkalmasság minimum követelménynek együttesen kell megfelelniük, továbbá más szervezet erőforrására is támaszkodhatnak. III.2.4) Fenntartott szerződések: III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZŐDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?: III.3.2) A szervezeteknek közözlniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét?: IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája: Nyílt. IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma: IV.1.3) Az ajálattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során: IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok: Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok: 1. Bruttó ajánlati ár (HUF). Súlyszám: 50. 2. 30 napot meghaladó fizetési határidő (nap). Súlyszám: 40. 3. Meleg étkezési utalvány elfogadóhelyek száma Budapesten (db). Súlyszám: 25. 4. Iskolakezdési utalvány elfogadóhelyek száma Budapesten (db). Súlyszám: 25. IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e?: IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e?: IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok vagy ismertetők (versenypárbeszéd esetében): A dokumentáció beszerzésének határideje: 19.4.2010-10:00. Kell-e fizetni a dokumentációért: Ár: 100 000 HUF. A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció, annak fenti bruttó ellenértékének átutalását követően vehető át az I.1.) pontban írott helyszínen munkanapokon 9:00-14:00 óra között és az ajánlattételi határidő lejártának napján 8:00-10:00 óráig. Az átvételkor a befizetést igazoló eredeti átutalási bizonylat bemutatandó. Ajánlatkérő bankszámlaszáma: OTP Bank Nyrt., 11784009-15523002-10310001. IV.3.4) Az ajánlattételi határidő, illetve a részvételi határidő: 19.4.2010-10:00. IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére: IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók:
Magyar. IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: Időtartam napokban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva). IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei: Dátum: 19.4.2010-10:00. Hely: MAGYARORSZÁG, 1239 Budapest, Hősök tere 12. I. emelet, Tanácsterem. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen. A Kbt. 80. (2) bek. szerint. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLŐDŐ JELLEGŰ-E?: VI.2) A SZERZŐDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS?: VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK: a) Az ajánlatot 1 eredeti és 1 másolatban, nem bontható kötésben, folyamatos (minden írott és adatot tartalmazó oldalon) oldalszámozással és oldalanként a cégjegyzésre jogosult kézjegyével ellátva, zárt csomagolásban kell benyújtani az "Utalványok beszerzése" megjelöléssel, valamint a Dokumentációban részletezett egyéb adatokkal. b) Eredményhirdetés időpontja: 29.4.2010 (10:00). Helye: a IV.3.8) pont szerinti helyszín. c) Szerződéskötés tervezett időpontja: 19.5.2010 (10:00). Helye: a IV.3.8) pont szerinti helyszín. d) Ajánlatkérő a Kbt. 83. -a szerint biztosítja a hiánypótlást. e) A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. Ajánlatkérő a dokumentációt az I.1. pontban írott e-mail címre küldött kérelem és a befizetés egyidejű igazolása esetén e-mail-ben megküldi a kézhezvételtől számított 2 munkanapon belül. f) A cégszerűen aláírt nyilatkozatokat, a referenciaigazolásokat, a pénzintézeti igazolás(oka)t és az V.7) i) pont szerinti iratokat eredeti, vagy hiteles másolatban, az egyéb iratokat egyszerű másolatban kell benyújtani. Minden idegen nyelvű dokumentum hitelesített magyar fordításban csatolandó. g) Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell a Kbt. 70. (2) bek-ről, a Kbt. 71. (1) és (3) bek-ről, arról, hogy mikro-, kis-, vagy középvállalkozásnak minősül-e, a Szállítási szerződés tartalmának elfogadásáról. h) Ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) és a 10 % feletti alvállalkozónak nyilatkoznia kell, hogy valamennyi pénzforgalmi számlájáról becsatolta az előírt pénzintézeti nyilatkozatot és ezeken kívül más pénzintézetnél számlát nem vezet. i) Ajánlattevőnek, a 10 % feletti alvállalkozónak (erőforrást nyújtó szervezetnek) csatolnia kell az ajánlattételi határidő lejártát megelőző 60 napnál nem régebbi cégkivonatát, el nem bírált cégügyi módosítás esetén, a változás tartalmát igazoló, ügyvéd által aláírt változásbejegyzési kérelmet és az ajánlatot aláíró képviselő(k), valamint az eljárásban jognyilatkozatot tevők aláírási címpéldányá(ai)t, vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírásmintáját. j) Ha Ajánlatkérő eredményhirdetéskor a második legkedvezőbbnek minősített ajánlatot tevőt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése, vagy a Kbt. 91. (2) bek. b) pontjában írott feltétel bekövetkezése esetén vele köt szerződést. k) Közös ajánlattétel esetében csatolandó a közös ajánlatot tevők egyetemleges
felelősségvállalásáról szóló megállapodása a Dokumentációban részletesen meghatározott tartalom szerint. l) Ajánlatkérő a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbb alkalmassági feltételeket határozott meg. m) Az ajánlatok értékelése során valamennyi részszempontra adható pontszám alsó és felső határa: 1-10 pont n) Az értékelés módszere: 1. bírálati szempont: fordított arányosítás a KT 2/2004. számú módosított ajánlásának III.A.1.ba) pontja szerint; 2., 3., 4 bírálati szempont: egyenes arányosítás a KT 2/2004. számú módosított ajánlásának III.A.1.bb) pontja szerint; A pontszám két tizedes jegyre kerül kerekítésre. A módszerek részletes ismertetését a Dokumentáció tartalmazza. o) Az utalványokat az 1995. évi CXVII. tv. 69. (11) bek. alapján nevesítetten kell legyártani: étkezési utalvány: "Meleg étkezési utalvány", iskolakezdési utalvány: "Beiskolázási utalvány", ajándékutalvány: "Szépségápolás, sport, vegyi áru ajándékutalvány". p) Cégszerűen aláírt nyilatkozat csatolandó Budapest közigazgatási területén belül lévő meleg étkezési utalvány és iskolakezdési utalvány elfogadóhelyek számáról, ezen utalványfajták szerint megbontva, valamint külön okiratba foglalt címlista a meleg étkezési utalvány és iskolakezdési utalvány elfogadóhelyek pontos közigazgatási címeivel nyomtatott formában és CD-n a Dokumentáció szerint. Ajánlatkérő kizárólag a budapesti elfogadóhelyek darabszámát értékeli. q) A bruttó ajánlati ár megfelel a különböző névértékű utalványok bruttó ajánlati árai összegének. r) Jelen Ajánlati Felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. rendelkezései irányadóak. VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság, Budapest, Margit krt. 85., 1024, MAGYARORSZÁG/HUNGARY. Tel. +36 13367776. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax +36 13367778. VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása: A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323.. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntőbizottság, Budapest, Margit krt. 85., 1024, MAGYARORSZÁG/HUNGARY. Tel. +36 13367776. URL: www.kozbeszerzes.hu. Fax +36 13367778. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 5.3.2010.