I..ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA BIZTONSÁGI ADATLAP Termék neve: Eclipse Aurora HB Termékkód: 605 Termék felhasználása: Tisztító/Fertőtlenítő/Szagtalanító Regisztrációs szám: 2456-4/2010 Gyártó: Importőr: Amano Pioneer Eclipse Corp. Hungeclipse Kft. P.O. Box 909 6000, Kecskemét, Úrrét 80. 1 Eclipse Road Mobil: 003630/536-66-88 Sparta, NC 28675 USA Internet: www.hungeclipse.hu e-mail: info@hungeclipse.hu Sürgősségi telefonszám: Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ): 2. VESZÉLY AZONOSÍTÁSA Ez a készítmény az 1999/45/EC irányelv alapján lett osztályozva és címkézve. EU Besorolás: Maró Veszélyességi jel (szimbólum): 003630/536-66-88 (Fekete Róbert Ügyvezető Igazgató) 0680/201-199 (éjjel-nappal hívható) Veszélyességi megállapítások (R-mondatok): Elővigyázatossági megállapítások (S-mondatok): Maró Környezeti veszély R34 Égési sérülést okoz. R21/22 Bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas. R50 Vízi organizmusokra erősen mérgező. S1/2 - Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó. S24/25 Ne kerüljön szembe vagy bőrre. S26 - Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S45 - Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. S61 Kerülje az anyag környezetbe kerülését. Lásd a speciális intézkedéseknél/biztonsági adatlapon. 3. ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Veszélyes anyag EINECS szám Tömeg % CAS szám Szimbólum R-mondatok* C (Maró) R21/22 Alkil dimetil benzyl 269-919-4 3-7 68391-01-5 D (Környezetre R34 ammonium klorid veszélyes) R50 Alkil dimetil etilbenzil ammonium klorid 273-318-2 3 7 68956-79-6 C (Maró) D (Környezetre veszélyes) R21/22 R34 R50 Nátrium Carbonát 207-838-8 1 5 497-19-8 X i (Irritatív) R36 * Az R-mondatok jelentése a 16. pontban található. 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS TÜNETEK ÉS HATÁSOK Belélegzés: Belélegezve ártalmas lehet. Irritáló és maró hatású lehet az orra, a toroka és a légzőszervekre. Lenyelés: Lenyelve ártalmas. Égési sérülést okozhat a szájon, a torkon és a gyomorban. Bőrre kerülés: Bőrre kerülése ártalmas. Maradandó sérülést okozhat. Szembe kerülés: Szembe kerülése ártalmas. Maradandó sérülést okozhat. Oldal 1 / 5
ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS Belélegzés: Ha a légzés nehézkes, az illető személyt vigyük friss levegőre. Azonnal forduljunk orvoshoz. Lenyelés: Azonnal forduljunk orvoshoz vagy toxikológushoz. Ne próbáljuk meg kihányni/kihánytatni hacsak orvos nem utasítja rá. Ne adjunk szájon keresztül semmit az eszméletlen embernek. Bőrre kerülés: Azonnal mossuk le bő vízzel 15 percen keresztül. (Vegyük le a szennyezett ruhát és cipőt). Azonnal forduljunk orvoshoz. Szembe kerülés: Öblítsük ki alaposan bő vízzel legalább 15 percen keresztül. (Ha lehet, vegyük ki a kontaktlencsét.) Azonnal forduljunk orvoshoz. 5. TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Tűzoltó szer: Veszélyes égésű termék: Rendkívüli tűz és robbanásveszély: Különleges oltási előírások: Vízpermet, CO 2, Poroltó, Univerzális haboltó. Nem A termék 100 o C felett fröcskölhet. Maró anyag. (Lásd: 8. és 10. pont) 6. INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN Viseljen megfelelő személyes védőfelszerelést.