BIZTONSÁGI ADATLAP 91/155/EWG - ISO 11014-1 szerint Kiállítva: 2005. június 1. A készítmény és a vállalat azonosítása A készítmény azonosítása Ajánlott felhasználás Gyártó Forgalmazó Sürgısségi telefon Biopon Klórtartalmú Áztató Por alapú fertıtlenítı hatású áztató- és tisztítószer Henkel Magyarország Szolnoki Gyára Tószegi u.51 H-5000 Szolnok Tel.: +36 56 425 099 Fax-Nr.: +36 56 521-239 Henkel Magyarország Kft Dávid F.u.6. H-1113 Budapest Tel.: 1 372 5555 Fax: 1 372 5618 ETTSZ (Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat) Tel.: 06-80-201-199 2. Összetétel Veszélyes összetevık: % Anyag neve EU-Nr CAS-Nr Veszélyjel R-mondatok 5-15% Alkil-benzol-szulfonsav-Na 246-680-4 25155-30-0 Xi R36/37/38 >30% Nátrium-karbonát 207-838-8 497-19-8 Xi R36 <5% 1,3-Diklórizocianúrsav-nátriumsó-dihidrát 220-767-7 51580-86-0 Xn,N R22, R31, R36/37, R50/53 összetevık (648/2004/EK rendelet a mosó- és tisztítószerekrıl szerint): 15-30% Foszfátok 5-15% Anionos felületaktív anyagok <5% Nemionos felületaktív anyagok Fertıtlenítıszer 1,3-Diklórizocianúrsav-nátriumsó-dihidrát Tartalmaz Parfüm Henkel Magyarország Biztonsági adatlap: Biopon klórtartalmú áztató 1/5
3. Veszélyesség szerinti besorolás A XXV/2000 kémiai biztonsági törvény alapján Xi Irritatív N Környezeti veszély R51/53 Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat 4. Elsısegélynyújtás Általános utasítás: Szembe jutáskor: Bırre jutáskor: Belégzésnél: Lenyeléskor: Panasz esetén az orvost felkeresni A szemet bı folyó vízzel kb. 10 percen át öblíteni. Szakorvoshoz kell fordulni Folyó vízzel lemosni. Szükség esetén szakorvoshoz fordulni Nem releváns Kiöblíteni a szájüreget, 1-2 pohár vizet inni, orvosi segítséget kérni. 5. Tőzveszélyesség Különös veszélyek: Védıfelszerelések: Alkalmas oltószer: Nem alkalmas oltószer Minden szokásos oltószer alkalmas 6. Óvintézkedés baleset esetén Egyéni védıintézkedések: Környezetvédelmi intézkedések: A kiömlött termék feltakarítása Szemmel és bırrel való érintkezést kerülni kell Megfelelı szellızést biztosítani Nem szabad a csatornába, felszíni/talajvízbe engedni Mechanikusan felvenni, a maradékot sok vízzel felmosni Henkel Magyarország Biztonsági adatlap: Biopon klórtartalmú áztató 2/5
7. Kezelés és tárolás Kezelés: Biztonságos kezelést célzó intézkedések: Általános munkahigiéniás szabályokat betartani Tőz- és robbanásveszély: Rendeltetésszerő használat mellett külön intézkedés nem szükséges Tárolás: Általános raktározási utasítások: Betartandó tárolási körülmények: eredeti csomagolásban, jól szellızı, száraz helyen, +5 és +40 C között tárolandó 8. Az egészséget nem veszélyeztetı munkavégzés feltételei Az alkotórészek munkahelyi határértékei: Megjegyzések: nincs Kiegészítı intézkedések a termelı berendezések mőködtetéséhez: Nincsenek adatok, ld. 7. Egyéni védıfelszerelések: Légzésvédelem: Kézvédelem: Szemvédelem: Testvédelem: Kiegészítı információk Higiéniai intézkedések: Általános védıintézkedések: Nem szükséges Vegyszerálló kesztyőt viselni. Betartani a gyártó utasításait. Jól záródó védıszemüveget viselni. Betartani a gyártó utasításait Vegyszerálló öltözéket viselni. Betartani a gyártó utasításait Védıfelszerelések használata csak ipari felhasználásnál vagy nagy kiszereléseknél (nem lakossági kiszereléseknél) szükséges Szemmel és bırrel való érintkezést kerülni kell. A beszennyezıdött, ruházatot azonnal le kell vetni. A bır szennyezıdését szappannal és vízzel le kell mosni, bırápolás. Külön intézkedés nem szükséges Henkel Magyarország Biztonsági adatlap: Biopon klórtartalmú áztató 3/5
