Magyar Népköztársasági Országos Szabvány ÉPÜLETBÁDOGOS SZERKEZETI ELEMEK ÉS SZERELVÉNYEK Általános mûszaki elõírások MSZ 7935-75 Az MSZ 7935-62, az MSZ 7944-63 és az MSZ 7947-63 helyett G 34 696.121 Elements and fittings for pelumberwork constructions. General technical prescriptions Méretek mm-ben MAGYAR SZABVÁNYÜGYI HIVATAL E szabvány vízgyûjtõ- és vízlevezetõ szerelvények (MSZ 7936/1-10, MSZ 7937/1-8, MSZ 7938/1-7, MSZ 7939/1-5, MSZ 7940, MSZ 7941/1-9, MSZ 7942/1-8, MSZ 7943/1-4), a kavicsolt lemezfedésû tetõk- és tetõszerelvények fémlemez szegélyei (MSZ 7945/1-5, MSZ 7946/1-5), valamint a cserép- és palafedésû tetõk- és tetõszerelvények fémlemez szegélyei (MSZ 7948/1-7, MSZ 7949/1-7, MSZ 7950/1-5, MSZ 11502) általános mûszaki követelményei, vizsgálati, csomagolási és szállítási elõírásait tartalmazza. 1. ÁLTALÁNOS MÛSZAKI KÖVETELMÉNYEK. VIZSGÁLAT A kiválasztott elemeket anyag, méret és minõség szempontjából kell vizsgálni. Az anyag feleljen meg a vonatkozó anyagszabványban elõírt követelményeknek. A méretek feleljenek meg a vonatkozó termékszabványban elõírt követelményeknek. A méretek ellenõrzését a részméretek és a kifejtett méretek lemérésével kell elvégezni. A csatlakozó elemeknek a termékszabványban elõírt méretekben egymásba kell illeszkedniük. A felületeket és alakhûséget szemrevételezéssel kell ellenõrizni: Az elemek felülete tiszta, mindennemû szennyezõdéstõl, rozsdától, forrasztási savmaradéktól mentes legyen. Azokat az elemeket, amelyekre a termékszabvány korrózióvédõ bevonatot ír elõ, a korrózióvédõ bevonat épsége szempontjából is vizsgálni kell. Az elemek maradó alakváltozásától, horpadástól mentesek legyenek, sérülés, berepedés a hajlításoknál nem megengedett. Lejtéssel kialakított elemek, ill. tartozékok feleljenek meg a termékszabványban elõírt méreteknek. A kötéseknek szilárdnak kell lenni. A kötések szilárdságát meg kell vizsgálni a következõk szerint: Forrasztott kötéseknél (MSZ 7928/6) forrasztási hiányok nem fordulhatnak elõ, a folyósan forrasztott kötéseknél a forrasz az átlapolt felületeket vízhatlanul tömítse. A forrasztás egyoldali és tiszta felületû, az átlapolás szélessége az elõírt méretû legyen. A jóváhagyás idõpontja: 1975. március 20. A hatálybalépés idõpontja: 1975. október 1. Ára: 10, Ft (5 oldal)
MSZ 7935 75 2 Szegecselt kötéseknél (MSZ 7928/5) ellenõrizni kell a zárófejek jó felfekvését és a szegecstömörítés megfelelõségét. Szegecs elhajlás nem megengedett. Horganyzott acéllemeznél a szegecsfejek védõ forrasztással legyenek ellátva. Az átlapolt kötés (MSZ 7928/3) elõírt méretû és ahol az elõ van írva, vízzáróan tömített legyen. A korcolt kötések (MSZ 7928/4) zártak, szilárdak és szétcsúszás mentesek, ahol az elõ van írva, vízzáróan tömítettek legyenek, a korchajtásoknál repedés és horganylepattogzás nem megengedett. Permezett, beszegett, hajlított (MSZ 7928/2) stb. részeken berepedés, horgany lepattogzás vagy káros anyagsérülés nem megengedett. Több elembõl, tartozékból stb. álló szerkezetek csak hiánytalanul szállíthatók. 2. PRÓBAVÉTEL A próbamennyiséget az 1. táblázatban megadott számú, találomra kivett csomagolási egységekbõl egyenletesen elosztva kell kiválasztani. 1. táblázat Minõsítendõ Az elsõ próbához megbontható A második próbához csomagolási egység (köteg) 1 5 összes 6 10 5 összes 11 30 10 összes 31 100 10 20 A vizsgálat céljára a megbontott csomagolási egységekbõl egyenletesen elosztva, de találomra a véletlenszerûség biztosításával ki kell venni a 2. táblázatban megadott mennyiséget: 1. 2. 3. 4. 5. 2. táblázat A felbontott kötegekben (csomagolási egységekben) lévõ elemek összmennyisége kiveendõ Elsõ próbacsoport megengedett hibás Második próbacsoportból kiveendõ A két próbacsoportban megengedett összes hibás darab 10-ig összes 0-11 20 7 1 összes 2 21 50 7 1 14 2 51 100 10 1 20 3 101 200 13 1 26 5
