1. SZAKASZ: A KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1. Termékazonosító: Zománcjavító A komponens Termékkód: P-805 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelo azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Tervezett alkalmazás: ragasztóanyag - zománcjavító 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai NALMAT-Trzebinia Marian Krzyworzeka ul. Kościuszki 88 32-540 Trzebinia tel. +48 32 612 10 10 fax. +48 32 612 10 66 www.technicqll.pl office@technicqll.pl Adatlapért felelıs: jakosc@technicqll.pl 1.4. Sürgısségi telefonszám + 36 80 20 1199 ETTSZ 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Egészségkárosító veszély: Bőrirritáló hatású. Allergiás bőrreakciót válthat ki. Súlyos szemirritációt okoz. Környezetkárosító veszély: Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Fizikai és kémiai veszélyek - 2.2. Címkézési elemek Osztályozás az 1272/2008/EK rendelet (CLP) alapján: EUH205 - Epoxid tartalmú vegyületeket tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki. EUH208 - epoxyd gyanta MW<700 (Nr WE: 500-033-5), gyanta a biszfenol F- epiklórhidrin (Nr WE:500-006-8).Allergiás reakciót válthat ki. H-mondatok: P-mondatok: Figyelem H315 Bőrirritáló hatású. H317 - Allergiás bőrreakciót válthat ki. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H411 - Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. P102 Gyermekektől elzárva tartandó. P280- Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. P302+P352 HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel. P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott www.technicqll.pl tel. +48 32 711 57 32 e-mail: jakosc@technicqll.pl str. 1/15
esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P273 - Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. P501 - A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: a helyi előírásoknak megfelelően. 2.3. Egyéb veszélyek PBT- és vpvb-értékelés eredményei: PBT: nem alkalmazható. vpvb: nem alkalmazható.. 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevıkre vonatkozó adatok 3.1. Anyag: Nem alkalmazható. - 3.2. Keverék: Összetev k az 1272/2008/EK rendelet szerint: Megnevezés CAS szám EK szám REACH reg. szám epoxyd gyanta MW<700 25068-38- 6 500-033-5 01-2119456619- 26-0013 Konc Osztályozás (%) 40-50 Eye Irrit.2, H319 Skin Irrit.2, H315 Skin Sens.1, H317 Aquatic Chronic 2 H411 4. SZAKASZ: Elsısegélynyújtási 4.1 Az els segély-nyújtási intézkedések ismertetése SZEMBE JUTÁS: A szembe került anyagot azonnal öblítsük ki folyóvízzel a szemhéjak széthúzása mellett. Ha van, a kontaktlencsét távolítsuk el, majd folytassuk az öblítést kb. 15 percig. Forduljunk szemorvoshoz. BŐRREL ÉRINTKEZÉS: A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni és újrahasználat elıtt ki kell mosni. A bırre került anyagot töröljük le száraz ruhával vagy papírtörülközıvel, majd a maradékot bı meleg vízzel, szappannal mossuk le. Irritáció esetén forduljunk orvoshoz. BELÉGZÉS: Vigyük a sérültet friss levegıre. Biztosítsunk nyugalmat a számára, óvjuk a lehőléstıl. Légzési nehézségek esetén forduljunk orvoshoz. LENYELÉS: Azonnal forduljunk orvoshoz. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Nem áll rendelkezésre adat.. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése A döntés, hogy miként folytassák a mentési tett egy orvos alapos vizsgálatát követően a sérült. 5. SZAKASZ: Tőzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Oltáshoz megfelelı: Tőzoltópor, tőzoltóhab, szén-dioxid, homok. Tőzoltáshoz ne használjunk erıs vízsugarat. 5.2. Az anyagból vagy a keverékbıl származó különleges veszélyek Égés során szén-oxidok, nitrogén-oxidok, és korom keletkezhetnek. 5.3. Tőzoltóknak szóló javaslat Speciális tőzoltó védıfelszerelés: www.technicqll.pl tel. +48 32 711 57 32 e-mail: jakosc@technicqll.pl str. 2/15
