1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása

Biztonsági Adatlap Oldal: 1/130 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Dehyton K 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Megfelelő azonosított felhasználás: felületaktív anyagok A termék azonosított felhasználásainak részletezését lásd a biztonsági adatlap mellékletében. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Vállalat: BASF SE 67056 Ludwigshafen GERMANY Magyarországi Képviselet: BASF Hungária Kft. Váci út 96-98 1133 BUDAPEST HUNGARY Telefon: +36 1 250-9700 e-mail cím: masterdata-hu@basf.com 1.4. Sürgősségi telefonszám Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat +36 80 20 11 99 Nemzetközi sürgősségi telefonszám: Nagyvárad tér 2. 1096 BUDAPEST, HUNGARY Telefon: +49 180 2273-112

Oldal: 2/130 2. SZAKASZ: Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása A 1272/2008/EK (CLP) rendeletnek megfelelően Eye Dam./Irrit. 1 Aquatic Chronic 3 H318, H412 Amennyiben a besorolásokra vonatkozó szöveg nincs teljes egészében kiírva ebben a szakaszban, a teljes szöveg a 16. szakaszban található. 2.2. Címkézési elemek A 1272/2008/EK (CLP) rendeletnek megfelelően Piktogram: Figyelmeztetés: Veszély Figyelmeztető mondat: H318 H412 Súlyos szemkárosodást okoz. Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Óvintézkedésre vonatkozó mondat - Megelőzés: P280 Szem-/arcvédőt kell viselni. P273 Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. Óvintézkedésre vonatkozó mondat - Elhárító intézkedések: P305 + P351 + P338 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Óvatos öblítés vízzel perceken keresztül. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P310 Azonnal TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz kell fordulni. Óvintézkedésre vonatkozó mondat - Elhelyezés hulladékként: P501 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: veszélyes hulladéklerakóba szállítás szükséges. A 1272/2008/EK (CLP) rendeletnek megfelelően

Oldal: 3/130 Veszélyt meghatározó alkotórész(ek) a feliratozáshoz/címkézéshez: 1-Propánamínium, 3-amino-N- (karboxi-metil)-n,n-dimetil-, 2.3. Egyéb veszélyek A 1272/2008/EK (CLP) rendeletnek megfelelően Nem ismert különleges veszély, ha a tárolásra és a kezelésre vonatkozó előírásokat/utasításokat betartjuk. 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1. Anyagok Nem alkalmazható 3.2. Keverékek Kémiai jellemzés A vizes oldat alapja: N-(C8-18 és C18- telítetlen acil) származékok, belső sók Veszélyes összetevők (GHS) az 1272/2008/EK-rendeletnek megfelelően N-(C8-18 és C18-telítetlen acil) származékok, belső sók Tartalom (W/W): >= 20 % - <= 30 Eye Dam./Irrit. 1 % Aquatic Chronic 3 CAS-szám: 147170-44-3 H318, H412 REACH regisztrációs szám: 01-2119489410-39 Specifikus koncentrációs határ: Eye Dam. 1: > 10 % Eye Irrit. 2: > 4-10 % Ha az osztályozás nincs teljes egészében feltüntetve ebben a szakaszban, beleértve a veszélyességi osztályokat és a figyelmeztető mondatokat, a teljes szöveg a 16. szakaszban található. 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Tartós panaszok esetén orvoshoz kell fordulni.

Oldal: 4/130 Belélegezve: Nem releváns. Bőrrel érintkezve: Ha az anyag a bőrre kerül sok vízzel azonnal bőven le kell mosni. Szembe kerülve: Azonnal folyó vízzel kell öblíteni (10 percen keresztül), szakorvoshoz kell fordulni. Lenyelés esetén: A szájat öblítsük ki és itassunk 200-300 ml vizet. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett - tünetek és hatások Tünetek: A legfontosabb ismert tünetek és hatások leírása az osztályozásnál (lásd 2. pont) és/vagy a 11. pontban található., További lényeges tünetek és hatások a mai napig nem ismertek. Veszélyek: A tervezett felhasználások és megfelelő kezelés esetén veszély nem várható. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Kezelés: Tüneti kezelés. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag Alkalmas oltóanyag: vízpermet, széndioxid, tűzoltó por, hab 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek ártalmas gőzök Füst/köd képződése. Tűz esetén az említett anyagok/anyagcsoportok válhatnak szabaddá. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat További információ: A tűzből származó maradékokat és a szennyezett oltóvizet a hatósági előírások szerint ártalmatlanítsuk. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyes védőruházat használata kötelező. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Csatornába/felszíni vizekbe/talajvízbe engedni nem szabad. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai

Oldal: 5/130 Kis mennyiségek esetén: megfelelő folyadékmegkötő (abszorbens) anyaggal kell felvenni. Nagy mennyiségek esetén: Gáttal körülfogni/elszigetelni. Lepumpálni. Az abszorbeált/felvett anyagot az előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsuk. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Az expozíció ellenőrzésére/személyi védőfelszerelésre és az ártalmatlanításra vonatkozó információk a 8. és a 13. szakaszban találhatók. 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések A jó ipari higiénia és biztonságtechnikai gyakorlatnak megfelelően kezeljük. Tűz- és robbanásvédelem: A sztatikus feltöltődés ellen védekezni kell. Minden gyújtóforrástól tartsuk távol: hő, szikra, nyílt láng. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolótartály számára megfelelő anyagok: nagy sűrűségü polietilén (HDPE) Tárolási körülményekre vonatkozó további információ: A tartály légmentesen lezárva és szárazon tartandó, hűvös helyen tárolandó. A hőmérséklet-határérték alatt a termék tulajdonságai megváltoznak. A tulajdonságok megváltozása visszafordítható keveréssel és fűtéssel. További információk a műszaki adatlapban találhatók. A megadott hőmérséklet határ felett a termék tulajdonságai megváltoznak. A tulajdonság megváltozása visszafordítható. Tárolási stabilitás: Tárolási hőmérséklet: 0-40 C Védjük a hőmérséklettől, ami alacsonyabb, mint: 0 C A határérték-hőmérséklet alatt a termék tulajdonságai reverzibilisen megváltoznak. Védjük a hőmérséklettől, ami magasabb, mint: 40 C A termék tulajdonságai a határhőmérséklet felett reverzibilisen megváltoznak. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Az 1. szakaszban felsorolt lényeges azonosított felhasználás(ok)nál a 7. szakaszban említett tanácsokat figyelembe kell venni. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Alkotórészek munkahelyi expozíciós határértékekkel Munkahelyi expozíciós határértékek nem ismeretesek. PNEC

