www.mitsubishi.hu
Szerelem, Élet, Vezetés Ey olyan, csodákkal teli vilában, mint a miénk, szinte minden sarok möött új ötletekre lelhetünk. S mi lehet szívet melenetőbb annál, ha nemcsak metapasztaljuk ezeket az új élményeket, hanem me is osztjuk azokkal, akiket szeretünk? Az Ön életéhez formált ASX intelliens, enerikus és környezetbarát, szoláltatásai pedi a leaktívabb életstílusnak is mefelelnek. Az ideális méretű karosszériába beépített modern meoldások révén Ön mindenhová eljuthat, ahol eddi mé nem járt. Üljön be, és fedezze fel a jövőjét!
2 3
Utazzon környezetbarát módon! 1,8 literes DI-D MIVEC turbómotor 1.8-litre DI-D MIVEC A MIVEC (Mitsubishi innovatív, elektronikus szelepvezérlés) technolóia és a dízelmotor tiszta hatékonysáa ötvöződik az optimális teljesítménnyel. Az ASX eyenletes, kifinomult teljesítményt nyújt, és felelőssételjes a foyasztása. Az 1,8 literes DI-D MIVEC erőforrás késedelem nélkül adja le a nyomatékot, amikor enerikus elindulásra van szüksé, a lenayobb teljesítménye pedi 15 lóerő. A takarékos 1,6 literes MIVEC benzinest is választhatja, ha az optimális teljesítmény és a környezetbarát üzemmód a lefontosabb szempont. Teljesítmény Output (kw) (kw) 3Nm 3N-m(3.6k-m)/ (3.6km)/ 2.-3./perc 2,-3,rpm 3 2 11kW(15PS)/ 11kW(15LE)/ 4,rpm 4,/perc 1 1 8 6 4 Nyomaték Torque (N-m) (Nm) 2 1 2 3 4 Enine Fordulatszám Speed(rpm) (1/perc) EEC EEC nettó
Auto Stop & Go rendszer / Fokozatvisszajelző Az Auto Stop & Go rendszer piros lámpánál leállítja a motort, vayis üzemanyaot takarít me, és az elektromos rendszer leállítása nélkül nulla CO 2 emissziót arantál. Szüksé esetén a motor azonnal beindul, íy Önnek soha nem kell várnia. A hatékonysáot a multi-információs kijelzőn található Fokozatvisszajelző is növeli, amely az aktuális foralmi körülményeknek mefelelő leelőnyösebb kapcsolási pontokat ajánlja. HALADÁS '5,9( (1*,1( 67 MOTOR LEÁLL 23 ELINDULÁS *2 Az adott helyzettől füően a biztonsái rendszerek felülírhatják az AS&G rendszert. Kérjük, olvassa el a Kezelési útmutatót. &DU FRPHV WR D VWRS Majd az autó meáll A (QJLQH WXUQV RII motor leáll (QJLQH VWDUWV LPPHGLDWH A motor azonnal beindul JHDU LQ QHXWUDO IRRW RII FOXWFK (váltó üresben, láb ZKHQ SUHVVLQJ WKH FOXW (amikor Ön kinyomja nincs a kuplunon) a kuplunot) 4 5
Finom élmény és precíziós vezérlés Felfüesztés A vezetési élmény a maabiztossáal kezdődik, a maabiztossá alapja pedi az irányítás. Az ASX-nek ezért széles a nyomtávja és hosszú a tenelytávja, hoy stabil leyen az autó műszaki alapja. Elöl a MacPherson ruóstaos, hátul pedi a multi-link felfüesztés ondoskodik arról, hoy az autó simán ördüljön át a bukkanókon. A lenéscsillapítókat és a kanyarstabilizátorokat úy finomhanoltuk, hoy a teljesítmény sportos, az úttartás maabiztos, a kanyarvétel pedi stabil leyen. Ehhez jön mé a közvetlen és precíz kormányzás, íy Ön mindi biztosan uralhatja autóját.