(lásd: 8. pont) Kis mennyiség kiömlésekor: Nagy mennyiség kiömlésekor: Itassa fel homokkal vagy földdel és vigye szemétbe a helyi előírásoknak megfelelően. Tartsa távol az embereket. A padló síkossá válhat, legyen óvatos és kerülje ki a kiömlés helyét. Semlegesítse a kiömlés helyét. Itassa fel homokkal vagy földdel. Töltse egy tartályba az anyagot visszanyerés vagy ülepítés céljából. A töltőanyagot különítsük el a folyadéktól és külön tároljuk. Tartsuk távol élővíztől és a csatornahálózattól. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés: Tárolás: Kerüljük a bőrrel, szemmel és ruhával való érintkezést. Használat után alaposan mossunk kezet. Csak jól szellőztetett helyen használjuk. Kerüljük a gőz és permet belélegzését. Újbóli használat előtt mossuk ki a szennyezett ruhát és cipőt. Tárolási hőmérséklet: 1-60 C. Óvjuk a fagyveszélytől. Hosszú tárolás esetén koagulálhat. Tartsuk a tartályt zárva ha nem használjuk. Tartsuk távol gyerekektől 8. EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM Expozíciós limitek: Expocíziós ellenőrzés: Környezeti expozíciós ellenőrzés: Nincsenek Gondoskodni kell a megfelelő szellőzésről. Speciális környezeti expozíciós ellenőrzés nem szükséges. Személyes védőfelszerelések: Belégzésvédelem: Nem szükséges speciális személyvédelem. Kézvédelem: Ajánlott a kémiai hatásoknak ellenálló védőkesztyű. Szem védelem: Védőszemüveg ajánlott szembefröccsenés ellen. Bőrvédelem: Kerüljük a bőrrel érintkezést, ezért használjunk védőruhát (pl.: gumicsizma, kötény, stb.) 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Megjelenés: Tiszta, lila folyadék Szagküszöbérték: N/M Olvadás/Fagyáspont: 0 C Gyulladáspont: >93 C Alsó/felső tűzveszélyességi határ: N/A Gőzsűrűség: Sűrűbb a levegőnél Vízben való oldhatóság: Oldható 100%-ban Öngyulladási hőmérséklet: N/M Viszkozitás: < 25 centipoise (20 C-on) Oxidáló tulajdonságok: Nem oxidáló Szag: Friss, tiszta illat p/h: 11.5 Forráspont: 100 C Párolgási sebesség: 0.4 (butyl acetát = 1) Gőznyomás: A víznél alacsonyabb Relatív sűrűség: 1.04 kg/l 20 C-on Megoszlási hányados: N/M Bomlási hőmérséklet: N/M Robbanó tulajdonságok: Nincsenek VOC: 86% Egyéb információ: N/A Oldal 2 / 5
10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG Kémiai stabilitás: Normál körülmények között stabil. Veszélyes reakciók: Nincs ismert. Kerülendő körülmények: Nincs ismert. Inkompatibilis anyagok: Erős savak és oxidáló hatóanyagok. Veszélyes bomlástermékek: Nincs ismert. 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK KÉSZÍTMÉNY ÖSSZEGZÉSE A keverék toxikológiai vizsgálatai még nem zárultak le. HELYI HATÁSOK Maró hatású, égési sérülést okozhat. Maró hatású, égési sérülést okozhat. Szenzitizáció: Krónikus hatások: ÖSSZETEVŐK ÖSSZEGZÉSE*: SPECIÁLIS HATÁSOK Rákkeltő hatás: Szaporodási hatás: Teratogén hatás: Mutagén hatás: Kvatener ammónium klorid vegyületek CAS# 68391-01-5 &68956-79-6 LD 50 : (szájon át patkányon) >50-500 mg/kg Lehetséges egészségügyi hatások Maró. Égési sérülést okoz a szemben. Maró. Égési sérülést okoz a bőrön. Lenyelés: Lenyelve ártalmas. Belégzés: Belélegezve ártalmas. Krónikus hatás: Nincs adat. Rákkeltő hatás: Nem rákkeltő. Nátrium karbonát CAS#497-19-8 LD 50 : (szájon át patkány) 5000 mg/kg Lehetséges egészségügyi hatások Szemirritációt okoz. Folyamatos érintkezés bőrirritációt okozhat. Lenyelés: Lenyelve ártalmas lehet. Hányingert, hányást idézhet elő. Belégzés: Nyálkahártya és felső légúti irritáció előfordulhat. Krónikus hatás: Nem áll rendelkezésre adat. Rákkeltő hatás: Nem rákkeltő. *Az összetevők adatai a rendelkezésre álló egyéni CAS számok alapján lettek rögzítve. 