Karancs út - Bányász út felújítása - 2. sz. szerződésmódosítás Közbeszerzési Értesítő száma: 2018/106 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2018.06.05. Iktatószám: 8856/2018 CPV Kód: 45233140-2 Ajánlatkérő: Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata Teljesítés helye: Salgótarján, Hrsz: 1516/8, 1516/13, 1696, 1732, 1695/2, 1795 Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Fort-Bau Therm Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Salgótarján Megyei Jogú Város Önkormányzata Nemzeti azonosítószám: AK06687 Postai cím: Múzeum tér 1. Város: Salgótarján NUTS-kód: HU313 Postai irányítószám: 3100 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Ötvös Anikó Telefon: +36 32422395 E-mail: otvos.aniko@salgotarjan.hu Fax: +36 32422395 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.salgotarjan.hu A felhasználói oldal címe (URL): II. szakasz: Tárgy II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Karancs út - Bányász út felújítása 1
Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45233140-2 II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Karancs út - Bányász út felújítása Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU313 A teljesítés helye: Salgótarján, Hrsz: 1516/8, 1516/13, 1696, 1732, 1695/2, 1795 II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: o AC 16 aszfalt kötőréteg készítés 6 cm vastagságban (159,78 m3) o AC 11 aszfalt kopóréteg készítés 4 cm vastagságban (106.53 m3) o AC 11 aszfaltburkolat készítés meglévő aszfalt útpályára átlag 6 cm, min. 3,5 cm vastagságban (81,2 m3) o bazalt nagykockakő burkolat készítés kibontott kövekből, elkészített útalapra (921,1 m2) o teljes útpálya szerkezet bontása (2890,6 m2) o új útalap építés 20 cm Ckt, 20 cm homokos kavics (3584,2 m2) o vegyes szerkezetű járda bontása (1647,1 m2) o járda építés: 15 cm homokos kavics, 15 cm Ckt, 6 cm térkő (1879,8 m2) o kerti szegély építés (149,1 m) o beton kiemelt szegély bontás (147,5 m) o beton kiemelt szegély építés (553 m) o bazalt kiemelt szegély bontás (511 m) o meglévő bazalt szegélykőből új kiemelt szegély építés (323 m) o süllyesztett szegély építés (406 m) o csapadékcsatorna bontás (402 m) o csapadékcsatorna építés (491,5 m) o ingatlanok szennyvíz bekötő vezetékeinek építése 87 m) o munkaárok dúcolása (2900 m2) o munkaárok föld kiemelés gépi erővel (105,8 m3) o közműfeltárás kézi erővel (1125,3 m3) o egy oldalon tokos műanyag cső építése (206 m) 2
o ivóvíz nyomócső szerelés (1464 m) o acél és azbesztcement ivóvíz vezeték elbontása (1156 m) o hírközlési kábelszekrény szintbe helyezése 5 db.) o távközlési oszlop építése kettős betongyámmal (6 db.) o távközlési kábel építés (380 m) o csövek védelme vb. lemezzel (60 m2) A pontos mennyiségeket, a minőségi és teljesítmény követelményeket a közbeszerzési dokumentum részét képező műszaki leírás, kiviteli terv és a tételes árazatlan költségvetési kiírás tartalmazza. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 360 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 7547 / 2017 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: 1 Elnevezés: Karancs út - Bányász út felújítása V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2017/05/24 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Fort-Bau Therm Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Dohány utca 29. Város: Budapest 3