3 MSZ 7935 75 3. MINÕSÍTÉS A tételt megfelelõnek kell minõsíteni az elsõ próbamennyiség alapján, ha az abban talált hibás (vagyis anyag, méret vagy minõség szempontjából meg nem felelõ) darabok száma nem haladja meg a 2. táblázat 3. oszlopában lévõ értéket. Ha az elsõ próbamennyiségben a megengedettnél több, de a két próbamennyiségben összesen megengedettnél nem több hibás darab van, akkor a második próbamennyiséget kell kivenni. Ebben az esetben a tétel csak akkor minõsül megfelelõnek, ha a két próbamennyiségben összesen talált hibás darabok száma nem több, mint a 2. táblázat 5. oszlopában megengedett. A 200 db-osnál nagyobb tételeket 200 db-os tételekre fel kell bontani. Ezekbõl és a fennmaradó töredékmennyiségbõl a 2. táblázat szerint kell próbamennyiséget venni. 4. CSOMAGOLÁS Az elemeket legalább 2 mm-es lágyhuzallal vagy lemezszalaggal átkötve kötegekbe vagy kötegelés nélkül lécrészekbe kell csomagolni. A kötegelés olyan legyen, hogy abból eredõen a termékek sérülést ne szenvedjenek. Az elemek számát a kötegben a könnyû szállíthatóság figyelembevételével úgy kell megállapítani, hogy a köteg merev és ezáltal sérülés ellen a lehetõség szerint legjobban védve legyen. Készleteket, összetartozó elemekbõl álló szerelvényeket egy kötegbe kell csomagolni. Példák az elemek csomagolására. 4.1. A vízgyûjtõ- és vízleválasztó szerelvényeknél: Körszelvényû függõ ereszcsatornaelemeket egymásban forgatva kell kötegelni. Egy köteg legfeljebb 10 fm csatornaelembõl (pl. 5 db 2 m-es vagy tíz darab 1 m-es elembõl) álljon. Négyszögszelvényû ereszcsatornaelembõl célszerû 8 darabot egymásba forgatva kötegelni. A párkányon ülõ álcázott csatornaelemek egymásba forgatva, az egymás után következõ elemek megjelölésével tízes kötegekbe csomagolandók. A homloklemezt és a párkányszegélyt külön kell kötegelni. Az összeépített attika csatornaelemeket felgöngyölítve ajánlatos szállítani. Körszelvényû lefolyócsõ elemeket ötösével, négyzetszelvényû lefolyócsõ elemeket négyesével egymás mellé helyezve kell kötegelni. A hattyúnyak alsó és felsõ elemét egymásba helyezve kell csomagolni. Körszelvényû hattyúnyakat ötösével, négyzetszelvényû hattyúnyakat négyesével kell kötegelni. Egy mozgóhézag kialakításához szükséges elemeket készletenként kötegelve kell szállítani. Gondosan kell ügyelni, hogy a lejtéssel szabott elemek egy kötegbe legyenek csomagolva: például a párkányon ülõ csatornabélés elemei. Ügyelni kell a csatornatartók készletenként való szállítására is. 4.2. A kavicsolt lemezfedésû, valamint a cserép- és palafedésû tetõk fémlemez szegélyeinél: A szegélysáv elemek egymásra helyezve, tízes vagy azon aluli kötegekben, 2 mm-es lágyhuzallal átkötve csomagolandók. A csatorna-szellõzõcsõ szegély elemeit darabonként ajánlatos csomagolni. 5. TÁROLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS Az elemeket száraz, pormentes és jól szellõztethetõ helyiségben úgy kell tárolni, hogy a környezõ falakkal, a betonpadozattal vagy vízzel ne érintkezzenek.
