Szállítási szerződés a Magyar Köztársaság 2006-2010. évi ellátását részben biztosító oltóanyagok beszerzésére. Közbeszerzési Értesítő száma: 2005/101 Árubeszerzés; A szerződés a közbeszerzési Beszerzés tárgya: megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e?; IGEN; Vásárlás; A szolgáltatás besorolása Hirdetmény típusa: Ajánlati felhívás nyílt eljárásra EUHL - hatályon kívüli Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2005.09.02. Iktatószám: 14379/2005 ; ; ; ; CPV Kód: ; ; ; ; ; ; ; Ajánlatkérő: Országos Tisztifőorvosi Hivatal 2100 Gödöllő, Repülőtéri út 5., illetőleg az Teljesítés helye: ajánlatkérő által meghatározott, Budapest 50 km-es vonzáskörzetében található hűtőraktár. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési 2005.09.14. határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Országos Tisztif orvosi Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (14379/ Építési beruházás: Árubeszerzés: X Szolgáltatás: A szerz dés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? NEM: IGEN: X I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉR I.1) AZ AJÁNLATKÉR HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Országos Tisztif orvosi Hivatal Címzett: dr. Bujdosó László országos tisztif orvos Cím: Gyáli út 2 6. Postai irányítószám: 1097 Város/Község: Budapest 1
Ország: Magyarország Telefon: 215-0930 Telefax: 215-4492 E-mail: Internetcím (URL): I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZ CÍMEN SZEREZHET K BE Azonos az I.1) pontban megadottal: Ha attól eltér, lásd az A. mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZ CÍMEN SZEREZHET BE Azonos az I.1) pontban megadottal: Ha attól eltér, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: Ha attól eltér, lásd az A. mellékletet I.5) AZ AJÁNLATKÉR TÍPUSA Központi szint : Regionális/helyi szint : EU-intézmény: Közjogi szervezet: Egyéb: II. SZAKASZ: A SZERZ DÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerz dés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: Tervezés és kivitelezés: Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkér által meghatározott követelmé II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerz dés típusa (árubeszerzés esetén) Vásárlás: X Bérlet: Lízing: Ezek kombinációja/egyéb: Részletfizetés: II.1.3) Szolgáltatásnyújtásra irányuló szerz dés típusa (szolgáltatásmegrendelés eseté A szolgáltatás besorolása II.1.4) Ez egy keretszerz dés? NEM: 2
IGEN: II.1.5) Az ajánlatkér által a szerz déshez rendelt elnevezés 2006 2010. év ellátását részben biztosító oltóanyag beszerzése. II.1.6) A szerz dés meghatározása/tárgya Szállítási szerz dés a Magyar Köztársaság 2006 2010. évi ellátását részben biztosító o II.1.7) Az építési beruházás, a szállítás vagy a teljesítés helye 2100 Gödöll, Repül téri út 5., illet leg az ajánlatkér által meghatározott, Budapes NUTS-kód: II.1.8) Nómenklatúra II.1.8.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Kiegészít szójegyzék (adott esetben): II.1.8.2) Egyéb vonatkozó nómenklatúra (CPA/NACE/ CPC): II.1.9) Részekre történ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk mega NEM: IGEN: X Ajánlatok benyújthatók: egy részre: több részre: valamennyi részre: X II.1.10) Elfogadhatók-e változatok (adott esetben)? NEM: X IGEN: II.2) A SZERZ DÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY TERJEDELEM II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben valamennyi részt, illetve esetleges változatot I. rész: kombinált diphtheria, tetanus, acelluláris pertussis, Haemophilus influenzae II. rész: kombinált diphtheria, tetanus, acelluláris pertussis, Haemophilus influenzae III. rész: kombinált kanyaró-rubeola mumpsz él vírus vakcina. Mennyiség (1 1 adagos ki IV. rész: kombinált kanyaró-rubeola mumpsz él vírus vakcina. Mennyiség (1 1 adagos ki V. rész: kombinált diphtheria, tetanus, acelluláris pertussis és inaktivált poliovakci kiszerelésben): 100 000 adag. VI. rész: kombinált diphtheria, tetanus, acelluláris pertussis és inaktivált poliovakc VII. rész: kombinált diphtheria, tetanus, acelluláris pertussis és inaktivált poliovak VIII. rész: kombinált diphtheria, tetanus, acelluláris pertussis és inaktivált poliova IX. rész: rekombináns hepatitis B elleni vakcina serdül k (8. osztályos gyermekek) szá 3