Maas csípőpont Ha beült a volán möé, észreveszi majd, hoy áramvonalas formája ellenére az ASX-ben melepően maas az üléshelyzet. Ez és az előre lejtő motorháztető biztosítja azt, hoy jól rálát az útra, és könnyebben, biztonsáosabban manőverezhet. A meemelt csípőpont azért is előnyös, mert íy könnyebb a ki-, és a beszállás, illetve kényelmesebbek a hosszú utazások. 6 7
Az Ön természetes környezete A panoráma üvetető új dimenzióval azdaítja az autózást, hiszen Ön és utasai minden irányban élvezhetik a látványt. Az elhúzható árnyékoló möött teljes méretű napfénytetőt talál, amely a szélvédő tetejétől eészen a hátsó ülések fölé nyúlik. A tető éjszaka tetszetős LED-meviláítást kap. 9 HANGSZÓRÓS ROCKFORD FOSGATE PRÉMIUM HANGRENDSZER A zene szerelmesei imádni foják a kilenc hanszórós, 71 watt teljesítményű hanrendszert. A belső térben elhelyezett hansuárzók tökéletesen illeszkednek az ajtópanelekbe, amelyek frekvenciafokozó hanfalakként működnek. SD NAVIGÁCIÓS RENDSZER ROCKFORD FOSGATE PRÉMIUM HANGRENDSZERREL SD naviációs rendszer 7-hüvelykes LCD érintőképernyővel a műszerfalba interálva. A kényelmesen elhelyezett kezelőszerveknek köszönhetően a rendszer eyszerűen használható, a pontos GPS pedi mindi az optimális útvonalon irányítja Önt uticéljához. USB BEMENET / LINK RENDSZER / 12V ALJZAT Az USB bemeneten keresztül az autó hanrendszeréhez csatlakoztathatja hordozható média lejátszóját, s prémium minősében élvezheti az azon tárolt zenei könyvtár hananyaát. BLUETOOTH TELEFONKIHANGOSÍTÓ / LINK RENDSZER Maradjon biztonsáos kapcsolatban a telefonkihanosító rendszer seítséével! Kösse össze Bluetooth -kompatibilis mobiltelefonját a rendszerrel, s a beszédvezérléses tárcsázóval úy is kezdeményezhet hívást, hoy közben nem enedi el a volánt. Mejeyzés: a Bluetooth a Bluetooth SIG Inc. bejeyzett védjeye. 8 9
A csatlakozási pont Kulcs nélküli operációs rendszer motorindító ombbal Az ASX eyik funkciója a Kulcs nélküli operációs rendszer, amellyel úy váhat neki az útnak, hoy közben a kulcs véi a zsebében marad. A motor beindításához mindössze a műszerfal közepénél elhelyezett ombot kell menyomnia, miközben kinyomja a kuplunot, és a váltókar üresben van. A motor eyetlen ombnyomásra beindul, s Ön máris elhajthat. Ha pedi meérkezett, meint csak eyetlen ombnyomás kell a motor leállításához.
Színes LCD multi-információs kijelző A nay kontrasztú műszereysé látványos elrendezésű, és remekül leolvasható. Az ezüstös yűrűben lévő műszerek fényűző hanulatú, fehér meviláítást kaptak, a színes, LCD multi-információs kijelzőn pedi mejeleníthető a hatótávolsá, a napi számláló, a metett összes távolsá, az átlafoyasztás és a külső hőmérséklet is. 1 11
Nyílt mehívás Nyilván tudja, hoy milyen sok munkánk fekszik abban, hoy az ASX kompakt méreteibe az aktív vezetés élményét beépítsük, méis melepődik majd a táas utastér kényelmén, amely Önre és utasaira vár. A hátsó utasokat lenyűözi a nay láb-, és fejtér, s minden utas örömét leli az iényes üléskárpitokban leyen szó akár fényűző bőrről, akár puha szövetről. Az utastérben számos tárolóhelyet alakítottunk ki, íy Ön renete helyet talál a kisebb-nayobb holmik számára.
