HANSA A FÜRDŐSZOBÁBAN
SOKAT ÉLT MEG A VÍZ ÚTBAN FELÉNK. ADJUK MEG NEKI A SZERELVÉNYEKET, HOGY MESÉLHESSEN NEKÜNK RÓLA.
MINDEN DOLOG LÉNYEGE A VÍZ, MERT A VÍZ A MINDEN, ÉS MINDEN A VÍZHEZ TÉR VISSZA. MILÉTOSZI TÁLESZ (I. E. 625 547) Víz nélkül nem tud élni az ember. Ezért volt minden emberi kultúra kiindulópontja a víz. Már 5000 évvel ezelőtt léteztek vízellátási rendszerek a Nílus, Eufrátesz és a Tigris folyóknál. Később a rómaiak fejlesztettek ki igényes vízhálózat-rendszereket; ebből az időszakból származnak a mai szerelvényeink elődei is. Azóta sok víz folyt le a folyókon, és ma olyan időben élünk, amelyben a tökéletes csaptelep-design minden ember számára elérhető. Ebből a Hansa is egy kis részt vállalt, és mi örülünk annak, hogy a víz a mi szerelvényeinken keresztül szólhat Önhöz. 2 3
A KÖZELSÉG AZ ÜGYFELEINKHEZ ERŐS KÖVETEKTŐL SZÁRMAZIK: A SZAKEMBEREKTŐL, AKIK A SZERELVÉNYEINKBEN REJLŐ MINŐSÉGET ISMERIK. A Hansa szerelvények a design és a feltétlen minőségi elhivatottság által váltak ismertté. Ezért adja a német szaniteripar évek óta a Hansának a "markt intern" ágazati piackutatásai alapján a "Szakemberpartner Nr. 1" címet: a profi k tudják, miért. Mindig gondoskodtunk arról, hogy a tudásunk egy az egyben eljusson azokhoz, akik a szerelvényeinket beépítik. Hogy mennyire komolyan vesszük a víz szerepét a házban, legjobban a rendszeres műszaki oktatások bizonyítják, amelyeket világszerte kínálunk. Ezáltal intenzív tapasztalatcseréről gondoskodunk. Az innen nyert eredmények közvetlenül érvényesülnek a minőségi erőfeszítéseink továbbfejlesztésében. Nem minden ok nélkül rendelkezik minőségirányítási rendszerünk az ISO 9001 tanúsítvánnyal.
A VÍZ A KÖRNYEZETET, ÉS A BENNE ÉLŐ EMBEREKET IS FORMÁLJA. A HANSÁNÁL EGY EGÉSZ VÁLLALATOT BEFOLYÁSOLT. Ma már természetes számunkra, hogy víz van a házban. A Hansa szerelvények gondoskodnak róla, hogy a víz megbízhatóan és kényelmesen jusson el Önhöz. Kezdettől fogva ezt a feladatot fogalmaztuk meg magunknak. Miután először különleges szerelvényeket gyártottunk a repülőgép- és autóipar, valamint a hűtőipar számára, 1950-ben kezdődött meg a Hansa szerelvények gyártása fürdőszobai használatra. Ez a döntés vállalatunk számára a vízről, mint természetes elemről történő folyamatos gondolkodásunk logikus következménye volt. Karl Göhring 1911-ben alapította a Press- und Stanzwerke GmbH-t (Prés- és sajtoló művek Kft.) Stuttgart-Zuffenhausenben. A vállalat központjának rézmetszete Stuttgart- Zuffenhausenben. A Hansa gyáregységének még mindig telephelye a város. A möhringeni üzem rézmetszete (1924 körül). A kézimunka a Hansánál akkor, és most is jelentős szerephez jut (a felvétel kb. 1931-ből származik). A logónk mintája: Két karos csaptelep koronás fogantyúval. Logónk 1950-től. A kényelem mindig fontos szempont volt a fürdőszobában (ábra 1950-ből). Az egyik legelső falon kívüli kádcsaptelep a Hansa már 1955-ben gyártotta. Már a késői 50-es években kapható volt az első Hansa termosztát. Az egyik legelső egykaros-csaptelep Európában a Hansától származik. Az elismert if Design Award által kitüntetve 1961-ben: A Hansa egykaros csaptelep. Reklámfelvétel fürdőszobai hangulattal a 60-as évekből. Egy reklám a korai 60- as évekből. Egy teljesen újszerű termosztát, amelyet 1971-ben vezettünk be: A Hansamat. A 70-es években a zuhanyzás egyre kedveltebbé vált. A Hansa az egyik első szerelvénygyártóként kínált teljes zuhanyprog ramot. A kezelési komfort forradalma. A Hansatastamat nyomógombos csaptelep (1973-tól). Megjelenik az elektronika a Hansánál a Hansaelektronával (1979). 1979-ben egy klasszikus mű született: az első Hansamix egykaros csaptelep. Hansamix reklám a korai 80-as évekből. A 80-as évek designja. A Hansamix Nordica. Tervezte: Prof. Knud Holscher 6 7
EDDIG CSAK A CSAPTELEPEKNEK VOLT ALAKJA. A HANSÁNÁL EZ MÁR A VÍZRE IS ÉRVÉNYES. A Hansa új korszakot nyit a fürdőszobai szerelvények terén. Amíg eddig csak a szerelvények kialakítása számított, mi elsőként tettük meg a döntő következő lépést: A Hansacanyon, Hansamurano, Hansamotion és a Hansastyle Hansaflow hullámkifolyóval, a vizet is alakítják. Természetes formát ölt és a koncepció szerves részévé válik. Kiszabadul, és visszatér a forrásához.