NUTS-kód: HU11 Postai irányítószám: 1074 Ország: HU E-mail: fortbautherm@fortbautherm.hu Telefon: +36 32512700 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 32512700 A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 220427642 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45233140-2 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU313 A teljesítés helye: Salgótarján, Hrsz: 1516/8, 1516/13, 1696, 1732, 1695/2, 1795 VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: o AC 16 aszfalt kötőréteg készítés 6 cm vastagságban (159,78 m3) o AC 11 aszfalt kopóréteg készítés 4 cm vastagságban (106.53 m3) o AC 11 aszfaltburkolat készítés meglévő aszfalt útpályára átlag 6 cm, min. 3,5 cm vastagságban (81,2 m3) o bazalt nagykockakő burkolat készítés kibontott kövekből, elkészített útalapra (921,1 m2) o teljes útpálya szerkezet bontása (2890,6 m2) o új útalap építés 20 cm Ckt, 20 cm homokos kavics (3584,2 m2) o vegyes szerkezetű járda bontása (1647,1 m2) o járda építés: 15 cm homokos kavics, 15 cm Ckt, 6 cm térkő (1879,8 m2) o kerti szegély építés (149,1 m) o beton kiemelt szegély bontás (147,5 m) o beton kiemelt szegély építés (553 m) o bazalt kiemelt szegély bontás (511 m) o meglévő bazalt szegélykőből új kiemelt szegély építés (323 m) o süllyesztett szegély építés (406 m) o csapadékcsatorna bontás (402 m) o csapadékcsatorna építés (491,5 m) o ingatlanok szennyvíz bekötő vezetékeinek építése 87 m) o munkaárok dúcolása (2900 m2) o munkaárok föld kiemelés gépi erővel (105,8 m3) 4
o közműfeltárás kézi erővel (1125,3 m3) o egy oldalon tokos műanyag cső építése (206 m) o ivóvíz nyomócső szerelés (1464 m) o acél és azbesztcement ivóvíz vezeték elbontása (1156 m) o hírközlési kábelszekrény szintbe helyezése 5 db.) o távközlési oszlop építése kettős betongyámmal (6 db.) o távközlési kábel építés (380 m) o csövek védelme vb. lemezzel (60 m2) A pontos mennyiségeket, a minőségi és teljesítmény követelményeket a közbeszerzési dokumentum részét képező műszaki leírás, kiviteli terv és a tételes árazatlan költségvetési kiírás tartalmazza. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: 420 vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó időtartam indokolása: Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó időtartam indokolása: VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 223445225 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: Fort-Bau Therm Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Dohány utca 29. Város: Budapest NUTS-kód: HU11 Postai irányítószám: 1074 Ország: HU E-mail: fortbautherm@fortbautherm.hu Telefon: +3632512700 Internetcím(ek): (URL) Fax: +3632512700 A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítás dátuma: 2018/05/02 (éééé/hh/nn) A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): 5
1. A fenti indokok alapján a Felek a tárgyi szerződéses megállapodásukat tartalmazó dokumentumok közül a Vállalkozó ajánlatának részét képező árazott költségvetés műszaki tartalmát a jelen szerződésmódosítás 1.sz. mellékletében foglaltak szerint módosítják. 2. A Felek a Szerződés III.3. pontját az alábbiak szerint módosítják: 3. A teljesítés határideje: a Szerződés hatálybalépésétől számított 420 nap. 3. A Vállalkozó kifejezetten kijelenti, hogy a - jelen szerződésmódosítás 1.sz. mellékletében szereplő - módosított árazott költségvetésben rögzített változásokból adódó - nettó 75.188.- Ft + ÁFA Ft összegű - többletköltséget nem kívánja érvényesíteni a Megrendelővel szemben, azaz annak bármilyen jogcímen való érvényesítéséről kifejezetten lemond jelen szerződésmódosítás aláírásával. VI.2.2) A módosítás okai x Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: A Vállalkozó - 2018. március 26-án kelt - akadályközlő levelében jelezte a Megrendelő felé, hogy a kivitelezés során a D315 számú ivóvízvezeték kiépítése során azt tapasztalta, hogy a tervdokumentáció nem a valóságnak megfelelő állapotot tartalmazza a meglévő vízvezeték tekintetében. A tervdokumentáció a Karancs út - Aknász úti csomópontnál irányozza elő az ivóvízvezeték Corvin lakótelep felé történő átkötését. A valóságban itt az átkötést nem célszerű megvalósítani, nagy valószínűséggel a vezetéket tovább kell építeni Karancsalja irányába, azért, hogy a régi megbízhatatlan állapotú vízvezeték ne maradjon a felújított útburkolat alatt. Annak érdekében, hogy a valós csatlakozási