LEÍRÁS MŰSZAKI ADATOK BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

Hasonló dokumentumok
100GS30 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA GARANCIALEVÉL DRYWET 1 PORSZÍVÓ. Gyártási szám (sorozatszám):

200GS60 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA DRYWET 2 PORSZÍVÓ GARANCIALEVÉL. Gyártási szám (sorozatszám):

HM16D800. Az eredeti használati útmutató fordítása GARANCIALEVÉL. Termék: VÉSŐGÉP Típus: HM16D800. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:

LIGHT SZABÁLYOZHATÓ MŰANYAG HEGESZTŐ KÉSZÜLÉK

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 GARANCIALEVÉL. Termék: MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 Típus: W0402. Gyártási szám (sorozatszám):

XHODTE. Az eredeti használati útmutató fordítása OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L GARANCIALEVÉL. Termék: OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L Típus: XHODTE

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. EASY csúcsos nedvességmérő

OLE. Az eredeti használati útmutató fordítása ASZTALI ÉLRAGASZTÓ W GARANCIALEVÉL. Termék: ASZTALI ÉLRAGASZTÓ W Típus: OLE

Az eredeti használati útmutató fordítása AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V M9210 GARANCIALEVÉL. Termék: AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V Gyártási szám (sorozatszám):

DC1014F. Az eredeti használati útmutató fordítása AKKUMULÁTOROS SZEGEZŐ ÉS TŰZŐGÉP, 4,8 V GARANCIALEVÉL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VQA MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ W VQA110

MS3156C HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MS560 HENGERES CSISZOLÓ GARANCIALEVÉL. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GQ ELEKTROMOS LEFOLYÓTISZTÍTÓ EPC032100

WS 34A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ALSÓMARÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MCB 210HD FÉM SZALAGFŰRÉSZ G4017 GARANCIALEVÉL. Termék: MCB 210HD Fém szalagfűrész Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNI - AIR FEST KÉSZLET PWSG810J

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÉRINTÉS NÉLKÜL MÉRŐ HŐMÉRŐ IR2 IDT2 GARANCIALEVÉL. Termék: ÉRINTÉS NÉLKüL MÉRő HőMÉRő IR2 Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA 200TA. 1/2 -os NYOMATÉK ÉS SZÖGELFORDULÁS ADAPTER GARANCIALEVÉL

GYD02, E01709 GYD04, GYD06, GYD10, GYD20. Az eredeti használati HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Az eredeti használati útmutató fordítása GARANCIALEVÉL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UB007 UNIVERZÁLIS HAJLÍTÓ GARANCIALEVÉL. Termék: UNIVERZÁLIS HAJLÍTÓ. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:

BAS350. Az eredeti használati útmutató fordítása 345 UNI SZALAGFŰRÉSZ GARANCIALEVÉL. Termék: 345 UNI SZALAGFŰRÉSZ Típus: BAS350

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA KH-ADH25

Száraz porszívó vizes szűrővel

Termék: HYPRO 6 HIDRAULIKUS KÉZI LYUKASZTÓ TPA8 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA GARANCIALEVÉL

SJ300. Az eredeti használati útmutató fordítása SJ 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ GARANCIALEVÉL. Termék: Sj 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ Típus: Sj300

Termék: BS-85 SZALAGFŰRÉSZ BS85 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA GARANCIALEVÉL. Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BS75 SZALAGCSISZOLÓ JSG75 GARANCIALEVÉL. Termék: BS75 SZALAGCSISZOLÓ Típus: JSG75. Gyártási szám (sorozatszám):

Az eredeti használati útmutató fordítása FALMARÓ FZ1100 GARANCIALEVÉL. Termék: FALMARÓ Típus: FZ1100 Gyártási szám (sorozatszám):

SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ

Használati utasítás. Vízszűrős porszívó

MJ1425. Az eredeti használati útmutató fordítása MJ ASZTALI KÖRFŰRÉSZ GARANCIALEVÉL. Termék: BS150 SZALAGCSISZOLÓ Típus: JSG150

LEMEZALAKÍTÓ 2 az 1-ben COMBI-F

Az eredeti használati útmutató fordítása KOMBINÁLT CSISZOLÓ BDS-9A BDS9A GARANCIALEVÉL. Termék: KOMBINÁLT CSISZOLÓ BDS-9A Típus: BDS9A

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HORDOZHATÓ INDÍTÓ BERENDEZÉS, KOMPRESSZORRAL KM0505 GARANCIALEVÉL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NYOMATÉKSOKSZOROZÓ HEAVY 3200

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GÁZFORRASZTÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Termék: S150 ELEKTROMOS SZENNYVÍZLEFOLYÓ TISZTÍTÓ EPC02150

