Biztonsági adatlap Preparation Date 2015-01-09 Felülvizsgálat dátuma 2015-03-13 Átdolgozás száma 1 1.1. Termékazonosító 1 SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása Termékkód A termék neve 51247A SPRAYGARD 1.2Azanyagvagykeverékmegfelelőazonosítotfelhasználása,iletveelenjavaltfelhasználása Javasolt felhasználás Adjuváns Ajánlott felhasználások ellen - 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó Taminco BVBA Panterschipstraat 207 9000 Ghent Belgium T: +32 9 254 1411 F: +32 9 254 1410 További információkért forduljon 1.4.Sürgősségitelefonszám Sürgősségitelefonszám (+32) 9 254 10 36 Sürgősségitelefon -1272/2008/EK-45.cikk Európa 112 06 80 20 11 99 Email: clpnotification@okbi.antsz.hu 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása 1272/2008 (EK) szabályzat Bőrmarás/bőriritáció Bőr-szenzibilizáció Akut vízi toxicitás Krónikus vízi toxicitás 2. kategória - (H315) 1. kategória - (H317) 1. kategória - (H400) 1. kategória - (H410) Besorolás a 67/548/EGK vagy a 1999/45/EK irányelv szerint Az ebben a részben említett R mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben Jelölés(ek) Xi - Irritatív N - Környezetre veszélyes OLDAL 1 / 9
R-kód(ok) R38 - R43 - R50/53 2.2. Címkézési elemek Termékazonosító jelzőszó FIGYELEM veszélyre utaló mondatok H315-Bőriritálóhatású H317-Alergiásbőreakciótválthatki H410-Nagyonmérgezőavíziélővilágra,hosszantartókárosodástokoz EUH401 - Az emberi egészség és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében be kell tartani a használati utasítás előírásait Óvintézkedésre vonatkozó mondatok (P mondatok) - EU (1272/2008, 28. ) P102-Gyermekektőlelzárvatartandó P270 - A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni P302+P352-HABŐRREKERÜL:Lemosásbőszappanosvízzel P362-Aszennyezetruhátlekelvetniésazújbólihasználatelőtkikelmosni P391-Akiömlötanyagotösszekelgyűjteni P501-Acsomagolás/tartalom jóváhagyotégetőüzembeürítendő SP1-Anövényvédőszerelvagyannakcsomagolóeszközévelneszennyezzeavizeket!(Aberendezéstvagyannakrészeitne tisztítsafelszínivizekközelében!kerüljeagazdaságbanvagyazutakonlevővízvezetőkönkeresztülvalószennyeződést!) SPe3-Avíziszervezetekvédelmeérdekébenafelszínivizektől5m (hidastraktoraléslégiútontörténőkijutatásesetén20m) távolságban tartson meg egy nempermetezett biztonsági övezetet! SPo2-Használatutánmindenvédőruházatotkikelmosni! 2.3. Egyéb veszélyek Nem áll rendelkezésre információ 3.1 Anyagok 3.SZAKASZ:Összetételvagyazösszetevőkrevonatkozóadatok Kémiai név EK-szám CAS szám Tömegszá zalék Besorolás Di-1-p-menthene 417-870-6 34363-01-4 30-45 Xi; R38-43 N; R50/53 Besorolás az (EK) 1272/2008 [CLP] szabályzat szerint Skin Irrit. 2 (H315) Skin Sens. 1 (H317) Aquatic Acute 1 (H400) Aquatic Chronic 1 (H410) REACH törzskönyvi szám nem áll rendelkezésre adat M-tényező 1 Alcohol ethoxylate - 68439-45-2 10-18 Xn; R22 Xi; R41 Eye Dam. 1 (H318) Acute Tox. 4 (H302) nem áll rendelkezésre adat 1 Az ebben a részben említett R mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben A H és EUH mondatok teljes szövege: lásd a 16 részt OLDAL 2 / 9
