Báta Községi Önkormányzat Önkormányzati Hírlevél IX. évfolyam 9. szám HÍRSÁV Fogadóóra: Huszárné Lukács Rozália polgármester fogadóórát tart minden héten: csütörtök 8.00-tól 9.00-ig. dr. Kohány András jegyző fogadóórát tart hétfőn és kedden ügyfélfogadási időben. Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a képviselőtestületi ülések meghívói, előterjesztései és az ülésről készített jegyzőkönyvek a www.bata.hu honlapon elérhetőek. Elérési út: www.bata.hu Önkormányzat/képviselő testület menüponton belül: képviselő-testületi ülések anyagai Ingyenes jogsegélyszolgálat minden hónap utolsó szerdáján Juhász Gyula: Karácsony felé Dr. Horváth Ügyvédi Iroda Szép Tündérország támad föl szívemben Bizalmas szívvel járom a világot, ügyfélfogadási idő: Ilyenkor decemberben. A szeretetnek csillagára nézek, S amit az élet vágott, Behegesztem a sebet a szívemben, Megszáll egy titkos, gyönyörű igézet, Ilyenkor decemberben. És hiszek újra égi szeretetben, Ilyenkor decemberben. 18.00-19.00 óráig Tel.: 06/30/99-31-989 És valahol csak kétkedő beszédet A tartalomból: IKSZT hírei 2 IKSZT programterv 3 Napközi konyha hírei 5 1000 éves Báta 6 Nemzetiségi hírek 7 Iskola hírei 8 Óvoda hírei 9 Szent Év 2016. 10 Hallok, szomorún nézek, A kis Jézuska itt van a közelben, Legyünk hát jobbak, s higgyünk rendületlen, S ne csak így decemberben.
Oldal 2 IKSZT hírei Baba Mikulás Az idén is megrendezésre került a Baba- Mama Klub keretein belül a helyi védőnő közreműködésével a Baba Mikulás december 4-én az Ady Endre Művelődési Házban. A mamák Mikulásdalokat énekelve várták a Télapót és a Krampuszt. Minden kisgyermek anyukájával, egyesével vehette át az ajándékot. A szülők a babákat a Mikulás ölébe ültethették, és közös fotót is készíthettek. Sok babának ez volt az első találkozása az őszszakállú jótevővel. Jövőre is szeretettel várjuk a Mikulást! Simlacsik Anett Bátai Színházi Esték - Gyermekszínház A Bátai Színházi Esték első gyerek és felnőtt előadását tekinthették meg december 7-én az érdeklődők az Ady Endre Művelődési Házban. A Bátai Hunyadi János Általános Iskola, a Bátai Pitypang Óvoda és a környező vidéki iskolák diákjainak színházi előadást szerveztünk délután 15.00 órakor a Körúti Vándorszínház közreműködésével. Természetesen a helyi ifjúság is megnézhette a színdarabot. A mai színházi estére a Csipkerózsikát adták elő a színészek, melyet a gyerekek nagyon élveztek. A helyi és vidéki felnőtt lakosságnak 19.00 órakor kezdődött a színházi előadás, szintén a Körúti Színház közreműködésével. A környékből is nagyon sokan látogatják az előadásokat. Az esti előadáson Dr. Vitéz Mikós és Vadnai László Meseautó című színpadi darabját tekinthették meg a nézők, mely humorral bőven fűszerezett és szórakoztató volt. Főbb szerepekben: Fila Balázs, Ömböli Pál, Tahi-Tóth László, Vándor Éva, Udvarias Anna, Kovalik Ági, Szabó Erika, Gyebnár Csekka, Pecsenyiczki Balázs, Széplaky Géza, Lipták Péter, Oroszi Tamás, Placskó Emese. Az előadás nagy érdeklődést váltott ki a helyi lakosság és a vidékiek körében. Következő színházi előadásokra jövőre márciusban és áprilisban kerül sor, melyre mindenkit szeretettel várunk! Simlacsik Anett