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA KOMBINÁLT GÉP BCM GARANCIALEVÉL SZALAGFŰRÉSZ ÁLLVÁNNYAL HBS310N.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA. Termék: KOMBINÁLT TŰZŐ-SZEGEZŐ GÉP GARANCIALEVÉL. Gyártási szám (sorozatszám):

TRON SZŐNYEG-, KÁRPITTISZTÍTÓ GÉPEK LAVATRON 20 LAVATRON 30 LAVATRON 70

EG0103. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Az eredeti használati útmutató fordítása GARANCIALEVÉL. Termék: EG FESTÉKVASTAGSÁG MÉRŐ Gyártási szám (sorozatszám):

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1T MOBIL DARUPÁLYA SB0902 GARANCIALEVÉL. Termék: 1T MOBIL DARUPÁLYA Típus: SB0902. Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KH3121 IPARI PORSZÍVÓ KH3121 GARANCIALEVÉL. Gyártási szám (sorozatszám): Típus: KH3121. Javítási bejegyzések:

Álló porszívó. Használati utasítás

Kozmetikai tükör Használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FŰRÉSZTÁRCSA ÉS FÚRÓ ÉLEZŐ MF127

Porszívó száraz és nedves porszívásra. először is szeretnénk gratulálni Önnek a termék megvásárlásához. Tulajdonságok

Használati útmutató PORZSÁK NÉLKÜLI PORSZÍVÓ R-147e

F50. Az eredeti használati útmutató fordítása SZEGEZŐGÉP F50 GARANCIALEVÉL. Termék: SZEGEZŐGÉP F50 Típus: F50. Gyártási szám (sorozatszám):

EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BÚVÁR ZAGYSZIVATTYÚ JP 400 W Q400B38 KAPCSOLATOK. Tel.: 06/40/ Nyitvatartási idő: Hétfő - péntek: 8:00-17:00

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÜZEMI FOLYADÉK ELSZÍVÓ 12L

VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató

Porzsákos porszívó Használati utasítás Modellszám:VC V 50/60Hz 2000W

Műszaki adatok Száraz és nedves porszívó VCP 300 E-L VCP 300 E-M EU CH AUS EU Feszültség 230 V 230 V 240 V 230 V

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

FORGÓFEJES FEJMOSÓ DUO

Használati útmutató PADLÓPORSZÍVÓ R-137

Citrusfacsaró Használati útmutató

Elektromos szeletelő

TARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások

ASZTALI VENTILÁTOR R-865 / R-866

Hordozható terasz hősugárzó Használati útmutató

IN 1336 Edzőpad HERO

RIZSFŐZŐ RC-12. Használati útmutató. Rizsfőző RC-12

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA. NAGYNYOMÁSÚ HOMOKSZÓRÓ, 17 l XHT0510 GARANCIALEVÉL NAGYNYOMÁSÚ HOMOKSZÓRÓ, 17 L XHT0510

ÁLLÓ PORSZÍVÓ. HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: VCS-2002K, VCS-2002N. A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LEMEZHENGERÍTŐ SRG /1,5

OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT! AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WJ300 LUX GYALUGÉP W0101

WP6061 FLEXIBILIS, FORGÓ, LAPOS CSISZOLÓ 620 W HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA GARANCIALEVÉL

Az eredeti használati útmutató fordítása HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HOMOKSZÓRÓ EGYSÉG ELSZÍVÓVAL 1200 W XHSB28 GARANCIALEVÉL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA DIGITÁLIS ELMOZDULÁSMÉRŐ 300, 600 és 900 mm DC10300, DC10600, DC10900 GARANCIALEVÉL

EM287 ELEKTROMOS BERENDEZÉSEK HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA GARANCIALEVÉL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GÉPJÁRMŰ MULTIMÉTER EM128 GARANCIALEVÉL. Termék: Gépjármű multiméter EM128 Típus: EM128. Gyártási szám (sorozatszám):

HU Asztali ventilátor

Az eredeti használati útmutató fordítása MINI HOMOKSZÓRÓ PISZTOLY BD178 GARANCIALEVÉL. Termék: MINI HOMOKSZÓRÓ PISZTOLY Típus: BD178

IPARI PORSZÍVÓ

Porzsákos porszívó. Használati utasítás. Modellszám: VC-212

AT8039 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TŰS ROZSDAELTÁVOLÍTÓ GARANCIALEVÉL. Termék: TŰS ROZSDAELTÁVOLÍTÓ Típus: AT8039. Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÚRÓGÉP AUTOMATIKUS ELŐTOLÁSSAL Z5035 B