A hatályos tőzvédelmi elıírásoknak megfelelıen. Önhordós légzıkészülék. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerő expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védıeszközök és vészhelyzeti eljárások Megfelelı szellıztetésrıl gondoskodni kell és minden gyújtóforrást el kell távolítani. A helyzetnek megfelelı védıeszközök alkalmazásával el kell kerülni a keverék bırre, szembe jutását, illetve a gızök belélegzését. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Kifolyás esetén élıvízbe, talajba, csatornába jutását körülhatárolással meg kell akadályozni. Értesíteni kell az illetékes hatóságokat. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Kiömlés szárazföldre: az anyag élıvízbe, talajba, csatornába jutását körülhatárolással meg kell akadályozni. A terméket fel kell törölni ronggyal, vagy ha már megkötött, fel kell kaparni. Nagyobb mennyiség kiömlése esetén nem éghetı, folyadékfelszívó anyaggal (homok, diatómaföld, savmegkötı, általános folyadékmegkötı, stb.) kell felitatni és megfelelıen felcímkézett és lezárt tárolóedénybe kell helyezni. A felitatott anyagot veszélyes hulladékként kell kezelni. Kiömlés élıvízbe: értesíteni kell az illetékes hatóságokat. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Az elsısegély-nyújtási információkat lásd a 7. szakaszban. A megfelelı védıfelszerelést lásd a 8. szakaszban. A hulladékkezelési információkat lásd a 13. szakaszban. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A vegyi, illetve a tőzveszélyes anyagokra vonatkozó általános elıírások betartandók. A használaton kívüli edényzet jól lezárva tartandó. Megfelelı szellıztetést kell biztosítani. Kerülni kell a készítménnyel való közvetlen érintkezést, annak bırre, szembe jutását. A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni és az újbóli használat elıtt ki kell mosni. Biztosítani kell a munkavégzés utáni és szünetek elıtti mosdási lehetıséget. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A vegyi, illetve a tőzveszélyes anyagok tárolására vonatkozó elıírások tartandók be. Eredeti tároló edényben, jól lezárva, hővös, száraz, jól szellıztetett helyen tárolandó. Nedvességtıl óvni kell. Erıs savaktól, oxidálószerektıl elkülönítve tárolandó. Ételtıl, italtól, takarmánytól távol tartandó. Tárolási hımérséklet: + 5oC + 25oC. Fagytól óvni kell. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Nem áll rendelkezésre speciális útmutatás. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenırzése/egyéni védelem 8.1. Ellenırzési paraméterek NDS - [mg/m 3 ] NDSCH - [mg/m 3 ] 8.2. Az expozíció ellenırzése Vegye figyelembe az általános biztonsági és higiéniai szabályokat. Biztosítsák a szellőzést a szobában. Munka közben nem szabad enni, inni, dohányozni. Szünet előtt és a munka végeztével alaposan mossunk kezet. Kerüljük a szemmel. Légzésvédelem: Kielégítő szellőzés. Rövid idejű expozíció vagy alacsony szennyezettség esetén légszűrő berendezés, hosszabb idejű vagy www.technicqll.pl tel. +48 32 711 57 32 e-mail: jakosc@technicqll.pl str. 3/15
intenzív expozíció esetén külső levegőtől függetlenített légzőkészülék használandó. Kézvédelem: Védőkesztyűt. Szemvédelem: szorosan illeszkedő védőszemüveg használandó Testvédelem: Tartózkodjunk a bőrrel való érintkezéstől. Megfelelő védőruha viselése. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvetı fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső jellemzők: nagy viszkozitású folyadék Relatív sűrűség: 1,4-1,6 g/cm 3 Forráspont: >200 C Lobbanáspont: > 200 C Öngyulladási hőmérséklet: >500 C Szag: nagyon gyenge Oldékonyság: Vizben oldhatatlan Viszkozitás (25 C) Szín - fehér 9.2. Egyéb információk Nem áll rendelkezésre adat / Nem alkalmazható 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Nem ismert. 10.2. Kémiai stabilitás A kezelésre és tárolásra vonatkozó elıírások betartása esetén stabil. 10.3. Kerülendő anyagok: Erıs oxidálószerekkel, erıs savakkal. 10.4. Kerülendı körülmények Hı- és gyújtóforrások, nyílt láng. Csak az eredeti, zárt tartályokban tároljuk. Alacsony hőmérséklet növeli az élet a ragasztó. 10.5. Nem összeférhetı anyagok Nem ismertek. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Nem ismertek. 11 SZAKASZ: Toxikológiai adatok www.technicqll.pl tel. +48 32 711 57 32 e-mail: jakosc@technicqll.pl str. 4/15
