Minden gépünkre 1+2 év kiterjesztett garanciát biztosítunk, internetes regisztrálást követően. www.hitachi-powertools.hu Az akció érvényes: 2010. július 1-től visszavonásig, illetve a készlet erejéig. A feltüntetett árak bruttó árak, az ÁFÁ-t tartalmazzák! A forintárfolyam jelentős változása esetén árainkat módosíthatjuk. Folyamatosan bővül a Hitachi termékválasztéka! Az újabb modellekről, a további kedvezményes vásárlási lehetőségekről érdeklődjön márkakereskedőjénél! 2010 / 1
HITACHI BENZINMOTOROS KERTI GÉPEK A Hitachi benzinmotoros kerti gépeinek döntő többsége olyan professzionális termék, melyeket tartós használatra min. 1.000 üzemóra terveztek, és a legendás Japán minőségben gyártottak. A Hitachi kerti gépek néhány főbb jellemzője: A kétütemű benzinmotorok kiemelendő erősségei: duplagyűrűs dugattyú, tömör illesztés kiváló kompresszió króm-nikkel ötvözetű hengerbevonat kovácsolási technológiával készülő acél forgattyústengely a forgattyústengelyt mindkét oldalról megtámasztó, tartós csapágyazás a motor valamennyi alkatrésze hosszú élettartamra méretezett A négyütemű benzinmotor: Megjelent az új fejlesztésű, négyütemű környezetbarát PureFire motorral szerelt fűkasza első modellje. A négyütemű motor előnyei: környezetbarát (kisebb a károsanyag kibocsátása) gazdaságos (kisebb üzemanyag fogyasztása) alacsonyabb zajszint A kovácsolási technológiával készülő forgattyústengely A tökéletes égésű, környezetbarát motorok A Hitachi kerti gépeinek többségét Pure Fire motorral szereli. Egyre több gépre kerülnek az új generációs Pure Fire II motorok. Az üzemanyag-keverék tökéletes porlasztásával biztosítják a hatékonyabb égési folyamatot, melynek eredménye: 70% -kal alacsonyabb károsanyag-kibocsátás 30% -kal kevesebb üzemanyag fogyasztás 50% -kal kevesebb szénmonoxid-kibocsátás jobb teljesítmény / tömeg arány Lágyindítás rendszere: A rugós előfeszítőnek köszönhetően akár 30-50% -kal kisebb a berántóerő! Mindez lágy, löketmentes motorindítást biztosít, a kompressziós visszarántó erő alig érezhető. Dekompressziós szelep A nagyteljesítményű láncfűrészeket beépített dekompressziós szeleppel szerelik. Mindez 70 %-kal csökkenti a berántóerőt, biztosítva a könnyű motorindítást. 2 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - kerti gépek - 2009/1 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - kerti gépek - 2010/1
LÁNCFŰRÉSZEK FELSŐ MARKOLATTAL Ipari felhasználásra alkalmas láncfűrészek: faápolásra, gallyazásra, ácsmunkákra. A jól kiegyensúlyozott, ujjtámasszal, akasztóhoroggal felszerelt gépek kiválóan alkalmasak alpintechnikával történő egykezes munkavégzésre. anyagszobrászatra ujjtartó, biztonságos tartás 101 500 Ft 86 700 Ft 104 700 Ft 88 400 Ft 116 900 Ft 99 600 Ft 107 900 Ft 82 500 Ft 110 700 Ft 82 500 Ft 97 100 Ft 85 200 Ft alpintechnikára jól kiegyensúlyozott 99 900 Ft 86 700 Ft 104 700 Ft 89 900 Ft Műszaki adatok / Géptípus CS 25EC-S CS 30EC-S CS 25EC-SC CS 33ET-NA CS 33ET-NB CS 30EG-S CS 35EG-S CS 30EH-S Lökettérfogat cm 3 28,5 28,5 28,5 32,3 32,3 32,3 32,3 34,0 Teljesítmény kw / LE 1,0 / 1,4 1,0 / 1,4 1,0 / 1,4 1,2 / 1,6 1,2 / 1,6 1,26 / 1,7 1,26 / 1,7 1,32 / 1,8 Üzemanyagtartály-térfogat cm 3 250 250 250 300 300 230 230 300 Olajtartály-térfogat cm 3 180 180 180 190 190 150 150 190 Vezetőlemez hossza mm 250 300 250 300 350 300 350 300 Láncosztás 3/8" 3/8" 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" Vezetőszem / horonyméret coll/mm 0,05 / 1,3 0,05 / 1,3 0,05 / 1,3 0,05 / 1,3 0,05 / 1,3 0,05 / 1,3 0,05 / 1,3 0,05 / 1,3 Gép tömege kg 2,9 2,9 2,9 4,0 4,0 3,4 3,4 3,6 www.hitachi-powertools.hu info@hitachi-powertools.hu 3
LÁNCFŰRÉSZEK HAGYOMÁNYOS MARKOLATTAL Ipari felhasználásra tervezett erős motorok. A dekompressziós szeleppel szerelt típusoknál könnyű motorindítás. Hitachi turbó előszívás beépített dekompressziós szelep 97 100 Ft 79 900 Ft 98 500 Ft 79 990 Ft 140 100 Ft 115 700 Ft 140 100 Ft 117 300 Ft 140 300 Ft 117 500 Ft 143 200 Ft 119 900 Ft 223 100 Ft 176 600 Ft 226 200 Ft 178 200 Ft Műszaki adatok / Géptípus CS 30EJ CS 35EJ CS 40EK CS 45EK CS 40EL CS 45EL CS 40EM CS 45EM Lökettérfogat cm 3 32,3 32,3 38,2 38,2 43,0 43,0 49,3 49,3 Teljesítmény kw / LE 1,26 / 1,6 1,26 / 1,6 1,76 / 2,4 1,76 / 2,4 2,09 / 2,8 2,09 / 2,8 2,51 / 3,4 2,51 / 3,4 Üzemanyagtartály-térfogat cm 3 230 230 400 400 400 400 550 550 Olajtartály-térfogat cm 3 150 150 245 245 245 245 260 260 Vezetőlemez hossza mm 300 350 400 450 400 450 400 450 Láncosztás 3/8" 3/8" 0,325" 0,325" 0,325" 0,325" 0,325" 0,325" Vezetőszem / horonyméret coll/mm 0,05 / 1,3 0,05 / 1,3 0,05 / 1,3 0,05 / 1,3 0,05 / 1,3 0,05 / 1,3 0,058" / 1,5 0,058" / 1,5 Gép tömege kg 3,5 3,5 4,0 4,0 4,0 4,0 5,1 5,1 4 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - kerti gépek - 2009/1 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - kerti gépek - 2010/1