Heizsitzauflage Classic

MICA RADIÁTOR R-070/R-075

Klarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA Nagynyomású homokszóró, 63 l XHSB20 GARANCIALEVÉL NAGYNYOMÁSÚ HOMOKSZÓRÓ, 63 L XHSB20

Klarstein konyhai robotok

Az eredeti használati útmutató fordítása ÉRINTÉS NÉLKÜLI KC180B1 GARANCIALEVÉL. Termék: ÉRINTÉS NÉLKÜLI HŐMÉRŐ IR4 Típus: KC180B1

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HDA1704 POLÍROZÓ HDA125 GARANCIALEVÉL. Termék: HDA1704 POLÍROZÓ Típus: HDA125. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:

PW035 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. HORDOZHATÓ MOSÓKÁD 13 l GARANCIA KARTYA

EXLED-001 (HT-F62413A-10)

Elektromos olajradiátor Használati útmutató

Elektromos kávédaráló

Kábeldob hordozható lámpával - 24 V. Használati útmutató GD024

T80 ventilátor használati útmutató

HU Asztali ventilátor

PW200 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. MOSÓASZTAL 75 l GARANCIA KARTYA

Autós hűtőláda Az eredeti útmutató fordítása

Beltéri kandalló

Átírás:

GARANCIALEVÉL 1. Az által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alap- ján 4 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 1 hónap garanciát ad. A garancia az anyaghibákra és a gyártási hibákra vonatkozik. Az egyéb, közvetett vagy közvetlen károkozásokért és meghibásodásokért, személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget.. A garancia nem vonatkozik a szakszerűtlen szerelés vagy használat, a túlterhelés, a használati útmutató előírásainak be nem tartása, nem megfelelő alkatrész vagy szerszám használata, illetéktelen személy beavatkozása, vagy nem megfelelő szállítás, illetve mechanikus sérülések miatt bekövetkezett károkra. Bizonyos termékeknél és alkatrészeiknél (például tartozékok, motorok, szénkefék, tömítő elemek és fúvókák stb.) a felhasználás során bekövetkező elhasználódást természetes kopásként kell kezelni, ezért ezekre a garancia nem vonatkozik. 3. A jótállási igény érvényesítéséhez igazolni kell a termék megvásárlását, valamint a garanciára való jogosultságot (a garancia ideje még nem járhat le), a reklamációt a vásárlás helyén kell bejelenteni. E célból, a reklamáció mielőbbi elintézése érdekében azt javasoljuk, hogy nyújtsa be a garancialevelet, melyen szerepel a gyártás és a vásárlás ideje, a gyártási szám (sorozatszám), az eladó bélyegzője és aláírása, illetve mutassa be a vásárlási bizonylatot (számlát stb.). 4. A reklamációt annál az eladónál kell bejelenteni ahol a terméket megvásárolta. A terméket komplett és összeszerelt állapotban kell megküldeni. 5. A garanciaidő a garanciális javítás időtartamával automatikusan meghosszabbodik. A reklamált terméket a hiba részletes leírásával, szabályszerűen becsomagolva (lehetőleg az e célból megőrzött eredeti csomagolásban), a mellékelt és kitöltött garancialevéllel, illetve egyéb, a vásárlást igazoló bizonylattal (számlával stb.) együtt küldje meg javításra. 6. A terméket a szerviz csak tiszta állapotban veszi át. Amennyiben a termék szennyezett, akkor a szerviz az átvételt megtagadhatja, vagy a tisztítás költségeit kiszámlázhatja a gép tulajdonosának. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA DRYWET 3 PORSZÍVÓ Tel.: 06/40/900-800 Nyitvatartási idő: Hétfő - péntek: 8:00-17:00 INTERNET: www.uni-max.hu ertekesites@uni-max.hu uni-max@multicom.hu SZERVÍZ unitechnic.cz s.r.o. Reklamační a servisní oddělení Areál bývalého cukrovaru Hlavní 9 (hala č. 3 uni-max) 77 45 Úžice Czech Republic Reklamáció és szerviz: Magyarországi vevőink számára egy reklamációs gyűjtőhelyet üzemeltetünk, - tőszolgálat segítségével lehet elküldeni a következő címre. A csomagon jól látható módon tüntesse fel: Európa str. 1 (BILK intermodal logistics center, L1 building) H-139 Budapest Termék: DRYWET 3 PORSZÍVÓ Típus: 300GS80 Gyártás időpontja: Javítási bejegyzések: Gyártási szám (sorozatszám): Eladás időpontja, bélyegző, aláírás: 300GS80

Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta az uni-max cég termékét! Cégünk kész Önnek szolgálatait felajánlani a termék megvétele előtt, közben és után. Ha valamilyen kérdése, javaslata vagy ajánlata van, lépjen kapcsolatba üzletünkkel. Igyekszünk javaslatát mérlegelni és reagálni rá a lehetőségeink keretén belül. A berendezés első használata ezen útmutató szerint jogi lépés, amellyel a felhasználó szabad akaratából megerősíti, hogy ezen útmutatót alaposan áttanulmányozta, teljesen megértette és megismerkedett minden kockázattal. FIGYELEM! Ne kísérelje meg a berendezést működésbe hozni (ill. használni), amíg nem ismerkedett meg a teljes használati útmutatóval. Őrizze meg az útmutatót, később is szüksége lehet rá. Különös figyelmet fordítson a munkavédelmi utasításokra. A munkavédelmi utasítások figyelmen kívül hagyása vagy azok nem megfelelő végrehajtása, a gépkezelő vagy egyéb személyek sérüléséhez, gép- és munkadarab sérüléshez, valamint anyagi károkhoz vezethet. A gépen található figyelmeztető címkék utasításait feltétlenül tartsa be. Ezeket a címkéket ne szedje le és ügyeljen azok épségére is. Az esetleges kommunikáció megkönnyítéséhez írja ide a számla vagy vásárlási bizonylat számát. LEÍRÁS Három-motoros ipari műhelyporszívó, beépített konnektor az elektromos kéziszerszámok csatlakoztatásához (rezgőcsiszoló, kivágófűrész, tárcsafűrész, gyalu, fúrógép stb.). A porszívó alkalmas por, forgács és más szennyeződések felszívására, és lehetővé teszi a nedves porszívózást is. Tápfeszültség 30 V/50 Hz, teljesítményfelvétel 1 000/ 000/ 3 000 W, max. vákuum 30 kpa, szívási teljesítmény 10 l/s, edény térfogata 80 l, a konnektor terhelhetősége: 000 W (1. motor), 1 000 W (. motor), terhelés nélkül (3. motor). A porszívó tartozékai: db hosszabbító cső, hajlékony szívótömlő, padlószívó fej, résszívó fej, kefés szívófej, nedves szívófej. A porszívót ne használja olyan porok felszívásához, amelyet a behelyezett porzsák nem tud megfelelő módon megszűrni (pl. gipszkarton megmunkálása után visszamaradt port stb.). MŰSZAKI ADATOK Feszültség...30 V/50 Hz Teljesítményfelvétel... 1 000 W/ 000 W/3000W Maximális vákuum... 30 kpa Teljesítmény... 10 l/s Portartály térfogata...80 l Aljzatok kapacitása... 000 W (1 motor), 1 000 W ( motor), 0 W (3 motor) Hálózati vezeték hossza...6,5 m Szívótömlő hossza...,5 m Tömeg (csomagolással együtt)...31 kg A szöveg, az ábrák és az adatok a nyomtatás idején érvényesek. Termékeink állandó fejlesztése miatt a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül is megváltozhatnak. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK Általános utasítások Ismerkedjen meg a berendezéssel, annak a tartozékaival, a kezelésével és működtetésével, valamint a helytelen használatából eredő lehetséges kockázatokkal. Gondoskodjon arról, hogy a készülék minden felhasználója alaposan megismerkedjen a készülék kezelésével és működtetésével, valamint a helytelen használatából eredő lehetséges kockázatokkal. 11

