BÁBOLNA KÖRNYEZETBIOLÓGIAI KÖZPONT KFT. BUDAPEST 1/9 BIZTONSÁGI ADATLAP Felülvizsgálat dátuma: 2017.05.08. Verzió szám: 2 Előző kiadás dátuma: 2015.02.25. Verzió szám:1 1. SZAKASZ A keverék és a vállalkozás azonosítása 1.1 Termékazonosító: Keverék A keverék neve: 1. 2. A keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Felhasználás: rovarölő permetezőszer szobanövények, zárt termesztő berendezés alatti dísznövények levéltetvek elleni kezelésére. Minden egyéb felhasználás ellenjavallt. 1. 3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai: Bábolna Környezetbiológiai Központ Kft. Cím: H-1107 Budapest, Szállás u. 6. Tel.: (36-1) 432-0400 Fax.: (36-1) 432-0401 e-mail: info@babolna-bio.com www.babolna-bio.com Gyártó: Denka International B.V. Hanzeweg 1 3771 NG BARNEVELD NEDERLAND Tel : +31 342 455 455 Fax : +31 342 490 587 info@denka.nl- www.denka.nl 1. 4. Sürgősségi telefonszám : ETTSZ ügyeleti telefon:(06-80) 201-199 (0-24 h, díjmentesen hívható) 2. SZAKASZ A veszély azonosítása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása A keverék osztályba sorolása osztályozás a 1272/2008 CLP rendelet szerint Az engedélyező hatóság állapította meg: Nem tűzveszélyes aeroszol 3. kategória Vízi krónikus 2 H411
BIZTONSÁGI ADATLAP 2/9 2.2. Címkézési elemek Az engedélyező hatóság az alábbiak szerint állapította meg: H229 Az edényben túlnyomás uralkodik: hő hatására megrepedhet H411 Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. P102 Gyermekektől elzárva tartandó P210 Hőtől, szikrától, nyílt lángtól, forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás P251 Ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem P261 Kerülje a permet belélegzését! P270 A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni P410+P412 Napfénytől védendő. Nem érheti 50 o C/122 o F hőmérsékletet meghaladó hő P501 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: veszélyes hulladéklerakóba szállítás szükséges. Figyelem! Propán-bután hajtógázt tartalmaz! SPl A növényvédő szerrel vagy annak csomagolóeszközével ne szennyezze a vizeket! SPe 3 A vízi szervezetek védelme érdekében a felszíni vizektől 5 m távolságban tartson meg egy kezeletlen biztonsági sávot! 2.3. Egyéb veszélyek nincs információ. 3.1. Keverék: 3. SZAKASZ Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó információk Név Anyag azonosítása % Osztályozás a 1272/2008 EC (CLP) rendelet szerint Propán (CAS szám): 7498-6 (EC szám): 200-827-9 (EC index szám): 601-003-00-5 (REACH szám): 01-2119486944-21 Bután (CAS szám): 106-97-8 (EC szám): 203-448-7 (EC index szám): 601-004-00-0 (REACH szám): 01-2119474691-32 Izobután (CAS szám): 75-28-5 (EC szám): 200-857-2 (EC index szám): 601-004-00-0 Szénhidrogének, C9, aromás (CAS szám): 64742-95-6 (EC szám): 265-199-0 0,7-3 Tűzveszélyes gáz 1, H220 0,7-3 Tűzveszélyes gáz 1, H220 0,7-3 Tűzveszélyes gáz 1, H220 0,3-1 Tűzveszélyes foly. 3, H226 STOT SE 3, H335 STOT SE3, H336
BIZTONSÁGI ADATLAP 3/9 Piperonil butoxid (CAS szám): 51-03-6 (EC szám): 200-076-7 Piretrum (CAS szám): 8003-34-7 (EC szám): 232-319-8 Aspirációs tox. 1, H304 Vízi krónikus 2, H411 0,33 Vízi akut 1, H400 Vízi krónikus 1, H410 0,06 Akut Toxicitás. 4. H332, H302 Vízi akut 1 H400 Vízi krónikus 1 H410 A H -mondatok teljes szövege a 16. szakaszban található! 