Oldal 3 IKSZT hírei Művelődési - Közösségi Ház havi programterve Rendezvény kerete Program fajtája Megvalósítás Rendezvény időpontja Időtartam Program tartalma MNVH. Helyi Vidékfejlesztési Iroda Falugazdász fogadóóra szakmai 1., 8., 15 8.30-tól 12-ig Szakmai segítségnyújtás, Felelős: Karádi Mariann Tel.: 06 70 433-64-16 Ifjúsági program Bátai Színházi Esték színházi előadás 7. 15.00-tól Csipkerózsika- Körúti Vándorszínház előadásában Ifjúsági program Gyerekek Karácsonya hagyományőrző program 17. 14.00-tól Hunyadi János Általános Iskola és a bátai Pitypang Óvoda számára ünnepi műsor Bátai Színházi Esték színházi előadás. 7. 19.00-tól Meseautó- Körúti Vándorszínház előadásában Közösségi programok Szépkorúak Karácsonya hagyományőrző program 21. 14.00-tól Báta Község Önkormányzata szervezésével kerül megrendezésre a Szépkorúak ünnepi rendezvénye Iskolai felzárkóztatást segítő program "Tanoda" tankör 2015. 12. 02. 2015. 12. 11. 15.00-tól HHH tanulók számára a továbbtanulási esélyek javítása Gyermek 0-5-éves korig Baba- Mama Klub nappali fejlesztő programok 2015. 12. 04. 2015. 12. 16. 10-11 óráig Nappali fejlesztő programok E-magyarország Pont ÁFSZ szolgáltatások Ifjúsági Információs Pont Üzemeltetése e Magyarország Pont üzemeltetés keretében Számítógép és internet használat. Fénymásolás, levélírás Hétfő-péntek 14-18 óráig, Szombat 15-19 óráig E-Magyarország Pont szolgáltatásainak nyújtása a lakosság részére. Civil szervezetek rendezvényei Vadvirág Hagyományőrző Tánccsoport Bátai "Sárköz" Néptánc Együttes táncprogram minden szerda 17-18 óráig táncprogram minden szombat 16.00-tól Szervezett keretek között, zenei kísérettel Felelős: Balogh László Szervezett keretek között, zenei kísérettel Felelős: Pék László Könyvtári szolgáltatások Gyermek- Felnőtt Könyvtár kölcsönzés Hétfő- Péntek 14-18-ig Az emagyarország nyitva tartásával egy időben Értékesítőhelyiség kiadás Időszakos egészségügyi programokra szolgáltatás biztosítása Alkalommal szervezett Meghirdetés szóróanyag vagy Hírlap segítségével Ügyintézés a 74-490-558 és a 74-590-003 telefonszámon. Báta, 2015. november Huszárné Lukács Rozália polgármester
Oldal 4 IKSZT hírei Művelődési - Közösségi Ház 2016. január havi programterve Rendezvény kerete Program fajtája Megvalósítás Rendezvény időpontja Időtartam Program tartalma MNVH. Helyi Vidékfejlesztési Iroda Falugazdász fogadóóra Szakmai 2016.január 5., 12., 19., 26. 8.30-12-00 -ig Szakmai segítségnyújtás Felelős:Karádi Mariann Tel.: 06 70 433-64-16 Ifjúsági és közösségi program Együtt könnyebb az egészségért egészség megőrzés 2016. január hóban minden csütörtök 18.00-19.30-ig Ifjúság számára sportprogram Felelős: Bagényi János Közösségi összejövetel a Vízöntő jegyé- Közművelődési programoben Hagyományőrző program 2016.01.23 20.00-tól Bátai Közhasznú Horgászegyesület rendezvénye Közművelődési programok Megemlékezés az 1956-os forradalom és szabadságharcról hagyományőrző program 2016.01.23 18.00-19.00 Báta Község Önkormányzata, IKSZT Iskolai felzárkóztatást segítő program "Tanoda" tankör 2016. 01. 07. 2016. 01. 21. 16.00-17.00- óráig HHH tanulók számára a továbbtanulási esélyek javítása Gyermek 0-5-éves korig Baba- Mama Klub nappali fejlesztő programok 2016. 01. 13. 2016. 01. 27. 10-11 óráig Nappali fejlesztő programok E-magyarország Pont ÁFSZ szolgáltatások Ifjúsági Információs Pont Üzemeltetése e Magyarország Pont üzemeltetés keretében Számítógép és internet használat. Fénymásolás, levélírás 2016. január Hétfő-péntek 14-18 óráig, Szombat 15-19 óráig E-Magyarország Pont szolgáltatásainak nyújtása a lakosság részére. Civil szervezetek rendezvényei Vadvirág Hagyományőrző Tánccsoport táncprogram minden szerda 17-18 óráig Szervezett keretek között, zenei kísérettel Felelős: Balogh László Bátai "Sárköz" Néptánc Együttes táncprogram minden szombat 16.00-tól Szervezett keretek között, zenei kísérettel Felelős: Pék László Könyvtári szolgáltatások Gyermek- Felnőtt Könyvtár kölcsönzés 2016. január Hétfő- Péntek 14-18-ig Az emagyarország nyitva tartásával egy időben Értékesítőhelyiség kiadás Időszakos egészségügyi programokra szolgáltatás biztosítása Meghirdetés szóróanyag vagy Hírlap Alkalommal szervezett 590-003 telefonszámon. Ügyintézés a 74-490-558 és a 74- segítségével Báta, Huszárné Lukács Rozália polgármester
Oldal 5 Napközi Konyha Napközi Konyha étlapja 2016. január 4-től 2016. január 29-ig január 4-január 8 Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Lencseleve főtt füstölt hússal Karalábéleves Zöldborsóleves Marhahúsleves Tojásleves Ízes derelye Tejszínes-gombás csirke rizzsel Burgonyafőzelék, párolt sertésszelet Almamártás, főtt hús Töltött paprika január 11-január 15 Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Babgulyás Paradicsomleves Zöldségleves Meggyleves Gombaleves Túrós tészta Borsos tokány, tarhonya,cékla Rakott káposzta Bácskai csirkemáj, burgonyapüré Rizi-bizi,sült tarja január18-január 22 Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Sertés ragu Hagymaleves kenyérrel Gulyásleves Karfiol leves Őszibarack leves Tepsis burgonya csemege uborka Sárgaborsó főzelék, marhapörkölt Aranygaluska tejsodóval Erdélyi tokány, tarhonya Petrezselymes burgonya, rántott csibecomb, vegyes vágott január 25-január 29 Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Fejtettbab leves Burgonyaleves Csontleves Paradicsomleves Brokkoli leves Grízes metélt, befőttel Zöldbabfőzelék, fasírozott Töltött káposzta Mexikói pulykatokány, tészta Rántott hal,tartármártás, rizs Az étlapváltoztatás jogát fenntartjuk! Pálnokné Mándics Anikó élelmezésvezető
Oldal 6 Önkormányzati Hírlev él I X. é v f o l y a m 9. s zá m Ember, tiszteld őseidet, mert ők adtak neked hitet és hazát. 1000 éves Báta
Oldal 7 Roma Nemzetiségi Önkormányzat hírei Szemelvények a Roma Nemzetiségi Önkormányzat 2015. évi rendezvényeiből 2015.06.06. - Nemzetközi Tambura Fesztivál 2015.07.11-18 - Hagyományőrző Cigány tánctábor 2015.10.17. - 15 éves JUBILEUMI ÉVFORDULÓ Bátai Vadvirág Cigány Hagyományőrző Tánccsoport A Bátai Roma Kisebbségi Önkormányzat a helyi hagyományok és a cigány kultúra ápolására 2000. szeptemberében létrehozta 10 fővel a Bátai Vadvirág Cigány Hagyományőrző tánccsoportot, az általános iskola és a települési önkormányzat támogatásával Faidt Józsefné, Ilcsi néni közreműködésével. Heti két alkalommal találkoznak a gyerekek, ezeken a próbákon nem csak a csoport tagjai vesznek részt, hanem az iskola többi tanulója is. A gyerekek a 15 év alatt megtanulták a Borsodi, Szatmári, Romániai csingerálló, botoló, és a Tolna megyei cigány táncokat. A táncosok felkészítője Balogh László, a Roma Kisebbségi Önkormányzat vezetője. Havonta több felkérésnek tesz eleget a csoport. Tolna megye több településén és a környező megyékben is felléptek és megismerték őket. Horvátországban is nagy sikerrel vendégszerepelt a csoport 2014-ben. A sikerek és a sok munka eredményeképpen több versenyen részt vettek, így pl.: Fölszállott a páva műsorban, elődöntőig jutottunk. Szüreti fesztiválok Hagyományőrző roma napok Horvátországi Darázs településen a HDMK közösségének rendezvényén Ezek után azt gondoljuk, hogy ez a 15 éves munka nem volt hiábavaló, hisz a településünk jó hírnevét vittük és öregbítettük a világon. A roma kultúra és értékek bemutatásával hiteles képet adtunk róla a többségi társadalom részére. A tánccsoport anyagi és erkölcsi fő támogatója Báta Község Önkormányzata, ezen belül Huszárné Lukács Rozália Polgármester Asszony, akinek ezúton is szeretnénk köszönetet mondani az önzetlen támogatásáért. Ezúttal kíván Békés Karácsonyt és Boldog Újévet a Bátai Roma Nemzetiségi Önkormányzat a Település összes lakójának! Balogh László Bátai RNÖ elnök