Tétel Katalógus szám Megnevezés Mennyiség Tétel Katalógus szám Megnevezés Mennyiség 1 HKV0.301.00 Bal fogantyú 1 45 HKV01.311.065 Rögzítő HKV0.301.01 Jobb fogantyú 1 46 GB/T119.1-000 Csapszeg 4h8 x 66 3 GB/T845-1985 Menetfúró csavar ST4, x 16 7 47 HKV01.311.067 Pánt 4 GB/T845-1985 Menetfúró csavar ST4, x 48 GB/T119.1-000 Csapszeg 4h8 x 37 5 HKV0.301.053 Felső fedél 1 49 HKV01.311.066 Tartó konzol 6 Hálózati vezeték és 1 50 HKV0.308.050 Rozsdamentes acél 1 csatlakozódugó tartály 7 Z1C-HDA3-6- Kábel merevítő 1 51 HKV0.311.08 Biztosítóanya 1 8 TL401.003.5 Kábelbilincs 1 5 HKV0.311.084 Gumialátét 1 9 HKV0.301.058 Hűtőlevegő leválasztó 1 53 HKV0.311.076 Spirál 1 10 GB/T845-1985 Menetfúró csavar ST,9 x 19 54 Bilincs Ø 40 1 11 Kapocs 1 55 HKV0.60.011 Hajlékony tömlő 1 1 HKV0.301.055 Oldalsó leválasztó 1 56 HKV0.311.064 Sűrített levegő 1 bevezetés 13 HKV01.311.054 Motor tömítőgyűrű 6 57 GB/T845-1985 Menetfúró csavar ST3.5 x 9,5 14 HKV01.100.100 Motor ö.á. 3 58 HKV0.311.079 Hajlékony tömlő tartó 1 15 HKV0.311.081 Szelep 3 59 HKV0.311.063 Nedvesség leválasztó 1 16 HKV0.301.050 Motor tartó 1 60 GB/T899.1-000 Hatlapú biztosító anya M6 1 17 HKV0.311.055 Motor tartó tömítőgyűrű 1 61 HKV0.311.085 Alátét 1 18 HKV0.301.057 Panel 1 6 HKV0.311.077 Burkolat 19 HKV01.311.019 Gumi alátét 1 63 GB798-1988 Csavar M6 45 1 0 HKV01.406.101 Elektromos aljzat 1 64 GB/T119.1-000 Csapszeg 5h8 x 15 1 1 Kapcsoló Be/Ki 3 65 HKV0.311.075 Kulcs 1 HKV0.311.083 Gumialátét 1 66 HKV0.311.0715 Szívótömlő rögzítő gyűrű 3 GB/T845-1985 Menetfúró csavar ST,9 x 16 1 67 HKV0.311.070 Szívótömlő forgó gyűrű 4 TL405.001.1 Kondenzátor 3 68 HKV0.311.069 Szívótömlő csatlakozó 1 5 Kapocs 1 69 Földelő lánc 1 6 HKV0.311.06(1) Levegőztető szelep leválasztó 3 70 HKV0.301.056 Talp 1 7 HKV0.301.054 Levegő elvezető 1 71 HKV0.511.001 Önbeálló kerék 8 HKV01.311.057 Hengeres úszó 1 7 HKV01.311.076 Hátsó kerék gumiabroncs 9 HKV01.311.050 Porzsák támasz 1 73 HKV01.311.053 Hátsó kerék fedél 30 HKV0.316.001 Porzsák tartó 1 74 HKV01.311.05 Hátsó kerék 31 HKV0.311.074 Porzsák rögzítő gyűrű 1 75 GB/T90-1998 Tűgörgős csapágy HK18 3 GB/T343-94 Puha acéldrót SZ-F-1.0 1 76 HK01.508.00 Hátsó kerék csapágypersely 33 HKV0.315.050 Porzsák szűrő 1 77 HKV01.406.051 Lapos rugó 1 34 HKV0.317.001 Könyök 1 78 Hajlékony tömlő 1 35 HKV0.311.080 Könyök tartó 4 79 HKV01.311.073 Szívást beállító gyűrű 1 36 GB/T899.1-000 Hatlapú biztosító anya M5 14 80 HKV0.311.07 Könyök 1 37 GB/T818-000 Csavar M5 x 30 8 81 Padlószívó fej 1 38 HKV0.311.068 Tartozék tároló 1 8 Folyadékszívó adapter 1 39 GB/T818-000 Csavar M5 x 10 7 83 Résszívófej 1 40 HKV0.301.0 Felső fogantyú 84 Porszívó kefe 1 41 GB/T818-000 Csavar M5 x 0 4 85 Hosszabbító cső 4 GB/T96.1-00 Tömítés 8 43 GB/T41-000 Anya M5 5 44 HKV0.301.03 Alsó fogantyú 10 A gépen található gyelmeztető címkék utasításait be kell tartani. Ezeket a címkéket ne szedje le, és ügyeljen azok épségére is. A címkék sérülése vagy olvashatatlansága esetén rendeljen új címkét a gép szállítójától. Tartson rendet a munkahelyen. Ne dolgozzon szűk vagy rosszul megvilágított munkahelyen. Ellenőrizze le a padló megfelelő stabilitását valamint a munkahelyhez való jó hozzáférhetőséget. A szerszámokat tartsa karban és tiszta állapotban. A fogantyúkat és a működtető elemeket tartsa tisztán, száraz állapotban, azon olaj- vagy zsírfoltok nem lehetnek. Ne engedje, hogy a berendezéshez állatok, gyerekek és