A VÍZ TULAJDONSÁGAI EGYEDÜLÁLLÓAK. ÉPPEN EZÉRT MEGÉRDEMLI A KÜLÖNLEGES SZERELVÉNYEKET. HANSACANYON 12 HANSAQUADRIS 18 HANSAQUADRIS ART 22 HANSAMOTION 26 HANSADISC 32 HANSAMURANO 36 HANSASTAR 46 HANSASTYLE 50 HANSARONDA 56 HANSATWIST 58 HANSAPOLO 60 HANSADESIGNO 62 HANSASIGNA 66 HANSAPINTO 68 HANSASUBLIME 70 HANSAMIX 74 HANSAVANTIS 78 HANSANOVA 82 HANSACHRONO 86 HANSAPRADO 90 ZUHANYRENDSZEREK 94 KÁDPEREM- ÉS CSEMPEPEREM RENDSZEREK 114 ELEKTRONIKUS (INFRA) SZERELVÉNYEK 120 TERMOSZTÁTOK 124 HANSAVAROX 128 TERVEZŐK ÉS DÍJAK 130 TERMÉKÁTTEKINTŐK 132 A HANSA VILÁGSZERTE 134
A VÍZ NAGYSZERŰ SZÍNDARABOKAT JÁTSZIK. TEGYE LEHETŐVÉ SZÁMÁRA A TÖKÉLETES FELLÉPÉST: HANSACANYON. A Hansacanyont letisztult design és technika jellemzi. Külsőre kompromiszszumoktól mentes, extravagáns és izgalmas. Működésében a vízvezetés új ötletét valósítja meg: nyitott vízfolyással. A vízsugár mindemellett megvilágítással rendelkezik, és a hőmérséklettől függően kéktől (hideg) a vörösig (meleg) változtatja színét. A Hansacanyon teljes vezérlése elektronikusan történik, szenzoros gombokkal. A szigorú, szokatlanul tiszta formájával egy Hansacanyon ezáltal többé válik: egy tárggyá, amely a víz élményét teljesen újszerűen értelmezi. A grafi kus szigor találkozik az élénk vízzel.izgalmas játék veszi kezdetét. A nyílt vízfolyás megvilágítása a vízhőmérséklettől függően kékből vörösbe megy át 12 Percenként csupán öt literrel a Hansacanyon rendkívül víztakarékos.
Víz, fény, energia, erő, design. Ezek teszik a Hansacanyont avantgardisztikus elemmé a fürdőszobájában. Az alkalmazott technológia itt azonban nem csupán öncélú, hanem alapot teremt a rendezés ötletének. A teljes vezérlési technika láthatatlan marad. Így csak a szerelvény hűvös krómja marad. A víz szabadesésben szélesen, és levegő hozzákeverés nélkül élheti meg a hullámzuhany élményét. Az elektronikus vezérlésű megvilágítás által széles, fenségesen folyó áramnak látszik. 14 a következő két oldalon: A víz ereje, teljesen magára hagyva. A puritán kádbefolyónál is megmarad a Hansacanyon szigorú formavilága.
