Festék anyagok beszerzése-módosítás TED Közbeszerzési Értesítő száma: 2018/88 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Hirdetmény típusa: Helyesbítés/2015 EUHL Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2018.05.09. Iktatószám: 7452/2018 CPV Kód: 24224000-0 Ajánlatkérő: BKV Vasúti Járműjavító Kft. Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Korrigendum Változásokat vagy további információt tartalmazó hirdetmény 2014/23/EU irányelv 2014/24/EU irányelv 2014/25/EU irányelv Figyelmeztetés: amennyiben az eredeti hirdetmény javítása vagy módosítása a versenyfeltételek alapvető megváltozását eredményezi, meg kell hosszabbítani az eredeti határidőket, vagy új eljárást kell indítani. I. szakasz: Ajánlatkérő (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) I.1) Név és címek Hivatalos név: BKV Vasúti Járműjavító Kft. Nemzeti azonosítószám: AK10437 Postai cím: Fehér út 1/b. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1106 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Kozák-Németh Eszter közbeszerzési vezető Telefon: +36 14345302 E-mail: nemethe@vjsz.hu Fax: +36 14345303 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.vjsz.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.vjsz.hu 1
II. szakasz: Tárgy (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: FESTÉK ANYAGOK BESZERZÉSE Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 24224000-0 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás x Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Rövid meghatározás: A BKV Vasúti Járműjavító Kft. részére 1. rész: bevonatrendszer (62 féle) 2. rész: egyéb korróziógátló alapozó (2 féle) 3. rész: zaj és rezgéscsillapító bevonat (1 féle) 4. rész: alvázvédő (2 féle) 5. rész: habképző tűzvédő bevonat (1 féle) 6. rész: rozsdaeltávolító, festékeltávolító folyadék (2 féle) beszerzése a Közbeszerzési dokumentumban részletesen meghatározott műszaki leírás szerint. A műszaki leírásban esetlegesen előforduló, nevesített típus név, márkanév stb. a termék jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt, a 321/2015. Korm. rendelet 46. (3) bekezdés alapján az azzal egyenértékű minőségű terméket ajánlatkérő elfogadja. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2018/05/04 (éééé/hh/nn) VI.6) Az eredeti hirdetmény hivatkozásai Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja enotices x TED esender Egyéb mód: TED esender bejelentkezés: TED88 TED esender ügyfél bejelentkezés: TED88 Hirdetmény hivatkozási száma: 2018-6244 (év és a dokumentum száma) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2018 /S 075-166608 Az eredeti hirdetmény feladásának dátuma: 2018/04/13 (éééé/hh/nn) VII. szakasz: Változások 2
VII.1) A módosítandó vagy megadandó információ VII.1.1) A módosítás oka x Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak VII.1.2) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (kérjük, adja meg az eredeti hirdetmény kapcsolódó szakaszát és a bekezdés számát) VI. 3. Rész száma: A módosítandó szöveg helye: További információk 1) A hiánypótlás lehetősége a Kbt. 71. rendelkezéseinek megfelelően biztosított. Ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást. 2) A felhívás III.1.3) szerinti alkalmassági feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb! 3) Ajánlatkérő kizárja a gazdálkodó szervezet létrehozását. Közös ajánlattétel esetén az ajánlatban a közös ajánlattevőknek csatolniuk kell egy cégszerűen aláírt megállapodást a közbeszerzési dokumentumokban részletezett minimális tartalommal. 4) Ha az ajánlatkérő a megküldött írásbeli összegzésben a második legkedvezőbb ajánlatot tevőt is meghatározza, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel köti meg a szerződést. 