pont megállapításra kerülhessen a feltárási munkát további szakaszon is szükséges elvégezni. A Karancs út - Alkotmány úti csomópontjában az ivóvízvezeték Alkotmány út alatti átvezetése megépítését kérte az ÉRV Zrt. az egységes csőtípus és az ellátás biztosításának növelése érdekében, valamint azért, mert a terv szerint bent maradó vízvezeték szakaszról a feltárás után az állapítható meg, hogy nem megbízható állapotú. A tervdokumentáció ezt az átvezetést nem tartalmazza. A Vállalkozó kérte a Megrendelő jóváhagyását a Karancs út -Aknász úti csomópontnál a feltárási munka elkezdéséhez, valamint az Alkotmány úti csomópont alatti átépítés megkezdéséhez. A Megrendelő képviselői, illetve a Vállalkozó képviselője a tárgyi építési beruházás műszaki tartalmáról 2018. március 29-én egyeztetést tartottak, melyről jegyzőkönyv készült. Az egyeztetés során a Megrendelő műszaki ellenőre javasolta a Vállalkozó által kezdeményezett feltárási munka elvégzését, továbbá nyilatkozott arról, hogy indokoltnak tartja az Alkotmány úti ivóvízvezeték átépítését. Tájékoztatta továbbá az egyeztetésen jelenlévőket, hogy a tervezés során adatszolgáltatásként megkapott nyomvonal tervek alapján tűntette fel a tervező a meglévő vízvezetéket, amit az ÉRV Zrt-hez benyújtott egyeztetésre és ezeket a meglévő nyomvonalakat az ÉRV Zrt. közműnyilatkozatában jóváhagyta, így a Vállalkozó által fentiekben jelzett módosítások előre nem voltak láthatóak. Az egyeztetés során a Megrendelő képviselője nyilatkozott arról, hogy hozzájárul a feltárási munka elvégzéséhez és kérte a Vállalkozót, hogy készítsen a módosított műszaki megoldásokat tekintve egy költségvetést, figyelembe véve azt a tényt, hogy a Megrendelőnek többlet forrás nem áll a rendelkezésére a kivitelezés megvalósítására. Az egyeztetés során a Vállalkozó képviselője nyilatkozott arról, hogy a műszaki tartalom 6
változást érintő költségvetést 1 héten belül elkészíti. A Vállalkozó 2018. április 05-én benyújtotta a kivitelezés módosított műszaki tartalmára vonatkozó költségkimutatást, melynek keretében nyilatkozott arról, hogy az tartalmazza a Karancs út Aknász úti, valamint Karancs út Alkotmány úti csomópontjának módosított műszaki tartalmára vonatkozó többletköltséget, a lakossági ivóvíz házi bekötésének 25 mm helyett 32 mm átmérőjű csővel történő kiépítését, továbbá a NA 100-as és NA 300-as ac.vezeték bontás helyett betonnal történő kiinjektálását és abból adódó költségmegtakarítást. A Vállalkozó nyilatkozott továbbá arról is, hogy a műszaki tartalom változásból adódó - nettó 75.188.- Ft összegű - többletköltséget nem kívánja érvényesíteni a Megrendelő felé. A Vállalkozó kérte továbbá az új műszaki tartalom (ivóvízvezeték építés) megvalósításának időszükségletére tekintettel a Szerződésben rögzített teljesítési határidő 420 napra történő módosítását. A Vállalkozó tájékoztatta továbbá a Megrendelőt arról, hogy az általa kért módosított időtartam betartása érdekében az ivóvízvezeték kiépítését saját felelősségére megkezdi. A Megrendelő műszaki ellenőre nyilatkozott arról, hogy a módosított költségvetést elfogadja. A Megrendelő 2018. április 23-án írásban jelezte a Vállalkozó felé, hogy az ivóvíz vezeték rekonstrukciójánál jelentkező műszaki tartalom módosulás (többlet ivóvíz vezeték építés) miatt a teljesítési határidő módosításához hozzájárul. Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: A módosítás jogszabályi alapja: Kbt. 141. (2) bekezdés x Kbt. 141. (4) bekezdés Kbt. 141. (4) bekezdés a) pont Kbt. 141. (4) bekezdés b) pont x Kbt. 141. (4) bekezdés c) pont Kbt. 141. (6) bekezdés VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: 223445225 Pénznem: HUF Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: 223445225 Pénznem: HUF VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2018/05/23 (éééé/hh/nn) 7
Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 8