1. AZ ANYAG / KÉSZÍTMÉNY ÉS A CÉG / VÁLLALKOZÁS MEGNEVEZÉSE Termék adatai Márkanév: Alkalmazási terület: Növényvédő szer Cég: Sürgősségi telefonszám: Forgalmazó: Nufarm GmbH & Co KG A-4021 Linz, St.-Peter-Str. 25 AUSZTRIA +43/732/6914-2466 (Linz / Ausztria gyártási hely) Bayer Hungária Kft. Bayer CropScience 1223 Budapest, alkotás u.50. Tel.: 06 80 620-111 Fax.: 1 487-4117 Sürgősségi telefonszám. Fodor József Országos Közegészségügyi Központ Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat H-1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: 06 80 201-199 2. ÖSSZETÉTEL / TÁJÉKOZTATÁS A KOMPONENSEKRŐL Kémiai jellemzés A dimetil-ammóniumsó vizes oldata, MCPA 750 g/l Összetevők CAS-sz. EINECS-sz. ELINCS-sz. Jelölés(ek): R-mondat(ok) Koncentráció (w/w) MCPA DMA 2039-46-5 218-014-2 Xn R20/21/22 77,8% 4-klór-o-krezol 1570-64-5 216-381-3 T, C, N R23, R35, R50 3. VESZÉLYEK ISMERTETÉSE 0,2% Lenyelve ártalmas Súlyos szemkárosodást okozhat. 4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS Szembe jutás: Bőrre kerülés: Belélegzés: Lenyelés: A szemet azonnal ki kell öblíteni bő vízzel, a szemhéj alatt is, legalább 15 percig. Ha nem szűnik meg a szemirritáció, szakorvoshoz kell fordulni. Azonnal le kell mosni bő vízzel és szappannal. A balesetest szabad levegőre kell vinni. Ki kell öblíteni a szájat. Nem szabad hánytatni. Lenyelés esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, akinek a tárolóedényt vagy a címkét meg kell mutatni. 1/9
Megjegyzések az orvos számára Tünetek: Izzadás, fejfájás, gyengeségérzet, hasmenés, étvágytalanság, hányinger, nyálfolyás, gyomorfájdalmak, homályos látás, izomrángás, rángógörcsök, reflexkimaradás, szív- és érrendszeri kollapszus, kóma. 2/9
Kezelés: Nincs specifikus antidotuma, tüneti kezelés. Mivel a kiürülés a vesén át valósul meg, célszerű lehet a dialízis. A víz- és elektrolit-egyensúly ellenőrzése. Lenyelés esetén gyomormosás. 5. TŰZVÉDELMI RENDSZABÁLYOK Speciális veszélyek a tűzoltás során: Speciális védőfelszerelés a tűzoltók számára: Tűz esetén veszélyes anyagok (HCl, Cl 2, NO x, CO) képződhetnek. Személyi védőfelszerelést kell viselni. Tűz esetén saját levegőforrással rendelkező légzésvédelmi készüléket kell használni. Oltásra alkalmas szerek: Vízpermet, oltópor, homok, hab, szén-dioxid (CO 2 ). Biztonsági okok miatt nem használható oltóanyagok: További információk: Erős vízsugár. Vegyianyag-tüzeknél szokásos eljárások. A szennyezett oltóvizet külön kell gyűjteni. Azt nem szabad a csatornába engedni. 6. ÓVINTÉZKEDÉS BALESET ESETÉN Személyi óvintézkedések: Környezetvédelmi óvintézkedések: Tisztítási, ill. felitatási eljárás: További ajánlás: Személyi védőfelszerelést kell használni. (Lásd. a 8. fejezetben.) Nem szabad felszíni vizekbe vagy kommunális csatornahálózatba mosatni. Inert folyadékfelvevő anyaggal kell felitatni (pl. homokkal, szilikagéllel, savmegkötővel, általános felitatószerrel). Alkalmazzanak gépi anyagmozgatást. A kifolyt anyagot sohasem szabad visszatölteni az eredeti edényzetbe újbóli hasznosításra. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Kezelés A biztonságos kezeléssel kapcsolatos útmutatás: Tárolás Tárolóterekkel és tartályokkal kapcsolatos követelmények: Együttes tárolásra vonatkozó útmutatás: Gyermekek kezébe nem kerülhet. Személyi védőfelszerelést kell használni. Nem szabad belélegezni a gőzöket és a permetet. Eredeti csomagolásban, szobahőmérsékleten tárolandó. Élelmiszerektől, italoktól és takarmánytól távol kell tartani. 3/9