11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ. Bırrel való érintkezés: irritatív Szemmel való érintkezés: irritatív Belégzés: nem irritatív (komponensek alapján) Légzıszervi vagy bırszenzibilizáció: Bırrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). Ismételt dózisú toxicitás: Nincs adat. Egyéb adatok, specifikus hatások: Rákkeltı hatás: nem ismert Csírasejt mutagenitás: nem ismert Reprodukciós toxicitás: nem ismert Aspirációs veszély: nem ismert Akut toxicitás: Az orális LD50> 2000 mg / kg (patkány) Az orális LD50> 15 000 mg / kg (patkány) Bőrön át LD50> 2000 mg / kg (patkány) Bőrön át LD50> 3450 mg / kg (nyúl) 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás Rövid távú toxicitás halakra: Salmo gairdneri LC50-: édesvízi (96 óra): 2 mg / l Hosszú távú toxicitás halakra: a PEC / PNEC vízi környezetre: <1. Rövid távú toxicitás vízi rákok: EC50 - Daphnia magna (48 óra) 1,8 mg / l Hosszú távú toxicitás vízi rákok: NOEC Daphnia magna 0,3 mg / l Mérgező hatás algákra: ErC50 Scenedesmus capricornutum: 72 óra:> 11 mg / l, NOEC Scenedesmus capricornutum (72 óra): 4,2 mg / l 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Az epoxigyanta használjuk: Hidrolízis: vezethető összhangban az OECD 111 1,93 mg / L és 50 0 C pufferoldatokban ph 4,7 és 9. A hidrolízis termékeket azonosítottuk, mint a mono - diolok és di - diolok reakciójával két epoxicsoportot. Hidrolízis reakció sebességi állandó: 117 óra (25 0 C). Fotolízisnek a levegőben: A felezési idő levegőben: 6,44 óra Az állandó sebességgel a bomlási reakció az OH-gyök: 0,000005162 cm3 molekula - 1 d-1 Biológiai lebomlás: Nincs azonnali bio-lebomló. Jelentős hidrolízis alkotnak mono- és di - diolok di - epoxidokra sebességgel - 0,0565 [1 / d] a 20 0 C. Biológiai lebomlás vízben: nem bomlik le. Biológiai lebomlás a talajban: nincs adat. 12.3. Bioakkumulációs képesség Az epoxyd gyanta használjuk: Nem tendencia, hogy halmozódik fel. Biokoncentrációs faktor: BCF: 31 l / kg Megoszlási hányados n-oktanol / víz: 3,242 (25 0 C, ph = 7,1). 12.4. A talajban való mobilitás Az epoxyd gyanta használjuk: Az anyag alacsony volatilitás és alacsony-közepes kapacitású szorpciós szerves anyag. Az anyag kibocsátott víz maradhat a víz és a szállítható advekciós; levegőbe kibocsátott, akkor valószínű, hogy bekerüljön a talaj nedves csapadék, és az is marad a talajban Felületi feszültség: 60 mn / m Koc: 445 cm 3 / g (20 0 C) www.technicqll.pl tel. +48 32 711 57 32 e-mail: jakosc@technicqll.pl str. 5/15
Megoszlási hányados n-oktanol / víz: 3,242 (25 0 C, ph = 7,1). 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei: PBT: nem alkalmazható. vpvb: nem alkalmazható. 12.6. Egyéb káros hatások: Nem áll rendelkezésre adat. 13. SZAKASZ: Hulladékkezelési szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Termék ártalmatlanítására vonatkozó információk: Nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Nem szabad a csatornahálózatba engedni. Hulladékjegyzék-kód: 08 04 09 - szerves oldószereket vagy más veszélyes anyagokat tartalmazó ragasztók, tömítőanyagok hulladéka 15 01 10- veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk 14.1. UN-szám: 3082 Szárazföldi szállítás ADR/RID i GGVSEB: Klasa ADR/RID GGVSEB: 9 belvízi szállítás, tengeri szállítás IMDG/VSee: Klasa 9 légi szállítás ICAO TI i IATA DGR: Klasa 9 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelı szállítási megnevezés Környezetre veszélyes anyag, szilárd, NOS 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) 9 14.4. Csomagolási csoport III 14.5. Környezeti veszélyek Mérgező a vízi szervezetekre, okozhat hosszú távú káros hatással lehet a vízi környezetre. 14.6. A felhasználót érintı különleges óvintézkedések Tartsuk be a biztonsági adatlap vonatkozó elıírásait. 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi elıírások/jogszabályok 1. REACH nemzetközi szabályozás: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1907/2006/EK RENDELETE (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK biztonsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről, és módosításai www.technicqll.pl tel. +48 32 711 57 32 e-mail: jakosc@technicqll.pl str. 6/15