Oldal 8 Iskola hírei Mikulás várás Az első osztályos gyerekek nagy izgalommal várták a Mikulás érkezését. Már hetekkel előtte tanulták a verseket, ajándékokat készítettek. November 26-án az Idősek Napközi Otthonában voltunk mézeskalácsot díszíteni. Nagyon jól érezték a gyerekek magukat! Öröm volt nézni, a lelkes gyerekeket és a segítő nagymamákat, dédi mamákat. November 27-én a Fekete Gólya Házban voltunk az elsősökkel Mikulás napi kézműves foglalkozáson. Nagyon szép Mikulásokat, a közelgő adventre papírkoszorút, angyalkákat csináltak a gyerekek. December 9-én az Idősek Napközi Otthonában Mikulás műsort adtak az első osztályos kisdiákok. Nagyon szép ajándékokat készítettek számukra a Napközi Otthon lakói, a gyerekek is saját készítésű ajándékaikkal kedveskedtek. Köszönjük a lehetőséget, hogy a gyermekek számára örömteli tevékenységek valósulhattak meg az iskolán kívül is. December 4: Megérkezett a Mikulás December 4-én megérkezett iskolánkba a Mikulás. A délelőtt folyamán az Önkormányzat megbízásából érkezett a Nagyszakállú, aki mindenkinek egy szép kis csomaggal kedveskedett. A Mikulás várás ezzel még nem ért véget, hiszen már kora délután megkezdődött a lázas készülődés a kisdiákok részéről. A Télapó ismét betért iskolánkba, hogy meghallgassa a gyerekek előadását, melyet az ő tiszteletére készítettek. Virgácsot idén senki nem kapott, ám annál több édességet hozott a messziről érkezett vendég. A nap zárásaként minden osztály Mikulásnapi osztály bulit tartott, melyre üdítővel, szendvicsekkel, zenével és játékokkal készültek. December 7 - Színház: Csipkerózsika Az Önkormányzat jóvoltából az iskola minden tanulója ingyenes bérletet kapott a bátai Művelődési Házban tartandó Színházi előadásokra. Az első előadás december 7-én, hétfőn került megrendezésre. A tanulók mindegyikének nagyon tetszett az előadás. Ezúton szeretnénk megköszönni az Önkormányzatnak a Mikulás csomagokat és a színházbérleteket. Versenyek A második osztályosok közül két tanuló, negyedik osztályból egy tanuló Tudásbajnokság versenyen vesz részt. A verseny több fordulós. A másodikosoknak matematikából és szövegértésből, a negyedikes versenyzőnek környezetismeretből mérik fel tudását. Iskolánkban az idén is részt vesznek diákok az informatika versenyeken. November 25-én a Kozma László Emlékversenyen 6 fő, december 2-án a LOGO versenyen 4 fő indult. Eredmény a következő félévben várható. Sport Az asztalitenisz Diák Kupa III. fordulója. 2015.11.28.Tolnán volt megrendezve. Eredmények: 2. o. Auth Barbara 2. o II. hely, 6. o. Tantos Tímea III. hely, Balogh Patrik III. hely, 7. o: Dinovics Barbara II. hely, Deák Dzsenifer III. hely 8. o. Hegedűs Márk II. hely, Nikolov Gábor III. hely. A csapat jelenleg I. helyen áll az iskolák közötti versenyben. A csapat további tagjai: Csóti Alexa, Márton Endre, Láng Mihály 4. o., Dinovics Bettina, Pirisa Bianka 5. o., Márton Zoltán, Csibi István 6. o., Bogdán Krisztián 8. o. 2015. 12. 06.A MIKULÁS KUPA alkalmával, Szekszárdon rendezett versenyen vettek részt diákjaink szép eredményekkel. Gratulálunk az elért eredményekért, és ezúton mondunk köszönetet mindenkinek, aki valamilyen formában segítette munkánkat. Sófalvi Erzsébet
