2013. november 25-i ülésére Előterjesztő: Siklósi István polgármester Tervezett dontes Hatarozat Mezobereny Varos Onkormanyzati Kepviselo-testulete ELŐTERJESZTÉS Véleményező Készítette: Borgula Péter beruházási csoportvezető Bizottsag elindítása Dontes Egyszeru tobbsegi nyilt szavazassa[ beruházási csoportvezető ter Mezőberény, 2013. november 21. Határidő: intézkedésre azonnal Felelős: Siklósi István polgármester 108.000,- Ft 27 % Afa, azaz bruttó 508.000,- Ft) az önkormányzatra hárul. nem támogatja, abban az esetben a közbeszerzési eljárás teljes költsége (nettó 400.000,- Ft- + A képviselő-testület tudomásul veszi, hogy amennyiben a pótmunkákat az irányító hatóság Mezőberény Önkormányzat Képviselő-testülete a DAOP-5.2.1/D-2008-0002 azonosító megvalósítása a belterületen és a csatlakozó társulati csatornán I. ütem című kiemelt projekt pótmunkáira vonatkozó feltételes közbeszerzési eljárás megindítását határozza el. számú, Belvízrendezés az élhetőbb településekért komplex belvízrendezési program 1. sz. határozati javaslat: Határozati javaslat: Kérem a T. Képviselő-testületet az előterjesztésben foglaltak megvitatására és elfogadására. Költség összesen: nettó 400.000,- Ft- + 108.000,- Ft 27 % Áfa, azaz bruttó 508.000,- Ft folyamatban van plusz forras lgenyt nyujtott be a Kozremukodo szervezethez, azonban ennek elbiralas alábbiak szerinti kötelezettségvállalást vonja maga után. A projekt pótmunka költségeinek fedezésére Kondoros Város Önkormányzata, mint gesztror A projekt idobeni lezarasahoz feltetlen szukseges a kozbeszerzesi eljaras ehnditasa mely az komplex belvízrendezési program megvalósítása a belterületen és csatlakozó társulati csatornán I. ütem című kiemelt projektnek nem képezi részét a 2013. október 09. napon történt Támogatási Szerződés kezdeményezése a pótmunkák elszámolhatóságához, valamit az annak elválaszthatatlan részét képző közbeszerzési eljárás lefolytatása. A DAÜP-5.2.1/D-2008-0002 azonosító számú, Belvízrendezés az élhetőbb településekért Tisztelt Képviselő-testület! Tárgy: DAOP-5.2.1/D-2008-0002 projekt feltételes közbeszerzés Sorszám:
másrészről az adószám: 15725534-2-04, képviseletében eljár: Dankó Béla polgármester, mint megbízó - a továbbiakban Megbízó székhely: 5553 Kondoros, Hősök tere 4-5., Kondoros Város Önkormányzata (konzorciumvezető) Amely létrejött egyrészről a MEGBÍZÁSI SZERZŐDÉS 1 1 - Megbízó döntéshozatalához szükséges szakmai közremüködés, - eredményhirdetésről szóló tájékoztató elkészítése, feladása, - írásbeli eredményhirdetés lebonyolitása, dokurnentálása, - írásbeli összegezés összeállítása, átadása, szakvélemény és döntési javaslat, jegyzőkönyvek) Megbízó részére történő - az ajánlatok értékelése ás az értékelés (Bíráló Bizottsági értékelő lapok, kásos - az - a közbeszerzési dokumentáciák összeállítása (kivéve szakmai munkarészeket: - sz esetleges hiánypötlások, felvilágosítások, indoklások bekérése az érintettektöl, - az eljárások előkészítése, - az eljárásban szükséges konzultáció, kiegészitések, felvilágosítások összeállítása - sz ajánlatok bontásának lebonyolítása ás dokumentálása, és Megbízó jóváhagyását követően továbbítása az érdekeltek felé, ellátandó feladatok meghatározása, stb), ajánlattételi felhívások összeállítása, ellátásával, Igy az alábbiakban részletezett feladatok elvégzésével bízza meg a Megbízottat: lebonyol ításával ás független hivatalos közbeszerzési tanácsadói feladatok 1.3. A Megbízó, mint ajánlatkérő által indítandá közbeszerzési eljárás teljes körű elválaszthatatlan mellékeltét képező 1. számú melléklete tételesen tartalmazza. 