X. rész: rekombináns hepatitis B elleni vakcina serdül k (8. osztályos gyermekek) szám XI. rész: BCG tuberkulozis elleni vakcina. Mennyiség (10 10 adagos kiszerelésben): 1 Valamennyi rész esetében, amennyiben a megajánlott termék ampullás kiszerelés, úgy me Az ajánlatkér által megrendelésre kerül mennyiség (adagszám) a valamennyi rész eset II.2.2) Opciók (adott esetben). Az opciók meghatározása, illetve igénybevételük lehets II.3) A SZERZ DÉS ID TARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Vagy: id tartam hónap(ok)ban és/vagy napokban (a szerz dés megkötését l számítva) vagy: kezdés és/vagy befejezés 31/12/2010 (nap/hó/év) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS M SZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZ DÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A kikötött óvadék és biztosítékok (adott esetben) Késedelmi, meghiúsulási és hibás teljesítési kötbér vállalása az ajánlati dokumentáció III.1.2) F finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó rende Az ellenérték kiegyenlítése a szerz désben meghatározott módon és tartalommal történ III.1.3) A nyertes vállalkozók, szállítók vagy szolgáltatók csoportja által létrehozan Nem követelmény. III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) A vállalkozó, szállító vagy szolgáltató személyes helyzetére vonatkozó adatok Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattev vagy alvállalkozó, akivel szemben a közbeszerzések Az eljárásban nem lehet ajánlattev vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mér Az eljárásban nem lehet ajánlattev, vagy alvállalkozó, akire vonatkozóan a Kbt. 61. Kizárásra kerül az eljárásból az olyan ajánlattev, aki, illet leg akinek a közbeszer A szerz dés teljesítésére való alkalmatlanná min sítés szempontjai. Pénzügyi és gazdasági szempontból alkalmatlan az ajánlattev (közös ajánlattev ) és a a) mérleg szerinti eredménye, az el z, mérleggel lezárt üzleti évben negatív volt; b) az el z két évben (2003., 2004.) az éves teljes forgalma megajánlott részenként n M szaki, illetve szakmai szempontból alkalmatlan az az ajánlattev (közös ajánlattev az el z 2 év (2003., 2004.) alatt, megajánlott részenként nem rendelkezik legalább III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) a megkövetelt igazolási mód Ajánlattev nek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kí III.2.1.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság a megkövetelt hivatkozásokkal a) a Kbt. 66. (1) bekezdés d) pontja alapján benyújtott nyilatkozat az el z lezárt b) a Kbt. 66. (1) bekezdés c) pontja alapján benyújtott nyilatkozat az el z kett 4
III.2.1.3) M szaki, illetve szakmai alkalmasság a megkövetelt igazolási mód A Kbt. 67. (1) bekezdés a) pontja alapján és a Kbt. 68. (1) bekezdése szerint az e III.3) SZOLGÁLTATÁSNYÚJTÁSRA IRÁNYULÓ SZER- Z DÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉ- TELE III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz van-e kötve? NEM: IGEN: IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA Nyílt: X Meghívásos: Tárgyalásos: Gyorsított meghívásos: Gyorsított tárgyalásos: IV.1.1) Megtörtént-e a részvételre jelentkez k kiválasztása? (csak tárgyalásos