BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLET RÁKOSMENTE ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt. szám: 9-3/19/2010. KIVONAT

BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLET RÁKOSMENTE ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Ikt. szám: 9-3/19/2010. KIVONAT Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata Képviselő-testületének 2010. november 18-án megtartott képviselő-testületi ülése jegyzőkönyvéből 413/2010. (XI. 18.) Kt. határozat A Képviselő-testület felveszi napirendjére az alábbi rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést: 284/2010/11.17. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a helyi adókról szóló, többször módosított 58/2002. (XII. 27.) rendelet módosítására (18 igen szavazat, egyhangú) 414/2010. (XI. 18.) Kt. határozat A Képviselő-testület felveszi napirendjére az alábbi rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést: 282/2010/11.16. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának az Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 9/2010. (II.22.) rendelete módosítására 415/2010. (XI. 18.) Kt. határozat A Képviselő-testület felveszi napirendjére az alábbi rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztést: 281/2010/11.10. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a kisebbségi önkormányzatok támogatására meghatározott 5.000 EFt összeg felhasználására 416/2010. (XI. 18.) Kt. határozat A Képviselő-testület a 413/2010. (XI. 18.), a 414/2010. (XI. 18.) és a 415/2010. (XI. 18.) Kt. határozatok figyelembevételével napirendjét az alábbiak szerint állapítja meg: Hatósági ügyek: 1./ 265/2010/10.28. Zárt ülésen tárgyalandó 1/13

2./ 266/2010/10.28. Zárt ülésen tárgyalandó 3./ 267/2010/10.28. Zárt ülésen tárgyalandó 4./ 268/2010/10.28. Zárt ülésen tárgyalandó 5./ 269/2010/10.28. Zárt ülésen tárgyalandó 6./ 279/2010/11.02. Zárt ülésen tárgyalandó Személyi kérdések: 7./ 270/2010/10.28. Zárt ülésen tárgyalandó Javaslat a személyes gondoskodást nyújtó szociális intézmények valamint a gyermekjóléti és gyermekvédelmi szolgáltató tevékenységet ellátó intézmények érdekképviseleti fórumai tagjainak megválasztására 8./ 274/2010/10.29. Zárt ülésen tárgyalandó Javaslat pályázat benyújtására a Hátrányos Helyzetű Tanulók Arany János Tehetséggondozó Programjában való részvételre Rendeletalkotási javaslatok: 9./ 264/2010/10.27. Javaslat az önkormányzat vagyonáról való rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló, többször módosított 52/2004. (X. 27.) rendelet módosítására Előadó: Horváth Tamás alpolgármester 10./ 284/2010/11.17. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a helyi adókról szóló, többször módosított 58/2002. (XII.27.) rendelet módosítására 11./ 282/2010/11.16. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának az Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 9/2010. (II.22.) rendelete módosítására 2/13

Határozathozatalt igénylő előterjesztések: 12./ 271/2010/10.29. Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának a helyi kisebbségi önkormányzatokkal kötendő együttműködési megállapodása 13./ 272/2010/10.29. Javaslat a 2011. évi Belső Ellenőrzési Munkaterv jóváhagyására 14./ 273/2010/10.29. Javaslat a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának fenntartásában működő közművelődési és muzeális intézmények Alapító Okiratainak módosítására 15./ 278/2010/10.29. Javaslat elvi állásfoglalás meghozatalára a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának fenntartásában működő közművelődési és muzeális intézményrendszer átszervezésének tárgyában 16./ 281/2010/11.10. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a kisebbségi önkormányzatok támogatására meghatározott 5.000 EFt összeg felhasználására Beszámolók: 17./ 275/2010/10.29. A Rákosmenti Erőforrás Bizottság beszámolója az Egészségügyi Bizottság, az Ifjúsági és Sport Bizottság, az Oktatási és Kulturális Bizottság és a Szociális és Lakásügyi Bizottság 2010. év III. negyedévében átruházott hatáskörben hozott döntéseiről valamint az általános célú gazdálkodási tartalékkeretük felhasználásáról Előadó: Dunai Mónika, a Rákosmenti Erőforrás Bizottság elnöke 18./ 276/2010/10.29. A Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság beszámolója a Vagyongazdálkodási Bizottság és a Városfejlesztési és Közlekedési Bizottság 2010. év III. negyedévében átruházott hatáskörben hozott döntéseiről valamint a Környezetvédelmi Bizottság 2010. év III. negyedévében átruházott hatáskörben hozott döntéseiről és az általános célú gazdálkodási tartalékkerete felhasználásáról Előadó: Hatvani Zoltán, a Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság elnöke 3/13