4. SZAKASZ Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános: Eszméletlen személynek ne adjon semmit szájon át. Rosszullét esetén keresse fel az orvost (mutassa meg a címkét, ha lehetséges). Belégzés esetén: a sérültet friss levegőre kell vinni. Tünetek megjelenése esetén orvosi segítség szükséges, mutassa meg a csomagolást, címkét. Bőrrel való érintkezés: Vegyük le a szennyezett ruhadarabot és cipőt. A bőrfelületet bő szappanos vízzel le kell lemosni. Orvosi segítség szükséges, ha a tünetek jelentkeznek. Szembe jutás: Lenyelés: legalább 10 percig, bő vízzel kell kiöblíteni. Úgy mossa ki a szemet, hogy közben nem megy bele a másik szembe. Távolítsuk el a kontaktlencsét ha ez könnyen lehetséges, majd tisztítsuk meg. Orvosi segítség szükséges, ha irritáció jelentkezik. Öblítse ki a szájat. Ne hánytassa a beteget. Azonnali orvosi segítség szükséges, és mutassa meg a csomagolást vagy címkét. 4.2. A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások: A termék hatóanyaga a piretroidok közé tartozik. Az expozíciót követő fél óra múlva bizsergő, szúró, égő vagy csökkent bőr érzékenység jelentkezik. Ezen tünetek átmenetiek és az irritációtól vagy allergiás reakciótól meg lehet különböztetni. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Tüneti kezelés szükséges. 5.1. Oltóanyag Alkalmas oltóanyagok: 5. SZAKASZ Tűzvédelmi intézkedések Száraz oltóanyagok, széndioxid, alkoholálló hab, vízpermet. Biztonsági szempontból alkalmatlan oltóanyagok: erős vízsugár 5.2. A keverékből származó különleges veszélyek
BIZTONSÁGI ADATLAP 4/9 A környezetben levő tűz esetén a palackokat vízpermettel kell hűteni a robbanás megakadályozására. Az oltást védett helyről kell végezni. (Az aeroszol palackok felrobbanhatnak és rakétaszerűen nagyobb távolságba is elrepülhetnek.) Égésekor szén-monoxidot tartalmazó mérges gázok keletkezhetnek 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Független levegőellátású légzésvédő felszerelést és szokásos védőruházatot kell viselni! Robbanásveszély: hő hatására nyomásnövekedésre a palackok felrobbanhatnak, sérülés veszély. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Gondoskodjon megfelelő szellőzésről! Gyújtóforrást, éghető anyagokat távolítsa el! Kerülje a szikraképződést! Nagy koncentrációja a levegőben oxigénhiányt okozhat, nagy mennyiség kijutása esetén zárt rendszerű légzőkészüléket használjon! Védőfelszerelések: Független levegőellátású légzésvédő készülék, védőruha. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Akadályozza meg, hogy az anyag csatornába, felszíni vizekbe kerüljön. Értesítse a hatóságot, ha ez mégis megtörténik. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezés-mentesítés módszerei és anyagai Szennyezés mentesítés: Itassa fel az anyagot inert szilárd anyaggal pl. agyaggal, diatómás földdel, amint lehetséges. Az anyagot veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. 6.4. Utalás egyéb szakaszokra: Lásd a 8. szakaszt 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Tartsuk távol hőtől, nyílt lángtól és egyéb gyújtószerektől! Jól szellőztetett helyen használjuk, ne lélegezzük be a gőzöket! Szembe ne kerüljön! Ne együnk, igyunk és dohányozzunk használat közben! Használat után mossa meg a kezét és az egyéb expozíciónak kitett bőrfelületet szappanos vízzel. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei az esetleges összeférhetetlenséggel együtt: Jól szellőző helyen tároljuk. Tartsuk távol hőtől, nyílt lángtól, egyéb gyújtószerektől. Nagy mennyiségben tárolva robbanás-biztos elektromos berendezések és világítás szükséges. Nem összeférhető anyagok: Erős bázisok, savak Kerülendő körülmények: Hőforrás, közvetlen napfény. 7.3. Meghatározott végfelhasználás: lásd 1.2. pontot és a termék címkéjét!
