Báránd Község Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. február 19.-én 11: 00 órakor megtartott ülésének J e g y z ő k ö n y v e 1/2013.(II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat A jelen ülés napirendjéről 2/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat 2013. évi költségvetés 3/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Együttműködési megállapodás 4/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Együttműködési megállapodás 5/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Együttműködési megállapodás 6/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Együttműködési megállapodás 7/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Együttműködési megállapodás 8/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Együttműködési megállapodás 9/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Együttműködési megállapodás 10/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Együttműködési megállapodás 11/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Együttműködési megállapodás 12/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Együttműködési megállapodás 13/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Együttműködési megállapodás 14/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Együttműködési megállapodás 15/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Együttműködési megállapodás 16/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Együttműködési megállapodás 17/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Pályázat támogatása 18/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat K&H Bank számlanyitás 19/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Roma kulturális napok támogatása 20/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Szakmai napok megrendezésének támogatása 21/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Tanulmányi támogatás
J e g y z ő k ö n y v Báránd Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete 2013. február 19-én megtartott üléséről Jelen vannak: Kovácsné Csatári Éva elnök Csatári Vilmos képviselő Csikiné Nagy Mária képviselő Jelen van továbbá: Dr. Kiss Gyula jegyző Szilágyi Klára pénzügyi előadó Kovácsné Csatári Éva elnök köszöntötte a megjelenteket, megállapította az ülés határozatképességét. A Képviselő-testület egyhangú szavazással, 3 igen szavazattal, nem és tartózkodás nélkül az alábbiak szerint határozta meg jelen ülésének napirendjét: 1/2013.(II.19.) számú RNÖ Képviselő-testületi határozat 1./ RNÖ 2013.évi költségvetése Előterjesztő: Kovácsné Csatári Éva RNÖ elnöke 2./ Együttműködési megállapodások Előterjesztő: Kovácsné Csatári Éva RNÖ elnöke 3./ Különfélék 1. napirendi pont A Roma Nemzetiségi Önkormányzat költségvetésének pénzügyi alapjait a központi költségvetésből kapott támogatás biztosítja. 2013.évben az általános működési támogatás 222.833 Ft. 2012.évi pénzmaradvány 13.864 Ft, így összesen 235.697 Ft bevételből lehet gazdálkodni. Fenti bevételből az alábbi működési kiadásokat tervezi az RNÖ: - telefon költség 60.000 Ft - utazási költség 50.000 Ft - tanulmányi támogatás 40.000 Ft - támogatások(iskola,óvoda,sport) 40.000 Ft - dologi kiadások 45.697 Ft A napirenddel kapcsolatosan hozzászólás, kérdés nem hangzott el, így az elnök kérte a testület tagjait, fogadják el a 2013.évi költségvetésről hozott határozatot. A képviselőtestület 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 2/2013 (II.19.) számú RNÖ Képviselő-testületi határozat Báránd Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő testülete 2013. évi költségvetését az előterjesztésben foglaltak szerint elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: Kovácsné Csatári Éva elnök 2. napirend keretében Kovácsné Csatári Éva elnök elmondta, hogy minden évben felül kell vizsgálni az RNÖ és az Önkormányzat közötti együttműködési megállapodást és a változásokat át kell vezetni. Dr. Kiss Gyula jegyző elmondta, hogy 2013. március 01-től megalakul a Bárándi Közös Önkormányzati Hivatal,így az együttműködési megállapodás azon részeit módosítani kell, ahol Polgármesteri Hivatal szerepel. -2-