Tárolási állékonyság: Tárolási hőmérséklet: < 40 C > 0 C 8. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI Alkotórészek munkahelyre vonatkoztatott, felügyelet tárgyát képező határértékekkel: A helyi és nemzeti rendelkezéseknek megfelelően. Személyi védőfelszerelések Légzésvédelem: A kéz védelme: A szem védelme: A bőr és a test védelme: Higiéniai rendszabályok: Nincs szükség speciális védőfelszerelésre. Védőkesztyű. Biztonsági védőszemüveg. Védőruházat. A szennyezett ruhát és kesztyűt le kell vetni, és újbóli használat előtt ki kell mosni, a belső oldalon is. Munkaszünetek előtt és a termékkel végzett munka után azonnal kezet kell mosni. Használat közben tilos étkezni, inni, dohányozni. Óvintézkedések: Kerülni kell a szer bőrre, ruházatra vagy szembe kerülését. A munkaruhát elkülönítve kell tárolni. 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK Megjelenési forma Halmazállapot: Jelleg: Szín: Szag: Egyéb adatok Kristályosodás kezdete: 20 C-on folyadék Oldható koncentrátum Barna Amin jellegű kb. 0 C. Forráspont / forrásponttartomány: kb. 100 C 1 013 hpa nyomáson vizes oldatban Lobbanáspont: > 110 C Módszer: EN/DIN 22719 Gyulladási hőmérséklet: Felső robbanási határ: Nem áll rendelkezésre adat. Nem áll rendelkezésre adat. 4/9
Alsó robbanási határ: Gőznyomás: Nem áll rendelkezésre adat. Sűrűség: kb. 1,18 g/cm 3 Oldhatóság vízben: A hatóanyag szerves só. Gőznyomása elhanyagolhatóan kicsi. 20 C-on ph: kb. 9. Megoszlási hányados (noktanol / víz) Teljes mértékben keverhető log POW = 0,59 25 C-on (MCPA), (ph 5) log POW = -0,71 25 C-on (MCPA), (ph 7) Viszkozitás, dinamikai: Nem áll rendelkezésre adat. 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG Hőbomlás: Kerülendő körülmények: Kerülendő anyagok: Nincs spontán vagy exoterm bomlás 100 C-ig. Nincsenek. Erős lúgok. 5/9
11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Akut orális toxicitás: Akut dermális toxicitás: Akut belégzési toxicitás: Bőrirritáció: LD50 patkány Dózis: > 1 000 mg/kg LD50 patkány Dózis: > 2 000 mg/kg LC50 patkány Kitételi idő: 4 h Dózis: > 4,72 mg/l Házinyúl Eredmény: enyhe bőrirritáció. Szemirritáció: Szenzibilizáció: Házinyúl Eredmény: súlyos szemirritáció. Megjegyzés: súlyos szemkárosodás veszélye. Tengerimalac Eredmény: nem váltott ki túlérzékenységet kísérleti állatokban. 12. ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Eliminációra vonatkozó információk (perzisztencia és lebonthatóság): Biológiai lebonthatóság: Biológiailag könnyen lebontható, a megfelelő OECD vizsgálati módszer alapján. Stabilitás a talajban: Stabilitás a vizekben: Bioakkumuláció: DT50: kb. 20 nap (MCPA) DT50: 25 nap (MCPA) Nincs bioakkumuláció. Ökotoxikus hatások Toxicitás halakra: Átfolyásos vizsgálat, LC50 szivárványos pisztráng Dózis: 101 mg/l Vizsgálati idő: 96 h Vizsgált anyag: 500 g/l MCPA DMA NOEC szivárványos pisztráng Dózis: > 100 mg/l Vizsgálati idő: 672 h Toxicitás vízibolhára: Átfolyásos vizsgálat, EC50 vízibolha Dózis: > 380 mg/l 6/9