Oldal: 6/130 Az adatok az oldott fő komponensre vonatkoznak. Összetevők a következővel: PNEC 147170-44-3: N-(C8-18 és C18-telítetlen acil) származékok, belső sók édesvíz: 0,0135 mg/l tengervíz: 0,00135 mg/l üledék (édesvíz): 1 mg/kg üledék (tengervíz): 0,1 mg/kg talaj: 0,8 mg/kg szennyvíztisztító telep: 3000 mg/l DNEL Az adatok az oldott fő komponensre vonatkoznak. Összetevők a következővel: DNEL 147170-44-3: N-(C8-18 és C18-telítetlen acil) származékok, belső sók munkavállaló: Hosszantartó expozíció - rendszeres hatások, dermális: 12,5 mg/kg munkavállaló: Hosszantartó expozíció - rendszeres hatások, belélegzés: 44 mg/m3 fogyasztó: Hosszantartó expozíció - rendszeres hatások, dermális: 7,5 mg/kg fogyasztó: Hosszantartó expozíció - rendszeres hatások, orális: 7,5 mg/kg 8.2. Az expozíció ellenőrzése Személyi védőfelszerelés Légzésvédelem: Légzésvédelem nem szükséges. Kézvédelem: Az alábbi specifikációval rendelkező védőkesztyűk használhatók. A javaslat laboratórumi körülményekre vonatkozik. A munkahelyen uralkodó különleges munkafeltételeket külön figyelembe kell venni. Megfelelő anyagok, hosszantartó közvetlen kapcsolat esetén is (ajánlott: védőindex 6, megfelel > 480 perc áthatolási időnek az EN 374 szerint). nitrilgumi (NBR) - 0,2 mm rétegvastagság Szemvédelem: Szorosan záródó (fröccsenésbiztos) védőszemüveg (EN 166) A test védelme: A testfelület védelmét a tevékenységtől és a lehetséges expozíciótól függően kell megválasztani, pld. kötény, védőcsizma, kémiai védőruha (fröccsenés esetén az EN 14605 szerint vagy por esetén az EN ISO 13982 szerint). Általános biztonsági és higiéniai intézkedések

Oldal: 7/130 A jó ipari higiénia és biztonságtechnikai gyakorlatnak megfelelően kezeljük. Használat közben enni, inni, dohányozni, tubákolni nem szabad. A jó ipari higiénia és biztonságtechnikai gyakorlatnak megfelelően kezeljük. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Megjelenési forma: folyadék Szín: világossárga Szag: szagtalan Szagküszöb: nem alkalmazható ph-érték: 10,0-11,0 () Bomláspont: >= 208 C Az anyag/ termék elbomlik. Forráspont: > 100 C Lobbanáspont: > 230,0 C (DIN EN 22719; ISO 2719) Párolgási sebesség: Az érték megbecsülhető a Henryállandó vagy a gőznyomás alapján. Gyúlékonyság/Tűzveszélyesség: nem gyúlékony (irányelv 84/449/EWG, A.10) Aeroszol termékek gyúlékonysága: nem alkalmazható, a termék nem képez gyúlékony aeroszolokat Alsó robbanási határérték: Folyadékoknál nem releváns az osztályozás és a címkézés szempontjából. Felső robbanási határérték: Folyadékoknál nem releváns az osztályozás és a címkézés szempontjából. Gyulladási hőmérséklet: 208 C Gőznyomás: nincs meghatározva Sűrűség: 1,05-1,07 g/cm3 () (DIN 51757 V 4 (MOD.); QP2322.0; Density) Relatív gőzsűrűség (levegő): nem alkalmazható Oldhatóság vízben: oldódik Oldhatóság (kvalitatív) oldószer: desztilláltvíz minden arányban elegyedik Megoszlási együttható n-oktanol/víz (log Kow): 4,231 (számított) () Öngyulladás: nem alkalmazható

Oldal: 8/130 Hőbomlás: Nincs bomlás, amennyiben az előírásoknak/utasításoknak megfelelően tároljuk és kezeljük. Viszkozitás, dinamikus: nincs meghatározva Viszkozitás, kinematikus: nincs meghatározva Robbanásveszély: nem robbanásveszélyes Égést elősegítő tulajdonságok: nem égést elősegítő 9.2. Egyéb információk Egyéb információk: Amennyire szükséges, az egyéb fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk meg vannak adva ebben a szakaszban. További információk nem állnak rendelkezésre. 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Nincs veszélyes reakció, amennyiben az előírásoknak/utasításoknak megfelelően tároljuk és kezeljük 10.2. Kémiai stabilitás A termék stabil, ha az előírásoknak megfelelően tároljuk és kezeljük. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Előírásszerű használat esetén nem áll fenn veszély. 10.4. Kerülendő körülmények Lásd a Biztonsági Adatlap 7. fejezetét - Kezelés és tárolás. 10.5. Nem összeférhető anyagok Kerülendő anyagok: Nem ismert olyan anyag, mellyel az érintkezést kerülni kell. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek: Előírásoknak/utasításoknak megfelelő tárolás és kezelés esetén nincsenek veszélyes bomlástermékek. 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ

Oldal: 9/130 Akut toxicitás Akut toxicitás értékelése: Egyszeri bőrrel való érintkezéskor gyakorlatilag nem mérgező. Egyszeri belélegzésnél gyakorlatilag nem mérgező. Egyszeri lenyelésnél (orális) gyakorlatilag nem mérgező. Kísérleti/számított adatok: LD50 patkány (orális): > 5.000 mg/kg (OECD-irányelv 401) LD50 patkány (dermális): > 2.000 mg/kg (OECD-irányelv 402) Irritáció Irritáló hatás értékelése: Súlyos szemkárosodást okozhat. Nem irritálja a bőrt. Kísérleti/számított adatok: Maró/irritatív hatás bőrön: nyúl: Enyhén irritáló. (OECD-irányelv 404) Súlyos szemkárosodás/-irritáció nyúl: Irreverzibilis károsodás (OECD-irányelv 405) Légzőszervi/bőr szenzibilizáció Szenzibilizáló hatás értékelése: Állatkísérletekben nem bőrszenzibilizáló (túlérzékenységet okozó) hatású. Kísérleti/számított adatok: tengerimalac: nem szenzibilizáló (OECD-irányelv 406) Csírasejt-mutagenitás Mutagenitás értékelése: Számos mikroorganizmusokkal és emlőssejt-kultúrákkal végzett mutagenitási vizsgálat eredménye rendelkezésre áll. Figyelembe véve az összes információt nincs arra utaló jel, hogy az anyag mutagén. Kísérleti/számított adatok: Ames-teszt Baktériumok: negatív (OECD-irányelv 471) Micronucleus-vizsgálat egér: negatív (OECD-irányelv 474)