Fenti módosítások átvezetésének végrehajtása mellett Kovácsné Csatári Éva elnök az együttműködési megállapodás elfogadását javasolta. Hozzászólás, észrevétel nem hangzott el,így az elnök szavazást kért, melynek eredményeként 3 igen szavazattal, nem és tartózkodás nélkül az alábbi határozat született: 3/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Báránd Község Roma Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő testülete és Báránd Község Önkormányzatának Képviselő-testülete között kötött együttműködési megállapodás módosítását javasolja a Polgármesteri Hivatalt érintő szervezeti változások miatt. Fenti változások miatt az SZMSZ módosítása is szükséges. Határidő: legközelebbi testületi ülés Felelős: Kovácsné Csatári Éva elnök Kovácsné Csatári Éva elnök elmondta, hogy az alábbi együttműködési megállapodásokat is át kell tekinteni: - Báránd Községi Sport Egyesület - Kabai Óvoda Bárándi Tagóvodája - Balassa Iván Művelődési Ház és Könyvtár - ÁMK Raffay Lajos Tagiskolája - Sárréti Hátrányos Helyzetű Romákért és Gyermekekért Egyesület - Sápi Roma Nemzetiségi Önkormányzat - Szerepi Roma Nemzetiségi Önkormányzat - Földesi Roma Nemzetiségi Önkormányzat - Biharnagybajomi Roma Nemzetiségi Önkormányzat - Roma Mix Hagyományőrző Együttes Egyesület - Hajdúböszörmény Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat - Berettyóújfalui Roma Nemzetiségi Önkormányzat - Nagyrábéi Roma Nemzetiségi Önkormányzat Az együttműködési megállapodások felülvizsgálata megtörtént, az elnök szavazást rendelt el, melynek eredményeként a Testület 3 igen szavazattal, egyhangú döntéssel az alábbi határozatokat hozta: 4/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Báránd Község Roma Nemzetiségi Önkormányzat és a Báránd Községi Sport Egyesület között megkötött együttműködési megállapodást a Képviselő-testület 5/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Báránd Község Roma Nemzetiségi Önkormányzat és a Kabai Óvoda Bárándi Tagóvodája között megkötött együttműködési megállapodást a Képviselő-testület -3-6/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat
Báránd Község Roma Nemzetiségi Önkormányzat és a Balassa Iván Művelődési Ház és Könyvtár között megkötött együttműködési megállapodást a Képviselő-testület 7/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Báránd Község Roma Nemzetiségi Önkormányzat és az ÁMK Raffay Lajos Tagiskolája között megkötött együttműködési megállapodást a Képviselő-testület 8/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Báránd Község Roma Nemzetiségi Önkormányzat és a Sárréti Hátrányos Helyzetű Romákért és Gyermekekért Egyesület között megkötött együttműködési megállapodást a Képviselőtestület 9/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Báránd Község Roma Nemzetiségi Önkormányzat és a Sápi Roma Nemzetiségi 10/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Báránd Község Roma Nemzetiségi Önkormányzat és a Szerepi Roma Nemzetiségi 11/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Báránd Község Roma Nemzetiségi Önkormányzat és a Földesi Roma Nemzetiségi -4-12/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat
Báránd Község Roma Nemzetiségi Önkormányzat és a Biharnagybajomi Roma Nemzetiségi 13/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Báránd Község Roma Nemzetiségi Önkormányzat és a Roma Mix Hagyományőrző Együttes Egyesület között megkötött együttműködési megállapodást a Képviselő-testület 14/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Báránd Község Roma Nemzetiségi Önkormányzat és a Hajdúböszörmény Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat között megkötött együttműködési megállapodást a Képviselőtestület 15/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Báránd Község Roma Nemzetiségi Önkormányzat és a Berettyóújfalui Roma Nemzetiségi 16/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Báránd Község Roma Nemzetiségi Önkormányzat és a Nagyrábéi Roma Nemzetiségi Kovácsné Csatári Éva elnök elmondta, hogy az ÁMK Raffay Lajos Tagiskolájához kérelemmel fordult a cigány nyel oktatása érdekében, de elutasító választ kapott, mivel az iskola tanterve nem tartalmazza a cigány nyelv oktatását. A Különfélék napirend keretében Kovácsné Csatári Éva elnök tájékoztatást adott a TÁMOP 5.3.1.B-1-11/1-2012-0001 Nő az esély, ezer roma nő képzése pályázatról. A pályázat OKJ képzést nyújt az alábbi területeken: kisgyermekgondozó-nevelő,szociális gondozó és ápoló,óvodai dajka,gyermek-és ifjúsági felügyelő, ápolási asszisztens,szociális asszisztens,roma szociális segítő. -5- A pályázat keretében Bárándról 2-3 fő képzésére van lehetőség. A jelentkezőket kompetencia felmérés keretében választják ki.