Vizsgálati idő: 48 h Vizsgált anyag: 500 g/l MCPA DMA Toxicitás algákra: EC50 zöldalga (Pseudokirchneriella subcapitata) Dózis: 115 mg/l Kitételi idő: 72 h Vizsgált anyag: 500 g/l MCPA DMA EC50 Vízinövények Dózis: 928 mg/l Kitételi idő: 96 h További információk: Tapasztalataink szerint megfelelő használat esetén a szer semmiféle zavart nem okoz a szennyvíztisztító telepeken. Normál használat esetén nem ismert és nem várható környezetkárosítás. 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Termék: A helyi és országos előírások szerint. Szennyezett tárolóedények: A kiürült tárolóedényeket nem szabad újra felhasználni. A kiürített és háromszor kiöblített edényeket a 94/62/EK irányelvvel összhangban működő helyi ártalmatlanítási rendszernek kell átadni. A 2000/532/EK sz. európai irányelv szerint: Hulladék-kódszám: 02 01 08 (Veszélyes anyagot tartalmazó agrokémiai hulladék) 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓ UN-sz.: ADR/RID: A 2005. évi Carriage of Dangerous Goods by Road and Rail [Veszélyes áruk közúti és vasúti fuvarozása] (CPL) rendelkezések értelmében nem minősül veszélyes anyagnak. IMDG: A fenti szabályozás értelmében nem minősül veszélyes anyagnak. IATA-DGR: A fenti szabályozás értelmében nem minősül veszélyes anyagnak. 7/9
15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK Jelölés(ek): Xn Ártalmas R mondat(ok): R 22 R 41 Lenyelve ártalmas. Súlyos szemkárosodást okozhat. S mondat(ok): S 2 S 13 S 25 S 26 S 39 Gyermekek kezébe nem kerülhet. Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. Kerülni kell a szembe jutást. Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni, és orvoshoz kell fordulni. Megfelelő szem-/ arcvédőt kell viselni. További információk: Egyéb szabályozás: A szer kezelése során be kell tartani az általános ipari egészségés munkavédelmi szabályokat. A termék besorolása és címkézése megfelel a nemzeti és európai irányelveknek. 16. EGYÉB TÁJÉKOZTATÁS NYOMTATÁS DÁTUMA: 2005. 11. 30. (A változásokat kettős vonal jelzi a bal oldali margón.) A 2. fejezetben előforduló R mondatok teljes szövege: R20/21/22 - Belélegezve, bőrrel érintkezve és lenyelve ártalmas. R23 - Belélegezve mérgező. R35 - Súlyos égési sérülést okoz. R50 - Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. A biztonsági adatlapon szereplő információk jelenlegi ismeretszintünk, tudomásunk és meggyőződésünk szerint helyesek. A közölt információk csak a biztonságos kezelést, felhasználást, feldolgozást, tárolást, szállítást, ártalmatlanítást és kibocsátást hivatottak segíteni, és nem tekinthetők garanciának vagy minőségi specifikációnak. Az információk csak az adott anyagra vonatkoznak, előfordulhat, hogy más anyagokkal együtt használva vagy egyéb folyamatokban nem érvényesek, kivéve, ha a szöveg azokra hivatkozik. Kapcsolattartó: CÉG: Nufarm GmbH & Co KG A-4021 Linz St.-Peter-Str. 25 AUSZTRIA Mag. K. Kroißmayr Ing. J. Mayr Telefon: +43/732/6918-4011 +43/732/6918-4010 Telefax: +43/732/6918-64011 +43/732/6918-64010 E-mail: Karin.Kroissmayr@at.nufarm.com Johann.Mayr@at.nufarm.com 8/9
Az itt közölt információk legjobb tudomásunk szerint helyesek, tájékoztatásunk jóhiszemű, de az információk nem hordoznak sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát. 9/9