Oldal 1 -tól/-től 7 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Cikkszám: Anyag-csoport: 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Az anyag/keverék felhasználása Fertőtlenítőszerek 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Társaság: Cím: Mangelsfeld 18 Város: D-97708 Bad Bocklet Nem tanácsolt alkalmazások Telefon: +49-97 08-90 94 20 Telefax:+49-97 08-90 94 21 e-mail: info@fino.com Internet: www.fino.com Felelős személy: Joachim Mahlmeister Telefon: +49-97 08-90 94 20 2. SZAKASZ: A veszély azonosítása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet [CLP] szerint 2.2. Címkézési elemek 1272/2008 sz. (EK) Rendelet Veszélyes összetevők, melyeket fel kell tüntetni a címkén Kiesik Különleges keverékek kivételes címkézése semmiféle További tanácsok A termék az EK irányelvei vagy az érvényes nemzeti törvények alapján külön jelölést nem igényel. 2.3. Egyéb veszélyek A PBT- és vpvb-értékelés eredményei. 3. SZAKASZ: Összetétel/összetevőkre vonatkozó információk 3.2. Keverékek Kémiai jellemzés A következőkből összeállított elegy veszélytelen elegyrészekkel. 4. SZAKASZ: Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános tanács Nem szükségesek különleges intézkedések. Belélegzés esetén Gondoskodni kell friss levegőről. Tartós panaszok esetén orvoshoz fordulni. Bőrrel való érintkezés esetén A termék általánosságban nem bőrirritáló hatású. Szembe kerülés esetén Nyitott szemhéjjal a szemet azonnal 10-15 percen át folyóvízzel öblíteni. Lenyelés esetén Tartós panaszok esetén orvoshoz fordulni. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Nincs ismert hatás. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése
5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag A megfelelő oltóanyag Az oltási intézkedéseket a környezethez kell igazítani. Az alkalmatlan oltóanyag Nem állnak rendelkezésre információk. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál Oldal 2 -tól/-től 7 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Nem szükségesek különleges intézkedések. Nem képződnek veszélyes anyagok. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Csatornába vagy élővízbe engedni nem szabad. Sok vízzel hígítani. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Folyadékkötő anyaggal (homok, kovaföld, savkötő univerzálkötő) felitatni. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Biztonságos kezelés: lásd szakasz 7 Egyéni védelem: lásd szakasz 8 A felvett anyagot a Hulladékfeldolgozás fejezetnek megfelelően kell kezelni. Ártalmatlanítás: lásd szakasz 13 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelési útmutatás Megfelelő tárolás és kezelés mellett nincs. Utalások a tűz- és robbanásvédelemhez Különleges tűzvédelmi óvintézkedések nem szükségesek. További információ Különleges óvintézkedések nem szükségesek. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tároló helyiségek vagy tartályok különleges formatervezése Csak az eredeti tartályban tartandó. Utalások az együttes tároláshoz Nem szükséges. A tárolási feltételekre vonatkozó további információk Nincsenek további ismert feltételek. Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) --- 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek További információ a ellenőrző paraméterek Nem tartalmaz anyagokat a koncentrációs határ fölötti mennyiségekben foglalkozási expozíciós határértéket. 8.2. Az expozíció ellenőrzése Megfelelő műszaki ellenőrzés Lásd fejezet 7. Ezen túlmenő intézkedésekre nincs szükség.