Oldal: 10/130 Rákkeltő hatás (karcinogenitás) Rákkeltő hatás (karcinogenitás) értékelése: A rendelkezésre álló információk alapjaán nincs rákkeltő hatásra utaló jel. Reproduktív toxicitás A reprodukciós toxicitás értékelése: A rendelkezésre álló információk alapján a termékre vonatkozóan nincs reproduktív toxicitásra utaló jel. Fejlődési toxicitás Teratogenicitás értékelése: Állatkísérletekben az anyag nem okozott születési rendellenességeket. Célszervi toxicitás (egyszeri expozíció) Célszervi toxicitás (STOT) - egyszeri expozíció kiértékelése: A rendelkezésre álló információk alapján egyszeri expozíciót követően célszervi toxicitás nem várható. Ismételt dózisú toxicitás és célszervi toxicitás (ismétlődő expozíció) Ismételt dózisú toxicitás értékelése: Állatkísérletekben, ismételt orális expozíciót követően káros hatást nem észleltek. Aspirációs veszély Aspirációs veszély nem várható. 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás Halakkal szemben mutatott toxicitás: LC50 > 1-10 mg/l, Pimephales promelas (Screening (OECD 203 alapján)) Vízben élő gerinctelenek: EC50 > 1-10 mg/l, Daphnia magna (OECD-irányelv 202, fejezet 1) Vízinövények: EC50 > 1-10 mg/l, Desmodesmus subspicatus (OECD-irányelv 201) Mikroorganizmusok/Hatás az élő (aktivált) iszapra: EC0 > 100 mg/l, Pseudomonas putida (OECD-irányelv 209)

Oldal: 11/130 Krónikus toxicitás halakra: NOEC (koncentráció ahol hatás nem figyelhető meg) <= 1 mg/l, szivárványos pisztráng (OECDirányelv 210) Krónikus toxicitás vizi gerinctelenekre: NOEC (koncentráció ahol hatás nem figyelhető meg) <= 1 mg/l, Daphnia magna (OECD-irányelv 211) 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság biológiai lebomlás és megsemmisülés kiértékelése (H2O): Biológiailag könnyen lebontható (OECD kritériumok szerint). Vízből jól eliminálható. Ártalmatlanítási szempontok: (III. függelék, A rész) A preparátumban található felületaktív anyagok(k) megfelel(nek) a tisztítószerekre vonatkozó, (EC) No.648/2004 számú szabályzatban lefektetett biológiai lebomlási kritériumoknak. Az ezt alátámasztó adatok mindenkor a Tagállamok illetékes szerveinek a rendelkezésére állnak, és közvetlen kérésükre vagy a tisztítószer gyártó kérésére megtekinthetők. 12.3. Bioakkumulációs képesség. Biológiai felhalmozódási potenciál kiértékelése: Jelentős felhalmozódása élő szervezetekben nem várható. 12.4. A talajban való mobilitás Szállítás értékelése környezeti tényezők között: Talajban történő adszorpció: A szilárd talajfázishoz való adszorpciója/kötődése várható. 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról szóló 1907/2006/EK (REACH) rendelet XIV. melléklete szerint: A termék nem tartalmaz a PBT (perzisztens/bioakkumulatív/toxikus) és a vpvb (nagyon perzisztens/nagyon bioakkumulatív) kritériumoknak megfelelő anyagot. Saját osztálybasorolás 12.6. Egyéb káros hatások A termék nem tartalmaz az 1005/2009/EK rendelet alapján ózonréteget lebontó anyagokat. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek A helyi előírásokkal összhangban kell lerakni vagy égetéssel ártalmatlanítani.

Oldal: 12/130 A termék maradékainak kezelése és ártalmatlanítása a 2012. évi CLXXXV. törvény, a 225/2015. (VIII. 7.) Kormány rendelet, a 72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet és a 2000.évi XXV. törvény VI. Fejezet 20 (7) bekezdés előírásai és útmutatásai szerint. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Szárazföldi szállítás ADR UN szám: Helyes szállítási megnevezés: Szállítási veszélyes áru osztály(ok): Csomagolási csoport: Környezeti veszélyek: A felhasználót érintő különleges óvintézkedések RID UN szám: Helyes szállítási megnevezés: Szállítási veszélyes áru osztály(ok): Csomagolási csoport: Környezeti veszélyek: A felhasználót érintő különleges óvintézkedések A szállítási előírások szerint nem minősül veszélyes árunak Nem alkalmazható Nem alkalmazható Nem alkalmazható Nem alkalmazható Nem alkalmazható nem ismertek A szállítási előírások szerint nem minősül veszélyes árunak Nem alkalmazható Nem alkalmazható Nem alkalmazható Nem alkalmazható Nem alkalmazható nem ismertek Belföldi vízi szállítás ADN UN szám: Helyes szállítási megnevezés: Szállítási veszélyes áru osztály(ok): Csomagolási csoport: Környezeti veszélyek: A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: A szállítási előírások szerint nem minősül veszélyes árunak Nem alkalmazható Nem alkalmazható Nem alkalmazható Nem alkalmazható Nem alkalmazható nem ismertek

Oldal: 13/130 Belvízi szállítás Nincs értékelve. Tengeri szállítás IMDG Sea transport IMDG A szállítási előírások szerint nem minősül veszélyes árunak Not classified as a dangerous good under transport regulations UN szám: Nem alkalmazható UN number: Not applicable Helyes szállítási Nem alkalmazható UN proper shipping Not applicable megnevezés: name: Szállítási veszélyes áru Nem alkalmazható Transport hazard Not applicable osztály(ok): class(es): Csomagolási csoport: Nem alkalmazható Packing group: Not applicable Környezeti veszélyek: Nem alkalmazható Environmental Not applicable hazards: A felhasználót érintő különleges óvintézkedések nem ismertek Special precautions for user None known Légi szállítás IATA/ICAO Air transport IATA/ICAO A szállítási előírások szerint nem minősül veszélyes árunak Not classified as a dangerous good under transport regulations UN szám: Nem alkalmazható UN number: Not applicable Helyes szállítási Nem alkalmazható UN proper shipping Not applicable megnevezés: name: Szállítási veszélyes áru Nem alkalmazható Transport hazard Not applicable osztály(ok): class(es): Csomagolási csoport: Nem alkalmazható Packing group: Not applicable Környezeti veszélyek: Nem alkalmazható Environmental Not applicable hazards: A felhasználót érintő különleges óvintézkedések nem ismertek Special precautions for user None known 14.1. UN szám Az "UN-számra" vonatkozó rendelkezések megfelelő bejegyzéseit lásd a fenti táblázatokban. 14.2. Helyes szállítási megnevezés A "helyes szállítási megnevezésre" vonatkozó rendelkezések megfelelő bejegyzéseit lásd a fenti táblázatokban. 14.3. Szállítási veszélyes áru osztály(ok)