CSÚSZTATHATÓ ELSŐ KARTÁMASZ ELSŐ KARTÁMASZ ALATTI FELSŐ REKESZ ELSŐ KARTÁMASZ ALATTI ALSÓ REKESZ 12 13
Tér a választáshoz Táas csomatartó Bármerre is indul, az ASX mindent elvisz majd, amire az út során szüksée lehet, hiszen a csomatér mérete mé öt utassal is 442 liter*. A könnyen nyitható, széles, ötödik ajtón keresztül mé a lenayobb csomaokat is bepakolhatja, az alacsony padlószint pedi mekönnyíti a nehéz csomaok mozatását. Van padló alatti rekesz is, ahol rejtve is tárolhat dolokat. *Normál helyzetben lévő üléstámlával. Része a 26 literes, padló alatti rekesz (umijavító készlettel). 1,mm 1,35 mm a csomatér lenayobb szélessée. 1,51 mm lehajtott hátsó ülésekkel. A Mitsubishi Motors mérése. 1,35mm 1,51mm Elfektetett hátsó ülések / 6:4 arányban osztva dönthető hátsó ülések Ha mé nayobb táryakat szeretne szállítani, akkor ledöntheti a hátsó üléstámlákat, hoy a menayobbított raktér padlója teljesen sík leyen. A 6:4 arányban osztott hátsó ülések részben ledönthetők, íy hosszabb táryak például kerékpárok is szállíthatók, miközben hátul is ül utas. (2) (1) Állítható dőlésszöű támla A hátsó üléstámlák eyetlen mozdulattal füőlees helyzetbe hozhatók. (1) Ha lassan húzza fel a támlát, akkor a támla füőlees helyzetbe áll, (2) ám ha yorsan emeli felfelé, akkor döntöttebb szöben áll me. Síalaút a kartámasz möött A kartámasz möötti síalaút révén hosszú táryakat is szállíthat, miközben néyen ülnek a kocsiban. 14 15
Mindenre készen Szuperszéles-látószöű Xenon fényszórók Amit nem lát, az bajt okozhat. Hoy az árnyékban lévő dolok is láthatók leyenek, az ASX szuperszéles Xenon fényszórókat kapott. Ha bekapcsolja őket, a fényszórók szélesebb fénypásztát terítenek az útra, íy sokkal nayobb útfelületet viláítanak me Ön előtt. Normál Xenon fényszórók Szuperszéles Xenon fényszórók Hétlézsákos rendszer Annak érdekében, hoy Ön és utasai ey esetlees ütközés során nayobb biztonsában leyenek, az ASX-et hét lézsákkal szereltük fel. Az első üléseken utazókat dupla első lézsák védi, és ott van mé a vezetőoldali térdlézsák, ami frontális ütközésben óvja me a vezető lábszárát. Oldalirányú ütközésben mindkét üléssort óvják a füönylézsákok.
Aktív Stabilitáskontroll (ASC) és kipörésátló Az Aktív Stabilitáskontroll rendszere a fedélzeten lévő érzékelők adataiból elemzi a jármű mozását, és azonosítja az oldalirányú mecsúszást. A motor teljesítményének szabályozásával és a mefelelő kerekek fékezésével az ASC fenntartja a jármű stabilitását és irányíthatósáát. HSA-val Oldalirányú kerékcsúszás A fék az ívkülső első keréknél működik, hoy meátolja a kipördülést. Alulkormányzottsá A fék az ívbelső hátsó keréknél működik, hoy meakadályozza az orr kisodródását. Kipörésátló funkció Amikor a rendszer a kerék kipörését észleli, csökkenti a motor teljesítményét és lefékezi a kipörő kereket, azaz a vonóerő elvesztését meakadályozva arantálja a finom elindulást és az eyenletes yorsulást. HSA nélkül Heymeneti elindulásseítő (HSA) A HSA mekönnyíti az elindulást meredek emelkedőn, mert nem enedi, hoy a jármű hátrauruljon. Amikor a rendszer emelkedőt észlel, automatikusan fenntartja a féknyomást, amí a vezető ázt nem ad. 16 17
FELSZERELTSÉGI SZINTEK INFORM (2WD) Lefontosabb jellemzők 215/65R16 umik 16" acél keréktárcsákkal és dísztárcsákkal Haloén fényszórók Színre fújt, elektromos külső tükrök (Ametiszt fekete fényezés esetén anyaában fekete) / Színre fújt külső kilincsek Hátsó ködlámpa Normál szövetkárpit (méhsejt mintával) Elektromos szervokormány / Néy irányban állítható kormányoszlop Fekete belső kilincsek PVC kardánbox középső kartámasszal Manuális klímaberendezés AM/FM rádió, CD/MP3-lejátszó SRS lézsákok (első, oldalsó, füöny- és vezetőoldali térdlézsák) Aktív Stabilitáskontroll (ASC) Heymeneti elindulásseítő (HSA) Mejeyzés: Az Ön orszáában bizonyos felszereltséi tételek esetle nem elérhetők vay máshoy néznek ki. Kérjük, a további részletekről tájékozódjon helyi Mitsubishi kereskedőjénél / importőrénél!