9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Általános tulajdonságok: Szállítási forma: Kinézet: Szag: Szín: Fizikai kémiai tulajdonságok: Halmazsőrőség por Szabadon folyó Jellemzı, parfümözött Fehér 660±40 g/l 10. Stabilitás és reakciókészség Stabilitás: Elkerülendı körülmények: Rendeltetésszerő használat mellett nem bomlik Reakciókészség: Veszélyes reakciók más termékekkel: Savval érintkezve klórgáz szabadulhat fel 11. Toxikológiai adatok Általános adatok: Akut orális toxicitás: Bırirritáció: Szemirritáció: Állatkísérlettel kapcsolatos adatok nem állnak rendelkezésre A termék alkotó részeinek akut toxikus adatai és mennyiségük figyelembe vételével a termék lenyelés esetén nem mérgezı vagy egészség károsító hatású. Primer bırirritáció: irritáló Primer szemirritáció: irritáló 12. Ökotoxicitás Általános ökológiai adatok: A terméket alkotó alapanyagok és/vagy azokkal hasonló anyagok adatai alapján a termék ökológiai értékelése: A termék összetevıi között levı felületaktív anyagok megfelelnek a biológiai bonthatóságot szabályozó 6/2001 KöM rendelet követelményeinek A terméket ne engedjük semlegesítés nélkül élıvízbe, vízfolyásokba és talajvízbe jutni. Henkel Magyarország Biztonsági adatlap: Biopon klórtartalmú áztató 4/5
13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Kerülni kell a termék környezetbe jutását. A termék maradékainak és csomagolóanyagainak kezelésére a vonatkozó rendeletekben foglaltak az irányadók. EWC kód: 20 01 29* (veszélyes anyagokat tartalmazó mosószerek) 14. Szállításra vonatkozó elıírások Általános adatok: A RID/ADR, GGVS/GGVE, ADNR, IMDG, ICAO-TI/IATA-DGR elıírások szerint a termék nem tartozik a veszélyes szállítmányok közé 15. Szabályozási információk Veszélyre utaló szimbólum és jel: A termék a XXV/2000 kémiai biztonsági törvény szerint jelölésköteles Xi N R-mondatok: S-mondatok: Irritatív Környezeti veszély R51/53 Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat S2 Gyermekek kezébe nem kerülhet S26 Ha szembe jut, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, a csomagolást és a címkét az orvosnak meg kell mutatni S50 Savval nem keverhetı S61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását 16. Egyéb A biztonsági adatlapon feltüntetett R mondatok : R22 lenyelve ártalmas R31 Savval érintkezve mérgezı gázok képzıdnek R36 Szemizgató hatású R36/37/38 Szem- és bırizgató hatású, izgatja a légutakat R50 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre R50/53 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat R51/53 Mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat A készítmény osztályba sorolásának megfelelı R mondatok a 15.pontban vannak felsorolva. Egyéb adatok: Az adatok a tudomány jelenlegi állásán és a termék beszállítási állapotán alapulnak. Céljuk, hogy a terméket a biztonsági elıírásoknak megfelelıen értékeljék és nem az, hogy a terméknek megfelelı tulajdonságokat biztosítsanak. Henkel Magyarország Biztonsági adatlap: Biopon klórtartalmú áztató 5/5