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓ KÉSZÍTMÉNY ÖSSZEGZÉSE - A keverék ökológiai vizsgálatai még nem zárultak le. ÖSSZETEVŐK ÖSSZEGZÉSE* Nátrium karbonát CAS#497-19-8 LC50, 96 óra, Kékkopoltyús naphal 300-320mg/l LC50, 96 óra, Vízibolha 265 565 mg/l Környezeti sors: Nem organikus anyag. Nincs jelentős mérgező hatása vízi organizmusokra. * Az összetevők adatai a rendelkezésre álló egyéni CAS számok alapján lettek rögzítve. 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Gyűjtse össze az anyagokat és ártalmatlanítsa a vonatkozó helyi, nemzeti előírások szerint. Oldal 3 / 5
14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK NEMZETKÖZI SZÁLLÍTÁSI SZABÁLYOZÁSOK UN Szám: UN1760 Csomagolási csoport: II KÖZÚTI, VASÚTI SZÁLLÍTÁS Szállítási megnevezés: Maró hatású folyadék, n.o.s. () ADR/RID osztály: 8 ADR/RID cikkszám: 80 VÍZI SZÁLLÍTÁS Szállítási megnevezés: Maró hatású folyadék, N.O.S. (dinátrium trioxoszilikátot tartalmaz) IMDG osztály: 8 Orvosi elsősegély irányelv (MFAG): 730 Vészhelyzet ütemterv (EmS): Tűz F-A, Kiömlés S-B Tengeri szennyeződés: Nincs ** 5 liternél kisebb mennyiség a Veszélyességi Osztályok és Mennyiségi Előírások alapján Limitált Mennyiségi Kivételnek minősül. ** 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK EINECS állapot: Minden összetevő része az EINECS/ELINCS/NLP leltárnak. NEMZETKÖZI SZABÁLYZÁSOK: 648/2004 Az ebben a keverékben található felülekaktív anyagok megfelelnek az Európai Parlament és Tanács 648/2004-es szabályban a mosószerekkel/tisztítószerkekkel kapcsolatosan megfogalmazott biológiai lebomlási kritériumoknak. A tagállamok megfelelő hatóságainak közvetlen kérésére vagy a tisztítószergyártók számára bármikor rendelkezésre állnak az ezt bizonyító adatok. 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK A termék kereskedelmi és ipari használatra készült. Kockázati (R) - megállapítások: R21/22 Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas. R34 Égési sérülést okoz. R36 Szemirritáló hatású. R50 Vízi organizmusokra erősen mérgező hatású. A beszállító semmilyen további országspecifikus szabályzásról nem tud. Biztonsági (S) - megállapítások: S1/2 Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó. S24/25 Ne kerüljön szembe vagy bőrre. S26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. S28 Bőrre kerülés esetén azonnal mossuk le bő vízzel. S36/37/39 Megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és szem-/arcvédőt kell viselni. S45 Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvost kell hívni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. S46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. S61 Kerülje az anyag környezetbe kerülését. Mosószer/Tisztítószer besorolás: (EC/648/2004) < 5% nem-ionos felületaktív anyagok, EDTA, parfüm > 0.01 < 1% - Lyral (hidroxi-metil-pentil-ciklohexén-karboxaldehid) allergén illatosító Rövidítések: N/A = Nem Alkalmazható N/M = Nem Megállapított N/J = Nem Jegyzett Oldal 4 / 5
Felülvizsgálta: Kémiai / K+F Osztály Amano Pioneer Eclipse Corporation Felülvizsgálati információk: 2012.04.18. A felülvizsgálat megfelel az 1907/2006/EC 453/2010-es módosításának. Oldal 5 / 5