1.2. A projekt keretében lefolytatandó eljárásokat, azok típusát jelen szerződés projekt keretében közbeszerzési szakértői feladatokat ellátásával bízza meg a településekért elnevezésű kiemelt projektet megvalósító Konzorcium vezetője, a 1.1. A Megbízó DAOP-5.2.1/D-2008-0002 azonosító számú, Belvizrendezés sz élhetőbb Meg bízottat. I. Általános rendelkezések, a szerződés tárgya a mai napon sz alábbi feltételekkel: képviseli: Nagy László ügyvezető, mint megbízott - a továbbiakban: Megbízott - között számlaszám: 10918001-00000119-59740008, adószáma: 23734094-2-41, székhelye: 1024 Budapest, Buday László u. 2. 1/2. IMPERIAL TENDER Közbeszerzési ás Tanácsadó Korlátolt Felelősségű Társaság
szükség esetén e nélkül is tájékoztatni. 2.1. A Megbízott köteles a Megbízót a tevékenységéről ás az ügy állásáról kívánságára, II. A Megbízott kötelezettségei amelyekben a Megbízott tevékenysége érintett. - azon esetleges jogorvoslati eljárás(ok)ban történő képviselet biztosítása, 2 arra, hogy a Megbízott folyamatosan, haladéktalanul megkapja azokat a további iratot, adatot, információt, dokumentumot. Megbízó kötelezettséget vállal továbbá Megbízott rendelkezésére bocsát minden, a Megbízott teljesítéséhez szükséges 3.1. Megbízó kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen szerződés aláírásával egyidejűleg a Ill. A Megbízó kötelezettségei személyekért úgy felel, mintha a rábízott ügyet maga látta volna el. személyek közreműködését is igénybe vegye. A Megbízott az igénybe vett 2.7. A közbeszerzési szakértelem biztosítását Nagy László és Dr. Halász Erik, a 2.8. Megbízó hozzájárul ahhoz, hogy a Megbízott a megbízása teljesítése során más Megbízott szervezet ügyvezetője ás alkalmazottja látja el. vagy a felek egyéb írásbeli megállapodása eltérően nem rendelkezik. részére hiánytalanul visszaszolgáltatni köteles, kivéve amennyiben jelen szerződés, dokumentumokat ezen megbízási szerződés megszűnésével egyidejűleg a Megbízó 2.6. Megbízott a jelen szerződés teljesítése során birtokába került iratokat, 2.5. A Megbízott teljesítésének helye a Megbízó székhelye, kivéve ha a felek írásban ettől jogszabály megsértésére vezetne. Ha a Megbízó az utasítását a figyelmeztetés ellenére is fenntartja, a Megbízott jogosult a jelen megbizási szerződést azonnali eltérően állapodnak meg. hatállyal felmondani ás kárát a Megbízóval szemben érvényesíteni. Nem teljesítheti a Megbízó utasítása szerint a Megbízott a megbízást, ha ez 2.4. Megbízott a megbízást a Megbízó utasításainak megfelelően köteles ellátni. Megbízott bizonyítja, hogy úgy járt el, ahogy az az adott helyzetben általában a jelen megbízási szerződés megszegésével a Megbízónak okozott, kivéve, ha a elvárható volt. érintő egyéb szabályozásoknak megfelelően úgy kell eljárnia, ahogy az az adott Szerződésének ás az Európai Uniós társfinanszírozással megvalósuló projekteket előírások maradéktalan betartásával a Megbízó érdekeinek, a projekt Támogatási helyzetben általában elvárható. Megbízott felelősséggel tartozik azon kárért, amelyet 2.3. Megbízottnak a megb(zása teljesítése során kellő gondossággal, a jogszabályi befolyásolhatják. 2.2. Megbízott köteles haladéktalanul Írásban tájékoztatni a Megbizót minden olyan tényről, körülményről, amelyek - megítélése szerint - a Megbízott teljesítését előkészítése, - eredményes közbeszerzési eljárás esetén a szerződés aláírásra történő