Oldal: 14/130 A "szállítási veszélyes áru osztály(ok)ra" vonatkozó rendelkezések megfelelő bejegyzéseit lásd a fenti táblázatokban. 14.4. Csomagolási csoport A "csomagolási csoportra" vonatkozó rendelkezések megfelelő bejegyzéseit lásd a fenti táblázatokban. 14.5. Környezeti veszélyek A "környezeti veszélyekre" vonatkozó rendelkezések megfelelő bejegyzéseit lásd a fenti táblázatokban. 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések A "felhasználót érintő különleges óvintézkedésekre" vonatkozó rendelkezések megfelelő bejegyzéseit lásd a fenti táblázatokban. 14.7. A MARPOL II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás Transport in bulk according to Annex II of MARPOL and the IBC Code Előírás: Nincs értékelve. Regulation: Not evaluated Jóváhagyott szállítás: Nincs értékelve. Shipment approved: Not evaluated Szennyezés neve: Nincs értékelve. Pollution name: Not evaluated Szennyezési kategória: Nincs értékelve. Pollution category: Not evaluated Hajó típusa: Nincs értékelve. Ship Type: Not evaluated 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Ha olyan szabályozással kapcsolatos információ alkalmazandó, amely nincs megadva máshol a biztonsági adatlapban, akkor az ebben a szakaszban van feltüntetve. 1. REACH nemzetközi szabályozás: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1907/2006/EK RENDELETE (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK biztonsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről, és módosításai 2. CLP nemzetközi szabályozás: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1272/2008/EK RENDELETE (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról, és módosításai

Oldal: 15/130 3. A BIZOTTSÁG (EU) 2015/830 RENDELETE (2015. május 28.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról 4. Veszélyes anyagokkal kapcsolatos hazai rendeletek: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és módosításai a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000 (XII. 27.) EüM rendelet és módosításai 5. A hulladékra vonatkozó hazai előírások: 2012. évi CLXXXV. törvény a hulladékról, 225/2015. (VIII. 7.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékkal kapcsolatos egyes tevékenységek részletes szabályairól, 72/2013. (VIII. 27.) VM rendelet a hulladékjegyzékről 6. Vízszennyezéssel kapcsolatos hazai rendeletek: 220/2004 (VII. 21.) Korm. rendelet és módosításai 7. Munkavédelemre vonatkozó hazai előírások: 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről, módosításai és vonatkozó NM, MüM rendeletei 8. A munkahelyek kémiai biztonságára vonatkozó hazai előírások: 25/2000. (IX. 30.) EüM-SZCSM együttes rendelet és módosításai 15.2. Kémiai biztonsági értékelés A kémiai biztonsági jelentés (CSA) elkészült. 16. SZAKASZ: Egyéb információk Tájékoztató a tervezett felhasználáshoz: Ez a termék ipari/technikai minőségű és hacsak máshogy nem specifkált vagy megállapodott, úgy kizárólag ipari célra szolgál. A hivatkozott és ajánlott felhasználási területekre vonatkozik. Bármilyen egyéb tervezett felhasználást a gyártóval meg kell beszélni. Ez különösen igaz olyan termékekre, amelyekre speciális szabványok és előírások vonatkoznak. A besorolás teljes szövege, beleértve a veszélyességi osztályokat és a figyelmeztető mondatokat, ha a 2. vagy 3. szakaszban említve van: Eye Dam./Irrit. Súlyos szemkárosodás/szemirritáció Aquatic Chronic Veszélyes a vízi környezetre - krónikus Eye Dam. Súlyos szemkárosodás Eye Irrit. Súlyos szemirritáció H318 Súlyos szemkárosodást okoz. H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. A biztonsági adatlapban feltüntetett adatok jelenlegi tudásunkon és tapasztalatainkon alapulnak, melyek a terméket csak a biztonsági követelményekre való tekintettel jellemzik. Ez a biztonsági adatlap nem minőségi bizonyítvány, nem műszaki adatlap és nem tekinthető termékspecifikációnak sem. A biztonsági

Oldal: 16/130 adatlapban feltüntetett azonosított felhasználások nem képezhetik megállapodás alapját, sem az anyag/keverék vonatkozó szerződésben foglalt minőségét illetően, sem a termék speciális célra való alkalmasságával kapcsolatban. A termék átvevőjének a felelőssége biztosítani a tulajdonjog és az érvényben lévő jogszabályok betartását. Függőleges vonalak a baloldali margóban változtatást, módosítást jeleznek az előző verzióhoz képest.

Oldal: 17/130 Melléklet: Expozíciós forgatókönyv Tartalomjegyzék 1. Keverékek formulázása (ipari, foglalkozásszerű, fogyasztói felhasználás) SU3, SU22, SU21, SU10, SU5; ERC2; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC14, PROC15 2. Keverékek formulázása (ipari, foglalkozásszerű, fogyasztói felhasználás) SU3, SU22, SU21, SU10, SU5; ERC6a 3. Keverékek formulázása (ipari, foglalkozásszerű, fogyasztói felhasználás) SU3, SU22, SU21, SU10, SU5; ERC8a; PC39 4. Keverékek formulázása (ipari, foglalkozásszerű, fogyasztói felhasználás) SU3, SU22, SU21, SU10, SU5; ERC8d 5. Végfelhasználói alkalmazások SU3, SU22, SU21, SU10, SU5; ERC2; PC12 6. Végfelhasználás (ipari, foglalkozásszerű) SU3, SU22, SU21, SU10, SU5; ERC4; PROC2, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC15 7. Végfelhasználás (ipari, foglalkozásszerű) SU3, SU22, SU21, SU10, SU5; ERC5; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC13 8. Végfelhasználás (ipari, foglalkozásszerű) SU3, SU22, SU21, SU10, SU5; ERC6b; PROC2, PROC8b 9. Végfelhasználói alkalmazások SU3, SU22, SU21, SU10, SU5; ERC8a; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC11, PROC13, PROC15, PROC19; PC35, PC3, PC31, PC1, PC39 10. Végfelhasználói alkalmazások SU3, SU22, SU21, SU10, SU5; ERC8b; PROC1, PROC8a; PC35 11. Végfelhasználói alkalmazások SU3, SU22, SU21, SU10, SU5; ERC8c; PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC10, PROC11, PROC19; PC9a, PC9b, PC9c 12. Végfelhasználás (ipari, foglalkozásszerű) SU3, SU22, SU21, SU10, SU5; ERC8d; PROC7, PROC8a, PROC11 13. Végfelhasználás (ipari, foglalkozásszerű) SU3, SU22, SU21, SU10, SU5; ERC8e 14. Végfelhasználói alkalmazások