KLASSZIKUS SZÉPSÉG IDŐTLEN SZERELVÉNYKÉNT: A HANSAQUADRIS. A Bauhaus alapítója, Walter Gropius hozta a kubizmus alapvonásait először összefüggésbe az építészettel. A céltalan szimbolika elutasítása és az ebből nyert stílus tartósan befolyásolták a használati tárgyak design-nyelvét. Az egyszerű geometriai alakzatok esztétikája, egyszerű funkcionalitással együtt. Erre a kialakítási fi lozófi ára épít a Hansaquadris is. A kialakítása háromlyukas szerelvényként is a Hansaquadris klasszikus -formavilágát erősíti. Esztétikus vonzerejét a Hansaquadris két geometriai alapforma találkozásából nyeri: a téglalap és a henger. Ebből egy különleges alkotói tisztaság fakad. Konzekvens kialakítás: A vízsugár is részévé válik a Hansaquadris vonalvezetésének. 18
Nincs nemesebb zuhanyzás. A téglalap alapformáját felvéve a Hansaquadris zuhanycsaptelep minden klasszikus-modern fürdőszobában magára vonzza a tekintetet. A zuhanyrúddal és a zuhanyfejjel együtt egy valóban szokatlan kombináció áll elő. De a Hansaquadris program (lásd 134. oldal) még több alkotási lehetőséget biztosít Önnek: egy elegáns megoldás a termosztátra, és kiegészítők lenyűgözően szép választéka. A kádbefolyó és az termosztát konzekvensen követik a designmintákat. Egy kompromisszumok nélküli fürdőszobához. A klasszikus modern a Hansaquadris fogantyúváltozatai részletmegoldásainak mintája. Szokatlan, és mégis egy olyan kézizuhany, amilyennek szeretnénk: széles, lágy sugár tökéletes kiegyensúlyozással 20
MINDEN KORSZAK KIFEJLESZTI A SAJÁT FÜRDŐKULTÚRÁJÁT. ITT EGY KÜLÖNLEGESEN SZÉPET TALÁLHAT: HANSAQUADRIS ART. Ilyen időtlen a nosztalgia: A Hansaquadris Art az art deco játékos, könnyed idejét támasztja fel. A fekete dekorelemekkel díszített kezelőkarok felidézik az erre az időszakra jellemző fém és műanyag kombinációját. Ki ne szeretné elfeledni az időt egy ilyen fürdőszobában? Kúp, gömb, henger. A klasszikus mod ern alapformái az egykaros csaptelepben a Hansaquadris Art tökéletes ertelmezésében. 22
A Hansaquadris Art termosztátjai és kádmegoldásai egy másik korszak design-ját egyesítik stílusosan és tökéletesen a 21. század műszaki kényelmével. Különösen a termosztát által válik a zuhanyzás igazán kényelmessé. A hőmérséklet beállításához már nem kell a hideg és meleg vizet hosszasan keverni, hanem ez meggyőzően, egyetlen mozdulattal megoldható. A hőmérséklet állandó marad, mindegy, mi történik, és boldogan átadhatja magát a víz zavartalan élményének. Termosztátos technika szokatlan formában. Stílus a legkisebb részletekig: a fali csatlakozóív. A szerelvény, mint műremek. A teljes formavilág a 20-as évek nagyszabású építészeti terveire emlékeztet. A design egy másik korból származik, a technika mai: a Hansajetclean technika. Megakadályozza a csúf vízkőlerakódást, és az eltömődött sugárkiömlőket. 25
EGY PATAKBAN A VÍZ TERMÉSZETES, FRISS ÉS KÖNNYED. A FÜRDŐSZOBÁJÁBAN EZT A HANSAMOTION VALÓSÍTJA MEG. A Hansamotion szokatlan formája teljesen természetes vízmozgásról gondoskodik. Az érzelem a természetből jut el a fürdőszobába.
Mint a hegyi patakból: A Hansamotion a vizet, mint természetes elemet a frissesség hordozójaként és erőforrásként értelmezi. A Hansamotion úgy alakítja a vízsugarat, hogy az Ön bőréhez a legtermészetesebb formában érjen. A vizet élettel, energiával telinek, frissebbnek fogja érezni. A víz egy kehelyszerű, nyitott vízfolyásból tűnik elő. A tiszta, mértani fürdőszobaépítészettel kontrasztban, a Hansamotion szokatlan megjelenéssel ékeskedik. Karcsú és elegáns. A Hansamotion kezelőkarjai. Az egyedi Hansastream vízsugár rendező a víznek jellegzetes, önmagába csavarodó alakot ad. A frissítő víz-élmény szokatlan anyaggal találkozik: Annak érdekében, hogy a nyílt vízfolyás évtizedeken keresztül szép maradjon, különlegesen ellenálló Chromduratec bevonattal láttuk el. Ez a galvanikusan felvitt platina fémrétegből, és egy extrém kemény PVD kerámia-bevonatból ( physical vapour deposition - fi zikai gőz rétegtechnológia ) álló felület fi zikai tekintetben majdnem keményebb a gyémántnál. 28
A Hansamotion szerelvény-termékcsalád egész fürdőszobáját meg fogja változtatni: A víz a kádszerelvénynél is élénken és frissen pezseg a nyitott kifolyóból. Válasszon a falon kívüli, és a falba épített változat közül; mindkettő jellegzetes, karcsú karral rendel kezik. A Hansamotionnal olyan formákat élhet meg, amilyeneket a fürdőszobában még nem tapasztalt. Egy szokatlan páros: falba épített szerelvény nyitott kádbefolyóval. 30 Nyitott vízvezetés az egykaros kádtöltőnél is. A szorosan a falra csatlakozó szereléssel harmonikus összkép áll elő.