Az RNÖ Képviselő-testülete 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 17/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Báránd Község Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete támogatja a TÁMOP 5.3.1.B-1-11/1-2012-0001 Nő az esély, ezer roma nő képzése pályázatban való részvételt. A Különfélék napirend keretében Dr. Kiss Gyula jegyző elmondta, hogy az Önkormányzat valószínűleg bankot fog változtatni, mivel a szennyvíz beruházás miatt a K&H Bankhoz kell átvinni a számlavezetést. Ez a változás Az RNÖ számláját is érinteni fogja, így a Képviselőtestület hozzájárulását kéri a bank váltáshoz. Az RNÖ Képviselő-testülete 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 18/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Báránd Község Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete hozzájárul ahhoz, hogy pénzforgalmi számláját a K&H Banknál vezesse. Kovácsné Csatári Éva elnök rövid tájékoztatást adott az elmúlt év munkájáról, eredményeiről. Sikeresnek tartotta a 2012.évi feladatalapú támogatás felhasználását. Csikiné Nagy Mária képviselő kiemelte a máriapócsi kirándulást, mely 45 fő részére biztosított kikapcsolódási, szórakozási lehetőséget. Hasznosnak tartotta, a tanulmányi támogatás rendszerét és a kiosztott füzet csomagok is segítették az iskolás gyermekeket. Csatári Vilmos képviselő kiemelte a roma bál megrendezését, mely kulturált körülmények között biztosította a szórakozást. Összegzésként megállapítható, hogy a 2012.évi feladatalapú támogatás felhasználása sikeres volt. A 2012.évi kedvező tapasztalatok alapján Kovácsné Csatári Éva elnök elmondta, hogy 8 együttműködő Roma Nemzetiségi Önkormányzattal roma hagyományőrző napok sorozatot terveznek. A rendezvényeket július hónaptól indítanák, 2 hetente változatos programokkal. Szavazást kért a Képviselő-testülettől a részvételi szándékról, melynek eredményeként 3 igen szavazattal az alábbi határozat született: 19/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Báránd Község Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete támogatja a roma kulturális napok sorozat megrendezését. Kovácsné Csatári Éva elnök javasolta, hogy 2-3 havonta szervezzenek az együttműködési megállapodást kötött Roma Nemzetiségi Önkormányzatokkal megbeszéléseket, szakmai napokat, melyeken áttekintenék munkájukat, tapasztalatokat cserélnének. A képviselők 3 igen szavazattal az alábbi határozatot hozták: 20/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat -6- Báránd Község Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete támogatja az együttműködési megállapodást kötött Roma Nemzetiségi Önkormányzatokkal való megbeszélések, szakmai napok megrendezését.
A Különfélék napirend keretében megtárgyalásra kerültek a tanulmányi támogatás keretében kiosztandó keret (40.000 Ft) felhasználási szabályai. A javaslat szerint az alábbi támogatási kategóriák kerülnének kialakításra: tanulmányi eredményektől függően (3-8.osztály) 2,7-2,9 3.000 Ft 3-3,4 4.000 Ft 3,5-3,9 6.000 Ft 4-4,4 8.000 Ft 4,5-10.000 Ft Az elnök szavazást kért, melynek eredményeként 3 igen szavazattal az alábbi határozat született: 21/2013 (II.19.) RNÖ Képviselő-testületi határozat Báránd Község Roma Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testülete a tanulmányi támogatás keretösszegének felhasználási szabályait. Az ülésen több hozzászólás nem hangzott el, az elnök megköszönte a résztvevők munkáját és az ülést bezárta. Dr. Kiss Gyula jegyző Kovácsné Csatári Éva RNÖ elnök