Oldal 3 -tól/-től 7 Egészségügyi intézkedések A vegyszerek kezelésekor szokásos elővigyázatossággal kell eljárni. Szünetek előtt és munkavégzés után, kezet mosni. Szem-/arcvédelem Védőkesztyű a bekeveréshez. Letöltés/áttöltés Kézvédelem Nem áteresztő anyagú, a terméknek/anyagnak/készítménynek ellenálló kesztyű szükséges. Védőkesztyű anyagának kiválasztása az áttörési idő, a beszivárgási sebesség és a rongálódás figyelembe vételével. A védőkesztyű megfelelősége nem csak az anyagától, hanem további minőségi jellemzőktől is függ, amelyek az egyes gyártók esetén eltérőek lehetnek. Mivel a termék több anyagból áll, a védőkesztyű anyagának tartóssága nem számítható ki pontosan, így azt használat előtt kell ellenőrizni. Érdeklődje meg a pontos áttörési időt a védőkesztyű gyártójától, és a munka során vegye ezt figyelembe. Alkalmas anyag: NBR (Nitrilkaucsuk), NR (Természetes kaucsuk, Természetes latex) Bőrvédelem Testvédelem: nem szükséges. Légutak védelme Légzésvédő maszk nem szükséges. Környezeti expozíció ellenőrzések 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk Fizikai állapot: Szín: Szag: Folyékony Átlátszó Semleges ph-érték (20 C-on): 7,2 Állapotváltozások Olvadáspont: Kezdeti forráspont és forrásponttartomány: Lágyuláspont: 100 C Módszer Gyulladáspont: Tartós éghetőség: Tűzveszélyesség szilárd: Robbanásveszélyes tulajdonságok nem robbanásveszélyes. Robbanási határok - alsó: Robbanási határok - felső: Gyulladási hőmérséklet: Öngyulladási hőmérséklet szilárd: Bomlási hőmérséklet: Gőznyomás: (20 C -on) Sűrűség (20 C-on): Vízben való oldhatóság: Oldhatóság egyéb oldószerekben - Megoszlási hányados: Dinamekus viszkozitás: > 100 C Nem állnak rendelkezésre adatok --- --- A termék nem öngyulladó. 23 hpa 1 g/cm³ teljes mértékben elegyíthető
Oldal 4 -tól/-től 7 Kinematicus viszkozitás: Gőzsűrűség: Párolgási sebesség: Oldószertartalom: 9.2. Egyéb információk Szerves oldószerek: 0,0% Víz: 97,0% 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Nem állnak rendelkezésre információk. 10.2. Kémiai stabilitás A termék a továbbiakban ajánlott raktározási, használati és hőmérsékleti feltételek mellett vegyileg stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók nem ismertek. 10.4. Kerülendő körülmények 10.5. Nem összeférhető anyagok Rendeltetésszerű használat mellett nincs. 10.6. Veszélyes bomlástermékek Megfelelő tárolás és kezelés mellett nincs lebomlás. 11. SZAKASZ: Toxikológiai információk 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás Izgató és maró hatás Szenzibilizáló hatások Rákkeltő, mutagén és szaporodásra káros hatások Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT) Aspirációs veszély Sajátos hatások állatkísérletek során Toxikológiai vizsgálati eredmények nem állnak rendelkezésre. Egyéb információ vizsgálatok Gyakorlati tapasztalatok Az osztályozást illető megfigyelések Nincsenek további ismert tapasztalatok. Egyéb megfigyelések Szakszerű kezelés és rendeltetésszerű használat mellett a terméknek korábbi tapasztalataink és a rendelkezésünkre álló információk szerint nincs egészségkárosító hatása. 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság
Oldal 5 -tól/-től 7 A termék biológiailag lebontható. 12.3. Bioakkumulációs képesség Organizmusokban nem szaporodik. 12.4. A talajban való mobilitás 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Az ebben a készítményben jelen lévő anyagok nem felelnek meg a PBT vagy vpvb besorolás kritériumainak. 12.6. Egyéb káros hatások További információ Nagyobb mennyiségben, hígítatlanul tilos a csatornába / felszíni vizekbe / talajvízbe juttatni. Vízveszélyességi osztály (WGK) vízre kevéssé veszélyes (WGK 1) 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Hulladékelhelyezési megfontolások Sok vízzel hígítani. A kisebb mennyiségeket vízzel mossa le. Ártalmatlanítás a hatósági előírások szerint. Hulladék elhelyezési szám maradékokból/felhasználatlan termékekből származó hulladék 070499 SZERVES KÉMIAI FOLYAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉK; szerves növényvédő szerek (kivéve 02 01 08 és 02 01 09), faanyagvédő szerek (kivéve 03 02) és biocidok előállításából, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó hulladék; közelebbről meg nem határozott hulladék Hulladék elhelyezési szám maradékokból származó hulladék 070499 SZERVES KÉMIAI FOLYAMATOKBÓL SZÁRMAZÓ HULLADÉK; szerves növényvédő szerek (kivéve 02 01 08 és 02 01 09), faanyagvédő szerek (kivéve 03 02) és biocidok előállításából, kiszereléséből, forgalmazásából és felhasználásából származó hulladék; közelebbről meg nem határozott hulladék Hulladék elhelyezési szám szennyezett csomagolás 200139 TELEPÜLÉSI HULLADÉK (HÁZTARTÁSI HULLADÉK ÉS HASONLÓ KERESKEDELMI, IPARI ÉS INTÉZMÉNYI HULLADÉK), IDEÉRTVE A SZELEKTÍVEN GYŰJTÖTT HULLADÉKOT IS; szelektíven gyűjtött hulladékfrakciók (kivéve 15 01); műanyagok Szennyezett csomagolás ártalmatlanítása és ajánlott tisztítószerek A szennyezett csomagokat maradéktalanul kiűríteni, megfelelő tisztítás után újboli felhasználás lehetséges. Víz, adott esetben tisztítószerekkel együtt. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Szárazföldi szállítás (ADR/RID) 14.4. Csomagolási csoport: Belvízi szállítás (ADN) 14.4. Csomagolási csoport: Tengeri szállítás (IMDG) 14.4. Csomagolási csoport:
Oldal 6 -tól/-től 7 Légi szállítás (ICAO-TI/IATA-DGR) 14.4. Csomagolási csoport: 14.5. Környezeti veszélyek KÖRNYEZETVESZÉLYEZTETŐ: 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Különleges óvintézkedések nem szükségesek. 14.7. A MARPOL-egyezmény II. melléklete és az IBC szabályzat szerinti ömlesztett szállítás Nincsenek további ismert feltételek. nem 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok A vonatkozó fontosabb jogszabályok 2004/42/EK (illékony szerves vegyületek): Adatok az 2012/18/EU (SEVESO III): Kiegészítő tájékoztatás: További utalások semmiféle Nem vonatkozik rá a 2012/18/EU (SEVESO III) 0 A termék az EK irányelvei vagy az érvényes nemzeti törvények alapján külön jelölést nem igényel. Nemzeti előírások Vízszennyezési osztály (D): További információ Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) --- Nincsenek további adatok. 15.2. Kémiai biztonsági értékelés 1 - enyhén vízszennyező Az ebben a keverékben szereplő anyagokhoz nem készültek anyagbiztonsági véleményezések. 16. SZAKASZ: Egyéb információk Módosítások Ez az adatlap az előző változathoz képest a következő részekben tartalmaz változásokat: 3,4,6,7,8,9,11,12,13,15,16. Rövidítések és betűszavak RID: Reglement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) vpvb: very Persistent and very Bioaccumulative További információk A jelen Biztonsági adatlapban szereplő adatok a nyomtatás időpontjában birtokunkban lévő ismereteinknek felelnek meg. Az információk támpontként szolgálnak a jelen biztonsági adatlapon feltüntetett termék raktározását, feldolgozását, szállítását és ártalmatlanítását illetően. Az adatok más termékekre nem vonatkoznak. Amennyiben a termék más anyagokkal keveredik vagy feldolgozásra kerül, úgy a biztonsági tájékoztató adatai nem vonatkoznak automatikusan az újonnann gyártott anyagra. Az adatok ismereteink mai állására támaszkodnak, viszont nem jelentik bizonyos terméktulajdonságok garanciáját és nem alapoznak meg szerzodéses jogviszonyt.
Oldal 7 -tól/-től 7 (A veszélyes összetevők adatait a szállító utolsó érvényes biztonsági adatlapjából vettük át.)