illetéktelen személyek férjenek hozzá. A bekapcsolt és működésben lévő berendezést felügyelet nélkül hagyni tilos. A berendezést ne használja a rendeltetésétől eltérő célokra. Ne használja a berendezést, ha alkohol vagy kábítószer hatása alatt áll. A géppel ne dolgozzon, ha szédül, beteg vagy rosszul van. A készüléken bármilyen változtatást végrehajtani tilos. NE HASZNÁLJA a gépet, ha azon görbülést, repedést vagy más sérülést észlel. A berendezésen működés közben karbantartást végrehajtani tilos. Ha bármilyen szokatlan hangot hall vagy szokatlan jelenséget észlel, akkor azonnal szakítsa félbe a munkát. A gép használata előtt ellenőrizze le, hogy minden csavar jól meg van-e húzva. Biztosítsa a gép rendszeres karbantartását! Használat előtt ellenőrizze le a gép sérülésmentességét. Javításhoz és karbantartáshoz csak eredeti pótalkatrészeket használjon. A gyártó által nem ajánlott kiegészítő berendezések vagy tartozékok használata sérüléshez vezethet. Mindig az adott munkának megfelelő készüléket és szerszámot használjon. Ne terhelje túl a gépet és tartozékait, illetve ne használja olyan munkákhoz, amelyek nagyobb teljesítményű berendezést igényelnek. Ne terhelje túl a berendezést. A munkát úgy tervezze meg, hogy a gép túlterhelés nélkül, optimális megmunkálási sebességgel működhessen. A készüléket óvja a magas hőmérséklettől és a közvetlen napsütéstől. Komplettség Ne használja a gépet, amíg azt a jelen útmutató szerint nem szerelte teljesen össze. Elektromos berendezések A tüzek, áramütések és egyéb sérülések megelőzése érdekében, az elektromos készülékek használata során tartsa be az általános és az alábbiakban feltüntetett biztonsági utasításokat. A berendezés használatba vétele előtt gyelmesen olvassa el a jelen útmutatóban található utasításokat, és az útmutatót későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg. Győződjön meg róla, hogy a csatlakozó megfelelően rögzített konnektorba van-e bedugva. A hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a gépcímkén feltüntetett feszültséggel, nehogy a motor túlmelegedjen és leégjen, vagy elégtelen teljesítményt nyújtson. A hálózati csatlakozódugó aljzatba dugása előtt a gép főkapcsolóját OFF (kikapcsolt) állásba kell kapcsolni. Használat után a főkapcsolót kapcsolja le és a csatlakozódugót húzza ki a fali aljzatból. A gépet ne mozgassa és ne húzza a kábelnél megfogva. A csatlakozódugót a hálózati vezetéknél fogva ne húzza ki a fali aljzatból. Védje a hálózati vezetéket a magas hőtől, olajtól, oldószerektől és éles tárgyaktól. A hálózati vezetéket és a csatlakozódugót rendszeresen ellenőrizze le, sérülés esetén pedig azonnal javítassa meg szakemberrel. A hosszabbító vezetéket rendszeresen ellenőrizze le, sérülés esetén azt ne használja. Hosszabbító vezetékként csak megfelelő teljesítményű és jó állapotban lévő hosszabbítót használjon, a vezetéket pedig teljes hosszában tekerje le a dobról. Rendszeresen ellenőrizze le, hogy a hosszabbító vezeték nem sérült-e meg. A sérült hálózati vezetéket ki kell cserélni. Karbantartás, javítás, alkatrészcsere és más tevékenységek megkezdése előtt kapcsolja le a főkapcsolót, majd húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból. A gépet ne használja robbanásveszélyes környezetben (festés közben, gyúlékony és robbanékony anyagok közelében stb.). Tűzvédelmi utasítások Ne dolgozzon a géppel gyúlékony anyagok közelében. 3