MSZ 7935 75 4 A felhasználás helyén nyitott fészerben való tárolásnál az elemeket esõtõl, nedvességtõl és talajszennyezõdéstõl meg kell védeni. A termékeket úgy kell tárolni, hogy káros alakváltozást, karcolásokat vagy sérülést ne szenvedjenek. Szállításnál a köteget vagy a rekeszeket jelzõcímkével kell ellátni és azon fel kell tüntetni: az elemek megnevezését, a gyártó nevét, a kötegekben, ill. rekeszekben lévõ darabok számát méret szerint és a termék szabványszámát. A szövegben említett szabványok Épületbádogos szerkezeti elemek. Hajlítások és beszegések...msz 7928/2. Átlapolások...MSZ 7928/3. Korcolt kötések...msz 7928/4. Szegecselt kötések...msz 7928/5. Forrasztott kötések...msz 7928/6 Félkörszelvényû függõ ereszcsatorna. Áttekintés. Anyagok...MSZ 7936/1. Csatornaelem...MSZ 7936/2. Véglemez...MSZ 7936/3. Csatornaszöglet 90 -os...msz 7936/4. Mozgóhézag...MSZ 7936/5. Betorkolló-csonk...MSZ 7936/6. Védõkosár...MSZ 7936/7. Csatornatartó...MSZ 7936/8. Csavartszárú csatornatartó...msz 7936/9. Szárnélküli csatornatartó...msz 7936/10 Négyszögszelvényû függõ ereszcsatorna. Áttekintés. Anyagok...MSZ 7937/1. Csatornaelem...MSZ 7937/2. Véglemez...MSZ 7937/3. Csatornaszöglet 90 -os...msz 7937/4. Mozgóhézag...MSZ 7937/5. Betorkolló-csonk...MSZ 7937/6. Védõkosár...MSZ 7937/7. Csatornatartó...MSZ 7937/8 Párkányonülõ álcázott csatorna. Áttekintés. Anyagok...MSZ 7938/1. Csatornaelem...MSZ 7938/2. Véglemez...MSZ 7938/3. Csatornaszöglet 90 -os...msz 7938/4. Mozgóhézag...MSZ 7938/5. Betorkolló-csonk és tágulási csõhüvely...msz 7938/6. Csatornatartó...MSZ 7938/7 Fekvõ ereszcsatorna. Áttekintés. Anyagok...MSZ 7939/1. Csatornaelem és ereszszegély...msz 7939/2. Véglemez...MSZ 7939/3. Csatornatartó...MSZ 7939/4. Csatornaszöglet, mozgóhézag, betorkolló-csonk és tágulási csõhüvely...msz 7939/5 Attika csatorna meredek hajlású tetõkhöz...msz 7940 Körszelvényû lefolyócsõ. Áttekintés. Anyagok...MSZ 7941/1. Lefolyócsõ-elem...MSZ 7941/2. Csõtartógyûrû...MSZ 7941/3. Hattyúnyak...MSZ 7941/4. Kettõskönyök...MSZ 7941/5. Kifolyókönyök...MSZ 7941/6. Állványcsõtölcsér...MSZ 7941/7. Csuklós csõbilincs...msz 7941/8
5 MSZ 7935 75. Csavaros csõbilincs...msz 7941/9 Négyzetszelvényû lefolyócsõ. Áttekintés. Anyagok...MSZ 7942/1. Lefolyócsõ-elem...MSZ 7942/2. Csõtartógyûrû...MSZ 7942/3. Hattyúnyak...MSZ 7942/4. Kettõskönyök...MSZ 7942/5. Kifolyókönyök...MSZ 7942/6. Csavaros csõbilincs falsíkra...msz 7942/7. Csavaros csõbilincs falhoronyba...msz 7942/8 Kõmûvesszerkezetek lefedése fémlemezbõl. Áttekintés. Anyagok...MSZ 7943/1. Ablakkönyöklõ-lefedés eleme...msz 7943/2. Párkánylefedés eleme...msz 7943/3. Fallefedés...MSZ 7943/4 Kavicsolt lemezfedésû tetõk fémlemez szegélyei. Áttekintés. Anyagok...MSZ 