Oldal: 18/130 SU3, SU22, SU21, SU10, SU5; ERC8f; PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC10, PROC11; PC9a, PC9b, PC9c 15. Végfelhasználás (ipari, foglalkozásszerű) SU3, SU22, SU21, SU10, SU5; ERC9b 16. A termék élettartama SU3, SU22, SU21, SU10, SU5; ERC10a 17. A termék élettartama SU3, SU22, SU21, SU10, SU5; ERC11a * * * * * * * * * * * * * * * * 1. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe Keverékek formulázása (ipari, foglalkozásszerű, fogyasztói felhasználás) SU3, SU22, SU21, SU10, SU5; ERC2; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC8a, PROC8b, PROC9, PROC14, PROC15 Az expozíció ellenőrzése és a kockázatkezelési intézkedések ERC2: Készítmények előállítása Éves mennyiség munkahelyenként Befogadó felszíni vizek (áramlási mennyiség) Hígítási tényező, folyó/édesvíz Hígítási tényező, tengervíz/tengerpart 1.800.000 kg 18.000 m3/d 10 100 Szennyvíztisztító telep típusa Kommunális szennyvíztelep Feltételezett átfolyás a szennyvíztisztítón keresztül (m3/d) 2.000 m3/d és forrásának megnevezése EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, környezet Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,372494 A környezeti expozícióból eredő kockázat az édesvízi üledékből lett meghatározva. 1.610,764835 Biztonságosan kezelhető maximális kg/nap mennyiség A környezeti expozícióból eredő kockázat az édesvízi üledékből lett meghatározva.

Oldal: 19/130 PROC1: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen. Felhasználási terület: ipari Tartalom: >= 0 % - <= 100 % Halmazállapot folyékony 480 min 5 nap/hét Beltéri/kültéri Beltéri és forrásának megnevezése EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, munkavállaló Munkavállaló - dermális, hosszantartó - rendszeres 0,3429 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,027429 EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, munkavállaló Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - rendszeres 0,1479 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,00336 Halmazállapot PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés (pl.mintavétel) alkalmanként előforduló expozícióval. Felhasználási terület: ipari Tartalom: >= 0 % - <= 100 % folyékony 480 min 5 nap/hét

Oldal: 20/130 Beltéri/kültéri Beltéri Helyi elszívás Hatékonyság: 90 % Viseljünk megfelelő légzésvédőt. Hatékonyság: 90 % Viseljünk kémiailag ellenálló védőkesztyűt, intenzív felügyelet/ellenőrzés mellett. Hatékonyság: 99 % és forrásának megnevezése módosított verzió, ECETOC TRA módosított verzió: kiegészítésként a kesztyű használatának figyelembevételével. Munkavállaló - dermális, hosszantartó - rendszeres 0,0014 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,00011 EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, munkavállaló Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - rendszeres 0,0148 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,000336 Vegye figyelembe, hogy egy módosított verzió került felhasználásra (lásd az expozícióbecslést) PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés (pl.mintavétel) alkalmanként előforduló expozícióval. Felhasználási terület: ipari Tartalom: >= 0 % - <= 100 % Halmazállapot folyékony 480 min 5 nap/hét Beltéri/kültéri Beltéri és forrásának megnevezése EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, munkavállaló Munkavállaló - dermális, hosszantartó - rendszeres 1,3714 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,109714 EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, munkavállaló

Oldal: 21/130 Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - rendszeres 1,4786 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,033604 PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás). Felhasználási terület: ipari Tartalom: >= 0 % - <= 100 % Halmazállapot folyékony 480 min 5 nap/hét Beltéri/kültéri Beltéri Viseljünk megfelelő légzésvédőt. Hatékonyság: 90 % és forrásának megnevezése EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, munkavállaló Munkavállaló - dermális, hosszantartó - rendszeres 0,3429 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,027429 EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, munkavállaló Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - rendszeres 0,1479 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,00336 PROC4: Szakaszos és más eljárások (szintézis) való felhasználás,amelynek felmerül az expozíció lehetősége. Felhasználási terület: ipari Tartalom: >= 0 % - <= 100 %

Oldal: 22/130 Halmazállapot folyékony 480 min 5 nap/hét Beltéri/kültéri Beltéri Viseljünk megfelelő légzésvédőt. Hatékonyság: 90 % és forrásának megnevezése EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, munkavállaló Munkavállaló - dermális, hosszantartó - rendszeres 6,8571 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,548571 EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, munkavállaló Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - rendszeres 0,1479 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,00336 PROC5: Készítmények és árucikkek előállításának szakaszos (több fázisú,illetve jelentős érintkezéssel együtt járó) eljárása végbemenő keverés, elegyítés Felhasználási terület: ipari Tartalom: >= 0 % - <= 100 % Halmazállapot folyékony 480 min 5 nap/hét Beltéri/kültéri Beltéri Viseljünk megfelelő légzésvédőt. Hatékonyság: 90 % Viseljünk kémiailag ellenálló védőkesztyűt, intenzív Hatékonyság: 99 % felügyelet/ellenőrzés mellett. és forrásának megnevezése

Oldal: 23/130 módosított verzió, ECETOC TRA módosított verzió: kiegészítésként a kesztyű használatának figyelembevételével. Munkavállaló - dermális, hosszantartó - rendszeres 0,1371 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,010971 EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, munkavállaló Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - rendszeres 0,1479 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,00336 Vegye figyelembe, hogy egy módosított verzió került felhasználásra (lásd az expozícióbecslést) PROC8a: Anyag vagy készítmény edényekbe/edényekből, nagy tartályokba/ tartalyokból való tovabbitása (feltöltés/leürítés) nem kijelölt létesítményekben. Felhasználási terület: ipari Tartalom: >= 0 % - <= 100 % Halmazállapot folyékony 480 min 5 nap/hét Beltéri/kültéri Beltéri Viseljünk megfelelő légzésvédőt. Hatékonyság: 90 % Viseljünk kémiailag ellenálló védőkesztyűt, intenzív Hatékonyság: 99 % felügyelet/ellenőrzés mellett. és forrásának megnevezése Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,010971 módosított verzió, ECETOC TRA módosított verzió: kiegészítésként a kesztyű használatának figyelembevételével. Munkavállaló - dermális, hosszantartó - rendszeres 0,1371 mg/kg testsúly/nap EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, munkavállaló Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - rendszeres

Oldal: 24/130 0,1479 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,00336 Vegye figyelembe, hogy egy módosított verzió került felhasználásra (lásd az expozícióbecslést) PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe/edényekből, nagy tartályokba/ tartályokból való továbbítása (feltöltés/leürítés) kijelölt létesítményekben. Felhasználási terület: ipari Tartalom: >= 0 % - <= 100 % Halmazállapot folyékony 480 min 5 nap/hét Beltéri/kültéri Beltéri Viseljünk megfelelő légzésvédőt. Hatékonyság: 90 % és forrásának megnevezése EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, munkavállaló Munkavállaló - dermális, hosszantartó - rendszeres 6,8571 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,548571 EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, munkavállaló Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - rendszeres 0,1479 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,00336 PROC9: Anyag vagy készítmény kis tartályokba való továbbítása (kijelölttöltősor, a mérési szakasszal együtt). Felhasználási terület: ipari Tartalom: >= 0 % - <= 100 %