A DESIGN TALÁLKOZIK A LEGMODERNEBB TECHNIKÁVAL. PÉLDÁUL A HANSADISC-NÉL. A megfelelő design megszólaltatja a termékeket. A Hansadisc nem tolakodó, mégis robusztus külsejével, és mintaszerű műszaki tartalmával szórakoztat. A kar a legerősebb, tartós mechanikai terhelések esetén is könnyen mozgatható marad az integrált zsírdepónak köszönhetően. A depók a vezérlő patron kerámialapjai között helyezkednek el, és folyamatosan kenik ezeket. Tökéletes forma és funkcionalitás: a Hansadisc egykaros csaptelep a Hansajet zuhany-termékcsaláddal (lásd a 138. oldaltól). Mint a legtöbb Hansa szerelvény, a Hansadisc is egy teljes egészében cink-présöntvényből készített karral van felszerelve. Ezáltal ez a különösen érzékeny alkatrész robusztusabbá, tartósabbá, és kényelmesebben kezelhetővé válik. 34
MINDEN TÁRSADALOMBAN A KUTAK BESZÉLNEK KULTÚRÁRÓL, AZ ÍZLÉSRŐL ÉS A STÍLUSRÓL HANSAMURANO.
A Hansamurano a fürdőszobai szerelvények kialakításának újabb mérföldköve. Króm, üveg, és a víz eddig ismeretlen élménye egyedivé és különlegessé teszik. A Hansamurano még lenyűgözőbb élménye érdekében elek tronikus változatát is kínáljuk. A Hansamurano E a legmodernebb szenzoros technológiával működik. Ha a kéz közeledik az üvegtányér közepén elhelye zett szenzorhoz, megindul a víz. A vízáram egy egyedileg beállítható időtartam után automatikusan, vagy az érzékelő újbóli működtetésével áll meg. A víz egyetlen kézmozdulattal áramlik a legmodernebb szenzoros technológia segítségével. A hőmérséklet teljesen egyszerűen egy kis rúd segítségével állítható be. A vonzó külsőt és a kiforrott technikát ötvöző Hansamurano minden fürdőszoba fénypontja. A rengeteg érdekes szín- és anyagkombináció révén ezek a szerelvények egyéni ízlést tükröznek és művészi ihlettel bírnak. Az üvegek azúrkék, matt, vagy átlátszó színekben kaphatók. A különleges Hansapermatec bevonat az üvegeket különösen könnyen ápolhatóvá teszi. A vízkő és a szennyeződések lerakódása ezáltal megakadályozható. 39
A Hansamurano extravagáns, ez vitathatatlan. Ez a hullámzuhanyra és a kádbefolyóra is igaz mindkét alkatrész a mosdócsaptelep formavilágát tükrözi. A víz kezelését is mindhárom egyaránt lenyűgözően oldja meg: Széles, lágy hullámként folyik végig az üveglapon, és átlátszó, élettel teli felületet nyújt. Bármennyire is klasszikus példaképek által inspirált a Hansamurano, belseje legalább annyira modern. Időtlen formavilág ez a Hansamurano. A víz széles, lágy hullámként folyik végig az üveglapon, és átlátszó, élettel teli felületet nyújt. Tervezői következetesség az egész fürdőszobában: A Hansa murano fürdőszobai lámpája a csaptelep formavilágát veszi át. 40 A fejzuhany nemes anyagai tökéletes harmóniát alkotnak a homokkővel, az üveggel és a gránittal, így természetes színárnyalatokban bővelkedő hangulatot teremtenek.
MURANO AZ EGYIK A VILÁG AZON KEVÉS HELYEI KÖZÜL, AHOL A HOMOKBÓL ÉS A HŐBŐL CSODA SZÜLETIK: HANSAMURANO CENEDESE EDITION.
A muranói kézműves cég, a Gino Cenedes e Figlio szájjal fújt üvegeket gyárt nekünk. A Cenedese sorozathoz tartozó Hansamurano darabok mindegyike tanúsított egyedi remekmű, amely a fürdőszobát még exkluzívabbá varázsolja. Ezt az egyedi sorozatot a HANSASERVICEplus testre szabott szolgáltatásunk révén (lásd még: 138. old.) vásárolhatja meg. Bruno Sacco és Reinhard Zetsche Hansamurano-tervezők szerelvényeikhez már régóta muranói szájjal fújt üvegeket kívántak felhasználni. A Cenedese-üvegfújók számára a nagy kihívás az volt, hogy hogyan munkálják meg aprólékosan az üvegeket, miközben biztosítják a Hansamuranóra jellemző, a csobogó vízáramlat által ihletett harmóniát. Az eredmény: teljes mértékben egyedi, a velencei üvegfújás hagyományait követő remekművek, amelyek még ellenállhatatlanabbá teszik ezeket a különleges szerelvényeket. A Hansamurano (balról jobbra) Ametista, Rosso, Ambra, Oro, Spirale Multicolore és Spirale Bianco kivitelben kapható. 44 Kvarchomok, hő, veríték és határtalan kreativitás: Így keletkeznek az egyedileg gyártott elegáns üvegek a Hansamurano Cenedese részére.
A FÜRDŐSZOBA RÖVID SZÜNETEK, HOSSZÚ KIKAPCSO- LÓDÁS ÉS SZÉP SZEREL VÉNYEK HELYISÉGE: HANSASTAR.