7945/1. Kifelé lejtõ tetõ ereszszegélye...msz 7945/2. Befelé lejtõ tetõ ereszszegélye...msz 7945/3. Falszegély (kéményszegély)...msz 7945/4. Tetõösszefolyó...MSZ 7945/5 Kavicsolt lemezfedésû tetõk szerelvényeinek fémlemez szegélyei. Áttekintés. Anyagok...MSZ 7946/1. Csatorna-szellõzõcsõ-szegély és szellõzõfej...msz 7946/2. Rúd-, csõ- és feszítõhuzal-szegély...msz 7946/3. Salakszellõzõ-csõ szegély...msz 7946/4. Tetõkibúvó szegély és fedél...msz 7946/5 Cserép- és palafedésû tetõk fémlemez szegélyei. Áttekintés. Anyagok...MSZ 7948/1. Ereszszegély-elem...MSZ 7948/2. Fal- és kéményszegély. Oldalszegély-elem...MSZ 7948/3. Fal- és kéményszegély. Elõrész- és hátrészszegély-elem...msz 7948/4. Oromszegély-elem...MSZ 7948/5. Palatáska-elem...MSZ 7948/6. Lemezhajlat-elem...MSZ 7948/7 Cserép- és palafedésû tetõk. Szerelvények fémlemez szegélyei. Áttekintés. Anyagok...MSZ 7949/1. Hófogórács támasz...msz 7949/2. Csatornatartóval összeépített hófogórácstámasz...msz 7949/3. Rúd-, csõ- és feszítõhuzal-szegély...msz 7949/4. Csatornaszellõzõcsõ szegély és szellõzõfej...msz 7949/5. Fekvõ tetõablak...msz 7949/6. Tetõkibúvó...MSZ 7949/7 Azbesztcement hullámlemez-fedés fémlemez szegélyei. Anyagok és tartozékok...msz 7950/1. Ereszszegély-elem...MSZ 7950/2. Falszegély (kéményszegély). Oldalszegély-elem...MSZ 7950/3. Falszegély (kéményszegély). Elõrész- és hátrészszegély-elem...msz 7950/4. Taréjgerinc-lefedés eleme...msz 7950/5 Fémlemez szellõzõsisak...msz 11502 A tárggyal kapcsolatos szabályzat Építõ- és Szerelõipari Kivitelezési Szabályzat, az ÉVM kiadásában. (16/1970. VII. 23. ÉVM-KGM-NIM- KPM sz. együttes rendelete alapján). A szabvány elõírásai a népgazdaságban általában mértékadó megoldási módot tartalmazzák. A szerzõdõ felek egymás közötti jogviszonyában ezek az elõírások kötelezõek, ha a szerzõdésben azoktól eltérõen nem állapodtak meg. Ha a szabvány megjelöléseket, rajz és betûjeleket, megnevezéseket, minõségi osztályokat tartalmaz, azokat csak a szabványban meghatározott értelemben és tartalommal szabad használni. Szabványkiadvány (Szabvány, Mûszaki Irányelvek) alkalmazása elõtt gyõzõdjön meg arról, hogy nem jelent-e meg helyesbítése, módosítása, kiegészítése, hatálytalanítása (visszavonása). Az állami szabványkiadványok érvényességében beálló minden változás megjelenik a Szabványügyi Közlönyben. A gyakorlati tapasztalatok alapján ajánlatosnak látszó - az építésügyi ágazati szabványkiadványokra vonatkozó - módosító indítványokat, megfelelõ indokolással az Építésügyi Szabványosítási Központhoz kell beküldeni (1502 Budapest, Pf. 69. Budapest XI. Diószegi út 37.). F.k.: az MSZH Kiadói és Tájékoztatási Igazgatóság vezetõje 75.02073/1, 600 pld. MSZH Nyomda, Budapest F.v.: Nagy László