MAGASSÁGI ÁGVÁGÓ - SZEGÉLYNYÍRÓK MAGASSÁGI ÁGVÁGÓ teljes hossz: 2100 mm, toldható toldószárak Műszaki adatok / Géptípus 142 400 Ft 126 000 Ft CS 25EPB-S Lökettérfogat cm 3 26,9 Teljesítmény kw / LE 0,92 / 1,2 Üzemanyagtartály-térfogat cm 3 670 Olajtartály-térfogat cm 3 160 Vezetőlemez hossza mm 250 Láncosztás 3/8" Vezetőszem / horonyméret coll/mm 0,043" / 1,1 Gép tömege kg 4,8 SZEGÉLYNYÍRÓK 18 600 Ft 15 990 Ft 20 200 Ft 17 600 Ft Műszaki adatok / Géptípus CS-EX CS-EXB Toldószár hossza mm 600 900 Toldószár tömege kg 0,6 0,9 63 300 Ft 58 500 Ft 81 700 Ft 67 500 Ft 83 100 Ft 69 900 Ft Műszaki adatok / Géptípus CG 22EAB-LP CG 22EJ-SLB CG 24EKB-SL Hengerűrtartalom cm 3 21,1 21,1 23,9 Teljesítmény kw / LE 0,63 / 0,8 0,63 / 0,8 0,65 / 0,9 Üzemanyagtartály cm3 450 430 520 Gép tömege kg 4,4 4,3 4,8 Szállított tartozékok damilfej* * A gyártó a szállított tartozékok összetételét előzetes tájékoztatás nélkül módosíthatja! www.hitachi-powertools.hu info@hitachi-powertools.hu 5
FŰKASZÁK ÉS SZERSZÁMAIK 90 900 Ft 75 500 Ft 93 900 Ft 77 000 Ft 126 300 Ft 104 300 Ft 127 800 Ft 104 400 Ft Műszaki adatok / Géptípus CG 22EJ-SL CG 24EKS-SL CG 28EJ-SL CG 33EJ-L Hengerűrtartalom cm 3 21,1 23,9 28,0 32,2 Teljesítmény kw / LE 0,63 / 0,8 0,65 / 0,9 1,05 / 1,4 1,17 / 1,6 Üzemanyagtartály cm3 430 520 700 700 Gép tömege kg 4,4 5,1 5,4 5,4 Szállított tartozékok heveder, damilfej* Az egyenes tengelyű hurokmarkolatú fűkaszák a cserélhető szerszámok segítségével egyszerűen és gyorsan multifunkciós gépekké alakíthatók. 60 100 Ft 51 500 Ft 50 900 Ft 43 400 Ft 50 900 Ft 43 400 Ft Műszaki adatok / Géptípus CG-HTB CG-PSB CG-MCB Szerszám megnevezése Sövényvágó feltét Láncfűrész feltét Talajlazító feltét Szerszám hossza mm 550 250 - Szerszám tömege kg 1,5 1,2 2,3 Alkalmazás: CG22EJ-SL, CG24EKS-SL, CG27EJ-SL, CG28EJ-SL, CG33EJ-L 6 * A gyártó a szállított tartozékok összetételét előzetes tájékoztatás nélkül módosíthatja! HITACHI HITACHI POWER POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - kerti - kerti gépek gépek - 2009/1-2010/1
FŰKASZÁK új fejlesztésű, négyütemű motorral csendes, környezetbarát, gazdaságos üzemű 129 300 Ft 104 900 Ft 104 700 Ft 78 000 Ft 127 800 Ft 105 900 Ft 80 500 Ft 72 000 Ft 129 300 Ft 110 900 Ft Műszaki adatok / Géptípus CG 25EUS CG 24EKS-S CG 27EJ-SP CG 31EB-SP CG 33EJ-S Hengerűrtartalom cm 3 25,0 23,9 26,9 30,0 32,2 Teljesítmény kw / LE 0,81 / 1,1 0,65 / 0,9 0,88 / 1,2 1,00 / 1,3 1,17 / 1,6 Üzemanyagtartály cm3 550 520 670 670 700 Gép tömege kg 5,2 5,8 5,6 6,7 6,5 Szállított tartozékok heveder, damilfej, vágókés* heveder, damilfej* heveder, vágókés* * A gyártó a szállított tartozékok összetételét előzetes tájékoztatás nélkül módosíthatja! www.hitachi-powertools.hu info@hitachi-powertools.hu 7
BOZOTVÁGÓK elforgatható, a jobb és bal markolat külön-külön állítható elforgatható, rezgéscsillapított markolat a jobb és bal markolat külön-külön állítható, nem elforgatható markolat elforgatható, rezgéscsillapított markolat 106 400 Ft 88 500 Ft 144 700 Ft 122 000 Ft 161 600 Ft 136 500 Ft 178 600 Ft 149 000 Ft 141 600 Ft 122 000 Ft 152 400 Ft 123 600 Ft 177 000 Ft 149 400 Ft Műszaki adatok / Géptípus CG 40EA-SP CG 40EJ-T CG 40EY-T CG 40EYA-TP CG 47EJ CG 47EJ-T CG 47EY-T Hengerűrtartalom cm 3 39,8 39,8 39,8 39,8 46,5 46,5 46,5 Teljesítmény kw / LE 1,31 / 1,8 1,31 / 1,8 1,31 / 1,8 1,25 / 1,7 1,75 / 2,4 1,75 / 2,4 1,75 / 2,4 Üzemanyagtartály cm 3 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 Gép tömege kg 7,5 7,7 8,3 8,3 8,7 8,7 8,7 Szállított tartozékok heveder, damilfej, vágókés* heveder, damil-fej, vágókés* 8 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - kerti gépek - 2009/1 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - kerti gépek - 2010/1 * A gyártó a szállított tartozékok összetételét előzetes tájékoztatás nélkül módosíthatja!