Anélkül, hogy tolakodó lenne, formálja a fürdőszobát: a Hansastar. A lágy, egymásba olvadó formái szerves alakot kölcsönöznek neki, amely tökéletesen alkalmazkodik minden fürdőszobához. Különösen a felületi színjátszás lenyűgöző. Ezt a Hansára jellemző, kimagasló minőségű krómbevonat teszi lehetővé. Nehezen talál olyan szerelvényt, amely akkora szabadságot ad a kialakítási ötleteinek, mint a Hansastar. Itt minden fürdőszobai helyzetre praktikus és egyedülálló megoldást talál. Legyen szó a mosdóról, vagy, mint itt egy egyszerűen szép zuhanycsaptelepről. A Hansastar nyitott vagy zárt kezelőkarral kapható. Továbbá három különböző felület:króm, króm-arany és velúrkróm. Részletes információkat a 140. oldalon talál. 48
A VÍZ SOKFÉLE ALAKOT ÖLTHET. AZ EGYIK LEGSZEBBET A HANSASTYLE ADJA. Elegancia és tökéletesség egyben: a HansaStyle. A négy karváltozat nagy teret ad elképzeléseinek. De a HansaStyle még többet nyújt: Egyedül a mosdószerelvény három különböző változatban készül. Normál kifolyóval, Hansaflow hullámkifolyóval, és praktikus kihúzható kifolyóval (lásd továbbá az 142. oldaltól). Mindegyik a bevált Hansa technikával, és az aktuális, egyenes design-nal. A víz a legjobb formáját mutatja. A Hansafl ow hullámkifolyó által vezetve. A HansaStyle a Hansaflow hullámkifolyóval a modern építészet stílusával vezeti a vizet. Formálása által a víz is a kialakítás részévé válik. A széles hullám Önnek szubjektíven több víz érzetét adja, de tényleges többletfogyasztás nélkül. Éppen ellenkezőleg: kereken 30%-al kevesebb, mint a többi normál szerelvénynél. 50
Fogápolás, borotválkozás, tisztálkodás, kézmosás a mosdó a fürdőszoba középpontja. Ezért a szerelvénynek nem csak jól kell működnie, tetszenie is kell. Egyedül a HansaStyle-nál négy különböző karváltozat közül választhat. A praktikus, kihúzható kifolyós HansaStyle változat ideális hajmosáshoz vagy edények feltöltéséhez. Az egyik legsokoldalúbb szerelvény általában. Üveg, zárt, nyitott és hosszú kezelőkar, kihúzható kifolyó, egy különleges termosztát-megoldás a mosdóhoz. Szinte nincs olyan, ami ne létezne a HansaStylenál! Azonnali élmény. A Hansajet zuhanyrendszer, a Hansarain fejzuhannyal és a Hansadesigno kézizuhannyal, egyszerűen felszerelhető a Hansa- Style szerelvényre. Egészen egyedi: A HANSASERVICEplus szolgáltatásunkkal tetszés szerinti kart alakíthat ki. Az üvegrúd gyakorlatilag bármilyen anyagra felcserélhető (az ábrán gránit szerepel). A HansaStyle így lesz az Ön szerelvénye: A HANSASERVICEplus szolgáltatással a szerelvényeket saját egyéni emblémával tudja ellátni, amelyet különböző anyagokból készült betétekre lehet rárakni. 52 A HansaStyle tiszta vízélmény. Ezt a különlegesen kifejlesztett Hansafl ow hullámkifolyó teszi lehetővé.
Minden fürdőszoba más. Falon kívüli, vagy falba szerelt változat, egykaros csaptelep, vagy kényelmes termosztát és kiválasztható kar: A HansaStyle a kádnál és a zuhanynál is rugalmas, és alkalmazkodik az építési adottságokhoz, és az Ön által szabott kialakítási követelményekhez. 54
VAN, AMI SOHA NEM MEGY KI A DIVATBÓL. A REGGELI FÜRDŐ, A LAZÍTÓ ZUHANY, ÉS A HANSARONDA. A jó érzés azonnal jelentkezik. Esztétika és funkcionalitás itt ideális kapcsolatot képez. A kiforrott Hansa technika könnyen kezelhetővé, és precízzé teszi. A vízmennyiség könnyen adagolható, a hőmérséklet fi noman állítható. Praktikus részletmegoldások egészítik ki a kínálatot: legyen szó kihúzható kifolyós változatról, különböző karokról, vagy különféle felületekről. A bő választékot kínáló kiegészítő program (a 145. oldaltól) segítségével a tiszta vonalak és lágy ívek eleganciája a fürdőszobája minden szegletébe beköltözhet. Ez a nyitott karos HansaStyle csak az egyik változat, amelyet választhat. Ezen túl a Hansaronda a teljes kádperem, zuhany és termosztát programmal győz meg (lásd a 144. oldaltól). 57
A FÜRDŐSZOBÁNÁL NEM AZ SZÁMÍT, HOGY MEKKORA, HANEM HOGY KI ÁLL BENNE: HANSATWIST. Mosdóhoz, kádhoz, zuhanyhoz keres teljes választékot? Hansatwist. Kicsi a fürdőszobája? Hansatwist. Több mozgásteret szeretne egy kis fürdőszobában, és helytakarékos megoldásokat keres? Hansatwist. Kompromisszumok nélküli Hansa technika? Hansatwist. Még ha néha szűk is a hely. A Hansatwist mindig odaillik a funkcionalitás korlátozása nélkül. Mindegyik Hansa csaptelep igényes krómozásban és polírozásban részesül. Az eredmény: nemes fény, és robusztus felületvédelem.