19./ 277/2010/10.29. A Pénzügyi és Költségvetési Bizottság beszámolója a Költségvetési Bizottság rendelkezésére bocsátott általános célú gazdálkodási tartalékkeret 2010. év III. negyedévi felhasználásáról Előadó: Szabó Tiborné, a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság elnöke 20./ 280/2010/11.08. Beszámoló a szociális célú gazdálkodási tartalék 2010. év III. negyedévi felhasználásáról A Képviselő-testület zárt ülésen folytatja munkáját. A zárt ülés kivonata külön szerepel. A napirend 1. pontja: 265/2010/10.28. Zárt ülésen tárgyalandó A napirend 2. pontja: 266/2010/10.28. Zárt ülésen tárgyalandó A napirend 3. pontja: 267/2010/10.28. Zárt ülésen tárgyalandó A napirend 4. pontja: 268/2010/10.28. Zárt ülésen tárgyalandó 4/13

A napirend 5. pontja: 269/2010/10.28. Zárt ülésen tárgyalandó A napirend 6. pontja: 279/2010/11.02. Zárt ülésen tárgyalandó A napirend 7. pontja: 270/2010/10.28. Zárt ülésen tárgyalandó alapján zárt ülésen folytatja le. Az ügy érdemében hozott határozat nyilvános. 424/2010. (XI. 18.) Kt. határozat 1./ A Képviselő-testület a fenntartó nevében eljárva úgy dönt, hogy az Egyesített Szolgáltató Központ intézményegységeiben 2010. december 1. napjától az érdekképviseleti fórumok tagjainak önkormányzati képviselői megbízatásuk lejártáig az alábbi személyeket jelöli ki: Holdsugár Gondozási Központ 1173 Budapest, Árpád fejedelem u. 57. Liget Gondozási Központ 1172 Budapest, Liget sor 46. Fehér Akác Gondozási Központ 1171 Budapest, Edző u. 24. Diadal utcai Idősek Klubja 1172 Budapest, Diadal u. 40. Rákoskerti Idősek Klubja 1171 Budapest, Rákoskert sgt. 66. Virágoskert Értelmi Sérültek Napközi és Átmeneti Otthona 1173 Budapest, Újlak u. 106. Szabó Tiborné Rózsahegyi Péter Virág Mihály Dr. Piláth Károly Hatvani Zoltán Dr. Bényi Zsolt választja meg: Csibe Bölcsőde 1173 Budapest, Újlak u. 112. Gólyafészek Bölcsőde 1173 Budapest, Kaszáló u. 50. Petrőczy Dániel Rózsahegyi Péter 5/13