3.2. Amennyiben a Megbízó adatszolgáltatási kötelezettségé(ei)nek határidőben nem tesz felhívni köteles. dokumentumokat Megbízó telefaxon (06-11205-3513), levélben vagy személyesen S eleget, erre a Megbízott a határidő lejártát követő napon a Megbízó figyelmét írásban információkat Megbízó elektronikus úton juttatja el az alábbi e-mail címre: nagy laszlo:mperialkft hu A csak nyomtatott formában rendelkezesre alló juttatja el a Megbízottnak. A megbízás teljesítéséhez szükséges, elektronikusan rendelkezésre álló 3 4.1. Felek megállapodnak abban, hogy a Megbizottat a jelen szerződés I. fejezet 1.2. foglalja. pontjában meghatározott feladatok maradéktalan teljesítéséért nettó 7.200.000v- Ft + megbízási díj illeti meg, mely megbízási díj a Megbízott költségeit is magában ÁFA, azaz nettó hétmillió-kettőszázezer forint + Általános Forgalmi Adó összegű IV. A Megbízott díjazása adatok, információk helyességét ellenőrizni nem köteles, azok valódiságáért károkért való felelősség a Megbizót terheli. felelősség nem terheli. A téves, pontatlan információk, adatok szolgáltatásából eredő helyességét, pontosságát biztosítani köteles. Megbízott a Megbízó által szolgáltatott 3.6. Megbízó a Megbízott rendelkezésére bocsátott valamennyi adat, információ teljesítésévei vagy megszegésével okozott károkért felelősséggel tartozik. Megbízottat minden olyan tényről, körülményről, amelyek a Megbízott teljesítését befolyásolhatják. Megbízó az együttműködési kötelezettsége késedelmes 3,5. Megbízó kötelezettsége haladéktalanul szóban vagy írásban tájékoztatni a MegbízottaI közli. döntést igénylő kérdésekben a döntést igénylő kérdés felmerütését követően érdemben állást foglal és döntését haladéktalanul, de legfeljebb 3 napon belül a 3.4. A Megbízó vállalja, hogy a Megbízott teljesítése során felmerülő, a Megbízó részéről jogviszonyban álló olyan személytől is felvilágosítást kérni, aki az adott megbízás alkalmazásában álló többi olyan munkatársától vagy vele egyéb szerződéses teljesítése tekintetében szükséges és hasznos információval szolgálhat. Megbízott a kapcsolattartásra kijelölt személyeken kívül jogosult a Megbízó Telefon: +36 30/661 5017 E-mail: projmenl@emort.hu Telefon: +36 (66) 569-324 E-mail: ribarszki.iieter@kondoros hu Név: Téglás Sándor projekt menedzser Név: Ribárszki Péter projekt menedzser Az Megbízó részéről kijelölt kapcsolattartó személy(ek): folyamatos konzultációs lehetőséget biztosít. 3.3 Megbízó a Megbízott számára a közbeszerzési eljárás lefolytatásával kapcsolatosan teljesítéséhez szükségesek. adatokat, információkat, iratokat, dokumentumokat, amelyek a jelen szerződés