A BELSŐ ÉRTÉKEKNEK NEM KELLENEK KÜLSŐSÉGEK: HANSAPOLO. 60 Egy fiatalos és időtálló forma: Ez a Hansapolo. Természetesen a Hansa szerelvények minden belső értékét megtartotta: Akár öt éves jótállást garantál valamennyi termosztát szabályozóelemre és kerámia betétre, csendes, és a gyártás befejezése után tíz évig garantált al katrész utánpótlást biztosít. A Hansapolo robusztus cink-présöntvény tömör fém karokkal és magas minőségű, könnyen tisztítható krómozással rendelkezik, és ez még messze nem minden.
IDŐTÁLLÓ DESIGN. IDŐTÁLLÓ TECHNIKA. ELJÖTT A HANSADESIGNO IDEJE. Egy jellegzetes ív, magas és elegáns, karcsú karral és nemes felületekkel. Kétségtelen: a Hansadesigno egy kiemelkedő esztétikai értékű szerelvény.
A Hansadesigno időtlenné teszi a fürdőszobát. Az egykaros csaptelep egyszerű formája már ma a klasszikus formákhoz tartozik a fürdőszobában. Annak érdekében, hogy az időtállóság sokáig megmaradjon, a legmodernebb Hansa technológiával van felszerelve a Hansadesigno. Így a Hansadesigno a legkeményebb mechanikai terhelések mellett is mindig könnyen mozgatható marad. Erről gondoskodnak a szabadalmaztatott zsírdepók, amelyek a vezérlő patron kerámialapjai között vannak elhelyezve, és azt folyamatosan kenik. Ez a technológia, és a kiváló kialakítás a Hansadesignót lenyűgöző termékcsaláddá teszik. A Hansadesigno zuhanyrendszerrel a zuhanyzás különleges kikapcsolódássá válik: A vízvezető zuhanyrúd a nemes Hansarain tányéros zuhanyfejjel a design és komfort tökéletes kombinációja. És mindez szerelési nehézségek nélkül: A Hansadesigno zu hanyrendszert problémamentesen csatlakoztathatja falon belüli vagy falon kívüli szerelvényekhez. Teremtsen ezzel az időtlen szépségű termékcsaláddal elegáns, jó stílust kisu gárzó fürdőszobát. (További zuhanyrendszereket talál a 148. oldalon.) A kevesebb több. A Hansadesigno Style, visszafogott, tiszta vo nalai ideális szerelvénynyé teszik szinte mindenféle fürdőszobai kialakításnál. Alapfelszereltség: A Hansaeco egységes vezérlő patron kétfokozatú kapcsolása. Az első fokozatban a kezelőkar kissé felemelhető, amíg érezhető ellenállásba nem ütközik. Ebben a helyzetben csupán kb. öt liter víz folyik percenként, ami tökéletesen elegendő a kézmosáshoz. Ha tovább mozgatja a kart (második fokozat), a teljes vízhozam csapolható. A víz- és energiamegtakarítás: akár 50 % is lehet! 65
A MAI FÜRDŐSZOBÁKBAN OLYAN SZEREL- VÉNYEKRE VAN SZÜKSÉG, AMIK HOLNAP SEM LESZNEK ELAVULTAK: HANSASIGNA. A Hansasigna egy klasszikus Hansa szerelvény, amely mindent egyesít, ami ezt a márkát különlegessé teszi. A réz alaptest legmagasabb színvonalú megmunkálása, a robusztus szabályozástechnika, és olyan felületek, amelyek szép és makulátlan szerelvényt garantálnak, sokáig. Egy képeskönyvbe illő szerelvény. A lényegretörő vonalvezetés a Hansa signát minden fürdőszoba középpontjává teszi. Egyszerű, nemes, letisztult. 67
NEM A MÉRET SZÁMÍT, HA A FÜRDŐSZOBÁBAN HATÁST SZERETNE ELÉRNI: HANSAPINTO. Egy kis szerelvény, mégis kimagasló. A Hansapinto design-ja valódi örömöt visz a fürdőszobába. Öntörvényű formája magára vonzza a tekintetet minden fürdőszobában. Egy design műremek, amely ötletességével és szokatlanságával tűnik fel. A kis Hansapintóban mégis elfér a teljes Hansa technika, amely egyenértékűvé teszi az összes többi szerelvénnyel. Sokáig jó formában, hosszú életű funkciókkal. Hansapinto! 68 Összetéveszthetetlen Hansapinto a kádnál is. A Hansaecojet kézizuhannyal (lásd továbbá a 150. és további oldalakat) és a Hansafi ll kádbefolyóval a szép formájú egykaros csaptelep tökéletes harmóniát alkot.