FELSZERELTSÉGI SZINTEK INVITE (2WD/4WD) Lefontosabb jellemzők (Inform-on felül) 215/65R16 umik 16" könnyűfém keréktárcsákkal Első hűtőmaszk és ködlámpák krómozott betéttel Krómozott díszléc az övvonalnál Krómozott kipufoóvé Maas minőséű szövetkárpit Nay kontrasztú műszerek, nayméretű színes LCD multiinformációs kijelzővel Tempomat sebessétartó automatika Háromküllős bőrkormány audio-, és tempomat ombokkal Bőr váltóomb Elektronikusan vezérelt 4WD rendszer (csak a 4WD modellek esetén) Kardánbox csúsztatható középső kartámasszal Automatikus klímaberendezés (Italhűtő és meleítő a kesztyűtartóban) USB port / Link rendszer Automatikus fényszóró Esőérzékelős ablaktörlők Auto Stop&Go rendszer (ClearTec AS&G) Mejeyzés: Az Ön orszáában bizonyos felszereltséi tételek esetle nem elérhetők vay máshoy néznek ki. Kérjük, a további részletekről tájékozódjon helyi Mitsubishi kereskedőjénél / importőrénél! 18 19
FELSZERELTSÉGI SZINTEK INTENSE (2WD/4WD) Lefontosabb jellemzők (Invite-on felül) 215/6R17 umik 17" könnyűfém keréktárcsákkal Szuperszéles-látószöű Xenon fényszórók Sötétített üveezés Színre fújt, elektromos, behajtható külső tükrök irányjelzőkkel Bluetooth telefonkihanosító rendszer, beszédvezérléssel / Link rendszer Panoráma üvetető belső LED-es viláítással / Fekete tetősínek Mejeyzés: Az Ön orszáában bizonyos felszereltséi tételek esetle nem elérhetők vay máshoy néznek ki. Kérjük, a további részletekről tájékozódjon helyi Mitsubishi kereskedőjénél / importőrénél!
FELSZERELTSÉGI SZINTEK INSTYLE (2WD/4WD) Lefontosabb jellemzők (Intense-en felül) Bőrülések, első ülésfűtéssel és elektromos állítású vezetőüléssel SD naviációs rendszer 7-hüvelykes LCD érintőképernyővel, AM/FM rádió, CD/MP3-lejátszó, Rockford Fosate 71 wattos prémium hanrendszer 9 hanszóróval és tolatókamera Kulcs nélküli operációs rendszer nyomóombos motorindítással Mejeyzés: Az Ön orszáában bizonyos felszereltséi tételek esetle nem elérhetők vay máshoy néznek ki. Kérjük, a további részletekről tájékozódjon helyi Mitsubishi kereskedőjénél / importőrénél! 2 21
KÜLSŐ SZÍNEK Ezüstszürke [A31] Gránit Barna [C6] SELYEMFEHÉR [W13] HÓFEHÉR [W37] ÜLÉSKÁRPIT ANYAGA NORMÁL SZÖVETKÁRPIT, MÉHSEJT MINTÁVAL MAGAS MINŐSÉGŰ SZÖVETKÁRPIT Fekete bőr
Orient vörös [P26] Középszürke [U17] Ametiszt fekete [X42] KÜLSŐ ÉS BELSŐ SZÍNEK KOMBINÁCIÓJA Modell INFORM INVITE INTENSE INSTYLE Üléskárpit anyaa és színe Normál szövetkárpit (Méhsejt mintával) Maas minőséű szövetkárpit Fekete bőr Külső színek Ezüstszürke [A31] Gárint barna [C6] Orient vörös [P26] Középszürke [U17] Selyemfehér [W13] Hófehér [W37] Ametiszt fekete [X42] : Széria - : Nem rendelhető Mejeyzés: A nyomtatás sajátossáai miatt az itt bemutatott színek némiképp eltérhetnek a valósáostól. Kérjük, keresse fel helyi Mitsubishi kereskedőjét / importőrét, és tekintse me a valós színeket. 22 23
SZÉRIAFELSZERELTSÉG Széria - Nem rendelhető Modell Hajtási rendszer 2WD 2WD / 4WD Felszereltsé INFORM INVITE INTENSE INSTYLE Motor 1.6L MIVEC vay 1.8L DI-D MIVEC Erőátvitel 5MT vay 6MT Teljesítmény Elektronikusan vezérelt 4WD rendszer üzemmód választóval (csak a 4WD verziók esetén) Abroncsok és 215/65R16 umik 16" acél keréktárcsákkal és dísztárcsákkal keréktárcsák 215/65R16 umik 16" könnyűfém keréktárcsákkal 215/6R17 umik 17" könnyűfém keréktárcsákkal Biztonsá Aktív Stabilitáskontroll (ASC) ABS (blokkolásátló fékrendszer), EBD (elektronikus fékerőelosztó) és vészfékasszisztens Heymeneti elindulásseítő Elsődlees