2. CLP nemzetközi szabályozás: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1272/2008/EK RENDELETE (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról, és módosításai 3. A BIZOTTSÁG 453/2010/EU RENDELETE (2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról 4. Veszélyes anyagokkal kapcsolatos hazai rendeletek: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és módosításai a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai 5. A hulladékra vonatkozó hazai előírások: 2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékról 98/2001. (VI. 15.) Kormány rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről és Módosításai 72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről 6. Vízszennyezéssel kapcsolatos hazai rendeletek: 220/2004 (VII. 21.) Korm. rendelet és módosításai 7. Munkavédelemre vonatkozó hazai előírások: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, módosításai és vonatkozó NM, MüM rendeletei 8. A munkahelyek kémiai biztonságára vonatkozó hazai előírások: 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet és módosításai 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Nem történt. 16. Egyéb információk Továbbképzésre vonatkozó tanácsok: Mielőtt a munkavállaló dolgozhat, képezni kell az egészségügyi és biztonsági rendszabályokat a vegyszerek kezelésekor. Ember dolgozik a közlekedési, részvétel szakmai anyag / keverék túl veszélyes képezni kell a kezelés és a biztonságot. A fenti adatok a jelenlegi tudásunkon a cég NALMAT Trzebinia, és az adott termék megnevezésére a szempontból biztonsági követelményeknek. Nem lehet értelmezni, mint egy a tulajdonságainak garanciáját. Az Ön kizárólagos felelőssége, hogy ellenőrizze az alkalmasságát a termék bizonyos alkalmazások és biztosítja a biztonságos munkahely és megfelelnek a vonatkozó szabályoknak. Az adatok által kifejlesztett NALMAT Trzebinia 1. SZAKASZ: A KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.4. Termékazonosító: Zománcjavító B komponens Termékkód: P-805 1.5. Az anyag vagy keverék megfelelo azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Tervezett alkalmazás: ragasztóanyag - zománcjavító 1.6. A biztonsági adatlap szállítójának adatai NALMAT-Trzebinia Marian Krzyworzeka ul. Kościuszki 88 www.technicqll.pl tel. +48 32 711 57 32 e-mail: jakosc@technicqll.pl str. 7/15
32-540 Trzebinia tel. +48 32 612 10 10 fax. +48 32 612 10 66 www.technicqll.pl office@technicqll.pl Adatlapért felelıs: jakosc@technicqll.pl 1.4. Sürgısségi telefonszám + 48 (032) 711 53 27, 6:00 órától 14.00 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.4. Az anyag vagy keverék osztályozása Egészségkárosító veszély: Lenyelve ártalmas. Bõrrel érintkezve ártalmas. Bõrirritáló hatású. Allergiás bõrreakciót válthat ki. Súlyos szemkárosodást okoz Környezetkárosító veszély: Ártalmas a vízi élõvilágra, hosszan tartó károsodást okoz Fizikai és kémiai veszélyek - 2.5. Címkézési elemek Osztályozás az 1272/2008/EK rendelet (CLP) alapján: EUH208 Aminok, polyetylenopoly frakció trietiléntetramin (CAS:90640-67-8) 1,2- etándiamina (CAS: 90366-91-9). Allergiás reakciót válthat ki. H-mondatok: Veszély H302 Lenyelve ártalmas H312 Bõrrel érintkezve ártalmas H315 Bõrirritáló hatású H317 Allergiás bõrreakciót válthat ki H318 Súlyos szemkárosodást okoz H412 Ártalmas a vízi élõvilágra, hosszan tartó károsodást okoz; P-mondatok: P102 Gyermekektõl elzárva tartandó. P280-Védõkesztyû/védõruha/szemvédõ/arcvédõ használata kötelezõ P302+P352 HA BÕRRE KERÜL:Lemosás bõ szappanos vízzel P305+P351+P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása P405 Elzárva tárolandó. P501-A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: veszélyes hulladékok. 2.6. Egyéb veszélyek PBT- és vpvb-értékelés eredményei: PBT: nem alkalmazható. vpvb: nem alkalmazható.. 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevıkre vonatkozó adatok 3.1. Anyag: Nem alkalmazható. www.technicqll.pl tel. +48 32 711 57 32 e-mail: jakosc@technicqll.pl str. 8/15