SZERELÉS Elektromos aljzat elektromos kéziszerszámok tápellátásához: Az elektromos kéziszerszám csatlakoztatásához előbb hajtsa fel az aljzatvédő fedelet (4) és az az aljzatba dugja be a kéziszerszám csatlakozódugóját. Az aljzathoz legfeljebb 000 W teljesítményfelvételű kéziszerszámot szabad csatlakoztatni. Bekapcsolt motorok száma: Csatlakoztatott kéziszerszám maximális teljesítményfelvétele 0 000W 1 000 W 1 000 W A szívófej kiválasztása A padlószívó fejjel (0) nagy felületeket (padlókat, szőnyegeket stb.) lehet felporszívózni. A nedves szívófejjel (1) vizet és vizes vagy más folyadéktól nedves szennyeződéseket lehet felszívni. A résszívó fejjel (3) radiátort, sarkokat stb. lehet porszívózni, illetve folyadékot lehet felszívni. A kefés szívófejjel (4) érzékeny felületeket, kis területeket, ablakot, sarkokat stb. lehet porszívózni. A szűrő kivétele és behelyezése 1. Nyissa ki a csatot (15) a por-/vízgyűjtő tartályon (1) és vegye le a motoros egységet (18).. Vegye ki a szűrőt. 3. A készülékbe tegyen tiszta és száraz szűrőt. Ellenőrizze le a szűrő helye behelyezését. 4. Tegye vissza a motoros egységet (18). Zárja vissza a csatot (15) a por-/vízgyűjtő tartályon (1). A gép összeszerelése 1. A hajlékony tömlőt (1) csatlakoztassa a szívócsonkhoz (7). A hajlékony tömlő csatlakozó részét jobbra fordítsa el a rögzítéshez. Amikor a tömlőt ki kívánja húzni a csonkból, azt előbb balra fordítsa el.. A meghajlított fogantyút (3) dugja a hajlékony tömlő (1) másik csatlakozójába (). 3. Az egyenes szívócsövet (9) dugja a fogantyúba (3). Ha szükséges, akkor a szívócsőhöz csatlakoztasson hosszabbító csövet. 4. A szívócső (9) végét dugja a padlószívó fejbe (0), a nedves szívófejbe (1), a résszívó fejbe (3) vagy a kefés szívófejbe (4). HASZNÁLAT A porszívóba 3 motor van beépítve, amelyek egyenként vagy együtt is bekapcsolhatók (a nagyobb szívóteljesítményhez). A gép be- és kikapcsolása 1. A hálózati csatlakozódugót (17) csatlakoztassa egy fali aljzathoz (0 40 V).. A porszívót szerelje össze. A szívócsőhöz csatlakoztassa a kívánt szívófejet. 3. Nyomja meg a 1. kapcsolót (5). Ha nagyobb szívási teljesítményre van szüksége, akkor nyomja meg a. és a 3. kapcsolót is. 4. Porszívózás közben a gyűrű () elforgatásával szabályozhatja a szívóerőt. Minél jobban kinyitja a nyílást, annál kisebb lesz a szívóerő. 5. A gép lekapcsolásához a kapcsoló(ka)t (5) kapcsolja le. Száraz porszívózás 1. A csatlakozódugót húzza ki a fali aljzatból.. Nyissa ki a csatot (15) a por-/vízgyűjtő tartályon (1) és vegye le a motoros egységet (18). 3. A készülékbe tegyen tiszta és száraz szűrőt. A motoros egységet tegye vissza a helyére és a csatokkal rögzítse. 4. A hajlékony tömlőt (1) csatlakoztassa a szívócsonkhoz (7), valamint csatlakoztassa a szívócsövet (9) is. 5. Válasszon megfelelő szívófejet (0,, 3, 4). 6. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót az elektromos fali aljzathoz és nyomja meg a1. kapcsolót (5). Ha nagyobb szívási teljesítményre van szüksége, akkor nyomja meg a. és/vagy a 3. kapcsolót is (bármilyen sorrendben). 7. A készüléket a kapcsoló(k) lekapcsolásával kapcsolja le, a hálózati vezetéket húzza ki a fali aljzatból. Nedves porszívózás 1. A csatlakozódugót húzza ki a fali aljzatból.. Nyissa ki a csatot (15) a por-/vízgyűjtő tartályon (1) és vegye le a motoros egységet (18). 4 9