Oldal: 25/130 Halmazállapot folyékony 480 min 5 nap/hét Beltéri/kültéri Beltéri Viseljünk megfelelő légzésvédőt. Hatékonyság: 90 % és forrásának megnevezése EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, munkavállaló Munkavállaló - dermális, hosszantartó - rendszeres 6,8571 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,548571 EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, munkavállaló Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - rendszeres 0,1479 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,00336 PROC14: Készítmények, illetve árucikkek tablettázással, összenyomással, extrudálással, szemcsésítéssel való termelése Felhasználási terület: ipari Tartalom: >= 0 % - <= 100 % Halmazállapot folyékony 480 min 5 nap/hét Beltéri/kültéri Beltéri Viseljünk megfelelő légzésvédőt. Hatékonyság: 90 % és forrásának megnevezése EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, munkavállaló Munkavállaló - dermális, hosszantartó - rendszeres 3,4286 mg/kg testsúly/nap

Oldal: 26/130 Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,274286 EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, munkavállaló Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - rendszeres 0,1479 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,00336 PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása Felhasználási terület: ipari Tartalom: >= 0 % - <= 100 % Halmazállapot folyékony 480 min 5 nap/hét Beltéri/kültéri Beltéri Viseljünk megfelelő légzésvédőt. Hatékonyság: 90 % és forrásának megnevezése EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, munkavállaló Munkavállaló - dermális, hosszantartó - rendszeres 0,3429 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,027429 EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, munkavállaló Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - rendszeres 0,1479 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,00336 * * * * * * * * * * * * * * * * 2. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe Keverékek formulázása (ipari, foglalkozásszerű, fogyasztói felhasználás) SU3, SU22, SU21, SU10, SU5; ERC6a Az expozíció ellenőrzése és a kockázatkezelési intézkedések

Oldal: 27/130 ERC6a: Más anyagok gyártásához vezető ipari felhasználás (intermedierek ipari felhasználása) Éves felhasznált mennyiség az EUban Befogadó felszíni vizek (áramlási mennyiség) Hígítási tényező, folyó/édesvíz Hígítási tényező, tengervíz/tengerpart 20.000 kg 18.000 m3/d 10 100 Szennyvíztisztító telep típusa Kommunális szennyvíztelep Feltételezett átfolyás a szennyvíztisztítón keresztül (m3/d) 2.000 m3/d és forrásának megnevezése EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, környezet Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,64439 A környezeti expozícióból eredő kockázat az édesvízi üledékből lett meghatározva. 141,077806 Biztonságosan kezelhető maximális kg/nap mennyiség A környezeti expozícióból eredő kockázat az édesvízi üledékből lett meghatározva. * * * * * * * * * * * * * * * * 3. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe Keverékek formulázása (ipari, foglalkozásszerű, fogyasztói felhasználás) SU3, SU22, SU21, SU10, SU5; ERC8a; PC39 Az expozíció ellenőrzése és a kockázatkezelési intézkedések ECPA SPERC 8d.1.v1: ECPA SPERC 8d.1.v1 Éves felhasznált mennyiség az EUban Befogadó felszíni vizek (áramlási mennyiség) Hígítási tényező, folyó/édesvíz Hígítási tényező, tengervíz/tengerpart 20.000 kg 18.000 m3/d 10 100

Oldal: 28/130 szennyvíztisztítóban nem Szennyvíztisztító telep típusa kezelhető és forrásának megnevezése EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, környezet Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,318766 A környezeti expozícióból eredő kockázat az édesvízi üledékből lett meghatározva. Biztonságosan kezelhető maximális mennyiség 0,034379 kg/nap A környezeti expozícióból eredő kockázat az édesvízi üledékből lett meghatározva. PC39: Kozmetikai szerek, testápolási termékek Az 1907/2006/EK (REACH) rendelet értelmében a kémiai biztonsági jelentésnek nem kell kitérnie azokra a kockázatokra, amelyek az emberi egészség tekintetében a EK 1223/2009 irányelv hatálya alá tartozó kozmetikai termékekben való végfelhasználásokból erednek. * * * * * * * * * * * * * * * * 4. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe Keverékek formulázása (ipari, foglalkozásszerű, fogyasztói felhasználás) SU3, SU22, SU21, SU10, SU5; ERC8d Az expozíció ellenőrzése és a kockázatkezelési intézkedések ECPA SPERC 8d.2.v1: ECPA SPERC 8d.2.v1 Éves felhasznált mennyiség az EUban Befogadó felszíni vizek (áramlási mennyiség) Hígítási tényező, folyó/édesvíz Hígítási tényező, tengervíz/tengerpart 10.000 kg 18.000 m3/d 10 100

Oldal: 29/130 szennyvíztisztítóban nem Szennyvíztisztító telep típusa kezelhető és forrásának megnevezése EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, környezet Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,318766 A környezeti expozícióból eredő kockázat az édesvízi üledékből lett meghatározva. Biztonságosan kezelhető maximális mennyiség 0,01719 kg/nap A környezeti expozícióból eredő kockázat az édesvízi üledékből lett meghatározva. 5. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe Végfelhasználói alkalmazások SU3, SU22, SU21, SU10, SU5; ERC2; PC12 * * * * * * * * * * * * * * * * Az expozíció ellenőrzése és a kockázatkezelési intézkedések ERC2: Készítmények előállítása Éves felhasznált mennyiség az EUban Befogadó felszíni vizek (áramlási mennyiség) Hígítási tényező, folyó/édesvíz Hígítási tényező, tengervíz/tengerpart 2.000 kg 18.000 m3/d 10 100 Szennyvíztisztító telep típusa Kommunális szennyvíztelep Feltételezett átfolyás a szennyvíztisztítón keresztül (m3/d) 2.000 m3/d és forrásának megnevezése EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, környezet Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,676952 A környezeti expozícióból eredő kockázat az édesvízi üledékből lett meghatározva. Biztonságosan kezelhető maximális 29,544187 mennyiség kg/nap

Oldal: 30/130 A környezeti expozícióból eredő kockázat az édesvízi üledékből lett meghatározva. PC12: Műtrágyák Tartalom: >= 0 % - <= 1 % és forrásának megnevezése 1,4292 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,190556 Fogyasztó - orális, hosszantartó - rendszeres 0,3 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,04 * * * * * * * * * * * * * * * * 6. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe Végfelhasználás (ipari, foglalkozásszerű) SU3, SU22, SU21, SU10, SU5; ERC4; PROC2, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC15 Az expozíció ellenőrzése és a kockázatkezelési intézkedések AISE SPERC 4.1.v1: AISE SPERC 4.1.v1 Éves felhasznált mennyiség az EUban Befogadó felszíni vizek (áramlási mennyiség) Hígítási tényező, folyó/édesvíz Hígítási tényező, tengervíz/tengerpart 1.000 kg 18.000 m3/d 10 100