Kippkopp Bölcsőde 1173 Budapest, Lázár deák u. 15-17. Mirr Murr Bölcsőde 1173 Budapest, Gyökér u. 5. Napraforgó Bölcsőde 1173 Budapest, Sági u. 5. Nefelejcs Bölcsőde 1172 Budapest, Dormánd u. 21. Koszorúsné Tóth Katalin Dr. Fenke Ferenc Nagy Anikó Horváth Tamás 2./ A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1./ pontban foglalt döntésről értesítse az Egyesített Szolgáltató Központ vezetőjét. Határidő: azonnal, az értesítésre: 2010. november 30. (18 igen szavazat, 1 tartózkodás) A napirend 8. pontja: 274/2010/10.29. Zárt ülésen tárgyalandó A napirend 9. pontja: 264/2010/10.27. Javaslat az önkormányzat vagyonáról való rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló, többször módosított 52/2004. (X. 27.) rendelet módosítására Előadó: Horváth Tamás alpolgármester RENDELETALKOTÁS Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata megalkotja Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának 37/2010. (XI. 19.) rendeletét az önkormányzat vagyonáról való rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló, többször módosított 52/2004. (X. 27.) rendelet módosításáról. A napirend 10. pontja: 284/2010/11.17. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a helyi adókról szóló, többször módosított 58/2002. (XII.27.) rendelet módosítására RENDELETALKOTÁS Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata megalkotja Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának 38/2010. 6/13

(XI. 19.) rendeletét a helyi adókról szóló, többször módosított 58/2002. (XII. 27.) rendelet módosításáról. (14 igen, 3 nem szavazat, 2 tartózkodás) A napirend 11. pontja: 282/2010/11.16. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának az Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 9/2010. (II. 22.) rendelete módosítására 428/2010. (XI. 18.) Kt. határozat 1. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Rákoshegyi Bartók Zeneház Közalapítvány részére 100 E Ft összeget biztosít műtárgyak vásárlására a választókerületek céltartaléka keret terhére. 2. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Kaszap István Alapítvány részére 36 E Ft összeget biztosít a Mikulás ünnepség lebonyolításának költségeire az általános gazdálkodási tartalék terhére. 3. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Rotunda Kórus Alapítvány részére 200 E Ft összeget biztosít hordozható orgona beszerzésének költségeire az általános gazdálkodási tartalék terhére. 4. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Gózon Gyula Kamaraszínház Alapítvány részére 800 E Ft összeget biztosít a színház aulájának felújítására a választókerületek céltartaléka keret terhére. 5. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Rákosmente Közbiztonságáért Közalapítvány részére 2.300 E Ft összeget biztosít az alapítványi célok megvalósításának támogatására a működési céltartalék terhére. 6. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Balassi 92 Alapítvány részére 50 E Ft összeget biztosít Ferenczi-Bakó Anett teniszező nemzetközi versenyen való szereplése költségeinek fedezetére a választókerületek céltartaléka keret terhére. 7. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a Csekovszky Árpád Művészeti Közalapítvány részére 300 E Ft összeget biztosít a Csekovszky Árpád születésének 80. évfordulója alkalmából a Ponton Galériában 2010. december 2-án megnyíló kiállítás költségeire; az általános gazdálkodási keret terhére 100 E Ft-ot valamint a választókerületi céltartalék terhére 200 E Ft-ot. Határidő: azonnal, a költségvetés módosítására irányuló előterjesztés benyújtására: a Képviselő-testület 2010. decemberi rendes ülése, a szerződések megkötésére: 15 napon belül (13 igen, 3 nem szavazat, 3 tartózkodás) RENDELETALKOTÁS Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata megalkotja Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának 39/2010. (XI. 19.) rendeletét az Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló 9/2010. (II. 22.) rendelet módosításáról. (13 igen, 3 nem szavazat, 3 tartózkodás) 7/13