fékparancs rendszer (BOS - Brake Override System) SRS lézsákok Vezető-, és utasoldali első SRS lézsákok Oldallézsákok az első ülésekben és SRS füönylézsákok Vezetőoldali SRS térdlézsák Biztonsái övek Elöl hárompontos ELR biztonsái övek x 2 Elöl övelőfeszítők és överőhatárolók (dupla előfeszítők az utasoldalon) Állítható maassáú biztonsái övek elöl Hátul hárompontos ELR biztonsái övek x 3 ISO-FIX yerekülésrözítési pontok (x2) és felső bekötési pontok (x2) Gyermekzár a hátsó ajtókon Maasra szerelt féklámpa ESS (vészfékezésre fiyelmeztető) rendszer Indításátló Külső Első hűtőmaszk krómozott betéttel Fényszórók Haloén fényszórók Szuperszéles-látószöű Xenon fényszórók Automatikus fényszóró Fényszórómosók Első ködlámpák krómozott betéttel Ablakok Zöld színezésű ablakok elöl hátul és a hátsó ajtóban Hátsó ablak páramentesítő Sötétített üveezés (hátsó oldalablakok és hátsó ajtó) Változóan szakaszos működésű ablaktörlők és ablakmosó Automatikus esőérzékelő és változóan szakaszos működésű ablaktörlők és ablakmosó Színre fújt, elektromos külső tükrök / Színre fújt külső kilincsek Színre fújt, elektromos, behajtható külső tükrök irányjelzőkkel / Színre fújt külső kilincsek Krómozott díszléc az övvonalnál Fekete tetősínek / Panoráma üvetető belső LED-es viláítással Krómozott kipufoóvéződés Műszerfal Háromküllős bőrkormány audioombokkal / Bőr váltóomb Elektromos szervokormány / Állítható maassáú kormányoszlop / Ki-be állítható kormányoszlop Sebessétartó automatika Nay kontrasztú műszerek, nayméretű színes LCD multi-információs kijelzővel Meviláított yújtáskapcsoló Ülések Első ülések Manuálisan csúsztatható ülés, dönthető üléstámla / manuálisan állítható maassáú vezetőülés Elektromosan állítható vezetőülés / Ülésfűtés Állítható maassáú fejtámaszok (x2) / Zseb az első utasülés hátán Hátsó ülések 6:4 arányban osztott ülések / Fejtámaszok (x3) Középső kartámasz pohártartókkal Belső tér Fekete műszerfal párnázott felszínnel Krómozott betétek a szellőzőrostélyoknál Kardánbox ezüstszínű betétekkel Krómozott belső kilincsek Meviláított kesztyűtartó / Pohártartók elöl a kardánboxban Kardánbox PVC középső kartámasz Csúsztatható középső kartámasz Elektromos aljzat Italhűtő és meleítő a kesztyűtartóban Első ajtózsebek palacktartóval Piperetükör fedéllel és jeytartóval a vezető-, és az utasoldalon Meviláított piperetükör fedéllel és jeytartóval a vezető-, és az utasoldalon Első viláítás térképolvasó lámpával / Csomatér viláítás Hátsó utastéri viláítás (panoráma üvetetővel nem elérhető) Szellőzés Teljesen automatikus klímaberendezés Manuális klímaberendezés Lészűrő
SZÉRIAFELSZERELTSÉG Széria - Nem rendelhető Modell Hajtási rendszer 2WD 2WD / 4WD Felszereltsé INFORM INVITE INTENSE INSTYLE Motor 1.6L MIVEC vay 1.8L DI-D MIVEC Erőátvitel 5MT vay 6MT Kényelem és Központi ajtózár használati érték Kulcs nélküli nyitás Kulcs nélküli operációs rendszer motorindító ombbal Elektromos ablakok Audio és Média 4 hanszóró 6 hanszóró Rádió és CD/MP3 lejátszó SD naviációs rendszer 7-hüvelykes LCD érintőképernyővel, AM/FM rádió, CD/MP3-lejátszó, Rockford Fosate 71 wattos prémium hanrendszer 9 hanszóróval és tolatókamera Jack audio bemenet USB csatlakozás / Link rendszer Bluetooth telefonkihanosító rendszer, beszédvezérléssel / Link rendszer Mejeyzés: Az Ön orszáában bizonyos felszereltséi tételek esetle nem elérhetők vay máshoy néznek ki. Kérjük, tájékozódjon helyi Mitsubishi kereskedőjénél / importőrénél a további részletekről. 