4.1.Azelsősegélynyújtásiintézkedésekismertetése 4.SZAKASZ:Elsősegélynyújtás Általános tanács ASPIRÁCIÓ Bőrelvalóérintkezés szembe kerülés LENYELÉS Ha a tünetek továbbra is fennállnak, forduljon orvoshoz. Mutassa meg ezt a biztonsági adatlapot az illetékes orvosnak. Jelentősexpozícióutánorvoshozkelfordulni.Távolítsaelazexpozíciótól,fektessele. Azonnalmossaleszappannalésbővízzel. Haszembekerül,bővízzelazonnalmossakiésforduljonorvoshoz. A szájat vízzel ki kell tisztítani és azután sok vizet kell inni. TILOS hánytatni. Alkalmazzon tüneti kezelést. Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. Lazítsa meg a szorosruházatot,ígyagalért,nyakkendőt,övetésderékszíjat. 4.2. A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Tünetek Súlyos szemkárosodást okozhat Bőrelérintkezvetúlérzékenységetokozhat(szenzibilizálóhatásúlehet) 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges kezelés jelzése Feljegyzések az orvosnak Alkalmazzon tüneti kezelést 5.1. Oltóanyagok 5.szakasz:TŰZVÉDELMIINTÉZKEDÉSEK Megfelelőoltóanyag Szén-dioxid (CO2), Hab, Száraz por, vagy, Vízpermet Alkalmatlan oltóanyag Nagyvolumenűvízsugár 5.2.Azanyagbólvagyakeverékbőlszármazókülönlegesveszélyek Ahőbomlásiritálóésmérgezőgázokésgőzökfelszabadulásáhozvezethet. Veszélyes égéstermékek Nitrogén-oxidok (NOx) Szén-monoxid Szénoxidok 5.3.Tűzoltóknakszólójavaslat Viseljenönhordólégzőkészüléketésvédőruházatot.Azelőírtegyénivédőfelszereléshasználatakötelező.Nehagyja,hogya tűzoltásivízcsatornábavagyvízfolyásokbajusson. 6.szakasz:Véletlenkiszabaduláseseténérvényesítendőintézkedések 6.1.Személyióvintézkedések,egyénivédőeszközökésvészhelyzetieljárások Személyes óvintézkedések Biztosítsonmegfelelőszelőzést,különösenzártterekben.Megfelelővédőruházatot,védőkesztyűtésszem-/arcvédőtkelviselni. Vészhelyzeti beavatkozóknak Használjaa8.szakaszbanelőírtszemélyivédelmet. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések OLDAL 3 / 9
Atűzoltáskorkeletkezőelfolyóvízetnem szabadacsatornábavagyfolyóvízbeengedni.tájékoztatnikelahelyihatóságokat,haa jelentősebbkiömléseketnem tudjákvisszatartani. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Elhatárolási módszerek Nagyobbkiömlötmennyiségetmechanikusankelösszegyűjteni(pumpálássaleltávolítani) elhelyezéscéljából.tartsamegfelelő,zártedényzetbenazártalmatlanításhoz. A szennyezésmentesítés módszerei Itassa fel a kiömlést semleges anyaggal (pl. száraz homok vagy föld), majd helyezze a vegyszerhuladékokgyűjtőtartályába.bővízzelkelöblíteni. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra További információért lásd a 8. szakaszt. További információért lásd a 13. szakaszt. 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás Kezelés Személyivédőfelszereléstkelviselni.Kerülnikelabőrelvalóérintkezéstésaszembejutást.Nedohányozzon.Tegyemega sztatikusfeltöltődéselkerüléséhezszükségesintézkedéseket(afeltöltődésaszervesgőzökbegyuladásátokozhatja). Általános higiéniai szempontok Aberendezés,amunkaterületésaruházatrendszerestisztítása.Élelmiszertől,italtóléstakarmánytóltávoltartandó.Szennyezet munkaruháttiloskivinniamunkahelyterületéről.mossonkezetaszünetekelőtésazonnalatermékkezeléseután. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolás Száraz,hűvösésjólszelőzőhelyentartandó.Megfelelőenfelcímkézettartálybankeltartani.Azedényszorosanlezárvatartandó. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Kockázatkezelési módszerek (RMM) Az anyagbiztonsági adatlap tartalmazza a szükséges információt. 8.1.Elenőrzésiparaméterek 8.SZAKASZ:Azexpozícióelenőrzése/egyénivédelem Származtatott hatásmentes szint (DNEL) Becsült legnagyobb ártalmatlan koncentráció (PNEC) Nem áll rendelkezésre információ. Nem áll rendelkezésre információ. 8.2.Azexpozícióelenőrzése Műszakielenőrzések Személyesvédőfelszerelés Szem és arcvédelem Kézvédelem Bőrvédelem Légutak védelme Biztosítsonmegfelelőszelőzést,különösenzártterekben. Álarc. Gumivagyműanyagkesztyű. Teljesvédőruhavegyszerekelen. GőzképződéseseténABEK-P3típusúszűrővelelátotgázálarcotkelhasználni. Környezetiexpozíció-elenőrzések Nem áll rendelkezésre információ. 9. szakasz: Fizikai és kémiai tulajdonságok OLDAL 4 / 9