A napirend 12. pontja: 271/2010/10.29. Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának a helyi kisebbségi önkormányzatokkal kötendő együttműködési megállapodása 429/2010. (XI. 18.) Kt. határozat 1. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy a határozat mellékletét képező együttműködési megállapodást 2010. december 1. napjától határozatlan időre megköti a Budapest Főváros XVII. kerületi kisebbségi önkormányzatokkal. 2. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az együttműködési megállapodás aláírására. 3. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1. pontban foglalt döntéséről értesítse a kisebbségi önkormányzatok elnökeit. Határidő: azonnal, az értesítésre: a döntést követő 15 napon belül A napirend 13. pontja: 272/2010/10.29. Javaslat a 2011. évi Belső Ellenőrzési Munkaterv jóváhagyására 430/2010. (XI. 18.) Kt. határozat 1. Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának Képviselő-testülete a határozat mellékletét képező 2011. évi Belső Ellenőrzési Munkatervet jóváhagyja. 2. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a 2011. évi Belső Ellenőrzési Munkatervben szereplő ellenőrzések idejét, határidejét és az ellenőrzést végző ellenőrök személyét indokolt esetben módosíthatja. Határidő: azonnal illetve 2011. december 31. A napirend 14. pontja: 273/2010/10.29. Javaslat a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának fenntartásában működő közművelődési és muzeális intézmények Alapító Okiratainak módosítására 8/13

431/2010. (XI. 18.) Kt. határozat 1. úgy dönt, hogy 2010. december 1. napjával módosítja a Csaba Ház Rákoscsabai Közösségi Ház 298/2009. (V. 25.) Kt. határozat 6.3. pontjával jóváhagyott és a 272/2010. (VI. 17.) Kt. határozat 1. pontjával módosított Alapító Okiratát, ezért kiadja a Csaba Ház Rákoscsabai Közösségi Ház Alapító Okiratának jelen határozat 1/a számú mellékletét képező Módosító Okiratát, és jóváhagyja a Csaba Ház Rákoscsabai Közösségi Ház módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt, jelen határozat 1/b számú mellékletét képező Alapító Okiratát. 2. úgy dönt, hogy 2010. december 1. napjával módosítja a Csekovszky Árpád Művelődési Ház 298/2009. (V. 25.) Kt. határozat 6.4. pontjával jóváhagyott és a 272/2010. (VI. 17.) Kt. határozat 2. pontjával módosított Alapító Okiratát, ezért kiadja a Csekovszky Árpád Művelődési Ház Alapító Okiratának jelen határozat 2/a számú mellékletét képező Módosító Okiratát, és jóváhagyja a Csekovszky Árpád Művelődési Ház módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt, jelen határozat 2/b számú mellékletét képező Alapító Okiratát. 3. úgy dönt, hogy 2010. december 1. napjával módosítja az Erdős Renée Ház - Muzeális Gyűjtemény és Kiállítóterem 298/2009. (V. 25.) Kt. határozat 6.2. pontjával jóváhagyott és a 272/2010. (VI. 17.) Kt. határozat 3. pontjával módosított Alapító Okiratát, ezért kiadja az Erdős Renée Ház - Muzeális Gyűjtemény és Kiállítóterem Alapító Okiratának jelen határozat 3/a számú mellékletét képező Módosító Okiratát, és jóváhagyja az Erdős Renée Ház - Muzeális Gyűjtemény és Kiállítóterem módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt, jelen határozat 3/b számú mellékletét képező Alapító Okiratát. 4. úgy dönt, hogy 2010. december 1. napjával módosítja a Rákoskerti Művelődési Ház 298/2009. (V. 25.) Kt. határozat 6.5. pontjával jóváhagyott és a 272/2010. (VI. 17.) Kt. határozat 4. pontjával módosított Alapító Okiratát, ezért kiadja az Rákoskerti Művelődési Ház Alapító Okiratának jelen határozat 4/a számú mellékletét képező Módosító Okiratát, és jóváhagyja a Rákoskerti Művelődési Ház módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt, jelen határozat 4/b számú mellékletét képező Alapító Okiratát. 5. úgy dönt, hogy 2010. december 1. napjával módosítja a Vigyázó Sándor Művelődési Ház 298/2009. (V. 25.) Kt. határozat 6.1. pontjával jóváhagyott és a 272/2010. (VI. 17.) Kt. határozat 5. pontjával módosított 9/13