MULTIFUNKCIÓS ÉS HÁTI FŰKASZÁK fűnyíró feltéttel szállítva 103 100 Ft 82 500 Ft 121 700 Ft 102 800 Ft 121 700 Ft 102 800 Ft 177 000 Ft 143 000 Ft 186 200 Ft 149 900 Ft Műszaki adatok / Géptípus CG 24EKD-SL CG 27EJ-SLD CG 27EJ-SLDP CG 40EF-L CG 47EF-L Hengerűrtartalom cm 3 24,0 26,9 26,9 39,8 46,5 Teljesítmény kw / LE 0,65 / 0,9 0,88 / 1,2 0,88 / 1,2 1,31 / 1,8 1,70 / 2,3 Üzemanyagtartály cm 3 520 670 670 1.000 1.000 Gép tömege kg 5,4 5,1 5,4 11,0 11,8 Szállított tartozékok heveder, damil-fej* vágókés* fűnyíró feltéttel szállítva Multifunkciós fűkaszák rendelhető szerszámai: Az osztott tengelyű multifunkciós fűkaszák a szerszámok egyszerű és gyors cseréjével 5 különböző feladat ellátására alkalmasak (a CG-EX hosszabbító csak a CG-PS láncfűrész feltéthez használható) háti fűkasza 27 800 Ft 24 200 Ft 57 000 Ft 45 000 Ft 34 000 Ft 29 000 Ft 67 800 Ft 54 000 Ft 47 800 Ft 37 500 Ft 18 600 Ft 16 500 Ft Típus Megnevezés Hossz Tömeg mm kg Multifunkciós fűkaszák rendelhető szerszámai CG-GT Fűnyíró feltét 850 1,7 CG-MC Talajlazító feltét 869 2,8 CG-PE Fűszegélynyíró feltét 835 2,3 CG-HT Sövényvágó feltét 1 426 2,3 CG-PS Láncfűrész feltét 1 179 1,7 CG-EX Toldókészlet 900 0,9 www.hitachi-powertools.hu info@hitachi-powertools.hu 9
SÖVÉNYVÁGÓK KÉTOLDALAS VÁGÓKÉSSEL finom, vékony vágókések sövények nyírására, formázására kovácsoltvas vágókések, optimális késgeometria, sövények nyírására, nád, bozót, bokor irtására kovácsoltvas vágókések, optimális késgeometria, sövények nyírására, nád, bozót, bokor irtására Mindegyik modell új fejlesztésű QUICK-TWIST 5 szögben állítható gyorsmarkolattal van szerelve! Kényelmes távolság a kéz és a sövény között. 89 300 Ft 75 500 Ft 106 300 Ft 88 400 Ft 93 900 Ft 81 000 Ft 109 300 Ft 91 500 Ft 121 700 Ft 102 800 Ft 116 900 Ft 99 600 Ft 126 300 Ft 106 100 Ft Műszaki adatok / Géptípus CH 50EA2-ST CH 55EB2-ST CH 62EA2-ST CH 66EB2-ST CH 66ED2-TP CH 78EC2-ST CH 78ED-TP Hengerűrtartalom cm 3 21,1 21,1 21,1 21,1 23,9 23,9 23,9 Teljesítmény kw / LE 0,74 / 1,0 0,74 / 1,0 0,74 / 1,0 0,74 / 1,0 0,73 / 1,0 0,81 / 1,1 0,73 / 1,0 Üzemanyagtartály cm 3 350 350 350 350 330 350 330 Vágókéshossz (teljes/hasznos) mm 500 / 444 550 / 484 620 / 560 660 / 580 660 / 588 780 / 693 780 / 693 Gép tömege kg 4,3 4,6 4,6 5,0 4,8 5,3 5,3 10 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - kerti gépek - 2009/1 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - kerti gépek - 2010/1
SÖVÉNYVÁGÓK SÖVÉNYVÁGÓK EGYOLDALAS VÁGÓKÉSSEL a széles sövények nyírására, formázására MAGASSÁGI SÖVÉNYVÁGÓK KÉTOLDALAS VÁGÓKÉSSEL Mindkét modell toldható a CS-EX 600 mm-es toldószárral 90 teljes hossz: 1480 mm teljes hossz: 2325 mm Műszaki adatok / Géptípus 132 400 Ft 109 200 Ft 140 100 Ft 117 300 Ft 149 300 Ft 125 300 Ft 149 300 Ft 123 600 Ft 167 700 Ft 139 900 Ft CH 78EC-C CH 105EC-C CH 78ED-CP CH 55EPA-SM CH 55EPC-S Sövényvágó egyoldalas vágókéssel Magassági sövényvágók kétoldalas vágókéssel Hengerűrtartalom cm 3 23,9 23,9 23,9 21,1 26,9 Teljesítmény kw / LE 0,81 / 1,1 0,81 / 1,1 0,73 / 1,0 0,63 / 0,8 0,92 / 1,2 Üzemanyagtartály cm 3 350 350 330 430 670 Vágókés hossz (teljes/hasznos) mm 780 / 729 1.055 / 1.009 780 / 693 550 550 Gép tömege kg 5,4 5,8 5,6 5,2 6,2 www.hitachi-powertools.hu info@hitachi-powertools.hu 11
LOMBFÚVÓK - FÖLDFÚRÓK lombgyűjtő készlet 21 600 Ft 19 400 Ft háti lombfúvó háti lombfúvó kézi lombfúvó-szívó, ventillátorra szerelt aprítókéssel 75 500 Ft 69 900 Ft 164 600 Ft 138 200 Ft 197 000 Ft 165 500 Ft Műszaki adatok / Géptípus RB 24E RB 100EF RB 160EF Hengerűrtartalom cm 3 24,0 43,1 64,9 Teljesítmény kw / LE 0,83 / 1,1 2,0 / 2,7 2,8 / 3,8 Üzemanyagtartály cm 3 600 2.000 2.100 Léghozam m 3 /min 10,3 10,2 16,2 Gép tömege kg 4,6 9,5 10,5 150 800 Ft 127 500 Ft 260 000 Ft 228 000 Ft Műszaki adatok / Géptípus DA 200E-SP DA300E Hengerűrtartalom cm 3 32,2 50,2 Teljesítmény kw / LE 1,17 / 1,6 1,54 / 2,1 Üzemanyagtartály cm 3 700 1.000 Max fúróátmérő mm 200 300 Tengelyátmérő mm 25,0 25,4 Gép tömege kg 8,0 17,0 12 földfúró fúrószár