Oldal 9 Óvoda hírei November 27-én rendeztük meg immár harmadik éve a Gondolkodj egészségesen programot. Ennek keretében a délelőtt az egészség jegyében zajlott. A program zárásaként minden gyermek a Gondolkodj Egészségesen program szervezőitől Budapestről egészségzsákot kapott. A gyermekek nagy örömmel fogadták az ajándékot. Az óvodában is járt a Mikulás. A gyerekek versekkel, énekekkel köszöntötték, majd kiosztotta az ajándékokat. Az önkormányzat Mikulása is csomaggal kedveskedett a gyerekeknek. December 7-én az önkormányzat ajándékaként színházi előadást tekintettünk meg Művelődési Házban. Csipkerózsika történetét láthatták és élményszerűen élhették át a gyerekek. Köszönjük a részvételi lehetőséget! Egyik délelőtt az Idősek Napközi otthonába is ellátogattak az óvodások. Kis műsorral kedveskedtek az ott lévőknek, majd ajándékot kaptak, amit saját kezűleg készítettek el a gyerekeknek. (babzsák, mézes kalács) Az ünnepvárást az óvodában ügyes kezek délutánnal is színesítjük. Itt a gyermek a szülővel együtt készíthet karácsonyi díszeket, ajándékokat. A nagycsoportosok műsorral készülnek, melyet a gyermek karácsonyon és az idősek karácsonyi ünnepségén is előadnak. Igényfelmérést készítünk arra vonatkozóan, hogy kik azok, akik igényelnék az egységes óvoda-bölcsődei elhelyezést gyermekük számára. Ez a szolgáltatás a gyermek 2 éves korától vehető igénybe. Az igénybejelentést írásban teheti meg a szülő, melyet az óvodában vagy az önkormányzatnál kell leadni december 31-ig. Mindenkinek Áldott Ünnepeket és Békés, Boldog új Esztendőt kívánnak az óvoda dolgozói és a gyermekek! Bátai Sárköz Néptánc Együttes hírei TÁNC-ÉLMÉNY-ÉRTÉK - KÖZÖSSÉGEK A DÉLI KAPUBAN Ezzel a címmel a Pécsi Tudásközpont konferenciaterme adott helyet 2015 október 17-18-án a második alkalommal megrendezett tudományos konferenciának. A Nemzeti Művelődési Intézet Baranya Megyei Irodája és a Déli Kapu Folklórszövetség szakmai együttműködésében létrejött rendezvény az amatőr néptánccsoportok vezetőit, koreográfusait, táncosait célozta meg, számukra kívánt szakmai segítséget adni. A kétnapos konferenciát dr. Hoppál Péter kultúráért felelős államtitkár nyitotta meg, ahol a meghívott neves előadók sorában Pék László Adalékok a bátai néptánc- és népzenei folklóranyaghoz címmel tartott előadást. Az első blokk végén, de korántsem utolsó sorban Pék László a Bátai Sárköz Néptánc Együttes vezetője villantott fel néhány olyan problémát, amely számos dogmaként kezelt néptánc-hagyomány leírást cáfolt, vagy helyezett új megvilágításba. Magas színvonalú prezentációjában eredeti hang- és filmfelvételeket mutatott példaként az élő néphagyomány sokszínűségére, ezzel bátorítva a kollégákat a helyi sajátosságok kutatására, felhasználására. Érdekes hatást eredményezett a huszonegyedik századi technika segítségével digitalizált gramofon felvételek és a hang nélkül rögzített fekete fehér filmrészletek megtekintése, meghallgatása a Tudásközpont kiváló konferenciatechnikáján. Pék László emlékeztetett rá, hogy még mindig óriási forrásanyag vár feltárásra, rendszerezésre egészen a közelmúltig, sőt a ma is gyűjtést végző szakemberek archívumaiban. Ez óriási kincsesbánya, amíg ki nem aknáztuk, nem tekinthetjük teljesnek a szakmai köztudatban rögzült tájegységi motívumok körét. (Forrás: www.nmi.hu) Bátai Sárköz Néptánc Együttes