BIZTONSÁGI ADATLAP 5/9 8.1. Ellenőrzési paraméterek 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem Expozíciós határértékek: bután, ÁK 2350 mg/m 3 CK: 9400 mg/m 3 25/2000. (IX. 30.) EÜM-SZCSM EGYÜTTES RENDELET A MUNKAHELYEK KÉMIAI BIZTONSÁGÁRÓL ÁK: megengedett átlagos koncentráció: a légszennyez ő anyagnak a munkahely levegőjében egy műszakra megengedett átlag koncentrációja, amely a dolgozó egészségére általában nem fejt ki káros hatást, CK: megengedett csúcskoncentráció (rövid ideig megengedhet ő legnagyobb levegőszennyezettség): a légszennyező anyagnak egy műszakon belül megengedett, az ÁK értéket meghaladó legnagyobb koncentrációja (az ÁK- és CKértékre vonatkozó követelményeknek egyidej űleg kell teljesülniük) További nemzeti biológiai határértéket nem kell alkalmazni 8.2. Egyéni óvintézkedések, egyéni védőeszközök Gondoskodjunk megfelelő szellőzésről, ne lélegezzük be a gőzöket. A helyiségben nyílt láng használata és a dohányzás tilos! Ne egyen, igyon, dohányozzon használat közben Védőeszköz viselése nem szükséges. Környezeti expozíció ellenőrzése: adat nem áll rendelkezésre 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső jellemzők: Megjelenés: aeroszol készítmény, mely folyékony töltőoldatot és cseppfolyósított propán-bután hajtógázt tartalmaz. Szín: nincs elérhető adat Szag: jellegzetes Szagküszöbérték. nincs elérhető adat ph-érték: 7 Párolgási sebesség: nincs elérhető adat Olvadáspont: nem alkalmazható Forráspont: nincs elérhető adat Lobbanáspont: (hajtógáz):-60 0 C Öngyulladási hőmérséklet: nincs elérhető adat Bomlási hőmérséklet: nincs elérhető adat Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot): Rendkívül lobbanékony gáz Gőznyomás: nincs elérhető adat Relatív Gőzsűrűség: nincs elérhető adat Sűrűség: 1 g/ml Oldékonyság: Vízben: nem oldódik, etanolban: oldódik. Megoszlási hányados: n-oktanol/víz: nincs elérhető adat Viszkozitás, kinematikus, dinamikus: nincs elérhető adat Robbanásveszélyes tulajdonságok: A folyadék nem robbanásveszélyes, a hajtógáz a levegővel robbanásveszélyes elegyet alkothat Alsó/felső robbanási határok levegőben: (hajtógáz) 2-10 tf % Oxidáló tulajdonságok: nem oxidál
BIZTONSÁGI ADATLAP 6/9 9.2. Egyéb információ: Gázok: Nyomás alatt lévő gáz. 10.1. Reakciókészség:. nem jellemző 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.2. Kémiai stabilitás: normál körülmények között stabil 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége: normál körülmények között nem fordul elő. 10.4. Kerülendő körülmények: Közvetlen napsütés, extrém magas vagy alacsony hőmérséklet, nyílt láng, hő, szikra. 10.5. Nem összeférhető anyagok: erős savak, bázisok 10.6. Veszélyes bomlástermékek: nem ismertek 11. SZAKASZ: Toxikológiai információk 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás: Margaréta aeroszol: LD50, orális patkány: >2000 mg/kg Szénhidrogének, C9, aromás (64742-95-6) LD50, orális, patkány: 2000-5000 mg/kg LD50, dermális, nyúl: >2000 mg/kg Bőrmarás/Irritáció: Nem osztályozott. Az elérhető adatok alapján az osztályozási kritériumok nem teljesülnek. Súlyos szemkárosító hatás, irritáció: Nem osztályozott. Az elérhető adatok alapján az osztályozási kritériumok nem teljesülnek. Légzőrendszeri vagy bőr szenzibilizáció: Nem osztályozott. Az elérhető adatok alapján az osztályozási kritériumok nem teljesülnek. Csírasejt mutagenitás: Nem osztályozott. Az elérhető adatok alapján az osztályozási kritériumok nem teljesülnek. Rákkeltő hatás: Nem osztályozott. Az elérhető adatok alapján az osztályozási kritériumok nem teljesülnek. Reprodukciós toxicitás: Nem osztályozott. Az elérhető adatok alapján az osztályozási kritériumok nem teljesülnek. Specifikus célszervezet toxicitás (egyszeri expozíció): Nem osztályozott. Az elérhető adatok alapján az osztályozási kritériumok nem teljesülnek.. Specifikus célszervezet toxicitás (többszöri expozíció): Nem osztályozott. Az elérhető adatok alapján az osztályozási kritériumok nem teljesülnek.
