BIZTONSÁGI ADATLAP Ez a biztonsági adatlap megfelel az 1907/2006 EU rendelet követelményeinek Kibocsátás dátuma Felülvizsgálási szám 07-08-2013 1 1. A TERMÉK ÉS A VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA 1.1 Termékazonosító REACH Szám. 01-2119489379-17-0048 TiONA 100, TiONA 113, TiONA 121, TiONA 122, TiONA 128, Szinonimák Titania 1.2 Azonosított felhasználások Ajánlott felhasználás Fehérpigmenthogyértéketátlátszatlanságánakfelületibevonatal,műanyagéspapír. Ellenjavallt felhasználások Csak ipari felhasználásra. 1.3 Szállító adatai Társaság The National Titanium Dioxide Company Ltd. (Cristal) P.O. Box 13586 Jeddah 21414, Kingdom of Saudi Arabia Telefon: +966 2 224 8000 Fax: +966 2 606 9087 Üzleti Kapcsolat Cristal Belgium bvba Brielen 9, 2830 Willebroek, Belgium Telefon: +32-3-860-4800 Fax: +32-3-860-4801 További információért kérjük, forduljon Email cím regulatory.query@cristal.com 1.4Sürgősségitelefonszám Európa SGS: + 32 (0)3-575-5555 2.1 Az anyag vagy keverék osztályozása 2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA DIRECTIVE 67/548/EC Jelölés(ek) Semmilyen 1272/2008/EK RENDELETE Belégzési toxicitás Akut orális toxicitás Akut dermális toxicitás Bőrmaró/izgatóhatás A szem súlyos károsodása/izgatása Légúti túlérzékenység Bőrszenzibilizáció Csírasejt-mutagén Rákkeltőhatás Reproduktív toxicitás Specifikus célszerv rendszer méreg (egyszeri expozíció) Specifikus célszerv rendszer méreg (ismételt expozíció) Akut vízi toxicitás Krónikus vízi toxicitás Nem szerepek a heveny esetekben az idült esetekben Oldal 1 / 9
Ózon 2.2 Címkézési elemek 2.3 Egyéb veszélyek Belégzés Bőr Szem Lenyelés Inert,csupánkelemetlenségetokozópor.Túlzotmértékűbehatásanyálkahártyák átmeneti kiszáradását és/vagy irritációját válthatja ki. A porral való érintkezés súlyosbíthatja afennálólégzőszervimegbetegedéseket. Nem maróhatású,ésnem okoztúlérzékenységet.azanyaggalvalóhuzamosidőn keresztüliérintkezésabőrkiszáradásailetveabőrésaruházatvagyabőrésbőrközöti dörzsölőhatásrévénkiütéseket/iritációtokozhat. Szemmel ne érintkezzen. Nincskárosegészségügyihatásokvárhatóanezenazútonamegfelelőiparikezelése. 3.1 Substances 3. ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Kémiai Név Titán-dioxid CAS szám. EC No. 13463-67-7 236-675-5 Tömeg% Osztályozás VI függelék - Saját besorolás harmonizált >80 nem veszélyes Saját besorolás 3.2 Mixtures REACH Szám. 01-2119489379-17-0048 nem használható 4.ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSIINTÉZKEDÉSEK 4.1Aszükségeselsősegélyintézkedésekleírása Szemmel való érintkezés Abbanazesetbenkapcsolatbaszemét,azonnalöblítselebőségesvízzel.Haatünetek nem szűnnekmeg,orvostkelhívni. Bőrelvalóérintkezés Mossákleabőrtszappannalésvízzel.Használatahidratálókrémetlehet. Lenyelés Amegfelelőiparikezelésimódszerekbetartásaeseténnem várhatókárosegészségihatás. Lenyeléseseténfogyasszontöbbfolyadékot,hogykimossaaszervezetből.Haatünetek nem szűnnekmeg,orvostkelhívni. Belégzés Frisslevegőrekelmenni. 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetet - tünetek és hatások Szennyezőpor. 4.3 Azonnali orvosi ellátásra és speciális kezelésre vonatkozó jelzés szükséges Feljegyzések az orvosnak Oldal 2 / 9