Oldal: 31/130 A talajba való kibocsátás csökkentésének hatékonysága (%) 75 % Megfelelő intézkedések az emisszió csökkentésére a talajban: Szennyvíziszap égetése Szennyvíztisztító telep típusa Kommunális szennyvíztelep Feltételezett átfolyás a szennyvíztisztítón keresztül (m3/d) 2.000 m3/d és forrásának megnevezése EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, környezet Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,725796 A környezeti expozícióból eredő kockázat az édesvízi üledékből lett meghatározva. 0,626272 Biztonságosan kezelhető maximális kg/nap mennyiség A környezeti expozícióból eredő kockázat az édesvízi üledékből lett meghatározva. PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés (pl.mintavétel) alkalmanként előforduló expozícióval. Felhasználási terület: ipari Tartalom: >= 0 % - <= 100 % Halmazállapot folyékony 5 min 5 nap/hét Beltéri/kültéri Beltéri és forrásának megnevezése módosított verzió Munkavállaló - dermális, hosszantartó - rendszeres 1,3714 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,109714 módosított verzió Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - rendszeres 0,0154 mg/m³

Oldal: 32/130 Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,00035 Vegye figyelembe, hogy egy módosított verzió került felhasználásra (lásd az expozícióbecslést) PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés (pl.mintavétel) alkalmanként előforduló expozícióval. Felhasználási terület: ipari Tartalom: >= 0 % - <= 100 % Halmazállapot folyékony 480 min 5 nap/hét Beltéri/kültéri Beltéri Helyi elszívás Hatékonyság: 90 % Viseljünk kémiailag ellenálló védőkesztyűt, intenzív Hatékonyság: 99 % felügyelet/ellenőrzés mellett. és forrásának megnevezése Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,00011 módosított verzió, ECETOC TRA módosított verzió: kiegészítésként a kesztyű használatának figyelembevételével. Munkavállaló - dermális, hosszantartó - rendszeres 0,0014 mg/kg testsúly/nap módosított verzió Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - rendszeres 0,1479 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,00336 Vegye figyelembe, hogy egy módosított verzió került felhasználásra (lásd az expozícióbecslést) PROC8a: Anyag vagy készítmény edényekbe/edényekből, nagy tartályokba/ tartalyokból való tovabbitása

Oldal: 33/130 (feltöltés/leürítés) nem kijelölt létesítményekben. Felhasználási terület: ipari Tartalom: >= 0 % - <= 100 % Halmazállapot folyékony 15 min 5 nap/hét Beltéri/kültéri Beltéri Helyi elszívás Hatékonyság: 90 % Viseljünk kémiailag ellenálló védőkesztyűt, intenzív Hatékonyság: 99 % felügyelet/ellenőrzés mellett. és forrásának megnevezése Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,00011 módosított verzió, ECETOC TRA módosított verzió: kiegészítésként a kesztyű használatának figyelembevételével. Munkavállaló - dermális, hosszantartó - rendszeres 0,0014 mg/kg testsúly/nap módosított verzió Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - rendszeres 0,0046 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,000105 Vegye figyelembe, hogy egy módosított verzió került felhasználásra (lásd az expozícióbecslést) PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe/edényekből, nagy tartályokba/ tartályokból való továbbítása (feltöltés/leürítés) kijelölt létesítményekben. Felhasználási terület: ipari Tartalom: >= 0 % - <= 100 %

Oldal: 34/130 Halmazállapot folyékony 480 min 5 nap/hét Beltéri/kültéri Beltéri Helyi elszívás Hatékonyság: 97 % Viseljünk kémiailag ellenálló védőkesztyűt, intenzív Hatékonyság: 99 % felügyelet/ellenőrzés mellett. és forrásának megnevezése Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,000549 módosított verzió, ECETOC TRA módosított verzió: kiegészítésként a kesztyű használatának figyelembevételével. Munkavállaló - dermális, hosszantartó - rendszeres 0,0069 mg/kg testsúly/nap módosított verzió Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - rendszeres 0,0444 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,001008 Vegye figyelembe, hogy egy módosított verzió került felhasználásra (lásd az expozícióbecslést) Halmazállapot Beltéri/kültéri PROC8b: Anyag vagy készítmény edényekbe/edényekből, nagy tartályokba/ tartályokból való továbbítása (feltöltés/leürítés) kijelölt létesítményekben. Felhasználási terület: ipari Tartalom: >= 0 % - <= 100 % folyékony 15 min 5 nap/hét Beltéri

Oldal: 35/130 Viseljünk kémiailag ellenálló védőkesztyűt, intenzív Hatékonyság: 99 % felügyelet/ellenőrzés mellett. és forrásának megnevezése Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,005486 módosított verzió, ECETOC TRA módosított verzió: kiegészítésként a kesztyű használatának figyelembevételével. Munkavállaló - dermális, hosszantartó - rendszeres 0,0686 mg/kg testsúly/nap módosított verzió Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - rendszeres 0,0462 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,00105 Vegye figyelembe, hogy egy módosított verzió került felhasználásra (lásd az expozícióbecslést) PROC10: Hengerrel vagy ecsettel való felvitel Felhasználási terület: ipari Tartalom: >= 0 % - <= 100 % Halmazállapot folyékony 480 min 5 nap/hét Beltéri/kültéri Beltéri Helyi elszívás Hatékonyság: 90 % Viseljünk kémiailag ellenálló védőkesztyűt, intenzív Hatékonyság: 99 % felügyelet/ellenőrzés mellett. és forrásának megnevezése módosított verzió, ECETOC TRA módosított verzió: kiegészítésként a kesztyű használatának figyelembevételével. Munkavállaló - dermális, hosszantartó - rendszeres

Oldal: 36/130 0,0137 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,001097 módosított verzió Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - rendszeres 0,1479 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,00336 Vegye figyelembe, hogy egy módosított verzió került felhasználásra (lásd az expozícióbecslést) PROC15: Laboratóriumi reagens felhasználása Felhasználási terület: ipari Tartalom: >= 0 % - <= 100 % Halmazállapot folyékony 15 min 5 nap/hét Beltéri/kültéri Beltéri Helyi elszívás Hatékonyság: 90 % és forrásának megnevezése módosított verzió Munkavállaló - dermális, hosszantartó - rendszeres 0,0343 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,002743 módosított verzió Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - rendszeres 0,0046 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,000105 Vegye figyelembe, hogy egy módosított verzió került felhasználásra (lásd az expozícióbecslést) * * * * * * * * * * * * * * * *