nélkül szállítva HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - kerti gépek - 2009/1 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - kerti gépek - 2010/1 földfúró fúrószár nélkül szállítva Megnevezés Átmérő (mm) Cikkszám: Listaár (Ft) Akciós ár (Ft) 80 714 002 31 100 26 800 100 714 003 31 700 27 300 120 714 004 36 000 31 000 Fúrószár 150 714 005 36 600 31 500 200 714 006 38 600 33 200 250 714 007 47 100 40 600 300 714 008 54 100 46 700 Toldószár Hossz: 600 714 026 15 200 13 000 80 714 012 4 300 3 700 100 714 013 4 900 4 200 120 714 014 5 200 4 500 Vágóél 150 714 015 5 700 4 900 200 714 016 7 000 6 000 250 714 017 8 200 7 000 300 714 018 9 400 8 100 A fúrószárakkal (toldószár nélkül) megmunkálható hasznos furathossz kb. 800 mm
FÚRÓGÉPEK - DARABOLÓ-VÁGÓ FÚRÓGÉPEK 13 mm-es fogaskoszorús tokmány kétgyűrűs gyorstokmány forgásirányváltás 130 900 Ft 94 800 Ft 184 000 Ft 129 900 Ft Műszaki adatok / Géptípus DW 25EA-S DW 25EF-SRP Hengerűrtartalom cm 3 21,1 26,9 Teljesítmény kw / LE 0,74 / 1,0 0,88 / 1,2 Üzemanyagtartály cm 3 350 670 Max fúróátmérő mm 25,4 25,4 Gép tömege kg 4,0 5,5 DARABOLÓ-VÁGÓ Műszaki adatok / Géptípus 329 200 Ft 292 500 Ft CM 14E Hengerűrtartalom cm 3 66,7 Teljesítmény kw / LE 3,0 / 4,0 Vágókocsi darabolóhoz víztartállyal cikkszám: 000-9918-000 Tengelysebesség 1/min 4.400 Tengelyméret mm 20 Vágótárcsa-átmérő mm 300-350 Vágásmélység: 300 mm tárcsával mm 100 Vágásmélység: 350 mm tárcsával mm 125 - elsősorban az építőiparban adódó nehéz feladatok elvégzésére fejlesztették ki - alkalmas kő, beton, acél és mindenféle kemény anyag vágására, darabolására. Üzemanyagtartály cm 3 640 Méret (H x SZ x M) mm 740 x 250 x 385 Gép tömege kg 11,5 A vágókocsi ára (gép nélkül): 169 000 Ft 149 300 Ft www.hitachi-powertools.hu info@hitachi-powertools.hu 13
AKKUMULÁTOROS KERTI GÉPEK - állítható vágómagasság - könnyű, kompakt gép - kényelmes fogást biztosító puhabetétes markolat - széles kézvédő elem - kétoldalas vágókés - könnyű, kompakt gép - kényelmes fogást biztosító puhabetétes markolat - széles kézvédő elem AKKUMULÁTOROS SÖVÉNYOLLÓ AKKUMULÁTOROS SÖVÉNYVÁGÓ 67 500 Ft 49 900 Ft 67 500 Ft 49 900 Ft Műszaki adatok / Géptípus CG 10DL CH 10DL Névleges löketszám min -1 1.100 1.100 Vágókés hossza mm 170 190 Akku adatai: - típusa - Li-ion Li-ion - feszültség/kapacitás V/Ah 10,8 / 1,5 10,8 / 1,5 Egy töltéssel megmunkálható terület m 2 15 44 Markolat kerülete mm 115 115 Teljes hossz mm 333 606 Gép tömege kg 1,2 1,3 Szállított tartozékok: 1 db BCL 1015 akku UC 10SFL töltő szerszámkoffer 14 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - kerti gépek - 2009/1 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - kerti gépek - 2010/1
AKKUMULÁTOROS KERTI GÉPEK AKKUMULÁTOROS FŰKASZÁK - könnyű gépek - kényelmes kezelhetőség - alacsony zajszint - nincs károsanyag-kibocsátás Az osztott tengelyű kaszához rendelhető szerszámok: - sövényvágó feltét CG-HT - talajlazító feltét CG-MC - fűszegélyvágó feltét CG-PE - ágvágó feltét CG-PS 157 500 Ft 119 800 Ft 165 000 Ft 129 700 Ft Műszaki adatok / Géptípus CG 18DAL CG 18DL Névleges fordulatszám min -1 0-4.500 0-4.500 Akku adatai: - típusa - Li-ion Li-ion - feszültség/kapacitás V/Ah 18,0 / 3,0 18,0 / 3,0 Vezetőrúd-átmérő mm 24 24 Vezetőrúd alakja egyenes szár egyenes osztott szár Markolat típusa - hurok hurok Méretek (H x SZ x M) mm 1.820 x 400 x 290 1.820 x 400 x 290 Gép tömege kg 5,1 5,3 Szállított tartozékok: 1 db BSL 1830 akku, UC 18YRSL töltő damilfej, védőburkolat, vállheveder, imbuszkulcs www.hitachi-powertools.hu info@hitachi-powertools.hu 15