9.1.Azalapvetőfizikaiéskémiaitulajdonságokravonatkozóinformáció Halmazállapot folyadék Szag Terpene-like szín törtfehér sárga tint Tulajdonság ÉRTÉKEK Megjegyzések Módszer ph nem áll rendelkezésre adat - Olvadáspont/fagyáspont nem áll rendelkezésre adat Nem áll - rendelkezésre információ Forráspont/tartomány > 100 C - lobbanáspont nem áll rendelkezésre adat - párolgási sebesség Nem áll rendelkezésre információ - tűzveszélyesség(szilárd, Éghetőfolyadék gázhalmazállapot) Gyúlékonyságihatárlevegőben Felsőgyuladásihatár: - Alsó gyulladási határ: - Vapour Pressure Value 0.02 Pa @ 25 C - gőzsűrűség Nem alkalmazható - fajsúly 0.98 - Vízoldhatóság részben oldható - Megoszlási hányados Nem alkalmazható - Öngyuladásihőmérséklet 268 C - bomlásihőmérséklet Nem alkalmazható - Kinematikai viszkozitás Nem áll rendelkezésre információ 520 - mpas @ 20 C Disszociációs állandó Nem alkalmazható - Felületi feszültség Nem alkalmazható - Oxidáló tulajdonságok Nem áll rendelkezésre információ 9.2. Egyéb információk sűrűség nem áll rendelkezésre adat 10.1. Reakciókészség Lásd az inkompatibilis anyagokat. 10.2. Kémiai stabilitás Normál körülmények között stabil. 10. szakasz: Stabilitás és reakcióképesség Robbanási adatok Érzékenység mechanikai behatásra Érzékenység sztatikus kisülésre Nincs. Nincs. 10.3.Aveszélyesreakcióklehetősége veszélyes polimerizáció Veszélyes polimerizáció nem következiik be. Aveszélyesreakcióklehetősége Normál feldolgozás mellett semmi. 10.4.Kerülendőkörülmények Nincs ismert. 10.5.Nem összeférhetőanyagok Nem áll rendelkezésre információ. OLDAL 5 / 9
10.6. Veszélyes bomlástermékek Szénoxidok. 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ 11 szakasz: Toxikológiai adatok: Terméktájékoztató LD50/orális/patkány = LD50/bőrönát/patkány= LC50/belégzés/4h/patkány = Szem irritációja Bőriritáció szenzibilizáció MUTAGÉN HATÁSOK reprodukciós toxicitás Rákkeltőhatások Célszervi hatások > 2500 mg/kg > 2000 mg/kg > 4.96 mg/l Enyhe szemirritáció Mérsékeltbőriritáció Szenzibilizáló hatású (Túlérzékenységet okoz) Nem áll rendelkezésre információ Állatkísérletek nem mutattak ki teratogén hatást Állatkísérletek nem mutattak ki karcinogén hatást Nem áll rendelkezésre Humán tapasztalatok Humán tapasztalatok nem áll rendelkezésre adat 12. szakasz: Ökológiai tájékoztató 12.1. Toxicitás Toxicitás halak esetében: LC50 : 41 mg/l EC50/48h/Daphnia = 1.9-10 mg/l EC50/120h/alga = 72 mg/l Toxicitás baktériumokra - Nem áll rendelkezésre információ 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság BIOLÓGIAILAG NEM BONTHATÓ LE KÖNNYEN. 12.3. Bioakkumulációs képesség nem áll rendelkezésre adat. 12.4. A talajban való mobilitás Koc = > 4.4 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei OLDAL 6 / 9