- 3.2. Keverék: Összetev k az 1272/2008/EK rendelet szerint: Megnevezés CAS szám EK szám REACH reg. szám Aminok, polyetylenopoly frakció trietiléntetramin 90640-67- 8 1,2- etándiamina 90366-91- 9 Konc Osztályozás (%) 292-588-2 01-45-55 Acute Tox.4, H302, 2119487919- Acute Tox.4, H312, 13-XXXX Skin Corr.1B, H314, Skin Sens.1, H317, Eye Dam. 1 H318, Aquatic Chronic 3, H412 291-236-5-45-55 Acute Tox.4, H302, Acute Tox.4, H312, Skin Irrit 2, H 315, Skin Sens.1, H317, Eye Dam. 1 H318, Aquatic Chronic 3, H412 4. SZAKASZ: Elsısegélynyújtási 4.1 Az els segély-nyújtási intézkedések ismertetése SZEMBE JUTÁS: A szembe került anyagot azonnal öblítsük ki folyóvízzel a szemhéjak széthúzása mellett. Ha van, a kontaktlencsét távolítsuk el, majd folytassuk az öblítést kb. 15 percig. Azonnal forduljunk szemorvoshoz. BŐRREL ÉRINTKEZÉS: A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni és újrahasználat elıtt ki kell mosni. A bırre került anyagot töröljük le száraz ruhával vagy papírtörülközıvel, majd a maradékot bı meleg vízzel, szappannal mossuk le. Forduljunk orvoshoz. BELÉGZÉS: Vigyük a sérültet friss levegıre. Biztosítsunk nyugalmat a számára, óvjuk a lehőléstıl. Légzési nehézségek esetén forduljunk orvoshoz. LENYELÉS: Hánytatni tilos! Azonnal itassunk két pohár vizet a sérülttel. Azonnal forduljunk orvoshoz. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Nem áll rendelkezésre adat.. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése A döntés, hogy miként folytassák a mentési tett egy orvos alapos vizsgálatát követően a sérült. 5. SZAKASZ: Tőzvédelmi intézkedések 5.1 Oltóanyag Oltáshoz megfelelı: Tőzoltópor, tőzoltóhab, szén-dioxid, homok. Tőzoltáshoz ne használjunk erıs vízsugarat. 5.2 Az anyagból vagy a keverékbıl származó különleges veszélyek Veszélyes égéstermék: Égés során szén-oxidok, nitrogén-oxidok, maró hatású gızök és korom keletkezhetnek. 5.3 Tőzoltóknak szóló javaslat Speciális tőzoltó védıfelszerelés: A hatályos tőzvédelmi elıírásoknak megfelelıen. Önhordós légzıkészülék. További útmutató: Robbanásveszélyes gız/levegı elegy kialakulása lehetséges. www.technicqll.pl tel. +48 32 711 57 32 e-mail: jakosc@technicqll.pl str. 9/15
A tőz hatásának kitett tartályok a veszélyeztetett területrıl eltávolítandók. Ha ez nem lehetséges, biztonságos távolságból vízpermettel hőtendık. A szennyezett oltóvizet tilos csatornába engedni. Külön győjtendı. A szennyezett oltóvíz az elıírásoknak megfelelıen ártalmatlanítandó. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerő expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védıeszközök és vészhelyzeti eljárások Megfelelı szellıztetésrıl gondoskodni kell és minden gyújtóforrást el kell távolítani. A helyzetnek megfelelı védıeszközök alkalmazásával el kell kerülni a keverék bırre, szembe jutását, illetve a gızök belélegzését. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések Kifolyás esetén élıvízbe, talajba, csatornába jutását körülhatárolással meg kell akadályozni. Értesíteni kell az illetékes hatóságokat.. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Kiömlés szárazföldre: nagy mennyiség kiömlése esetén az anyag élıvízbe, talajba, csatornába jutását körülhatárolással meg kell akadályozni. A kiömlött anyagot fel kell szivattyúzni megfelelıen felcímkézett és lezárt tárolóedénybe. Kisebb kiömlés esetén a terméket fel kell törölni ronggyal, vagy ha már megkötött, fel kell kaparni vagy nem éghetı, folyadékfelszívó anyaggal (homok, diatómaföld, savmegkötı, általános folyadékmegkötı, stb.) kell felitatni és megfelelıen felcímkézett és lezárt tárolóedénybe kell helyezni. A felitatott anyagot veszélyes hulladékként kell. 6.4 Hivatkozás más szakaszokra Az elsısegély-nyújtási információkat lásd a 7. szakaszban. A megfelelı védıfelszerelést lásd a 8. szakaszban. A hulladékkezelési információkat lásd a 13. szakaszban. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A vegyi, illetve a tőzveszélyes anyagokra vonatkozó általános elıírások betartandók. Magas hımérsékleten maró hatású és a levegıvel robbanásveszélyes gızök keletkezhetnek. Minden gyújtóforrás távol tartandó tilos a dohányzás. A használaton kívüli edényzet jól lezárva tartandó. Megfelelı szellıztetést kell biztosítani. Kerülni kell a készítménnyel való közvetlen érintkezést, annak bırre, szembe jutását, a gızök belégzését. A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni és az újbóli használat elıtt ki kell mosni. Biztosítani kell a munkavégzés utáni és 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A lezárt eredeti csomagolásban tárolandó.a tartályt jól szellöztethet helyen kell tartani. Hűvös és száraz helyen tartandó. Hömérséklet kb. +5 C és + 25 C között. Élelmiszerekkel és fogyasztási cikkekkel együtt nem szabad tárolni. 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Nem áll rendelkezésre speciális útmutatás. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenırzése/egyéni védelem 8.1 Ellenırzési paraméterek Trietylenotetramina NDS NDSCH 1 [mg/m 3 ] 3 [mg/m 3 ] Benzil-alkohol www.technicqll.pl tel. +48 32 711 57 32 e-mail: jakosc@technicqll.pl str. 10/15
NDS NDSCH 300 [mg/m 3 ] 300 [mg/m 3 ] 8.2 Az expozíció ellenırzése Vegye figyelembe az általános biztonsági és higiéniai szabályokat. Biztosítsák a szellőzést a szobában. Munka közben nem szabad enni, inni, dohányozni. Szünet előtt és a munka végeztével alaposan mossunk kezet. Kerüljük a szemmel. Légzésvédelem: Kielégítő szellőzés. Rövid idejű expozíció vagy alacsony szennyezettség esetén légszűrő berendezés, hosszabb idejű vagy intenzív expozíció esetén külső levegőtől függetlenített légzőkészülék használandó. Kézvédelem: Védőkesztyűt. Szemvédelem: szorosan illeszkedő védőszemüveg használandó Testvédelem: Tartózkodjunk a bőrrel való érintkezéstől. Megfelelő védőruha viselése. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1 Az alapvetı fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Külső jellemzők: nagy viszkozitású folyadék Relatív sűrűség: 1,02-1,05 g/cm 3 Forráspont: >100 C Lobbanáspont: 162,4 C Öngyulladási hőmérséklet: >360 C Szag: tipikus aminok Oldhatóság vízben részben oldható Viszkozitás (25 C) ph-érték: 1000-2000 mpas >10 9.2 Egyéb információk Nem áll rendelkezésre adat / Nem alkalmazható 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Nem ismert. 10.2. Kémiai stabilitás A kezelésre és tárolásra vonatkozó elıírások betartása esetén stabil. 10.3. Kerülendő anyagok: Erıs oxidálószerekkel, erıs savakkal. 10.4. Kerülendı körülmények Hı- és gyújtóforrások, nyílt láng. Csak az eredeti, zárt tartályokban tároljuk. Alacsony hőmérséklet növeli az élet a ragasztó. 10.5. Nem összeférhetı anyagok www.technicqll.pl tel. +48 32 711 57 32 e-mail: jakosc@technicqll.pl str. 11/15