1 2 7 8 3 9 1 4 5 11 6 1. Színre fújt, elektromos, behajtható külső tükrök irányjelzőkkel 2. Elektronikusan vezérelt 4WD rendszer üzemmódválasztóval 3. Első ködlámpák krómozott betéttel 4. Bőr váltóomb 5. Teljesen automatikus klímaberendezés 6. Manuális klímaberendezés 7. Parkolásérzékelők (tolatáskor fiyelmeztető jelzéssel) 8. Krómozott kipufoóvé 9. 215/65R16 umik 16" acél keréktárcsákkal és dísztárcsákkal 1. 215/65R16 umik 16" könnyűfém keréktárcsákkal 11. 215/6R17 umik 17" könnyűfém keréktárcsákkal 24 25
MŰSZAKI ADATOK 2WD 1.6 literes MIVEC MIVEC MIVEC MIVEC 5-sebessées manuális 5-sebessées manuális 5-sebessées manuális 5-sebessées manuális AS&G AS&G INFORM INVITE INTENSE INSTYLE Motor Fajtája 1.6 literes, 16 szelepes, DOHC MIVEC Lökettérfoat 1.59 Üzemanya-ellátó rendszer ECI-MULTI Emissziós szint Euro-5b Max. teljesítmény (EEC nettó) kw (LE) 1/perc 86 (117)/6, Max. nyomaték (EEC nettó) Nm (k-m) 1/perc 154 (15.7)/4, Üzemanyarendszer Üzemanya fajtája Benzin (RON95) Üzemanyatartály térfoata liter 63 Erőátvitel Tenelykapcsoló Száraz, eytárcsás kuplun hidraulikus működtetéssel Váltóáttételek I. 3,727 II. 1,947 III. 1,343 IV.,976 V.,84 VI. Hátramenet 3,727 Véáttétel 4,333 Teljesítmény Gyorsulás (-1km/h) sec 11,4 Vésebessé* 2 km/h 183 Foyasztás* 1 Városban l/1km 7,7 7,4 Orszáúton l/1km 4,9 4,9 Veyes l/1km 6 5,8 CO 2 * 1, kombinált /km 137 133 Vontatható töme (fékezett) k 1.2 Vontatható töme (fékezetlen) k 665 Felfüesztés Elöl MacPherson ruósta, csavarruók és kanyarstabilizátor Hátul Multi-link felfüesztés, csavarruók és kanyarstabilizátor Fékek Elöl Hűtött tárcsák Hátul Tárcsák Kormányzás Fajtája Foasléces, elektromos szervokormány Terhelhetősé Saját töme k 1.26 1.275 1.26 1.275 Meenedett lenayobb össztöme k 1.87 Maximális tetőterhelés 8 Csomatér befoadóképessée (VDA)* 3 liter 442* 5-1,219 (1,169)* 6 *1: Az üzemanya-foyasztásra és a CO 2 kibocsátási értékekre vonatkozó adatok fünek a felszereltséi szinttől. *2: A Mitsubishi Motors Corporation mérése. *3: Mérések: öt ülés a helyén övvonali és első két ülés a helyén a tetői pakolva. *4: A motor a szokásostól kissé eltérő hanon működik, amikor a DPF automatikusan eléeti a benne lévő koromrészecskéket. A motorhan meváltozása nem jelent hibát. *5: A hátsó üléstámla normál helyzetben van. Beleértve a padló alatti, 26 literes rekeszt is (umijavító készlettel). *6: ( ) panoráma napfénytetővel. MÉRETEK 1,525 18 (1.6L ClearTec) 17 (1.8 DI-D ClearTec) 2,67 1,77 4,295 1,615 (tetősín nélkül) 1,625 (tetősínekkel)
2WD 1.8 literes 1.8 literes DI-D DI-D DI-D MIVEC DI-D MIVEC DI-D DI-D MIVEC 6-sebessées manuális 6-sebessées manuális 6-sebessées manuális 6-sebessées manuális 6-sebessées manuális 6-sebessées manuális Alacsony CO 2 AS&G, Alacsony CO 2 AS&G AS&G, Alacsony CO 2 AS&G 4WD 1.8 literes, 16 szelepes, töltőleveő-hűtős, DOHC DI-D + DPF* 4 1.8 literes, 16 szelepes, töltőleveő-hűtős, DOHC DI-D MIVEC + DPF* 4 1.8 literes, 16 szelepes, töltőleveő-hűtős, DOHC DI-D MIVEC + DPF* 4 1.8 literes, 16 szelepes, töltőleveő-hűtős, DOHC DI-D + DPF* 4 1.8 literes, 16 szelepes, töltőleveő-hűtős, DOHC DI-D MIVEC + DPF* 4 1.798 1.798 Elektronikus common rail közvetlen befecskendezés Elektronikus common rail közvetlen befecskendezés Euro-5b Euro-5b 85 (116)/3,5 11 (15)/4, 11 (15)/4, 85 (116)/3,5 11 (15)/4, 3 (3.6)/1,75-2,25 3 (3.6)/2,-3, 3 (3.6)/2,-3, 3 (3.6)/1,75-2,25 3 (3.6)/2,-3, Dízel Dízel 63 6 Száraz, eytárcsás kuplun hidraulikus működtetéssel Száraz, eytárcsás kuplun hidraulikus működtetéssel 3,538 3,818 3,818 3,538 3,818 1,913 2,45 2,45 1,913 2,45 1,218 1,29 1,29 1,218 1,29,86,974,974,86,974,79,897,897,79,897,673,79,79,673,79 3,831 4,139 4,139 3,831 4,139 I.