Ezazanyagnem minősülperzisztensnek,bioakkumulatívnakvagymérgezőnek(pbt) Ezazanyagnem minősülsem nagyonperzisztensnek,sem nagyonbioakkumulatívnak(vpvb) 12.6. Egyéb káros hatások Egyetlen egy sem ismert a rendelkezésre álló információk alapján 13.1. Hulladékkezelési módszerek 13. szakasz: Ártalmatlanítás Maradékokból/felhasználatlan termékekbőlszármazóhuladék Szennyezett csomagolás Az ártalmatlanítás során tiszteletben kell tartani a regionális, országos és helyi törvényeket és szabályokat. Ennekatárolóedénynekanem megfelelőselejtezése,vagyújrafelhasználásaveszélyesés atörvényeselőírásokkalelentéteslehet. 14. szakasz: Szállításra vonatkozó információk IMDG/IMO 14.5 Tengeriszennyező igen Környezeti veszély igen 14.7 A MARPOL 73/78 II. melléklete Nem alkalmazható és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás RID 14.5 Környezeti veszély igen ADR 14.5 Környezeti veszély igen ADN 14.5 Környezeti veszély igen OLDAL 7 / 9
IATA 14.5 Környezeti veszély igen 15. szakasz: Szabályozási információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Európai Unió Vegye figyelembe a munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók egészségének és biztonságánakvédelmérőlszóló98/24/ekirányelvet Nemzetközi jegyzékek TSCA (toxikus anyagok elenőrzésénekatörvénye) DSL/NDSL EINECS/ELINCS ENCS IECSC KECL PICCS AICS Jelmagyarázat: TSCA -EgyesültÁlamokmérgezőanyagokelenőrzésitörvénye,8(b)pont,Leltár DSL/NDSL - Háztartási Anyagok Listája/Nem- Háztartási Anyagok Listája, Kanada EINECS/ELINCS -LétezőKereskedelmiVegyiAnyagokEurópaiJegyzéke/TörzskönyvezetVegyiAnyagokEurópaiJegyzéke ENCS -LétezőésÚjVegyiAnyagok,Japán IECSC -LétezőVegyiAnyagokJegyzéke,Kína KECL -LétezőésÉrtékeltVegyiAnyagok,Korea PICCS - Vegyszerek és Vegyi Anyagok Jegyzéke, Fülöp-szigetek AICS - Ausztráliai vegyi anyagok jegyzéke 15.1. Kémiai biztonsági értékelés Nem alkalmazható A biztonsági adatlapon használt rövidítések feloldása 16. SZAKASZ: Egyéb információk A 2. és 3. szakasz alatt idézett R-mondatok teljes szövege R22 - Lenyelve ártalmas R38-Bőrizgatóhatású R41 - Súlyos szemkárosodást okozhat R43-Bőrelérintkezvetúlérzékenységetokozhat(szenzibilizálóhatásúlehet) R50/53-Nagyonmérgezőavíziszervezetekre,avízikörnyezetbenhosszantartókárosodástokozhat OLDAL 8 / 9
A 3. fejezetben hivatkozott H-mondatok teljes szövege H302 - Lenyelve ártalmas H315-Bőriritálóhatású H317-Alergiásbőreakciótválthatki H318 - Súlyos szemkárosodást okoz H400-Nagyonmérgezőavíziélővilágra H410-Nagyonmérgezőavíziélővilágra,hosszantartókárosodástokoz Jelmagyarázat SVHC: Különös aggodalomra okot adó engedélyezendőanyagok: Jelmagyarázat-8.SZAKASZ:Azexpozícióelenőrzése/egyénivédelem TWA(idősúlyozot TWA(idősúlyozotátlag) STEL STEL (Rövid távú expozíciós határ) átlag) Plafon Maximális határérték * Bőrmegjelölés Készítette Készítette Preparation Date 2015-01-09 Felülvizsgálat dátuma 2015-03-13 A felülvizsgálat oka Képzési tanács Nem alkalmazható. Kielégítőinformációt,instrukciótésoktatástkelnyújtaniakezelőknek Ezazanyagbiztonságiadatlapmegfelelaz1907/2006/EKrendeletelőírásainak Felelősségelhárításinyilatkozat: Azbiztonságiadatlaponközöltekalegjobbtudásunk,ismereteinkésmeggyőződésünkszerinthelytálóakaközreadás időpontjában.aközöltadatokcsakútmutatástkívánnakadniabiztonságoskezeléshez,felhasználáshoz,feldolgozáshoz, tároláshoz,szálításhoz,ártalmatlanításhozéskibocsátáshoz,ésnem tekinthetőkgaranciánakvagyminőségi specifikációnak. Az adatok csak a megnevezett anyagra vonatkoznak és esetleg nem érvényesek, amikor az adott anyagot más anyagokkal együtt, vagy valamilyen eljárásban használják fel, kivéve, ha ez szerepel a szövegben. A biztonsági adatlap vége OLDAL 9 / 9