ÁRAMFEJLESZTŐK Műszaki adatok / Géptípus 314 800 Ft 208 600 Ft E 10U Generátor Feszültség / frekvencia V / Hz 230 / 50 Teljesítmény (kimeneti) max. VA 1 050 névleges VA 950 Feszültségszabályozás inverter Névleges áram A 4,1 Kimenet 2 db dugaszolóaljzat Egyenáramú kimenet 12 V - 8,3 A Motor Lökettérfogat cm 3 80 Üzemanyagtartály-térfogata liter 3,8 Üzemanyag-fogyasztás l/óra 0,7 Gép tömege kg 20 Kiemelt előnyök: Mitsubishi: 4 ütemű, OHV vezérlésű, léghűtéses benzinmotor Karbantartásmentes kefenélküli tartós generátor Elektronikus feszültség- és frekvenciaszabályozás Alkalmas számítógépek és érzékeny műszerek, gépek biztonságos üzemeltetésére Mindenben megfelel a szigorú EU-s szabványoknak 257 100 Ft 162 400 Ft 393 200 Ft 247 800 Ft 422 100 Ft 264 600 Ft Műszaki adatok / Géptípus E 24SB E 35MB E 42MB Generátor Feszültség / frekvencia V / Hz 230 / 50 Teljesítmény (kimeneti) max. kw 2,4 3,5 4,2 névleges kw 2,2 2,8 3,6 Feszültségszabályozás kondenzátor Névleges áram A 9,1 12,2 15,7 Kimenet 2 db szabványos - 16 A-ig terhelhető - dugaszolóaljzat Motor Lökettérfogat cm 3 181 296 Üzemanyagtartály-térfogata liter 3,8 6,0 Üzemanyag-fogyasztás l/óra 1,2 2,0 2,0 Gép tömege kg 37 59 62 Kiemelt előnyök: Mitsubishi: 4 ütemű, OHV vezérlésű, léghűtéses benzinmotor Karbantartásmentes kefenélküli tartós generátor Kondenzátoros feszültségszabályozás Könnyű és kompakt gép Mindenben megfelel a szigorú EU-s szabványoknak 16 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - kerti gépek - 2009/1 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - kerti gépek - 2010/1
ÁRAMFEJLESZTŐK Kiemelt előnyök: Mitsubishi: 4 ütemű, OHV vezérlésű, léghűtéses benzinmotor Karbantartásmentes kefenélküli tartós generátor Kondenzátoros feszültségszabályozás Hatékony hangtompítású kipufogódob, alacsony zajszint Nagy térfogatú üzemanyagtartály, üzemanyag-szintjelzővel Áttekinthető, kényelmes kezelést biztosító műszerfal 12 V-os egyenáram-kimenet akkutöltéshez E 57-S típus önindítós rendszerű Mindenben megfelel a szigorú EU-s szabványoknak 346 500 Ft 219 800 Ft 434 500 Ft 275 800 Ft 504 600 Ft 317 800 Ft 658 600 Ft 415 800 Ft 701 200 Ft 442 400 Ft 816 700 Ft 515 200 Ft Műszaki adatok / Géptípus E 24 E 35MA E 40MA E 50MA E 57MA E 57MA-S Generátor Feszültség / frekvencia V / Hz 230 / 50 Teljesítmény (kimeneti) max kw 2,4 3,5 4,0 5,0 5,7 5,7 névleges kw 2,2 2,8 3,3 4,2 5,1 5,1 Feszültségszabályozás kondenzátor Névleges áram A 9,6 12,2 14,3 18,3 22,2 22,2 Kimenet 2 db szabványos - 16 A-ig terhelhető - dugaszolóaljzat Egyenáramú kimenet mindegyik modell - 12V, - 8,3A -ig - egyenáramú kimenettel szerelve Motor önindítós Lökettérfogat cm3 181 296 296 391 391 391 Üzemanyagtartály-térfogata liter 11 18 18 18 18 18 Üzemanyag-fogyasztás l/óra 1,1 1,8 1,9 2,2 2,6 2,6 Gép tömege kg 46 72 74 83 86 91 www.hitachi-powertools.hu info@hitachi-powertools.hu 17
FŰRÉSZLÁNCOK - VEZETŐLEMEZEK Fűrészláncok Vezetőlemezhossz (cm/inch) Láncosztás Nútszélesség (mm/inch) Szemek száma Alkalmazás: Hitachi modellek Cikkszám Cikkszám: (új gyártás) (Ft) Bruttó akciós ár (Ft) 25 (10") 1/4" 1,3 (.050") 60 CS25EC(SC) 6687102-2 900 2 500 25 (10") 3/8" 1,1(.043") 40 CS25EPB(S) 6687176-2 900 2 500 25 (10") 3/8" 1,3 (.050") 40 CS25EC(S) 6687177 781 120 2 900 2 500 30 (12") 3/8" 1,3 (.050") 45 CS30EG, CS30EC, CS33EA/EB/ET,CS30EH(S), CS30EJ 6685170 781 122 3 200 2 800 35 (14") 3/8" 1,3 (.050") 52 CS35EG, CS33EA/EB/ET, CS35EH(S), CS35EJ 6685171 781 124 3 800 3 300 40 (16") 3/8" 1,3 (.050") 57 CS33EB 6696330 781 126 4 000 3 500 33 (13").325" 1,3 (.050") 56 CS33EL 6687270 781 133 3 800 3 300 38 (15").325" 1,3 (.050") 64 CS38EK, CS38EL 6687335 781 135 4 200 3 700 40 (16").325" 1,3 (.050") 66 CS40EK, CS40EL 6687296 781 136 4 400 3 800 45 (18").325" 1,3 (.050") 72 CS45EK, CS45EL 6687284 781 138 4 800 4 200 40 (16").325" 1,5 (.060") 66 CS40EM 6687295-6 000 5 200 45 (18").325" 1,5 (.060") 72 CS45EM 6687283-6 700 5 900 Tekercsláncok 30,5 m 3/8" 1,3 (.050") 1632 781 192 91 800 79 900 30,5 m.325" 1,3 (.050") 1848 781 193 98 200 85 500 Vezetőlemezek Vezetőlemezhossz (cm/inch) Láncosztás Nútszélesség (mm/inch) Szemek száma Alkalmazás: Hitachi modellek Cikkszám Cikkszám: (új gyártás) (Ft) Bruttó akciós ár (Ft) 25 (10") 1/4" 1,3 (.050") 60 CS25EC(SC) 6686880-28 600 23 100 25 (10") 3/8" 1,1(.043") 40 CS25EPB(S) 6686882-5 600 4 800 25 (10") 3/8" 1,3 (.050") 40 CS25EC(S) 6686879-5 200 4 500 30 (12") 3/8" 1,3 (.050") 45 CS30EG, CS30EC, CS30EH, CS30EJ 