Peroxidok, aldehidek, ketonok. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermék: ammónia, amin gızök, dietiléntatramin, etiléndiamin. 11 SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ. Akut toxicitás: Bırrel érintkezve ártalmas Orális: LD50 (nyúl) 5500 mg/kg Orális: LD50 (patkány) 2780 mg/kg Orális: LD50 (egér) 2780 mg/kg Dermális LD50 (nyúl) 550-805 mg/kg 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás Halak LC0 180 mg/l 96 óra LC50 570 mg/l 96 óra LC100 1.800 mg/l 96 óra Daphnia magna LC50 31 mg/l 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Biolebonthatóság: Nem mért 12.3. Bioakkumulációs képesség Nincs adat. 12.4. A talajban való mobilitás Mobilitás talajban: Nincs adat Mobilitás vízben: Vízben részben oldódik 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei: PBT: nem alkalmazható. vpvb: nem alkalmazható. 12.6. Egyéb káros hatások: Nem áll rendelkezésre adat. 13. SZAKASZ: Hulladékkezelési szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Termék ártalmatlanítására vonatkozó információk: Nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Nem szabad a csatornahálózatba engedni. www.technicqll.pl tel. +48 32 711 57 32 e-mail: jakosc@technicqll.pl str. 12/15
Hulladékjegyzék-kód: 08 04 09 - szerves oldószereket vagy más veszélyes anyagokat tartalmazó ragasztók, tömítőanyagok hulladéka 15 01 10- veszélyes anyagokat maradékként tartalmazó vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk 14.1. UN-szám: Szárazföldi szállítás ADR/RID i GGVSEB: belvízi szállítás, tengeri szállítás IMDG/VSee: légi szállítás ICAO TI i IATA DGR: Klasa ADR/RID GGVSEB: Klasa Klasa 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelı szállítási megnevezés - 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) - 14.4. Csomagolási csoport - 14.5. Környezeti veszélyek Skladná A+ Skladná B - Mérgező a vízi szervezetekre, okozhat hosszú távú káros hatással lehet a vízi környezetre. 14.6. A felhasználót érintı különleges óvintézkedések Tartsuk be a biztonsági adatlap vonatkozó elıírásait. 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi elıírások/jogszabályok 1. REACH nemzetközi szabályozás: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1907/2006/EK RENDELETE (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK biztonsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről, és módosításai 2. CLP nemzetközi szabályozás: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1272/2008/EK RENDELETE (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról, és módosításai 3. A BIZOTTSÁG 453/2010/EU RENDELETE (2010. május 20.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet módosításáról 4. Veszélyes anyagokkal kapcsolatos hazai rendeletek: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és módosításai a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai 5. A hulladékra vonatkozó hazai előírások: 2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékról 98/2001. (VI. 15.) Kormány rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről és Módosításai 72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről 6. Vízszennyezéssel kapcsolatos hazai rendeletek: 220/2004 (VII. 21.) Korm. rendelet és módosításai 7. Munkavédelemre vonatkozó hazai előírások: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, módosításai és vonatkozó NM, MüM rendeletei 8. A munkahelyek kémiai biztonságára vonatkozó hazai előírások: 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet és módosításai www.technicqll.pl tel. +48 32 711 57 32 e-mail: jakosc@technicqll.pl str. 13/15
15.2. Kémiai biztonsági értékelés Nem történt. 16. Egyéb információk Továbbképzésre vonatkozó tanácsok: Mielőtt a munkavállaló dolgozhat, képezni kell az egészségügyi és biztonsági rendszabályokat a vegyszerek kezelésekor. Ember dolgozik a közlekedési, részvétel szakmai anyag / keverék túl veszélyes képezni kell a kezelés és a biztonságot. A fenti adatok a jelenlegi tudásunkon a cég NALMAT Trzebinia, és az adott termék megnevezésére a szempontból biztonsági követelményeknek. Nem lehet értelmezni, mint egy a tulajdonságainak garanciáját. Az Ön kizárólagos felelőssége, hogy ellenőrizze az alkalmasságát a termék bizonyos alkalmazások és biztosítja a biztonságos munkahely és megfelelnek a vonatkozó szabályoknak. Az adatok által kifejlesztett NALMAT Trzebinia www.technicqll.pl tel. +48 32 711 57 32 e-mail: jakosc@technicqll.pl str. 14/15
www.technicqll.pl tel. +48 32 711 57 32 e-mail: jakosc@technicqll.pl str. 15/15