-IV.: 4.58, V., VI., Hátramenet: 3.45 I.-IV.: 4.58, V., VI., Hátramenet: 3.45 1,2 1,2 9,7 1 1,6 1 189 189 2 198 185 198 6,3 5,7 6,6 7 6,1 6,8 4,5 4,3 4,7 4,9 4,5 4,9 5,1 4,8 5,4 5,7 5,1 5,6 134 125 141 149 132 146 1.4 1.4 745 745 MacPherson ruósta, csavarruók és kanyarstabilizátor Multi-link felfüesztés, csavarruók és kanyarstabilizátor Hűtött tárcsák Tárcsák Foasléces, elektromos szervokormány MacPherson ruósta, csavarruók és kanyarstabilizátor Multi-link felfüesztés, csavarruók és kanyarstabilizátor Hűtött tárcsák Tárcsák Foasléces, elektromos szervokormány 1.44 1.44 1.445 1.51 1.55 1.51 2.6 2.6 8 8 442* 5-1,219 (1,169)* 6 442* 5-1,219 (1,169)* 6 Mejeyzés 1: Az eyes motor / felszereltsé kombinációk elérhetősée orszáonként változik. Az eyes motorok piaci bevezetése orszáonként eltérhet. Mejeyzés 2: A fenti műszaki adatokat előzetes bejelentés nélkül meváltoztathatjuk. Kérjük, érdeklődjön helyi Mitsubishi kereskedőjénél / importőrénél a részletes műszaki adatokról. 1,77 1,53 1,77 Minden adatot milliméterben adtunk me 26 27
Az i-miev Facebook-oldala Ezen a Facebook-oldalon az i-miev lefrissebb híreit, illetve a rajonók hozzászólásait találhatja. Az i-miev támoatói azok, akik aktívan részt vesznek az oldal eseményeiben. Ha szeretne csatlakozni, kövessen minket a jobboldali linken. ÖREG JÁRMŰVEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA Kötelesséünk óvni a környezetet. A Mitsubishi Motors olyan csúcsminőséű járműveket tervez és yárt, amelyek hosszú idei szolálják tulajdonosaikat, illetve olyan szoláltatásokat nyújtunk, amelyekkel hosszú idei meőrizhető e járművek kiváló állapota. Iyekszünk a lehető lekisebb mértékben terhelni a környezetet, ezért olyan anyaokat használunk, amelyek a jármű élettartamának véén újra felhasználhatók, illetve visszaforathatók. Miután járművét nem kívánja tovább használni, mi elszállítjuk, és az Európai Unió direktívájának illetve a mefelelő nemzeti rendelkezéseknek mefelelően, környezetbarát módon szétszereljük. Az összes 22. július 1. után értékesített, lefeljebb 3,5 tonnás saját tömeű Mitsubishi járművet az erre kijelölt helyen térítésmentesen átvesszük utolsó tulajdonosától, amennyiben a járműben minden fődarab metalálható, s nincs benne hulladék. 27. január 1-től kezdődően uyanez vonatkozik az összes Mitsubishi járműre, füetlenül annak értékesítési időpontjától. Az átvételi pontok hálózata foadja az életciklusuk véére ért Mitsubishi autókat, s arantálja, hoy azok szakszerűen és környezetbarát módon leyenek szétszerelve. Ezzel párhuzamosan a járművek, illetve részeyséeik reciklálásának lehetőséeit folyamatosan értékeljük és javítjuk, hoy a jövőben mé nayobb arányú újrafelhasználási rátát érjünk el. A járművek életének véére vonatkozó európai direktíva, illetve a már nem használt autók díjmentes átvétele az összes Európai Uniós taorszában érvényes. Nem arantálhatjuk, hoy az eyes taorszáokban a kiadvány nyomdába adásának pillanatában véet ért a hulladékká vált épkocsikra vonatkozó európai irányelv nemzeti jorendbe való vétele. Kérjük, hoy a további részletekért keresse fel a www.mitsubishimotors-euro.com honlapot, illetve látoasson el a Mitsubishi Motors hálózatának nemzeti oldalára, vay hívja a Mitsubishi Motors Vevőszolálatát. KIFOGÁSTALAN