6685294 781 232 6 000 5 200 35 (14") 3/8" 1,3 (.050") 52 CS35EG, CS35EH, CS35EJ 6685295 781 234 6 500 5 700 33 (13").325" 1,3 (.050") 56 CS33EL 6686887 781 243 8 500 7 400 38 (15").325" 1,3 (.050") 64 CS38EL, CS38EK 6687334 781 245 9 800 8 600 40 (16").325" 1,3 (.050") 66 CS40EL, CS40EK 6686859 781 246 9 800 8 600 45 (18").325" 1,3 (.050") 72 CS45EL, CS45EK 6686834 781 248 10 000 8 700 40 (16").325" 1,5 (.060") 66 CS40EM 6686853-11 200 9 700 45 (18").325" 1,5 (.060") 72 CS45EM 6686835-12 000 10 400 18 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - kerti gépek - 2009/1 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - kerti gépek - 2010/1
DAMILOK Zöld Narancs Piros Sárga 2,0 mm 2,4 mm 2,65 mm 3,0 mm Hogy gyorsan és könnyen megtalálja az Önnek megfelelő damilt, a Hitachi színkóddal jelöli a damiljainak átmérőjét. A Hitachi magas minőségű kopoliamid damiljai a piacon kapható damilok élvonanalába tartoznak. A kerek és szögletes damilok anyaga erős, kemény, magas kopásállóságú, így egyaránt használhatóak gyomnövények, vastag szárú növényzet, valamint bokrok és cserjék vágására. A csavart damilok alakjuknak köszönhetően kiemelkedő aerodinamikai tulajdonságokkal rendelkeznek, ezáltal: - akár 15%-kal csökkenhet a zajszint, - kevesebb rezgést keltenek, ami kíméli a gépet és a felhasználót - a kisebb légellenállásnak köszönhetően a motor előbb éri el a kívánt sebességet. Profil Átmérő (mm) Hossz (m) Cikkszám Bruttó listaár (Ft) Bruttó akciós ár (Ft) 2,00 15 781 001 600 500 2,00 63 781 002 1 800 1 500 2,00 126 781 003 3 100 2 600 2,40 15 781 004 600 500 2,40 44 781 005 1 600 1 300 2,40 88 781 006 2 600 2 100 2,65 15 781 007 700 600 2,65 36 781 008 1 600 1 300 2,65 72 781 009 2 700 2 200 3,00 15 781 010 700 600 3,00 28 781 011 1 300 1 000 3,00 56 781 012 2 500 2 100 Profil Átmérő (mm) Hossz (m) Cikkszám Bruttó listaár (Ft) Bruttó akciós ár (Ft) Profil Átmérő (mm) Hossz (m) Cikkszám Bruttó listaár (Ft) Bruttó akciós ár (Ft) 2,00 50 781 022 1 800 1 500 2,00 99 781 023 3 000 2 500 2,40 15 781 024 600 500 2,40 34 781 025 1 500 1 200 2,40 69 781 026 3 000 2 500 2,65 15 781 027 900 700 2,65 28 781 028 1 800 1 500 2,65 56 781 029 3 100 2 600 3,00 15 781 030 800 700 3,00 22 781 031 1 500 1 200 3,00 44 781 032 2 400 2 000 3,00 56 781 012 2 500 2 100 2,00 15 781 041 600 500 2,00 63 781 042 1 600 1 400 2,00 126 781 043 2 800 2 300 2,40 15 781 044 800 600 2,40 44 781 045 1 800 1 500 2,40 88 781 046 3 000 2 500 2,65 15 781 047 800 700 2,65 36 781 048 1 800 1 500 2,65 72 781 049 3 100 2 600 3,00 15 781 050 1 100 900 3,00 28 781 051 1 800 1 500 3,00 56 781 052 3 100 2 600 www.hitachi-powertools.hu info@hitachi-powertools.hu 19
FŰKASZA ÉS BOZÓTVÁGÓ SZERSZÁMOK VÁGÓTÁRCSÁK DAMILFEJEK 20 Furat Ø 25,4 mm (1 ) Adagolás Kézi Fogszám Vastagság (mm) Kódszám Alkalmazás Cikkszám 3 10 2,00 B3/10/2.0 Bozótvágó kés - Erős fű és bozót írtásához, valamint tüskés bokrok visszavágására HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - kerti gépek - 2009/1 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - kerti gépek - 2010/1 Listaár (Ft) Akciós ár (Ft) 6693502 5 800 4 800 12 3,00 B3/12/3.0 6693503 7 100 5 900 4 9 1,40 B4/9/1.4 Fűvágótárcsa 6693440 3 500 2 900 1,60 B4/9/1.6 Sűrű, erős fűben végzett területnyírási munkákhoz 6684767 3 500 2 900 10 1,40 B4/10/1.4 6696209 3 900 3 200 1,60 B4/10/1.6 6693434 4 300 3 500 8 10 1,40 B8/10/1.4 Fűvágótárcsa - Erős és száraz fűben végzett nyírási munkához, vagy csalán és nád levágásához 6696211 4 500 3 700 24 8 1,60 B24/8/1.6 Körfűrészlap - Fás szárú bokrok és vékonytörzsű fák fűrészelési munkáihoz Felfogatás kiképzése Kódszám Működési mód Cikkszám Megvezetés: 1 -os furat Felfogatás: bármely kasza gyári tartozékával CH-100 CH-300 Az előre levágott kb. 35 cm-es damil befűzése után a könnyűfémből készült damilfej azonnal használható. A feltekert damil a könnyűfémből készült damilfejből kézzel adagolható. 