BIZTONSÁGI ADATLAP 197/26/EK, 31. cikk szerint Oldalszám 1/6 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Termék neve 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Felhasználási terület 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Vállalat [SU21] Fogyasztói felhasználások : Magánháztartások (= lakosság = fogyasztók); [PC31] Politúrok és viaszkeverékek; [AC1] Járművek; ----- [SU22] Foglalkozásszerű felhasználások : Lakossági felhasználás (közigazgatás, oktatás, szórakoztatás, szolgáltatások, kézművesek); [PC31] Politúrok és viaszkeverékek; [AC1] Járművek; Dodo Juice Limited Cím Unit 1 Golds Nurseries Business Park Jenkins Drive Elsenham Bishops Stortford CM22 6JX UK Web www.dodojuice.com Telefon +44()1279 813222 Email - Felelős/kibocsátó személy 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása factory@dodojuice.com 2.1.1. Osztályozás - 1999/45/EK Fő veszélyek 2.1.2. Osztályozás - 1272/28/EK 2.2. Címkézési elemek A veszélyt jelző piktogramok Xi; R43 Jelek: Xi: Irritatív. Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). Skin Sens. 1: H317; Aquatic Chronic 2: H411; Figyelmeztetés Figyelmeztető mondat Óvintézkedésre vonatkozó mondat: Megelőzés Figyelem Skin Sens. 1: H317 - Allergiás bőrreakciót válthat ki. Aquatic Chronic 2: H411 - Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. P261 - Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését. P272 - Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről. P273 - Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. Copyright 215 ChemSoft Limited. All rights reserved.
Oldalszám 2/6 2.2. Címkézési elemek Óvintézkedésre vonatkozó mondat: Elhárító intézkedések Óvintézkedésre vonatkozó mondat: Elhelyezés hulladékként P28 - Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. P32+P352 - HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő vízzel/. P321 - Szakellátás (lásd a címkén). P333+P313 - Bőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén: orvosi ellátást kell kérni. P391 - A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni. P51 - A tartalom/edény elhelyezése hulladékként: helyi, regionális és országos szabályok 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.2. Keverékek 67/548/EEC / 1999/45/EC Kémiai Név Sorszám CAS sz. EC sz. REACH Registration Number Conc. (%w/w) Osztályozás Distillates (petroleum), hydrotreated 649-422--2 64742-47-8 265-149-8 5-6% Xn; R65 light 1-alkenes C24-C54 (branched and 131459-42-2 1-2% R53 linear) (R)-p-Mentha-1,8-diene 61-29--7 5989-27-5 227-813-5 1-1% R1 Xi; R38 R43 N; R5/53 M-tényező. Propylene glycol monobutyl ether 63-52--8 5131-66-8 225-878-4 1-1% Xi; R36/38 EC 1272/28 Kémiai Név Sorszám CAS sz. EC sz. REACH Registration Number Conc. (%w/w) Osztályozás Distillates (petroleum), hydrotreated 649-422--2 64742-47-8 265-149-8 5-6% Asp. Tox. 1: H34; light 1-alkenes C24-C54 (branched and 131459-42-2 1-2% Aquatic Chronic 4: H413; linear) (R)-p-Mentha-1,8-diene 61-29--7 5989-27-5 227-813-5 1-1% Flam. Liq. 3: H226; Skin Irrit. 2: H315; Skin Sens. 1: H317; Aquatic Acute 1: H4; Aquatic Chronic 1: H41; Propylene glycol monobutyl ether 63-52--8 5131-66-8 225-878-4 1-1% Eye Irrit. 2: H319; Skin Irrit. 2: H315; M-tényező. 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belélegzés Szembe kerülés Érintés Lenyelés 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Belélegzés Szembe kerülés Érintés Lenyelés A kitett személyt szállítsák friss levegőre. Ha nem érzi jól magát, forduljon orvoshoz (ha lehetséges, mutassa meg a címkét). Azonnal öblítse ki bő vízzel 15 percig, nyitva tartva a szemhéját. Ha az irritáció vagy a szimptómák továbbra is fennállnak forduljon orvoshoz. Azonnal öblítse le bő vízzel és szappannal. Vegye le a szennyezett ruhákat. Ha az irritáció vagy a szimptómák továbbra is fennállnak forduljon orvoshoz. NE ERŐLTESSE A HÁNYÁST. Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. Belélegezve ártalmas. A nyálkahártya irritációját okozhatja. A szem irritációját okozhatja. Allergiás bőrreakciót válthat ki. Lenyelve ártalmas lehet. A nyálkahártya irritációját okozhatja. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Lenyelés 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni. Copyright 215 ChemSoft Limited. All rights reserved.