A FÜRDŐSZOBÁNAK EGYSZERRE JÁTSZÓTÉRNEK, USZODÁNAK, WELL- NESS-SZOBÁNAK, PIHENŐSZOBÁNAK ÉS SZÉPSÉGSZALONNAK IS KELL LENNIE. VAN, AMI MINDIG BELEFÉR: HANSASUBLIME. A Hansasublime rendelkezésre áll mindenki és minden számára. Sokoldalúbb a legtöbb más szerelvénynél, és mindemellett egyéni stílusa van. Időtlen formájával ideálisan egészíti ki a klasszikus és a modern vonalvezetést is. Gömbölyű, szögletes, nagy, kicsi. Mindez természetesen a bevált Hansa technikát rejti, amely hosszú élettartamot és kiváló funkcionalitást garantál. A bőséges kiegészítő programmal (lásd 137. oldal) együtt összefoglalásképpen elmondhatjuk: a Hansasublime mindenhová megfelel. Egyszerűen szép. A Hansasublime egykaros csaptelep egy olyan design műremek, amely tiszta formavilágával az Ön fürdőszobájába is új stílust visz. 71
Időtlen formát tervezni, amely távol áll a gyorsan lecsengő trendektől, és alkotói érvényesülését hosszú időn át megtartja, nem könnyű feladat, de ez kétségtelenül sikerült a Hansasublime-mal. És nem számít, hogy mosdó csaptelepről, zuhany-, vagy kádszerelvényről van szó. Mindez megerősíti a Hansasublime helyét a Hansa vállalat design-tradíciójában amely mindig a tartósságra és az értékállóságra törekszik. A Hansasublime falon belüli szerelvény mindent nyújt, amit egy egykaros csapteleptől várhat. Egyszerű, letisztult forma világos funkcióval összekötve. 72 A kádcsaptelep folytatja a Hansa sublime egységes designnyelvét. Tiszta vonalak, szükségtelen játékosság nélkül, értékes anyagokkal. Egyszerűen egy olyan szerelvény, amilyent mindig is kívántunk, és semmi egyéb. Mi mást kívánhatnánk?
FÜRDÉS, PANCSOLÁS, FRÖCSKÖLÉS, ZUHANYZÁS. A VÍZ - ÖRÖM: HANSAMIX. A Hansamix kétségtelenül egy klasszikus darab. 1979-es bevezetése óta milliószámra talált felhasználást, és Európa legsikeresebb fürdőszobai szerelvény-termékcsaládjaihoz tartozik. A Hansamix az elmúlt 25 évben folyamatos fejlesztésen esett át. Olyan innovációk, mint a praktikus, egységes vezérlő patron, ECO funkcióval, a réz alaptest folyamatos fejlesztése és a krómozás fejlődése mind mércévé teszik a Hansamixet a funkcionális fürdőszobai szerelvények között. Egyszerű, modern eleganciája minden divathullámot túlél. A push-pop-up lefolyóműködtető egy valóban praktikus innováció. A lefolyó elzárásához egyszerűen megnyomjuk a lefolyó dugóját. A nyomórúd ekkor megjelenik a szerelvény hátoldalán. A lefolyó kinyitásához a működtető rudat egyszerűen vissza kell tolni a szerelvénybe. Ez egy olyan részletmegoldás, ami megkönnyíti a tisztítást is, mert a rúd egy síkban van a szerelvény testével. Az utolsó csiszolást a Hansamixnél még mindig kézzel végzik. Ez adja meg a harmonikus eleganciáját. 74
Kevés fürdőszobai szerelvény tud többet nyújtani a Hansamixnél. Hosszú a lista: a különböző hosszúságú fali csaptelepektől az egykaros mosdócsaptelepeken keresztül egészen a termosztátokig és a könnyen kezelhető szerelvényekig kádhoz és zuhanyhoz. Minden tekintetben letisztult és elegáns a Hansamix, és ezáltal design-normának számít a fürdőszobában. A Hansa zuhanyprogram legkülönbözőbb lehetőségei közül (lásd a 156.-162. oldalt) problémamentesen állíthatja össze saját egyedi megoldását. Ha a Hansamix-szel zuhanyozik, nyugodtan megfeledkezhet az időről. A megfelelő hőmérséklet gyors, és ezáltal energiatakarékos megtalá lásá ban segítenek a termosztátjaink (lásd 165. oldal), amelyek a forrázásvédelem területén is mércét állítanak. 77
A TERMÉSZETBEN A VÍZ A FRISSESSÉGRŐL ÉS AZ ÉLETRŐL GONDOSKODIK. A FÜRDŐSZOBÁJÁBAN EZT ÁTÉLHETI A HANSAVANTIS-SZAL. Először az tűnik fel, hogy a: Hansavantis karcsú. Ez különleges eleganciát kölcsönöz neki, és lendületes könnyedséget. Ez a forma egy kisebb vezérlő patron által válik lehetővé. Mégis valódi Hansa minőség rejlik benne, mint például a forrázásvédelem és az ECO funkció, amellyel jelentősen csökkentheti a víz- és energiafelhasználását. Továbbá kerámia tömítésekkel és tömör fém karral rendelkezik, amelyet különböző változatokban kínálunk. Mindez olyan szerelvénynyé teszi a Hansavantis-t, amely a fürdőszobára tartós hatással van. Egy szellemes részlet, ha szűk a hely: az ol dalra eltolt rúd, amellyel elzárhatja a lefolyót. 78 A zuhanyzás tökéletes formája: Hansa ecojet zuhanykészlet és Hansavantis zuhanycsapte lep.