KÖZÉRDEKŰ Önkormányzati Hivatal ügyfélfogadási rendje: H: 8.oo - 12.oo K: 8.oo - 12.oo 13.oo - 16.3o Sz: ügyfélfogadás nincs! Cs: 8.oo - 12.oo P: ügyfélfogadás nincs! tel: 490-558 fax: 590-018 Pénztári nyitva tartás: H: 8.oo - 12.oo K: 8.oo - 12.oo 13.oo - 16.oo Sz: zárva Cs: 8.oo - 12.oo P: zárva Orvosi Rendelő: tel: 490-613 Orvosi ügyelet Bátaszék: naponta 16.oo - 08.oo tel: 74/ 318-104 Gyógyszertár ügyelet Bátaszék: szo - vas: 9.oo - 12.oo-ig és 16.oo - 18.oo-ig Báta Gyógyszertár: tel: 490-541 H - Cs: 7.oo- 16.oo P: 7.oo - 14.oo Védőnő: Nebojszáné Veréb Zsófia tel: 06 30 212-3021 Család gondozó: Tóth Judit, hétfőn és csütörtökön 9-16-ig, Tel: 06 30 602-8917 Házi segítségnyújtás: Pilisi Zoltánné Andrási Tünde Iskola: tel: 490-581 igazgató: Benedekné S. Anna Óvoda: tel: 490-623 vezető: Dömötörné Horváth Mária Posta: tel: 590-016 H-P : 8.oo - 12.oo és 12.3o - 16.oo Bátaszék és Vidéke Takarékszövetkezet Bátai Kirendeltsége: tel: 490-717 fax: 590-007 H - Cs: 7.3o - 15.3o Péntek: 7.3o - 12.oo Falugazdász: Karádi Mariann tel.: 06 70 489-3934 Fogadási idő: kedd 8.30-12.00 Hegybíró: Kelemen Erika tel.: +36 30 419-7677 Fogadási idő: kedd 8.oo- 1o.oo Rendőr: Karádi László tel: +36 30 419-1382 06 70 339-6735) Mezőőr: Sükösdi Lehel 06 30 212-5182 Művelődési Ház és Információs Pont: tel: 590-002 H-P: 13.oo - 18.oo Könyvtár: tel: 590-002 vezető: Simlacsik Anett H-K-SZe-Cs: 14.oo - 18.oo Állatorvos: Dr. Szép László tel: 06 30 226-4433 Idősek Napközi Otthona Vezető: Lubiczkiné Sőrés Orsolya H-K-Sz-Cs.: 08.oo - 16.oo P.: 08.oo - 13.oo Tel.: 06 30 377-9792 Szent Év 2016. Ferenc pápa rendkívüli szentévet hirdetett, amely az isteni irgalmasságra akarja a figyelmünket irányítani. Arra, hogy mi is gyakoroljuk az irgalmasságot embertársainkkal, hiszen az Isten is irgalmas hozzánk. A Szentév nyitányaként 8 -án, Szűz Mária Szeplőtelen Fogantatásának ünnepén a pápa megnyitotta a Szent Péter bazilika szent kapuját, amelyet csak szentévekben használhatnak a Rómába zarándokló hívek. A pápa azonban azt akarta, hogy akik nem tudnak Rómába zarándokolni, azok is elnyerhessék a szentévhez kapcsolódó kegyelmi ajándékokat és búcsúkat, ezért az egyházmegyék püspökeinek azt a felhatalmazást adta, hogy székesegyházaikon kívül templomokat jelölhetnek ki, ahol a szentévi búcsú szintén elnyerhető. Dr. Udvardy György pécsi megyéspüspök a pécsi székesegyház mellett a máriagyűdi és a bátai kegytemplomokat és a szekszárdi Remete kápolnát jelölte ki, tehát a szentévi búcsú ezekben a templomokban is elnyerhető. A pápa a történelemben először engedélyezte, hogy a Rómán kívüli templomok esetében is lehet szent kaput nyitni, így nálunk is. A bátai Szent Vér templom szent kapuját Dr. Udvardy György megyéspüspök úr ünnepélyes keretek között nyitja meg 2016. január 17-én vasárnap délelőtt 10 órakor, ünnepi szentmise keretében. A szent kapuról azt is tudni kell, hogy azon csak bemenni lehet a templomba, kijönni nem. Teljes búcsúban pedig azok részesülhetnek, akik átmentek a szent kapun, el akarják nyerni a teljes búcsút, előtte gyóntak és áldoztak, ill. imádkoztak a pápa szándékára egy Hiszekegyet és egy Miatyánkot. Várunk mindenkit erre a páratlan eseményre, hiszen ilyen Báta történetében még nem volt! Felelős szerkesztő és kiadó: Huszárné Lukács Rozália szerkesztő: Takaróné Antal Tímea tördelő: Takaró János kiadja: Báta Község Önkormányzata, Báta, Fő u. 147. tel: 74/490-558 fax: 590-018 info@bata.hu www.bata.hu