5) Ajánlatkérő a Kbt. 47. (2) bekezdése alapján jelen felhívásban vagy az egyéb közbeszerzési dokumentumokban előírt dokumentumok tekintetében elfogadja az egyszerű másolatban történő benyújtást. Ez alól kivételt képez a Kbt.66. (2) bekezdése szerinti nyilatkozat. 6) Ajánlatkérő adott esetben alkalmazza a Kbt. 81. (4) és (5) bekezdéseiben meghatározottakat. 7) Ajánlatkérő tárgyi eljárásban nem alkalmazza a Kbt. 75. (2) bekezdés e) pontját. 8) Az eljárás, a kapcsolattartás és a levelezés nyelve a magyar, joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű okiratok alkalmasak 9) Az ajánlattétellel kapcsolatosan felmerülő költségek Ajánlattevőt terhelik. 10) Irányadó idő: Valamennyi órában megadott határidő közép-európai helyi idő szerint értendő (CET) 11) Ajánlati kötöttség időtartama 30 nap az ajánlattételi határidő lejártától (IV.2.6) pont. 12) Értékelési szempont: A legjobb ár-érték arány, adható pontszám: 1-100 pont. Módszer: Valamennyi rész vonatkozásában: Ajánlati ár részszempont: fordított arányosítás, Vállalt teljesítési határidő a szerződéskötés követően a lerendeléstől számítva részszempont: arányosítás. Ajánlatkérő az egyes ajánlati elemekhez az előre meghatározott alsó vagy felső pontértékek közötti pontszámot rendeli hozzá a dokumentációban megadott képlet 3
segítségével. 13) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlatba benyújtott igazolások, nyilatkozatok tartalmát ajánlatkérő jogosult a Kbt. 69. (13) és (14) bekezdésben leírtak szerint ellenőrizni. 14) Az ajánlathoz ajánlatkérő az alábbi iratok becsatolását is kéri: 14.1. Az ajánlattevő a Kbt. 66. (2) és (4) bekezdés szerinti nyilatkozatai. A Kbt. 66. (2) bekezdés szerinti nyilatkozatot eredetiben kell az ajánlat részeként benyújtani. 14.2. Felolvasólap (Kbt. 66. (5) bekezdése alapján) 14.3 Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt (azokat) a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat. Kbt. 66. (6) bekezdés a)-b) pontok. 14.4. A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevő köteles táblázatos formában nyilatkozni arra vonatkozóan, hogy a kizáró okok tekintetében mely, az ajánlattevő székhelye szerinti hatóságok adnak ki igazolást. 14.5. Ajánlattevő kizárólag olyan terméket ajánlathat meg, amely termék gyártója rendelkezik festék gyártási tevékenységre vonatkozó ISO 9001 és ISO 140001 rendszertanúsítvánnyal vagy ezzel egyenértékű szabvány szerinti rendszertanúsítvánnyal, vagy ezzel egyenértékű intézkedések egyéb bizonyítékával. A gyártó ISO 9001 és ISO 14001 tanúsítványát az ajánlat részeként Ajánlattevőnek be kell nyújtania. Amennyiben a megajánlott termék gyártója nem rendelkezik ISO 9001 vagy ISO 14001 tanúsítvánnyal, úgy az ajánlat az adott rész vonatkozásában érvénytelen. 1) A hiánypótlás lehetősége a Kbt. 71. rendelkezéseinek megfelelően biztosított. Ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás, ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást. 2) A felhívás III.1.3) szerinti alkalmassági feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbb! 3) Ajánlatkérő kizárja a gazdálkodó szervezet létrehozását. Közös ajánlattétel esetén az ajánlatban a közös ajánlattevőknek csatolniuk kell egy cégszerűen aláírt megállapodást a közbeszerzési dokumentumokban részletezett minimális tartalommal. 4) Ha az ajánlatkérő a megküldött írásbeli összegzésben a második legkedvezőbb ajánlatot tevőt is meghatározza, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel köti meg a szerződést. 5) Ajánlatkérő a Kbt. 47. (2) bekezdése alapján jelen felhívásban vagy az egyéb közbeszerzési dokumentumokban előírt dokumentumok tekintetében elfogadja az egyszerű másolatban történő benyújtást. Ez alól kivételt képez a Kbt.66. (2) bekezdése szerinti nyilatkozat. 6) Ajánlatkérő adott esetben alkalmazza a Kbt. 81. (4) és (5) bekezdéseiben meghatározottakat. 7) Ajánlatkérő tárgyi eljárásban nem alkalmazza a Kbt. 75. (2) bekezdés e) pontját. 8) Az eljárás, a kapcsolattartás és a levelezés nyelve a magyar, joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű okiratok alkalmasak 4