5.1 Oltóanyag 5.TŰZVÉDELMIINTÉZKEDÉSEK őtűzoltókészülék Tűzoltóeszköz,amitnem szabad használni, biztonsági okokból Nem gyúlékony.használjonakörnyezőtűzoltásáhozalkalmasoltóanyagot. 5.2Azanyagbólvagyakeverékbőlszármazókülönlegesveszélyek 5.3 Advice for fire-fighters Tűzoltókkülönleges védőfelszerelése Mintmindentűz,kopásönálólégzőkészülékésteljesvédőfelszerelések. 6. INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN 6.1Személyesóvintézkedések,védőfelszereléséselsősegélyműveletek Személyi óvintézkedések Egyéb információ Aporbelélegzésétvagykielégítőmértékűszelőzésbiztosításával,vagymegfelelőporvédő maszkalkalmazásávalkelmegakadályozni.kerülnikelabőrelvalótúlzotmértékű érintkezést. Lásd a 13. szakasz hulladékkezelési szempontok. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések Környezetvédelmi óvintézkedések Ha biztonságosan meg lehet valósítani, akkor a további szivárgást vagy elfolyást meg kell akadályozni. Az anyaggal nem szabad szennyezni a talajvíz rendszert. 6.3 Módszerek és anyagok az elhatároláshoz és takarításhoz Szennyezésmentesítés módszerei Bármilyen mechanikus módszer alkalmazható (pl. felporszívózás, felsöprés). 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1Elővigyázatosságirendszabályokabiztonságoskezeléshez Kezelés Minimalizáljainhalációsporésabőre.Asztatikusfeltöltődéselenóvóintézkedéseketkel tenni. 7.2 A biztonságos szállítás feltételei, beleértve bármely összeférhetetlenséget Tárolás Aterméktulajdonságainakésminőségének biztosításaérdekében tartsaanedvességtől ésrosszidőjárástólvédve.kerüljeahosszútárolást.lehetséges,hogyaterméknormál kereskedelmicsomagolásbanvan;papírvagyműanyag.nem szabadahajlékony tartályokot egymás tetején tárolni. Vigyázat: A rakodási magasság nem haladhatja meg a 3 raklapot.anem összeférhetőanyagokrészletesfelsorolásamegtalálhatóa(10.pontban "Stabilitás/Reakciókészség"). 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Oldal 3 / 9
Konkrét felhasználási Óvintézkedéseket szemben megvédeni a statikus elektromosság a port kezelési műveleteket. Expozíciós forgatókönyv Egyéb iránymutatások Semmi sem szükséges mert az anyag nem veszélyes. 8.EXPOZICIÓ ELLENŐRZÉSEK/EGYÉNIVÉDELEM 8.1 Határértékek Expozíciós határok Kémiai Név EU Egyesült Királyság Titán-dioxid STEL: 30 mg/m 3 STEL: 12 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 TWA: 4 mg/m 3 Franciaország Spanyolország Németország VME: 10 mg/m 3 VLA-ED: 10 mg/m 3 5 mg/m 3 (a) Kémiai Név Olaszország Portugália Hollandia Titán-dioxid TWA: 10 mg/m 3 MAC: 10 mg/m 3 MAC Finnország Dánia TWA: 6 mg/m 3 Kémiai Név Titán-dioxid Ausztria Svájc Lengyelország Norvégia STEL 10 mg/m 3 MAK: MAK: 3 mg/m 3 NDS: 10.0 mg/m 3 TWA: 5 mg/m 3 STEL: 5 mg/m 3 10 mg/m 3 ĺrország TWA: 10 mg/m 3 (belélegezhetőrész) Kémiai Név Belgium Cseh köztársaság Görögország Svédország Egyesült Államok Titán-dioxid TWA: 10 mg/m 3 TWA: 10 mg/m 3 TWA: 5 mg/m 3 (összes por) TLV-TWA: 10 mg/m 3 5 mg/m 3 TWA: 15 mg/m 3 Származtatott nem észlelt hatás szint (DNEL) 10 mg/m 3 Jósolt nem észlelt hatás koncentráció (PNEC) Tengervízben: >1 mg/l, üledékek: >100 mg/kg Friss víz: = 0.127 mg/l, üledékek: >1000 mg/kg 8.2Expozícióelenőrzése Műszakiintézkedések Alegtöbbesetbenelegendőamegfelelőtermészetesszelőzés.Helyielszívásos szelőztetésválhatszükségessé,haalevegőbenlevőporkoncentrációjamegközelítia foglalkozási expozíciós határértéket. Személyivédőfelszerelés Szemvédelem Kézvédelem Bőr-éstestvédelem Biztonsági üvegek oldalsó pajzsok vagy szemüveg. Áthatolhatatlankesztyű. Hosszú ujjú ruha. Oldal 4 / 9