6696213 6 700 5 600 Listaár (Ft) Akciós ár (Ft) 6695785 3 500 2 900 6695787 4 600 3 900 Automata M8x1,25 jobbos anya TH-97RBY Az automata adagolású damilfejek a profi felhasználók 6693209 10 100 8 400 M10x1,25 balos anya TH-97M kedvelt szerszámai. A motor fordulatszámának hirtelen 6693210 10 100 8 400 változásakor adagolja a damilszálat. M10x1,25 balos anya TH-97U2 6693211 9 700 8 100 M8x1,25 balos csavar M8x1,25 balos anya M10x1,25 balos anya, M8x1,25 TH-97LU 6693218 11 000 9 200 balos csavar Tap & Go M8x1,25 jobbos anya BF-4 Üzem közben a nyírófej talajhoz érintése után a vágószál 6684805 7 400 6 200 M8x1,25 balos anya Z-5 automatikusan adagolódik. 6693223 7 600 6 400 M14 balos anya, + 2 db szűkítő: BF-5 6693214 8 800 7 300 M10x1,25 balos anya M8x1,25 balos anya M10x1,25 balos anya EasyLoad Olyan Tap&Go fej, melynek a koppintója fém, és a damil befűzéséhez nem kell szétszedni az egységet. as- 50709015 7 400 6 200
SZERSZÁM ALKALMAZÁSOK Szerszám-azonosítók / Fűkasza típusok Hajlított teng. szegélynyírók Osztott tengelyű fűkaszák Egyenes tengelyű hurokmarkolatos fűkaszák Kétkaros fűkaszák Bozótvágók VÁGÓTÁRCSÁK Fogszám Kódszám Cikkszám CG22EJ(LB) CG22EJ(SLB) CG22EAB(LP) CG24EKB(SL) CG22EJ(SLD) CG24EKD(SL) CG27EJ(SLD) CG27EJ(SLDP) CG18DL CG22EJ(L) CG22EJ(SL) CG24EKS(SL) CG27EJ(SL) CG28EJ(L) CG28EJ(SL) CG33EJ(L) CG18DAL CG22EJ CG22EJ(S) CG24EKS(S) CG27EJ(S) CG28EJ CG33EJ CG33EJ(S) CG40EAS(P) CG40EJ(T) CG40EYA(TP) CG47EJ CG47EJ(T) CG47EY(T) CG40EF(L) CG47EF(L) 3 B3/10/2.0 6693502 O O O O O O O O O O O O O O O B3/12/3.0 6693503 O O O O O O O O O O O B4/9/1.4 6693440 O O O O O O O O O O O O O O 4 B4/9/1.6 6684767 O O O O O O O O O B4/10/1.4 6696209 O O O O O O O O O O O O B4/10/1.6 6693434 O O O O 8 B8/10/1.4 6696211 O O O O O O O O O O O O O O O O 24 B24/8/1.6 6696213 O O O O O O O O Szerszám azonosítók / Fűkasza típusok Hajlított teng. szegélynyírók Osztott tengelyű fűkaszák Egyenes tengelyű hurokmarkolatos fűkaszák Kétkaros fűkaszák Bozótvágók DAMILFEJEK DAMILFEJEK Adagolás Kódszám Cikkszám CG22EJ(LB) CG22EJ(SLB) CG22EAB(LP) CG24EKB(SL) CG22EJ(SLD) CG24EKD(SL) CG27EJ(SLD) CG27EJ(SLDP) CG18DL CG22EJ(L) CG22EJ(SL) CG24EKS(SL) CG27EJ(SL) CG28EJ(L) CG28EJ(SL) CG33EJ(L) CG18DAL CG22EJ CG22EJ(S) CG24EKS(S) CG27EJ(S) CG28EJ CG33EJ CG33EJ(S) CG40EAS(P) CG40EJ(T) CG40EYA(TP) CG47EJ CG47EJ(T) CG47EY(T) CG40EF(L) CG47EF(L) Kézi CH-100 6695785 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O CH-300 6695787 O O O O O O O O O O O O O O O O O O TH-97RBY 6693209 O O O Automata TH-97N 6693210 O O O O O O TH-97U2 6693211 O O O O O O O O O O O TH-97LU 6693218 O O O O O O O BF-4 6684805 O O O O Tap & Z-5 6693223 O O O O O Go BF-5 6693214 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O EasyLoad as50709015 O O O O O O O A különböző típusú szegélynyírókhoz, fűkaszákhoz és bozótvágókhoz javasolt vágótárcsák és damilfejek. www.hitachi-powertools.hu info@hitachi-powertools.hu 21
VÉDŐSZEMÜVEGEK Főbb paraméterek Nagyon kényelmes és széles látómező A legtöbb látásjavító szemüveggel egyszerre használható Duo flex párnázott szárak, melyek megakadályozzák az elcsúszást, és biztosítják a nyomásmentes illeszkedést Széles, szellőztetett oldalmezők A látómező dőlésszöge és a szemüvegszár hossza állítható Megfelel a EN166 normának Kivitel: szürke/fekete. Hitachi logoval ellátva Modern formatervezésű védőszemüveg A látómező dőlésszöge és a szemüvegszár hossza állítható Quattro flex párnázott szárak,melyek megakadályozzák az elcsúszást és biztosítják a nyomásmentes illeszkedést Közvetett szellőztetés, homlokhoz illeszkedő Z betét Egyszerű látómezőcsere Megfelel a EN166 normának Kivitel: szürke/fekete. Jelölés: HITACHI a jobb száron, Uvex a bal száron Szemüveg bevonata Mindkét oldal páramentes bevonattal ellátva Rendkívüli karcálló külső = kemény bevonatos tartós páramentesített belső Lencse színe Cikkszám Akciós bruttó ár (Ft) Víztiszta 713 501 2 990 Víztiszta 713 502 3 590 Szürke 713 503 3 590 Sárga 713 504 3 590 A fenti védőszemüveg promóciós változata Szürke látómezővel szerelve 1 db tartalék víztiszta látómező Logoval ellátott