9) Az ajánlattétellel kapcsolatosan felmerülő költségek Ajánlattevőt terhelik. 10) Irányadó idő: Valamennyi órában megadott határidő közép-európai helyi idő szerint értendő (CET) 11) Ajánlati kötöttség időtartama 30 nap az ajánlattételi határidő lejártától (IV.2.6) pont. 12) Értékelési szempont: A legjobb ár-érték arány, adható pontszám: 1-100 pont. Módszer: Valamennyi rész vonatkozásában: Ajánlati ár részszempont: fordított arányosítás, Vállalt teljesítési határidő a szerződéskötés követően a lerendeléstől számítva részszempont: arányosítás. Ajánlatkérő az egyes ajánlati elemekhez az előre meghatározott alsó vagy felső pontértékek közötti pontszámot rendeli hozzá a dokumentációban megadott képlet segítségével. 13) Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az ajánlatba benyújtott igazolások, nyilatkozatok tartalmát ajánlatkérő jogosult a Kbt. 69. (13) és (14) bekezdésben leírtak szerint ellenőrizni. 14) Az ajánlathoz ajánlatkérő az alábbi iratok becsatolását is kéri: 14.1. Az ajánlattevő a Kbt. 66. (2) és (4) bekezdés szerinti nyilatkozatai. A Kbt. 66. (2) bekezdés szerinti nyilatkozatot eredetiben kell az ajánlat részeként benyújtani. 14.2. Felolvasólap (Kbt. 66. (5) bekezdése alapján) 14.3 Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt (azokat) a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni, az ezen részek tekintetében igénybe venni kívánt és az ajánlat benyújtásakor már ismert alvállalkozókat. Kbt. 66. (6) bekezdés a)-b) pontok. 14.4. A nem magyarországi letelepedésű ajánlattevő köteles táblázatos formában nyilatkozni arra vonatkozóan, hogy a kizáró okok tekintetében mely, az ajánlattevő székhelye szerinti hatóságok adnak ki igazolást. 14.5. 1. rész esetében: Ajánlattevő kizárólag olyan terméket ajánlathat meg, amely termék gyártója rendelkezik festék gyártási tevékenységre vonatkozó ISO 9001 és ISO 14001 rendszertanúsítvánnyal vagy ezzel egyenértékű szabvány szerinti rendszertanúsítvánnyal, vagy ezzel egyenértékű intézkedések egyéb bizonyítékával. A gyártó ISO 9001 és ISO 14001 tanúsítványát az ajánlat részeként Ajánlattevőnek be kell nyújtania. Amennyiben a megajánlott termék gyártója nem rendelkezik ISO 9001 vagy ISO 14001 tanúsítvánnyal, úgy az ajánlat az 1. rész vonatkozásában érvénytelen... Rész száma: A módosítandó szöveg helye: Fő tárgy: Fő tárgy:.. A módosítandó szöveg helye: 5
Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) VI. 4. 3 Rész száma: A módosítandó szöveg helye: Jogorvoslati kérelmek benyújtása Kbt. 148. 1) Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokat a http://www.vjsz.hu/beszerzes1/kozbeszerzes/aktualis-kozbeszerzesek/festek/ honlapon korlátlanul és teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhetővé teszi az eljárás iránt érdeklődő gazdasági szereplők részére. A Kbt. 57. (2) bekezdése alapján a közbeszerzési dokumentumokat ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton el kell érnie, melyről a közbeszerzési dokumentumok részét képező regisztrációs lap kitöltésével és Ajánlatkérő részére történő haladéktalan visszaküldésével nyilatkozni kell. Az ajánlat részeként ajánlattevőnek csatolnia kell az ajánlatkérő részére visszaküldött regisztrációs lap másolati példányát. A regisztrációs lapot a +3614345303 fax számra, vagy a nemethe@vjsz.hu e-mail címre, vagy postai úton a BKV Vasúti Járműjavító Kft. a postázási cím: 1590 Budapest, Pf. 207. címre kell megküldeni vagy közvetlen kézbesítés útján történő megküldés esetén a BKV Vasúti Járműjavító Kft. (1106 Budapest, Fehér út 1/b) I. emelet 112. tárgyaló címen kell leadni. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy regisztrációs lap elektronikus úton történő megküldésére a Kbt. 41. alkalmazandó! Az eljárásban való részvétel feltétele a közbeszerzési dokumentumok letöltésének fentiek szerinti visszaigazolása. Ajánlatkérő kéri, hogy a regisztrációs lapot a letöltéstől számítva haladéktalanul küldjék meg az érdeklődő gazdasági szereplők, annak érdekében, hogy az ajánlatkérő az esetleges kiegészítő tájékoztatást a közbeszerzési dokumentumokat letöltő gazdasági szereplőnek elektronikusan és/vagy faxon megküldhesse! Ha a gazdasági szereplő haladéktalanul nem küldi meg a letöltésről szóló visszaigazolást, és ajánlatkérő nem tudja részére közvetlenül megküldeni a kiegészítő tájékoztatás(oka)t, és ebben az esetben a gazdasági szereplőnek kell tájékozódnia ajánlatkérő honlapjáról a kiegészítő tájékoztatáskérés(ek)re adott válasz(ok)ról. 2) III.2.2) pont folytatása Késedelmi kötbér mértéke: késedelemmel érintett áru nettó ajánlati árának 1%-a/nap 1-5. nap vonatkozásában, míg a 6. naptól késedelemmel érintett áru nettó ajánlati árának 2%-a/nap Hibás teljesítés miatti kötbér mértéke: a lehívásban szereplő, minőségi hibával érintett termék nettó vételárának 10%-a Meghiúsulási kötbér mértéke: Az Alap-összmennyiség esetén: 1 rész: nettó 2,4 millió forint, 2. 6
rész: 720.000 forint alapjának a meghiúsulás pillanatától a szerződés lejártáig tartó időszakra vetített arányos összege, Mennyiségi eltérés esetén: mértéke: 1. rész: fix nettó 800.000 forint, 2. rész: fix: 200.000 forint Jótállás: 12 hónap A részletes feltételeket a Közbeszerzési Dokumentum Szerződéstervezet fejezete tartalmazza. 3) A VI.3. pont folytatása: 14.6) Ajánlattevőnek az ajánlat részeként szakmai ajánlatot kell benyújtania. A szakmai ajánlat két részből áll: kereskedelmi ajánlatból valamit műszaki ajánlatból. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a megajánlott termék származási országa vonatkozásában. A szakmai ajánlatban ajánlattevőnek meg kell adnia meg az ajánlott termék nevét, gyártóját, típusát. Az ajánlattevőnek csatolnia kell a megajánlott termékek műszaki leírását és adatlapját a dokumentációban csatolt műszaki leírásnak megfelelően is. Érvénytelen az ajánlat a Kbt. 74. (1) bekezdésének e) pontja alapján, amennyiben a megajánlott termék nem felel meg a műszaki leírásban az adott termék vonatkozásában meghatározott műszaki paramétereknek. 15) Felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: dr. Peterdi Anikó (00143) 16) A közbeszerzési dokumentumban nem szabályozottak esetén a Kbt. és a vonatkozó Korm. rendeletek előírásai szerint kell eljárni. Kbt. 148. 1) Ajánlatkérő a közbeszerzési dokumentumokat a http://www.vjsz.hu/beszerzes1/kozbeszerzes/aktualis-kozbeszerzesek/festek/ honlapon korlátlanul és teljes körűen, közvetlenül és díjmentesen elérhetővé teszi az eljárás iránt érdeklődő gazdasági szereplők részére. A Kbt. 57. (2) bekezdése alapján a közbeszerzési dokumentumokat ajánlatonként legalább egy ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton el kell érnie, melyről a közbeszerzési dokumentumok részét képező regisztrációs lap kitöltésével és Ajánlatkérő részére történő haladéktalan visszaküldésével nyilatkozni kell. Az ajánlat részeként ajánlattevőnek csatolnia kell az ajánlatkérő részére visszaküldött regisztrációs lap másolati példányát. A regisztrációs lapot a +3614345303 fax számra, vagy a nemethe@vjsz.hu e-mail címre, vagy postai úton a BKV Vasúti Járműjavító Kft. a postázási cím: 1590 Budapest, Pf. 207. címre kell megküldeni vagy közvetlen kézbesítés útján történő megküldés esetén a BKV Vasúti Járműjavító Kft. (1106 Budapest, Fehér út 1/b) I. emelet 112. tárgyaló címen kell leadni. Ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy regisztrációs lap elektronikus úton történő megküldésére a Kbt. 41. alkalmazandó! Az eljárásban való részvétel feltétele a közbeszerzési dokumentumok letöltésének fentiek szerinti visszaigazolása. Ajánlatkérő kéri, hogy a regisztrációs lapot a letöltéstől számítva haladéktalanul küldjék meg az érdeklődő gazdasági szereplők, annak érdekében, hogy az ajánlatkérő az esetleges kiegészítő tájékoztatást a közbeszerzési dokumentumokat letöltő gazdasági szereplőnek elektronikusan és/vagy faxon megküldhesse! Ha a gazdasági szereplő haladéktalanul nem küldi meg a letöltésről szóló visszaigazolást, és ajánlatkérő nem tudja részére közvetlenül megküldeni a kiegészítő tájékoztatás(oka)t, és ebben az esetben a gazdasági szereplőnek kell tájékozódnia ajánlatkérő honlapjáról a kiegészítő tájékoztatáskérés(ek)re adott válasz(ok)ról. 2) III.2.2) pont folytatása 7
Késedelmi kötbér mértéke: késedelemmel érintett áru nettó ajánlati árának 1%-a/nap 1-5. nap vonatkozásában, míg a 6. naptól késedelemmel érintett áru nettó ajánlati árának 2%-a/nap Hibás teljesítés miatti kötbér mértéke: a lehívásban szereplő, minőségi hibával érintett termék nettó vételárának 10%-a Meghiúsulási kötbér mértéke: Az Alap-összmennyiség esetén: 1. rész nettó 10 millió forint, 2. rész: 200.000 forint 3. rész: nettó 140.000 forint, 4. rész: nettó 950.000 forint, 5. rész: nettó 160.000 forint, 6. rész: nettó 60.000 forint alapjának a meghiúsulás pillanatától a szerződés lejártáig tartó időszakra vetített arányos összege, Opciós mennyiség esetén: mértéke: 1. rész: fix nettó 1.800.000 forint, 2. rész: fix: 60.000 forint 3. rész: nettó 40.000 forint, 4. rész: nettó 350.000 forint, 5. rész: nettó 60.000 forint, 6. rész: nettó 20.000 forint Jótállás: 12 hónap A részletes feltételeket a Közbeszerzési Dokumentum Szerződéstervezet fejezete tartalmazza. 3) A VI.3. pont folytatása: 14.6) Ajánlattevőnek az ajánlat részeként szakmai ajánlatot kell benyújtania. A szakmai ajánlat két részből áll: kereskedelmi ajánlatból valamit műszaki ajánlatból. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a megajánlott termék származási országa vonatkozásában. A szakmai ajánlatban ajánlattevőnek meg kell adnia meg az ajánlott termék nevét, gyártóját, típusát. Az ajánlattevőnek csatolnia kell a megajánlott termékek műszaki leírását és adatlapját a dokumentációban csatolt műszaki leírásnak megfelelően is. Érvénytelen az ajánlat a Kbt. 74. (1) bekezdésének e) pontja alapján, amennyiben a megajánlott termék nem felel meg a műszaki leírásban az adott termék vonatkozásában meghatározott műszaki paramétereknek. 15) Felelős akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó: dr. Peterdi Anikó (00143) 16) A közbeszerzési dokumentumban nem szabályozottak esetén a Kbt. és a vonatkozó Korm. rendeletek előírásai szerint kell eljárni... Rész száma: A módosítandó szöveg helye: Fő tárgy: Fő tárgy:.. A módosítandó szöveg helye: Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) Dátum: (éééé/hh/nn) Helyi idő: (óó:pp) VII.2) További információk: 8
Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 7 közzétételre nem kerülő kötelező információ 9