Légzésvédelem Por vagy aeroszol képzodés esetén légzokészüléket kell használni jóváhagyott szurobetéttel. Környezetiexpozícióelenőrzése Az anyaggal nem szabad szennyezni a talajvíz rendszert. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1Azalapvetőfizikaiéskémiaitulajdonságokravonatkozóinformáció Halmazállapot Szilárd Megjelenés Fehér Szag Semmilyen ph-érték Olvadáspont/olvadási tartomány 1830 C Foráspont/forásihőmérsékletartomány Nincs információ Gyulladáspont Párolgási sebesség Tűzveszélyesség(szilárd-,gázhalmazálapot) Gőznyomás Gőzsűrűség Sűrűség 4.1 Oldhatóság Oldhatatlan éterben Vízben való oldhatóság Vízben oldhatatlan Oldhatóság egyéb oldószerekben Éter oldhatatlan Megoszlási hányados: n-oktanol/víz Nincs adat Öngyuladásihőmérséklet Bomlásihőmérséklet Nincs adat Viszkozitás Robbanásveszélyes tulajdonságok Oxidáló tulajdonságok 9.2 Egyéb információ VOC Tartalom(%) Semmilyen 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG 10.1 Reaktivitás 10.2 Kémiai stabilitás Normál körülmények között stabil. 10.3Veszélyesreakcióklehetősége Szokásos feldolgozásnál semmi sem szükséges. 10.4Kerülendőkörülmények 10.5Nem összeférhetőanyagok Oldal 5 / 9
10.6 Veszélyes bomlástermékek 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Akut toxicitás Információatermékről Irritáció Lenyelés Bőrelvalóérintkezés Belégzés Szemmel való érintkezés Maró hatás Ezek a termékek nem jelentenek veszélyt az akut toxicitás alapján ismert vagy szolgáltatott információkat. Ugyanazmintaszennyezőpor. Nincs ismert hatás. Nincs ismert hatás. Nincs ismert hatás. Nincs ismert hatás. Tartósvagyismételtexpozícióeseténazérzékenybőrelrendelkezőegyénekbőr kiszáradást tapasztalhatnak. Tájékoztatásazösszetevőkről Kémiai Név LD50 Orális LD50BőrönKeresztül LC50 Belélegzés Titán-dioxid 10000 mg/kg (Rat) Kulcs Rat = patkány Krónikus hatások Rákkeltőhatás Szenzibilizáció mutagén hatások Reproduktív toxicitás Fejlődésitoxicitás Specifikus célszerv rendszer méreg (egyszeri expozíció) Specifikus célszerv rendszer méreg (ismételt expozíció) AzIARCa2.B esetlegesenhumánrákkeltő csoportbasorolta.ezabesorolása rákkeltőhatásemberekbennem elegendő,álatvizsgálatoksoránpedigelegendőmértékű bizonyítottságán alapul. Nincsbizonyítékabőrvagylégzőszervitúlérzékenységkialakulására... Oldal 6 / 9
Célszervi hatások Patkányokegészéletenkeresztültörténőbelélegeztetésivizsgálataisoránalevegőben lebegő,belélegezhetőméretűtitán-dioxidszemcsékrőlkimutaták,hogyatüdőjelentős szemcse-terhelésétokozókoncentrációkbantüdődaganatokat,valamintatüdő következményes túlterhelését és gyulladását okozták. Más laboratóriumi kísérleti álatokban,pl.egérbenéshörcsögbenazonbannem alakultakkitüdődaganatoka titán-dioxiddal végzett hasonló vizsgálatok során. Ezen felül, az emberi epidemiológiai vizsgálatok nem mutatnak összefüggést a munkahelyi titán-dioxid expozíció és a rákos megbetegedések kockázata között. Belégzési veszély Endokrin diszruptor információ Ezekatermékeknem tartalmaznaksem ismertsem feltehetőenendokrindiszruptort. 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK 12.1 Toxicitás Ökotoxicitás 12.2 Perzisztencia és lebomló képesség A titán-dioxid tartós, és nem bomlik le biológiai úton 12.3 Bioakkumulációs képesség Biológiailag nem halmozódik fel. 12.4 Mobilitás a talajban Nincs adat ezeknek a termékeknek (szilárd szemcsék) a mobilitására vonatkozóan. 12.5 A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Nem PBT és nem vpvb. 12.6 Egyéb káros hatások Nincs információ 12.7 Other information Nincs információ Oldal 7 / 9