elegáns, tartós, gyöngyvászonból készült cipzáras övtáskatartó Szürke és víztiszta 713 505 6 980 A panoráma látómező 180 fokos látást tesz lehetővé Rendkívül komfortos védőszemüveg, mely a legmagasabb szintű védelmet biztosítja Teljes oldalvédelem A legtöbb látásjavító szemüveg felett viselhető Kiváló szellőztetéssel ellátva A cserélhető látómező páramentes, karcálló technológiával készül Megfelel a EN166 normának Speciális HITACHI fejpánt Rendkívüli karcálló külső = kemény bevonatos tartós páramentesített belső Víztiszta 713 506 4 200 22 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - kerti gépek - 2009/1 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - kerti gépek - 2010/1
KENŐANYAGOK - KANNÁK Kenőanyagok A Hitachi félszintetikus olaja, a kétütemű motorok speciális kenőanyaga, amely védi a motort és biztosítja a legjobb kenést. Ez a speciális olaj tisztítja a kipufogórendszert, és minimálisra csökkenti a károsanyag-kibocsátását. Kiszerelés Cikkszám (Ft) (Ft) 100 ml 714 811 400 300 1 liter 714 812 2 300 1 900 Lánckenő olajok Biológiailag lebomló lánckenőolaj, amely kielégíti a láncfűrészek speciális követelményeit. A Bio-láncolaj amellett, hogy biztosítja a megfelelő kenést a láncnak, megakadályozza a lánc túlmelegedését, ezáltal a veszteséget. Kiszerelés Cikkszám (Ft) (Ft) 1 liter 714 816 1 700 1 400 5 liter 714 817 7 300 6 000 Üzemanyagkannák Hagyományos átlátszó üzemanyagkanna, szabványos kiöntőcsővel, UN/BAM engedéllyel, TÜV által jóváhagyott. Űrtartalom Cikkszám (Ft) (Ft) 5 liter 714 821 1 600 1 300 Kombinált, dupla átlátszó profi kanna az üzemanyag és a lánckenő olaj szállításához, UN/BAM engedéllyel, TÜV által jóváhagyott, szabványos kiöntőcsővel. Űrtartalom Cikkszám (Ft) (Ft) 5 / 3 liter 714 822 6 300 5 300 Töltőrendszerek Lehetővé teszi az egyszerű tankolást, használatával elkerülhető a melléöntés és a túlcsordulás. Alkalmazás Cikkszám (Ft) (Ft) Benzinhez 714 826 4 600 3 900 Olajhoz 714 827 4 600 3 900 www.hitachi-powertools.hu info@hitachi-powertools.hu 23
VÉDŐBAKANCSOK - GUMICSIZMÁK LÁNCFŰRÉSZEK HASZNÁLATÁHOZ Cofra védőbakancs - Hitachi márkanévvel - Class 2: 24 m/s sebességig vágásbiztos - fémbetétes orr - acél- és kerámiabetétes, csúszásmentes, rugalmas talp - energiaelnyelő sarokrész, 200 J ütésig nyújt védelmet - a lábbeli alsó része átszúrással szemben ellenálló - a szénhidrogénekkel szemben ellenálló talp - antisztatikus, hőálló 300 o C -ig - vízálló Rendkívül rugalmas, hajlékony, átszúrással szemben ellenálló talp! Dunlop gumicsizma- Hitachi márkanévvel - Class 2: 24 m/s sebességig vágásbiztos - fémbetétes orr - acélbetétes, csúszásmentes, rugalmas talp - energiaelnyelő sarokrész, 200 J ütésig nyújt védelmet - a lábbeli alsó része átszúrással szemben ellenálló - a szénhidrogénekkel szemben ellenálló talp Az Ön márkakereskedője: Importőr: HITACHI POWER TOOLS Hungary Kft. 1086 Budapest, Bogáncsvirág u. 5-7. Telefon: +36-1-264 34 33 Fax: +36-1-264 3439 info@hitachi-powertools.hu www.hitachi-powertools.hu Méret Cikkszám Bruttó Bruttó listaár (Ft) akciós ár (Ft) 38 714 038 41 000 34 200 39 714 039 41 000 34 200 40 714 040 41 000 34 200 41 714 041 41 000 34 200 42 714 042 41 000 34 200 43 714 043 41 000 34 200 44 714 044 41 000 34 200 45 714 045 41 000 34 200 46 714 046 41 000 34 200 47 714 047 41 000 34 200 48 714 048 41 000 34 200 Méret Cikkszám Bruttó Bruttó listaár (Ft) akciós ár (Ft) 37 713537 27 900 23 200 38 713 538 27 900 23 200 39 713 539 27 900 23 200 40 713 540 27 900 23 200 41 713 541 27 900 23 200 42 713 542 27 900 23 200 43 713 543 27 900 23 200 44 713 544 27 900 23 200 45 713 545 27 900 23 200 46 713 546 27 900 23 200 47 713 547 27 900 23 200 48 713 548 27 900 23 200 49 713 549 27 900 23 200 50 713 550 27 900 23 200 Minden gépünkre 1+2 év kiterjesztett garanciát biztosítunk, internetes regisztrálást követően. www.hitachi-powertools.hu HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - kerti gépek - 2009/1 HITACHI POWER TOOLS HUNGARY Kft. Akciós katalógus - kerti gépek - 2010/1