Alapító Okiratát, ezért kiadja a Vigyázó Sándor Művelődési Ház Alapító Okiratának jelen határozat 5/a számú mellékletét képező Módosító Okiratát, és jóváhagyja a Vigyázó Sándor Művelődési Ház módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt, jelen határozat 5/b számú mellékletét képező Alapító Okiratát. Határidő: azonnal, az értesítésre: a döntést követő 8 napon belül, a módosító okiratok és az egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratok benyújtására a Magyar Államkincstárhoz: 8 napon belül A napirend 15. pontja: 278/2010/10.29. Javaslat elvi állásfoglalás meghozatalára a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának fenntartásában működő közművelődési és muzeális intézményrendszer átszervezésének tárgyában 432/2010. (XI. 18.) Kt. határozat 1. úgy dönt, hogy a kor gazdasági és szakmai követelményeinek megfelelő kerületi közművelődési intézményrendszert kíván kialakítani és működtetni. 2. A Képviselő-testület az 1. pontban foglalt döntés megvalósítása érdekében felkéri a polgármestert, hogy az Oktatási, Művelődési és Sport Iroda közreműködésével dolgozzon ki koncepciót a kerületi kultúraközvetítő intézményhálózat gazdaságosabbá és tartalmi szempontból hatékonyabbá tétele érdekében, és azt terjessze a Képviselő-testület elé. Határidő: azonnal, a koncepció kidolgozására: 2011. január 31., a koncepció Képviselő-testület elé terjesztésére: 2011. februári rendes ülés (14 igen szavazat, 5 tartózkodás) Dr. Hrutka Zsolt a szavazást követően jelezte, hogy rosszul szavazott: a valós szavazata nem helyett tartózkodás. A napirend 16. pontja: 281/2010/11.10. Rendkívüli sürgősséget igénylő előterjesztés Javaslat a kisebbségi önkormányzatok támogatására meghatározott 5.000 EFt összeg felhasználására 10/13

433/2010. (XI. 18.) Kt. határozat I. a kerületi kisebbségi önkormányzatok számára 5.000 EFt-ot biztosít a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának 2010. évi költségvetésében biztosított működési célú tartalékkeret előirányzat terhére, a kerületi kisebbségi önkormányzatok által benyújtott pályázatok alapján - a pályázatok véleményezésére létrehozott munkacsoport javaslatát figyelembe véve - az alábbiak szerint: a) Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Kisebbségi Önkormányzat részére 700.000.- Ft összegű támogatást nyújt a jelen határozat 1. számú b) Budapest Főváros XVII. kerületi Cigány Kisebbségi Önkormányzat részére 800.000.-Ft összegű támogatást nyújt a jelen határozat 2. számú c) Budapest Főváros XVII. kerületi Román Kisebbségi Önkormányzat részére 200.000.- Ft összegű támogatást nyújt a jelen határozat 3. számú d) Budapest Főváros XVII. kerületi Szlovák Kisebbségi Önkormányzat részére 1.100.000.-Ft összegű támogatást nyújt a jelen határozat 4. számú e) Budapest Főváros XVII. kerületi Német Kisebbségi Önkormányzat részére 1.490.000.- Ft összegű támogatást nyújt a jelen határozat 5. számú f) Budapest Főváros XVII. kerületi Örmény Kisebbségi Önkormányzat részére 200.000.- Ft összegű támogatást nyújt a jelen határozat 6. számú g) Budapest Főváros XVII. kerületi Bolgár Kisebbségi Önkormányzat részére 300.000.- Ft összegű támogatást nyújt a jelen határozat 7. számú h) Budapest Főváros XVII. kerületi Görög Kisebbségi Önkormányzat részére 210.000.- Ft összegű támogatást nyújt a jelen határozat 8. számú 11/13