BIZTONSÁGI ADATLAP 7/9 Aspirációs toxicitás: Nem osztályozott. Az elérhető adatok alapján az osztályozási kritériumok nem teljesülnek. 12.1. Toxicitás: Mérgező a méhekre. 12. SZAKASZ: Ökológiai információk Mérgező a vízi környezetre hosszantartó hatással. 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Hosszantartó károsodást okozhat a vízi környezetben. 12.3. Bioakkumulációs képesség: nincs megállapítva 12.4.Mobilitás a talajban: nincs elérhető információ. 12.5. PBT és vpvb értékelés eredménye: nincs elérhető információ. 12.6 Egyéb káros hatások: nem ismertek. 13.1.Hulladékkezelési módszerek 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok Teljesen ürítse ki a palackot. Ne lyukassza ki, és ne égesse el még üres állapotban sem. Az üres aeroszol palack a háztartási szemétbe tehető. Tűzbe dobni tilos! Nagyobb mennyiségben veszélyes hulladékként kell kezelni. 14.1. UN-szám 1950 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: UN1950 Aeroszolok, gyúlékony 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) 2 14.4. Csomagolási csoport: nem besorolt 14.5.Környezeti veszélyek: igen 14.6.A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: nem szükséges 14.7.A MARPOL-egyezmény II. melléklete és az IBC szabályzat szerinti ömlesztett szállítás nincs ömlesztett szállítás, nem lehetséges.
BIZTONSÁGI ADATLAP 8/9 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok 2000. évi XXV. Törvény a Kémiai biztonságról 44/2000. (XII. 27) EüM rendelet A veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól Európai Parlament és Tanács 1907/2006/EK rendelete A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), Nincs korlátozás a REACH XVII. melléklet szerint. 1272/2008/EK rendelet Az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról (CLP) 25/2000. (IX. 30) EüM-SzCsM együttes rendelet A munkahelyek kémiai biztonságáról 38/2003. (VII. 7.) ESZCSM-FVM-KvVM együttes r. A biocid termékek előállításának és forgalomba hozatalának feltételeiről 34/2014. (X.30.) NGM rendelet Az aeroszol termékek és aeroszol csomagolások forgalmazásának követelményeiről 225/2015. (VIII. 7.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos egyes tevékenységek részletes szabályairól 15.2.Kémiai biztonsági értékelés: nem készült. A 3. szakaszban felsorolt H mondatok szövege: H220 H226 H302 H304 H332 H335 H336 H400 H410 H411 H412 16. SZAKASZ: Egyéb információk Rendkívül tűzveszélyes gáz. Tűzveszélyes folyadék és gőz. Lenyelve ártalmas. Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. Belélegezve ártalmas. Légúti irritációt okozhat. Álmosságot vagy szédülést okozhat Nagyon mérgező a vízi élővilágra. Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Készült a gyártó biztonsági adatlapja alapján
BIZTONSÁGI ADATLAP 9/9 A besorolást szabványos gyúlékonysági vizsgálat alapján a Bábolna Bio végeztette el! A címke tartalmát a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal határozta meg. Engedélyszám:04.2/2444-2/2015. A felülvizsgálat oka: az engedélynek és a 830/2015/EK rendeletnek való megfeleltetés Biztonsági adatlap vége