Az ötlet megvalósítása, hogy a Hansavantis-szal olyan formavilágot teremtsünk, amely a könnyedséget a szerelvények világába helyezi át, különösen jól sikerült. A karcsú kádbefolyóval együtt a Hansavantis falon belüli egykaros csaptelep tiszta és harmonikus vonalvezetést visz a fürdőszobájába.
OTT FOGJA MELENGETNI ÖNT, AHOL CSAK HIDEG VÍZ FOLYIK: HANSANOVA. Nem mindenhol van szükség melegvízre. De ott a Hansanova hidegvíz-kifolyónak kellene lennie. A tiszta forma a Hansa minőséggel együtt tette design-klasszikussá. És mindezt több mint 30 éve. Már ennyi idő óta a Hansa program része a Hansanova. Álló- vagy fali csapként gyakran kerül felhasználásra a reprezentatív építészetben, mert ott szükség van a robusztus minőségre. De a Hansanova az otthoni fürdőszobában is jól mutat. Például a vendég WC-ben, ahol gyakran hely- és energiatakarékos megoldásra van szükség. 82 Ábra a következő két oldalon: Miért kellene egy étteremben vagy bárban lemondani a szép formáról és minőségről? A Hansanova fali szerelvényként nyilvános helyiségekben is gondoskodik a stílusról. Mindemellett a megjelenése a jellegzetes szárnyas szeleppel nem csak a tekinteteket vonzza magára, de könnyen tisztítható is egyben.
MEG FOGJA VÁLTOZTATNI A VÍZ ÉLMÉNYÉT. A KÁDBAN. A ZUHANY ALATT. A BŐRÖN KERESZTÜL. HANSACHRONO.
Az anyaga nemes, formája egyszerű, technikája funkcionális. A Hansachrono mindent egyesít, ami szükséges egy tökéletes szerelvényhez. Az igényes gyártás rozsdamentes acélból ennek a termékcsaládnak különleges tapintást, és jellegzetes, műszaki kinézetet kölcsönöz. Az anyag hűvössége a szerelvény megnyerően egyszerű, magától értetődő lendületével hatásos kontrasztot alkot. De nem lenne Hansa szerelvény, ha e mögött a lélegzetelállító forma mögött nem rejtőzne szokatlan technika: Egy különleges keverőpatron gondoskodik arról, hogy a kezelőkar jobbra mozgatásával a hőmérséklet szabályozható legyen. Így a Hansachrono könnyen szabályozható és mégis egy óramű pontosságával működik. Egy nemes kombináció: A Hansachrono fali szerelvényként, és egy mosdótál. 89
CSAK A LÉNYEG SZÁMÍT: HANSAPRADO. A HANSAPRADO egy klasszikus Hansa csaptelep funkcionális, bevált technikával. A csaptelep megnyerő és egyedülálló designnal rendelkezik, amely kitűnően illeszkedik a modern és hagyományos fűrdőszobákba egyaránt. Minden HANSAPRADOban számos minőségi megoldás rejlik mind a kidolgozást, mind pedig a technikai megoldásokat illetően: Annak érdekében, hogy az ivóvíz minősége hosszú távon megmaradjon, a csaptelep sárgarézteste, mint az összes Hansa csaptelepé, egy különösen korrózióálló ötvözetből áll. Az eredeti Hansaeco-vezérlőpatronnal a víz és energia akár 50%-a megtakarítható. A csaptelep precízen kialakított és önzsírozó kerámiatárcsái gondoskodnak a tartósan könnyű kezelhetőségről. Stílusos és praktikus: a Hansaprado kádtöltő Hansabasicjet zuhanykészlettel kombinálva. Különösen komfortos a rögzíthető kád / zuhany váltó. Zuhanyprogramunkban még több típust is találhat. A Hansaprado designja egyenes vonalú és harmonizál a legkülönbözőbb fürdőszobaberendezésekkel is. A Hansaprado bidécsaptelepei a fokozott kényelmet és a luxus leheletét jelentik a fürdőszobában. Felhasználóbarát és komfortos: falsík alatti zuhanyként a Hansaprado több teret hagy a zuhanyzás élményének, még ha szűkös is a hely. Az új Hansavarox beépítőtesttel teljesen rugalmasan megoldható bármely későbbi változtatás.