II. 1. A Képviselő-testület úgy dönt, hogy kizárólag a benyújtott pályázatokban megfogalmazott és a Képviselő-testület által támogatott pályázati célok megvalósítására lehet az I. pontban meghatározott összegeket felhasználni. 2. A kisebbségi önkormányzatok a pályázaton elnyert összegeket 2010. december 1-jétől 2011. május 31-ig használhatják fel. III. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az I-II. pontban foglalt döntéséről értesítse az érintett kisebbségi önkormányzatok elnökeit. Határidő: azonnal, az értesítésre: a döntést követő 15 napon belül (18 igen szavazat, 1 tartózkodás) A napirend 17. pontja: 275/2010/10.29. A Rákosmenti Erőforrás Bizottság beszámolója az Egészségügyi Bizottság, az Ifjúsági és Sport Bizottság, az Oktatási és Kulturális Bizottság és a Szociális és Lakásügyi Bizottság 2010. év III. negyedévében átruházott hatáskörben hozott döntéseiről valamint az általános célú gazdálkodási tartalékkeretük felhasználásáról Előadó: Dunai Mónika, a Rákosmenti Erőforrás Bizottság elnöke 434/2010. (XI. 18.) Kt. határozat A Képviselő-testület a Rákosmenti Erőforrás Bizottság beszámolóját az Egészségügyi Bizottság, az Ifjúsági és Sport Bizottság, az Oktatási és Kulturális Bizottság és a Szociális és Lakásügyi Bizottság 2010. év III. negyedévében átruházott hatáskörben hozott döntéseiről valamint az általános célú gazdálkodási tartalékkeretük felhasználásáról elfogadja. (18 igen szavazat, 1 tartózkodás) A napirend 18. pontja: 276/2010/10.29. A Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság beszámolója a Vagyongazdálkodási Bizottság és a Városfejlesztési és Közlekedési Bizottság 2010. év III. negyedévében átruházott hatáskörben hozott döntéseiről valamint a Környezetvédelmi Bizottság 2010. év III. negyedévében átruházott hatáskörben hozott döntéseiről és az általános célú gazdálkodási tartalékkerete felhasználásáról Előadó: Hatvani Zoltán, a Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság elnöke 435/2010. (XI. 18.) Kt. határozat A Képviselő-testület a Városfejlesztési és Vagyongazdálkodási Bizottság beszámolóját a Vagyongazdálkodási Bizottság és a Városfejlesztési és Közlekedési Bizottság 2010. év III. negyedévében átruházott hatáskörben hozott döntéseiről valamint a Környezetvédelmi Bizottság 2010. év III. 12/13

negyedévében átruházott hatáskörben hozott döntéseiről és az általános célú gazdálkodási tartalékkerete felhasználásáról elfogadja. (18 igen szavazat, 1 tartózkodás) A napirend 19. pontja: 277/2010/10.29. A Pénzügyi és Költségvetési Bizottság beszámolója a Költségvetési Bizottság rendelkezésére bocsátott általános célú gazdálkodási tartalékkeret 2010. év III. negyedévi felhasználásáról Előadó: Szabó Tiborné, a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság elnöke 436/2010. (XI. 18.) Kt. határozat A Képviselő-testület a Pénzügyi és Költségvetési Bizottság beszámolóját a Költségvetési Bizottság rendelkezésére bocsátott általános célú gazdálkodási tartalékkeret 2010. év III. negyedévi felhasználásáról elfogadja. (18 igen szavazat, 1 tartózkodás) A napirend 20. pontja: 280/2010/11.08. Beszámoló a szociális célú gazdálkodási tartalék 2010. év III. negyedévi felhasználásáról 437/2010. (XI. 18.) Kt. határozat A Képviselő-testület az Önkormányzat 2010. évi költségvetésében biztosított szociális célú gazdálkodási tartalék III. negyedévi felhasználásáról szóló beszámolót elfogadja. (18 igen szavazat, 1 tartózkodás) K. m. f. Dr. Rúzsa Ágnes s.k. jegyző Riz Levente s.k. polgármester 13/13