ALKATRÉSZJEGYZÉK Tétel Megnevezés Tétel Megnevezés 1 Hajlékony tömlő 14 Tartozék tároló Szabályozó gyűrű 15 Csat 3 Hajlított fogantyú 16 Fogantyú a mozgatáshoz 4 Aljzat a csatlakoztatott kéziszerszámokhoz 17 Hálózati vezeték és csatlakozódugó 5 1.,. és 3. motor kapcsoló 18 Motoros egység 6 Vezeték akasztó kampó 19 Motoros egység fogantyú 7 Csatlakozó csonk 0 Padlószívó fej 8 Leeresztő tömlő 1 Vízfelszívó fej 9 Hosszabbító cső Hajlított fogantyú 10 Szívófej (0, 1, 3, 4) 3 Résszívó fej 11 Kerék 4 Kefés szívófej 1 Víz-/porgyűjtő tartály 5 Leeresztő tömlő dugó 13 Fogantyú 3. Tegyen be száraz szűrőt. A motoros egységet tegye vissza a helyére és a csatokkal rögzítse. A víz-/ portartálynak (1) üresnek kell lennie. 4. Válasszon megfelelő szívófejet (1,, 3). 5. Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót az elektromos fali aljzathoz és nyomja meg a1. kapcsolót (5). Ha nagyobb szívási teljesítményre van szüksége, akkor nyomja meg a. és a 3. kapcsolót is. 6. Ha nagyobb mennyiségű vizet kíván felporszívózni, akkor a szívófejet ne merítse teljesen a vízbe. Hagyjon egy kis rést, hogy a levegő is be tudjon áramolni a szívófejbe. 7. Figyelje a motor hangját. A készülékben úszós kapcsoló van beépítve, amely a szívást azonnal lekapcsolja, ha a tartály megtelik vízzel (vagy ha a készülék véletlenül felborul). Ha a motor nagyobb fordulatszámra kapcsol, akkor a készüléket kapcsolja le és a csatlakozódugót húzza ki az aljzatból. A gyűjtőtartály tartalmát öntse ki. 8. A készüléket kapcsolja le és a csatlakozódugót húzza ki az aljzatból. Leeresztő tömlő 1. A leeresztő tömlőt (8) vegye ki a tartójából.. A dugót (5) húzza ki a tömlőből (lásd a 5-ös tételt a rajzon). 7. 3. A tömlővel eressze ki a vizet (pl. csatornába). 4. A dugót (5) dugja vissza (ellenőrizze le a megfelelő tömítést). 5. A tömlőt (8) tegye vissza a tartóba. PROBLÉMAMEGOLDÁS Probléma Ok Megoldás A porszívó teljesítménye A szabályozó gyűrű () ki van nyitva. Zárja be a szabályozó gyűrűt (). kicsi. A tömlő vagy a cső el van dugulva. Tisztítsa ki a tömlőt vagy a csövet. A gyűjtőtartály (1) megtelt. Ürítse ki a gyűjtőtartályt (1). A szűrő megtelt. Tisztítsa ki a szűrőt. A motor nem működik. A készülék nincs bekapcsolva, vagy a csatlakozódugó nincs az aljzatba dugva. A készüléket kapcsolja be, vagy a csatlakozódugót dugja az aljzatba. KARBANTARTÁS A szerszámokat és a gépet tartsa tisztán. A berendezés mechanizmusába kerülő szennyeződések a berendezés károsodását okozhatják. A tisztításhoz ne használjon agresszív tisztítószereket és oldószereket. A műanyag részeket mosogatószeres vízbe mártott ruhával törölje meg. A fém felületeket petróleumba mártott ruhával törölje meg. A nem használt berendezést lekonzerválva, száraz helyen tárolja, ahol nem fog rozsdásodni. A szűrőt csak teljesen megszárított állapotban tegye vissza a porszívóba. A szűrőt csak természetes úton szárítsa. A szűrőt bármilyen hőforrással szárítani tilos. A hálózati vezetéket feltekerve a kampóra (6) akassza fel. A csatlakozódugót dugja a gépen található aljzatba (4). MEGSEMMISÍTÉS 8 A termék élettartamának a lejárata után a keletkező hulladék megsemmisítése során az érvényes rendelkezésekkel összhangban kell eljárni. A termék fém és műanyag részekből áll, amelyek szétválogatás után újra feldolgozhatók. 1. A berendezést szerelje szét alkatrészeire.. Az alkatrészeket az anyagaik szerint válogassa szét (fém, gumi, műanyag, stb.). A szétválogatott hulladékot adja le újrahasznosításra. 3. Elektromos hulladék (használt elektromos kéziszerszámok, villanymotorok, tápegységek, elektronika, akkumulátorok, elemek...). A hulladékokra vonatkozó érvényes előírások szerint az elektromos hulladék veszélyes hulladék, amelynek megsemmisítése különleges eljárást igényel. Az elektromos hulladékot tilos a háztartási hulladék közé kidobni. A készülék leadható elektromos hulladék gyűjtőhelyeken is. A gyűjtőhelyekről információt a település polgármesteri hivatalában, vagy az interneten találhat. 55

FIGYELMEZTETÉS! Ha meghibásodás történik, a készüléket küldje el az eladó címére, a javítás a lehető legrövidebb időn belül megtörténik. A hiba rövid leírása meggyorsítja a hiba beazonosítását és a javítást. A jótállási időn belül a berendezéshez csatolja a garancialevelet és a vásárlási bizonylatot is. A készülék védelme érdekében, a szállítás előtt a készüléket csomagolja be (lehetőleg az eredeti csomagolásába). A jótállási idő után is állunk rendelkezésére, és az esetleges javításokat kedvező áron elvégezzük. Megjegyzés: a képek eltérhetnek a megvásárolt terméktől, ugyancsak eltérhet a tartozékok mennyisége és típusa is. Ez a fejlesztés következménye és az ilyen változások nem befolyásolják a termék működőképességét. AZ ALKATRÉSZEK RAJZA 6 7