eljárás NEM: IGEN: Igen válasz esetén a részletes adatokat az Egyéb információk rovatban kell feltüntetni IV.1.2) A gyorsított eljárás választásának indokolása (adott esetben) IV.1.3) Az adott szerz désre vonatkozó korábbi közzététel (adott esetben) IV.1.3.1) Az adott szerz désre vonatkozó korábbi el zetes tájékoztató (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lap tartalomjegyzékében: 2005/S 82-079536 (nap/hó/év:) 27/04/2005 IV.1.3.2) Egyéb korábbi közzététel A hirdetmény száma a Hivatalos Lap tartalomjegyzékében: /S - (nap/hó/év:) // IV.1.4) Az ajánlattételre felhívandó szállítók várható száma (adott esetben) Szám: vagy: minimum / maximum IV.2) AZ ODAÍTÉLÉS FELTÉTELEI (A) A legalacsonyabb összeg ellenszolgáltatás: vagy: (B) A gazdaságilag legel nyösebb ajánlat: X B1) a következ szempontok alapján (lehet ség szerint csökken fontossági sorrendben) részszempontok súlyszámok 5
1. ellenszolgáltatás mértéke (1 adag oltóanyag ára) 10 2. a kiírtnál kedvez bb (hosszabb) fizetési határid 2 Csökken fontossági sorrendben NEM: IGEN: X vagy: B2) a dokumentációban meghatározott részszempontok alapján: IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkér által az aktához rendelt hivatkozási szám: IV.3.2) A dokumentáció és a kiegészít dokumentáció beszerzésének feltételei: A dokumentáció beszerezhet : 13/09/2005 (nap/hó/év) Ár (adott esetben): 50 000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: Készpénzben, illetve átutalással fizetend. Az átutalást az ajánlatkér nevében eljár A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: átvehet személyesen, munkanapokon (é IV.3.3) Az ajánlattételi határid, illetve a részvételi jelentkezések beérkezési határ 14/09/2005 (nap/hó/év) vagy nap (a hirdetmény feladásától számítva) Id pont: 12.00 óra IV.3.4) A hirdetmény feladása a kiválasztott részvételre jelentkez k részére (meghívás Tervezett dátum // (nap/hó/év) IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések ES DA DE EL EN FR IT NL PT FI SV HU Egyéb ország X IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális id tartama (nyílt eljárás esetén) //-ig (nap/hó/év) vagy: hónap és/vagy 40 nap (az ajánlatok beérkezésének határidejét l számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.7.1) Az ajánlatok felbontásán való részvételre felhatalmazott személyek (adott es A Kbt. 80. (2) bekezdésében meghatározott személyek. IV.3.7.2) Dátum, id pont, hely Dátum: 14/09/2005 (nap/hó/év) Id pont: 12.00 óra Hely: lásd melléklet 1.4) pont 6
VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZ JELLEG? NEM: X IGEN: VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A BESZERZÉS ISMÉTL D JELLEG -E ILLETVE VI.3) A SZERZ DÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivat VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben): 1) Az eredményhirdetés tervezett id pontja: 21/09/2005 (nap/hó/év), 12.00 óra. Az eredményhirdetés helye: Országos Tisztif orvosi Hivatal, Gazdasági F igazgatóság, 2) A szerz déskötés tervezett id pontja: 29/09/2005 (nap/hó/év), 12.00 óra. 3) Közös ajánlattétel esetén az ajánlat részeként be kell nyújtani az ajánlattev knek 4) Az ajánlatot 3 példányban (1 eredeti, 2 másolat), laponként sorszámozva, a szüksége 5) Az ajánlatnak tartalmaznia kell: az Országos Gyógyszerészeti Intézet mint illetékes hatóságnak a megajánlott gyógysze a Magyarországon történ forgalmazási jogosultságot igazoló, az 53/2004. (VI. 2.) E 6) Ajánlattev nek (közös ajánlattev knek) az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 70. 