V. A szerződés megszűnése számú mellékletben meghatározott összegben. számlájára átutalja. Megbízott UniCredit Bank Hungary Zrt-nél 10918001-00000119-59740008 számú kézhezvételétöl számított 30 (harminc) napon belül a számla bruttó összegét a 4.4. A Megbízó a Megbízott teljes körűen teljesítésigazolt (rész)számlájának (hirdetményellenőrzési) díjait a Megbízó viseli. 4.3. A közbeszerzési eljárás lefolytatása során közzéteendő hirdetmények szerkesztési ás csak a felek által elfogadott utolsó verziók kerülnek kinyomtatásra. - A szerződés teljesítése során a dokumentálás elektronikus adathordozókon történik, elektronikus utat kell előnyben részesítenie a Megbízottnak. - A Megbizóval történő kommunikácíábari, ás az egyes feladatok elvégzése során az 6.1. Zöld beszerzés érdekében Felek sz alábbiakban állapodnak meg: VI. Egyéb rendelkezések teljesítésével arányos díj illeti meg. 5.7. A jelen megbízási szerződés felmondása esetén a Megbízottat sz addig felmerült köteles a Megbízó érdekében eljárni. Megbízott részéről történt felmondás esetén a Megbízott a felmondási idő alatt is 5.6. A Megbízó feimondásának a Megbízott általi tudomásszerzését követően a Megbízott Ettől sz időponttól kezdve a Megbízónak kell gondoskodnia ügye továbbviteléről. A a megbízás teljesítése érdekében további tevékenység elvégzésére nem köteles. amikor a felmondásról a Megbízott tudomást szerez, a Megbízott felmondása esetén pedig a felmondási idő lejártával. 5.5. A Megbízó részéről történt felmondás esetén a szerződés azon a napon szűnik meg, együttműködését vagy a szerződés teljesítését lehetetlenné teszi. mondhatja fel, ha a Megbízó a jelen szerződésből eredő valamely kötelezettségét súlyosan megszegi és a Megbízott felhívására sem tesz eleget kötelezettségének, 5.4. A Megbízott a jelen szerződést 15 napos felmondási idővel abban az esetben illetőleg amennyiben a kötelezettségszegés olyan mértékű, amely a felek további 5.3. A Megbízó a szerződést bármikor, írásban, azonnali hatállyal felmondhatja. b) bármelyik fél megszűnik, kivéve, ha jogutódja van. a) valamelyik fél a szerződést felmondja, 5.2. A szerződés a megbízás teljesítése nélkül is megszűnik, ha kiegyetilítését követően szűnik meg. fejezetben részletezett feladatok Megbízott általi teljesítését, illetőleg a megbízási díj 5.1. Jelen megbízási szerződés sz alálrásának napján lép hatályba. A szerződés sz I. eljárások tekintetében eljárásonként, sz adott eljárást lefolatását követően, az 1. 4.2. A Megbízott részszámla benyújtására jogosult, sz 1. számú mellékeltben felsorolt
5 do 0,.. \ z.arn; 2373409...4t kapcsolatosan semmiféle kizáró vagy Összeférhetetlenségi ok nem áll fenn. 4 I. 6.4. Megbizottat titoktartási kötelezettség terheli minden olyan tényt és adatot illetően, 6.3. Felek kijelentik, hogy a jelen megbízási szerződés megkőtésével és teljesítésével Megbízó elvárja a Megbízottál a szerződés teljesítése során, hogy a szolgáltatás nyomtatást. nyújtása a környezetvédelemi előírásoknak megfelelően történjen. más korlát nélkül. - A Felek nyomtatáskor előnyben részesítik az újrahasznosított papírt és a kétoldalas OLko Bela Nagy LszIö konzorciumvezető, Megbízó Megbízott Kondoros Város Önkormányz IMPERIAL TENDER Kft polgarmester * 3 * <.gyvezetá 11 1 19 5974Q akaratukkal mindenben megegyezőt helybenhagyólag aláírták. \ 9 1024 8dpet, Bud.y 1áz16 u. 2. 12 Xortátok FeIetésiei) Trs.g Felek a jelen megbízási szerződést elolvasás és együttes értelmezést követően, mint Kondoros, 2013 IMPERIAL TENIE9 kdzberzejt és 29 c2 tender I ftimper1a1 előírások rendelkezései az irányadóak. Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. törvény és az egyéb, idevonatkozó jogszabályi 6.7. Ezen megbízási szerződésben nem szabályozott kérdések tekintetében a Polgári 6.6. A jelen szerződést a felek közös megegyezéssel, írásban módosíthatják. A szóban közölt módosítás érvénytelen. felek közötti jogviszonyra vonatkozó szabályt kell alkalmazni, kivéve ha sz részbeni érvénytelenség nem érinti az egész szerződés érvényességét. Az érvénytelen rész helyett az érvénytelen rendelkezéshez legközelebb álló, hatályos, a érvénytelen rész nélkül a szerződést a felek nem kötötték volna meg. 6.5. Amennyiben a jelen szerződés egyes kikötései érvénytetennek minősülnének, ezen kötelezettség alól felmentést kizárólag a Megbízó adhat. amelyről jelen megbízásának ellátása során szerzett tudomást. A titoktartási továbbadhatja, vagy belátása szerint átengedheti, átruházhatja földrajzi vagy bármely (szerzői jogi, iparjogvédelmi, stb.) jog a Megbízó kizárólagos tulajdonát képezi, a vagyoni jogok a Megbízót illetik meg, aki ezeket (fel)használhatja, közzéteheti, 6.2. A Szerződés teljesítése során keletkező bármilyen szellemi alkotáshoz fűződö
_ 6*173301. 32541 2421*427370 17 * 3424000071 1430.000.,t 4.4A 43.4.1121. 3 G60 )4Wd.IonÁ,,y.408*0221*3 unini) 3 S04FI 74)040,321. 24 000 34304000,11.))AÁI:307.040. ot.4* 43431 310 71 31032.62.6430 *74033401471 41460242 H6*3tnt43t 53001124,7133440. 4 047.1001, Hitd.tol,.y 40671 102/Al titritli 9.3,701.3673.7636 I.134742:4%-730.It0014 $3344371 Ft 33373473 43021 71140 37,4434*.44dt 40%,.- Ft ÁrA *kto3d.30..3d534d. 7071117370* I S..r... tiwd.itnény fl0%2ii 222/A 4..1,,InU 7363*1,8*77400244,34744.02 t113t010t13174174 1037270 fl1ot 2.210pd. 4634027? 1 73404c3131.i. 43443304 U3*71,1I 3,2613%.34t40304000.-F?.4* I 1.430 I 701*77442*33. 33177311073*1147134314 OOd.12tt4177140Á4 122/Al..2.1*71 04274342V? 1 tbb.ttt.1fáof3773.3773,i 74774643 17310143,3* 31,31*4% 43131 127 Ft 11433210* 143 47*333.71 60,6033% *34db 400.. n.4* 24020304 Ft 32 304 52703073,07 33,4841% 44,42: 4WO. Ft. Án 244413231 3243436*3,11 11,4233%.1J4t46 404. -Ft Ai* 1 66273734. O l.ft3.ol... 7O.137.4,4132,l.,3 447 Ik4I*..4,tq,.0., NWd.ton3.tFnÁEIl 122/Al..2,1176 71 V 420 l1*4.4l*.o63ltlo.i. Otdatm47y,417101612/*3n.,koI l*iiiif,6t7n4061121/ol,2,4011 33*070607 3 343dtt4*4b.tt 13342*310 171114 111,21 23,0444% Ft 22 740F itá31404.e310.fl tova 303321373 I 2i4t7433.t431437 34240000 71473104,04 14,2236% 2 3F2 734r432400.000..F3000A 71,176 4 TOOkottlÁ. 7*333 01.0373*. 147434.34 20 3,tÁhÁtOÁl 13 0.47, Hkd.to94o 94022 1201*3.3.4tItU 02 62700,73 7333 3130173d4$231324136 4%d4%t437 UtOl 121141 3210170 Hitdlltttlttr 74027447477443,. 2273142173 413*1040 33I7I0760 33,4473% - qá,46440000,-r,á,a 1153333477 43213443 373414fl,33 33,4040% q*o4uoo.ri.án 1071*713 FI - S 1262%1 1003710342,00 0,5431% játil:400.-f110fa I I.t54370t330217 73 152 3406 lt 3 $4,0d6161 V4311946.4410d61.k H2to30031.,t 741*241211*4.474722 EljÁll. U,*...74004143 16 4.Ipülé. I 32.nd63M pó73t*,b. HtAIb3.Uo,i I3.ty.0 06.104230 21 354 III Ft 3 0lt24%atÁIáb.fl 04200000 110474 0 23,1310% 2 900)Fl $itá,: 404 - Ft, Án $1714 371 Ft 31033 143 *4 110133,11 34,6360%.ljÁrÁo 400.. FI. ÁFA 13 34.Ilb,7i,y k0k34,33i*43.,1 714d.I..4tt 4040122/43.1*4770 23 442.4. 433,431184.4394 37 362.43 m43n,.nnldfl., 2533%- HItd.ttt,4n 7 740011 122/4 3..40,2722 H6841t.42ty 740011121/43 47nO - 171422103 217706009,1 ljárd,,.-f302. 343633*3 11713131,07. 17Ft 3 3311434341n00410 234*0 2510*0004.04 3 *50000007 24j4t1.404040.Ft.ÁIA