13.1 Hulladék kezelés 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Maradékokból/felhasználatlan termékekbőlszármazóhuladék Szennyezett csomagolás EWC szám Ezekatermékekaközösségihuladéklerakókbaniletveiparihuladéklerakókbantörténő elhelyezés szempontjából nem számítanak veszélyes anyagoknak. Szíveskedjék elolvasni amegfelelőországoséshelyihuladékmegsemmisítésielőírásokat. Aszennyeződötcsomagolóanyagokközösségihuladéklerakókbaniletveipari huladéklerakókbantörténőelhelyezésszempontjábólnem számítanakveszélyes anyagoknak.szíveskedjékelolvasniamegfelelőországoséshelyi huladékmegsemmisítésielőírásokat. EWC kód: 06 11 99. Nincs veszélyes hulladékként osztályozva. 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK IMDG/IMO RID ADR ICAO IATA 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK 15.1 Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Ahelyiésnemzetiszabályozásnakmegfelelően: Ezekatermékeknem minősülnekveszélyes67/548/egkésaz1999/45/ekirányelvnek Jelölés(ek) Semmilyen Nemzetközi normák Egyesült Államok (TSCA) Európai Unió (EINECS) Kanada (DSL/NDSL) Fülöp (PICCS) Japán (ENCS) Kína (IECSC) Ausztrália (AICS) Korea (KECL) Új-Zéland (NZIoC) Jelmagyarázat TSCA - USA Toxikus anyagok ellenorzése törvény 8(b) Szakasz. Jegyzék EINECS/ELINCS - Létezo kereskedelmi vegyi anyagok európai jegyzéke/törzskönyvezett vegyi anyagok európai jegyzéke DSL/NDSL - Kanadai belföldi anyagok jegyzéke/ nem belföldi anyagok jegyzéke PICCS - Fülöp-szigeteki vegyszerek és vegyi anyagok jegyzéke ENCS - Japán létezo és új vegyi anyagok IECSC - Kínai létezo vegyi anyagok listája Oldal 8 / 9
AICS -A vegyi anyagok Ausztráliai jegyzéke KECL - Koreai létezo és értékelt vegyi anyagok NZIoC - Új Zélandi vegyi anyagok jegyzéke 15.2 Kémiaia biztonsági adóztatás No chemical safety assessment done because the product is not hazardous Az adatlap elkészítésében felhasznált kulcsfontosságú adatok forrásai Átvizsgálási megjegyzés 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK REACH regisztrációs dosszié és kémiai biztonsági jelentés www.chemadvisor.com/ A felülvizsgálat oka Márkanév változás csak Cristal-ról TiONA-ra Felelősségelhárításinyilatkozat Ajelendokumentumbanközöltinformációkalegjobbtudásunk,ismeretünkéshitünkszerintakiadásidőpontjábanhelyesek.Az adott információk útmutatásként szolgálnak a biztonságos kezeléshez, felhasználáshoz, tároláshoz, szállításhoz, huladékbahelyezéshez,kibocsátáshozésnem tekinthetőkgaranciánakvagyminőségispecifikációknak.azinformációcsakaz adot,kijelöltanyagravonatkozikéslehethogynem érvényesazilyenanyagnakmásanyagokkalkombinációbantörténő,vagy máseljárásokbanvalóalkalmazásra,hacsaknincsaszövegbenrészletezve.az1.és3.pontbanszereplőreachregisztrációs szám(ok) a Cristal által az Európai Gazdasági Terület (European Economic Area EEA) piacára helyezett anyag(ok) mennyiségét fedezi.acristaltermékeibenlévőanyagokeeaimpotőreineklehethogyvannaksajátregisztrációskötelezetségeiaz 1907/2006/EK (REACH) rendelet szerint. A jelen dokumentumban említett termékekben található anyagok egyike sincs veszélyes anyagként osztályozva a 1272/2008/EK rendelet szerint. Így a 453/2010/EK Rendelet szerint (REACH II. Melléklet) jogilag nincs igény a Biztonsági adatlapra. A biztonsági adatlap vége Oldal 9 / 9