7) Ajánlattev nek az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 71. (1) bekezdés a) b) pont 8) Az ajánlathoz mellékelt minden idegen nyelv igazolást, nyilatkozatot, dokumentumot 9) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlatot az ajánlattev képviseletében aláíró s 10) Ajánlatkér lehet vé teszi a közbeszerzés egy részére történ ajánlattételt, enne 11) Ajánlatkér a Kbt. 83. (2) bekezdése szerinti hiányok pótlására lehet séget biz 12) Az igazolások benyújtásakor a Kbt. 20. (3) bekezdésében el írtak is irányadóak. 13) Ajánlatkér felhívja az ajánlattev k figyelmét, hogy a jelen ajánlati felhívásban 14) Az ajánlatok értékelésekor az egyes részszempontokra adható pontszám 1 10. A ponts 15) Ajánlatkér az ajánlattételi határid t a Kbt. 74. (2) bekezdése alapján, rendkí VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 19/08/2005 (nap/hó/év) A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZ CÍMEN SZEREZHET K BE Szervezet: Csók és Társa Ügyvédi Iroda Címzett: dr. Csók Balázs Cím: Teréz krt. 19. III. emelet 32. Postai irányítószám: 1067 Város/Község: Budapest 7
Ország: Magyarország Telefon: 354-2760 Telefax: 302-0073 E-mail: Internetcím (URL): 1.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZ CÍMEN SZEREZHET BE Szervezet: Csók és Társa Ügyvédi Iroda Címzett: dr. Csók Balázs Cím: Teréz krt. 19. III. emelet 32. Postai irányítószám: 1067 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 354-2760 Telefax: 302-0073 E-mail: Internetcím (URL): 1.4) AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Szervezet: Országos Tisztif orvosi Hivatal Címzett: Zsipi Éva gazdasági f igazgató Cím: Gazdasági F igazgatóság, Gyáli út 2 6., A épület fszt. 6. Postai irányítószám: 1097 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 215-0930 Telefax: 215-4492 E-mail: Internetcím (URL): B. MELLÉKLET: A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ száma: 1 2) Rövid leírás: kombinált diphtheria, tetanus, acelluláris pertussis, Haemophilus inf 3) Terjedelem vagy mennyiség: mennyiség (1 1 adagos kiszerelésben): 1 400 000 adag. 8
A RÉSZ száma: 2 2) Rövid leírás: kombinált diphtheria, tetanus, acelluláris pertussis, Haemophilus inf 3) Terjedelem vagy mennyiség: mennyiség (1 1 adagos kiszerelésben): 700 000 adag. A A RÉSZ száma: 3 2) Rövid leírás: kombinált kanyaró-rubeola mumpsz él vírus vakcina. 3) Terjedelem vagy mennyiség: mennyiség (1 1 adagos kiszerelésben): 350 000 adag, il A RÉSZ száma: 4 9
2) Rövid leírás: kombinált kanyaró-rubeola mumpsz él vírus vakcina. 3) Terjedelem vagy mennyiség: mennyiség (1 1 adagos kiszerelésben): 180 000 adag, il A RÉSZ száma: 5 2) Rövid leírás: kombinált diphtheria, tetanus, acelluláris pertussis és inaktivált po 3) Terjedelem vagy mennyiség: mennyiség (1 1 adagos kiszerelésben): 100 000 adag. Am A RÉSZ száma: 6 2) Rövid leírás: kombinált diphtheria, tetanus, acelluláris pertussis és inaktivált po 3) Terjedelem vagy mennyiség: mennyiség (1 1 adagos kiszerelésben): 50 000 adag. Ame 10
A RÉSZ száma: 7 2) Rövid leírás: kombinált diphtheria, tetanus, acelluláris pertussis és inaktivált po 3) Terjedelem vagy mennyiség: mennyiség (1 1 adagos kiszerelésben): 340 000 adag. Am A RÉSZ száma: 8 2) Rövid leírás: kombinált diphtheria, tetanus, acelluláris pertussis és inaktivált po 3) Terjedelem vagy mennyiség: mennyiség (1 1 adagos kiszerelésben): 173 000 adag. Am A RÉSZ száma: 9 11
2) Rövid leírás: rekombináns hepatitis B elleni vakcina serdül k (8. osztályos gyermek 3) Terjedelem vagy mennyiség: mennyiség (1 1 adagos kiszerelésben): 780 000 adag. Am A RÉSZ száma: 10 2) Rövid leírás: rekombináns hepatitis B elleni vakcina serdül k (8. osztályos gyermek 3) Terjedelem vagy mennyiség: mennyiség (1 1 adagos kiszerelésben): 380 000 adag. Am A RÉSZ száma: 11 2) Rövid leírás BCG tuberkulozis elleni vakcina. 3) Terjedelem vagy mennyiség Mennyiség (10 10 adagos kiszerelésben): 1 850 000 adag. Amennyiben a megajánlott ter 12