AFTERSALES SZOLGÁLTATÁSOK A GONDTALAN AUTÓZÁS ÉRDEKÉBEN Mintey 25 hivatalos Mitsubishi szervizpont várja Önt Európa-szerte; ők seítenek Önnek, bárhol van is. PROFESSZIONÁLIS KARBANTARTÁS Rendszeres karbantartásra és szervizelésre mé az új autóknak is szükséük van. Nemcsak azért, hoy az Ön mobilitása arantált leyen, hanem azért is, hoy Ön és utasai mindi biztonsában leyenek. A speciális dianosztikai műszereket és eredeti Mitsubishi alkatrészeket használó, képzett szakembereink várják Önt a hivatalos Mitsubishi szervizekben. A várható költséekről előzetesen tájékoztatást kap, íy nem érheti kellemetlen melepetés, amikor elhozza autóját. MITSUBISHI MOTORS EREDETI ALKATRÉSZEK Mé a leapróbb műszaki hiba is balesethez vezethet. Éppen ezért az összes eredeti Mitsubishi Motors alkatrészt a lesziorúbb minőséi normák szerint fejlesztettük és teszteltük. Azt javasoljuk, hoy ha szeretné járművét és annak utasait a lehető lenayobb biztonsában tudni, akkor Mitsubishi Motors eredeti alkatrészeket és tartozékokat használjon. A Mitsubishi Motors eredeti alkatrészek az összes hivatalos Mitsubishi szervizponton metalálhatók. Büszkék vayunk arra, hoy az aftersales minőséi felmérésekben rendre a lejobb eredményt érjük el. ÁTFOGÓ GARANCIA MAGÁTÓL ÉRTETŐDŐEN Minden új Mitsubishi járműre átfoó, három évre vay 1, kilométerre érvényes aranciát adunk. Az átrozsdásodásra vonatkozó arancia az első 12 évre érvényes attól füően, hoy milyen modellt vásárol. A Mitsubishi járművek mehibásodási statisztikái nayszerűek, ám ha esetle méis seítsére volna szüksée, ajánljuk a MAP-ot. MAP INGYENES SEGÍTSÉGNYÚJTÁS Mindent meteszünk az Ön mobilitása érdekében, s hiszünk járműveink mebízhatósáában, ezért autója mellé inyenesen kap ey MAP kártyát, amely három évi érvényes. A MAP a Mitsubishi Motors Seítsényújtási Csomajának rövidítése, s a MAP kártyával a zsebében az Ön mobilitása Európa 3 orszáában biztosított. Ha esetle üzemzavar, baleset, lopás vay vandalizmus miatt seítsére szorulna akárhol is van a hét bármely napján, a nap 24 órájában, hívja a kártyán látható számot, s a helyszínen meoldjuk problémáját. Ha ez nem lehetsées, akkor autóját a leközelebbi Mitsubishi kereskedésbe szállítjuk, és számos szoláltatással állunk az Ön rendelkezésére: hotelszoba folalás, az út folytatásának biztosítása, csereautó, s az Ön járművének hazaszállítása. S amennyiben továbbra is hivatalos Mitsubishi szervizben tartatja karban autóját az első három esztendőt követően, akkor mobilitását újabb ey évre vay a következő előírt karbantartási (amelyik előbb következik be) arantáljuk, eészen autója tízéves korái. STÍLUS A VEZETÉSBEN Mitsubishi Motors tartozékok mert mindennek van stílusa. E tartozékokkal teheti iazán eyedivé autóját. Itt mindent metalál, amire Önnek és autójának szüksée lehet: a viaszos sampontól kezdve a polírozókrémen, a felniápoló folyadékon, a műanya- és bőrápoló szereken át eészen a rovareltávolítói és a szélvédőmosó folyadéki. Mindeyiket a lemodernebb összetevők alkotják, hoy az Ön Mitsubishije mindenből a lejobbat kapja. Íy biztosíthatja, hoy Mitsubishije mé évek múltán is úy nézzen ki, mint újkorában. Mitsubishi Motors Corporation www.mitsubishi-motors.com MM Import Kft. / Mitsubishi Motors Vezérképviselet www.mitsubishi.hu Az eyes piacokon eltérhet a modellek felszereltsée. /IRSA87/ Kérjük, további részletekért lépjen kapcsolatba helyi Mitsubishi kereskedőjével. Minden jo fenntartva. 13 hun 41447 Apr. 13 Printed in Hunary