Oldal: 37/130 7. Az expozíciós forgatókönyv rövid címe Végfelhasználás (ipari, foglalkozásszerű) SU3, SU22, SU21, SU10, SU5; ERC5; PROC1, PROC2, PROC3, PROC4, PROC5, PROC7, PROC8a, PROC8b, PROC10, PROC13 Az expozíció ellenőrzése és a kockázatkezelési intézkedések EFCC SPERC 5.1a.v1: EFCC SPERC 5.1a.v1 Éves felhasznált mennyiség az EUban Befogadó felszíni vizek (áramlási mennyiség) Hígítási tényező, folyó/édesvíz Hígítási tényező, tengervíz/tengerpart 150.000 kg 18.000 m3/d 10 100 szennyvíztisztítóban nem Szennyvíztisztító telep típusa kezelhető és forrásának megnevezése EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, környezet Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,318766 A környezeti expozícióból eredő kockázat az édesvízi üledékből lett meghatározva. Biztonságosan kezelhető maximális mennyiség 2.138,930585 kg/nap A környezeti expozícióból eredő kockázat az édesvízi üledékből lett meghatározva. PROC1: Zárt eljárásban való felhasználás, az expozíció valószínűtlen. Felhasználási terület: ipari Tartalom: >= 0 % - <= 100 % Halmazállapot folyékony

Oldal: 38/130 480 min 5 nap/hét Beltéri/kültéri Beltéri Helyi elszívás Hatékonyság: 0 % és forrásának megnevezése EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, munkavállaló Munkavállaló - dermális, hosszantartó - rendszeres 0,0343 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,002743 EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, munkavállaló Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - rendszeres 0,1479 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,00336 PROC2: Zárt, folytonos eljárásban való felhasználás, az ellenőrzés (pl.mintavétel) alkalmanként előforduló expozícióval. Felhasználási terület: ipari Tartalom: >= 0 % - <= 100 % Halmazállapot folyékony 480 min 5 nap/hét Beltéri/kültéri Beltéri Helyi elszívás Hatékonyság: 90 % Viseljünk megfelelő légzésvédőt. Hatékonyság: 90 % Viseljünk kémiailag ellenálló védőkesztyűt, intenzív Hatékonyság: 99 % felügyelet/ellenőrzés mellett. és forrásának megnevezése módosított verzió, ECETOC TRA módosított verzió: kiegészítésként a kesztyű használatának figyelembevételével.

Oldal: 39/130 Munkavállaló - dermális, hosszantartó - rendszeres 0,0014 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,00011 EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, munkavállaló Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - rendszeres 0,0148 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,000336 Vegye figyelembe, hogy egy módosított verzió került felhasználásra (lásd az expozícióbecslést) PROC3: Zárt, szakaszos eljárásban való felhasználás (szintézis vagy készítmény-előállítás). Felhasználási terület: ipari Tartalom: >= 0 % - <= 100 % Halmazállapot folyékony 480 min 5 nap/hét Beltéri/kültéri Beltéri Helyi elszívás Hatékonyság: 90 % Viseljünk megfelelő légzésvédőt. Hatékonyság: 90 % és forrásának megnevezése EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, munkavállaló Munkavállaló - dermális, hosszantartó - rendszeres 0,0343 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,002743 EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, munkavállaló Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - rendszeres 0,0148 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,000336 PROC4: Szakaszos és más eljárások (szintézis) való felhasználás,amelynek felmerül az expozíció lehetősége.

Oldal: 40/130 Felhasználási terület: ipari Tartalom: >= 0 % - <= 100 % Halmazállapot folyékony 480 min 5 nap/hét Beltéri/kültéri Beltéri Helyi elszívás Hatékonyság: 90 % Viseljünk megfelelő légzésvédőt. Hatékonyság: 90 % és forrásának megnevezése EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, munkavállaló Munkavállaló - dermális, hosszantartó - rendszeres 0,6857 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,054857 EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, munkavállaló Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - rendszeres 0,0148 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,000336 Halmazállapot PROC5: Készítmények és árucikkek előállításának szakaszos (több fázisú,illetve jelentős érintkezéssel együtt járó) eljárása végbemenő keverés, elegyítés Felhasználási terület: ipari Tartalom: >= 0 % - <= 100 % folyékony 480 min 5 nap/hét

Oldal: 41/130 Beltéri/kültéri Beltéri Helyi elszívás Hatékonyság: 90 % Viseljünk megfelelő légzésvédőt. Hatékonyság: 90 % Viseljünk kémiailag ellenálló védőkesztyűt, intenzív felügyelet/ellenőrzés mellett. Hatékonyság: 99 % és forrásának megnevezése módosított verzió, ECETOC TRA módosított verzió: kiegészítésként a kesztyű használatának figyelembevételével. Munkavállaló - dermális, hosszantartó - rendszeres 0,0007 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,000055 EASY TRA v2.0, ECETOC TRA v2.0, munkavállaló Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - rendszeres 0,0148 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,000336 Vegye figyelembe, hogy egy módosított verzió került felhasználásra (lásd az expozícióbecslést) PROC7: Ipari porlasztás Felhasználási terület: ipari Tartalom: >= 0 % - <= 100 % Halmazállapot folyékony 210 min 5 nap/hét Beltéri/kültéri Beltéri Viseljünk megfelelő légzésvédőt. Hatékonyság: 95 % Viseljünk kémiailag ellenálló védőkesztyűt, intenzív Hatékonyság: 99 % felügyelet/ellenőrzés mellett. és forrásának megnevezése módosított verzió, ECETOC TRA módosított verzió: kiegészítésként a kesztyű használatának

Oldal: 42/130 figyelembevételével. Munkavállaló - dermális, hosszantartó - rendszeres 0,4286 mg/kg testsúly/nap Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,034286 módosított verzió Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - rendszeres 32,344 mg/m³ Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,735091 Vegye figyelembe, hogy egy módosított verzió került felhasználásra (lásd az expozícióbecslést) PROC8a: Anyag vagy készítmény edényekbe/edényekből, nagy tartályokba/ tartalyokból való tovabbitása (feltöltés/leürítés) nem kijelölt létesítményekben. Felhasználási terület: ipari Tartalom: >= 0 % - <= 100 % Halmazállapot folyékony 15 min 5 nap/hét Beltéri/kültéri Beltéri Helyi elszívás Hatékonyság: 90 % Viseljünk kémiailag ellenálló védőkesztyűt, intenzív Hatékonyság: 99 % felügyelet/ellenőrzés mellett. és forrásának megnevezése Kockázatjellemzési arány (RCR) 0,00011 módosított verzió, ECETOC TRA módosított verzió: kiegészítésként a kesztyű használatának figyelembevételével. Munkavállaló - dermális, hosszantartó - rendszeres 0,0014 mg/kg testsúly/nap módosított verzió Munkavállaló - belégzéses, hosszantartó - rendszeres 0,0046 mg/m³