5.1. Oltóanyag Használja megfelelően. Széndioxid (CO2), Száraz vegyszer, Hab. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Az égés mérgező, kellemetlen és irritáló füstöt termel. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Önálló légzőkészüléket. Viseljen védőfelszerelést. Oldalszám 3/6 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések A munkaterületen biztosítsa a megfelelő szellőztetést. Viseljen megfelelő védőfelszerelést. Ne öntse a terméket a vízlefolyóba. Ne hagyja, hogy még több anyag kifolyjon. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Kerülje a por felkavarását. Seperje fel. Helyezze megfelelő, címkével ellátott tartályba eldobás céljából. A kiömlött anyag helyét bő vízzel mossa le. Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. A munkaterületen biztosítsa a megfelelő szellőztetést. Kezelés, szállítás és eldobás esetén alkalmazza a Kézikönyv előírásait. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Tárolja jól szellőző, hűvös és száraz helyen. A tartályokat jól zárja le. Megfelelő védőkesztyűt kell viselni. Használat közben enni, inni nem szabad. DNEL: Származtatott hatásmentes szint. Exposure Pattern - Workers Propylene glycol monobutyl ether Long-term - inhalation - Systemic 27.5 mg/m³ Long-term - dermal - Systemic 44 mg/kg Exposure Pattern - General population Propylene glycol monobutyl ether Long-term - dermal - Systemic 33.8 mg/m³ Long-term - oral - Systemic 8.75 mg/kg 8.2. Az expozíció ellenőrzése Copyright 215 ChemSoft Limited. All rights reserved.
Oldalszám 4/6 8.2. Az expozíció ellenőrzése 8.2.1. Megfelelő műszaki ellenőrzés 8.2.2. Egyéni óvintézkedések, például egyéni védőeszközök Szem - / arcvédelem Bőrvédelem - Kézvédelem Légutak védelme A munkaterületen biztosítsa a megfelelő szellőztetést. Viseljen vegyszerálló védőfelszerelést. Elfogadott védőszemüveg. Vegyszerálló kesztyű (PVC). Normális esetben nem szükséges. Ne lélegezze be vapour. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ 9.2. Egyéb információk Adja meg Szilárd Szín Piszkosfehér Szag Jellegzetes Lobbanáspont 61 C (ASTM D-93) Viszkozitás > 1 x 1-6 m²/s @ 4 C (ISO 314/315) Oldékonyság Vízben nem oldódó VOC (illékony szerves alkotóelemek) 536 g/l 1. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 1.1. Reakciókészség 1.2. Kémiai stabilitás 1.3. A veszélyes reakciók lehetősége 1.4. Kerülendő körülmények 1.5. Nem összeférhető anyagok 1.6. Veszélyes bomlástermékek 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok Normális körülmények között stabil. Normális körülmények között stabil. Savak. Erős oxidálószerek. Kerülje a szikrákat, lángokat, hő és tűz forrásokat. Erős savak. Erős oxidálószerek. 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Az égés mérgező, kellemetlen és irritáló füstöt termel. bőrkorrózió/bőrirritáció súlyos szemkárosodás/szemirritáció légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció csírasejt-mutagenitás rákkeltő hatás Reproduktív toxicitás Ismételt vagy tartós kitettség 11.1.4. Toxikológiai adatok A bőr irritációját okozhatja. A bőr zsírtalanítását okozhatja. Szemizgató hatású. Belélegezve és bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). A bőr zsírtalanítását okozhatja. Copyright 215 ChemSoft Limited. All rights reserved.
Oldalszám 5/6 11.1.4. Toxikológiai adatok nincs adat 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás nincs adat 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság 12.3. Bioakkumulációs képesség 12.4. A talajban való mobilitás 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei 12.6. Egyéb káros hatások Mérgező a vízi szervezetekre. A vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Általános adatok Az anyagot és edényzetét különleges hulladék- vagy veszélyeshulladék-gyűjtő helyre kell vinni. Ne öntse a terméket a vízlefolyóba. Szállítsa hulladékba a helyi, regionális és országos szabályok előírásainak megfelelően. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk A veszélyt jelző piktogramok 14.1. UN-szám UN377 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés KÖRNYEZETRE VESZÉLYES, SZILARD ANYAG, M.N.N. (contains Limonene) 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) ADR/RID 9 Másodlagos kockázatok - IMDG 9 Másodlagos kockázatok - IATA 9 Másodlagos kockázatok - 14.4. Csomagolási csoport Csomagolási csoport III 14.5. Környezeti veszélyek Környezeti veszélyek Yes Copyright 215 ChemSoft Limited. All rights reserved.
Oldalszám 6/6 14.5. Környezeti veszélyek Tengeri szennyezőanyag ADR/RID Yes HI 9 Tunnel Category IMDG EmS kód IATA Csomagolási utasítások (teher) Maximális mennyiség (E) F-A S-F 956 4 kg Csomagolási utasítások (utas) 956 Maximális mennyiség 4 kg 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Rendeletek 15.2. Kémiai biztonsági értékelés 16. SZAKASZ: Egyéb információk Egyéb információk Az Európai Parlament és a Tanács 197/26/EK rendelete (26. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/15/EK és a 2/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről. Kockázati tényezők szövege a 3. részben Figyelmeztető mondatok szövege a 3. részben Maximum VOC-tartalma További adatok R1 - Kis mértékben tűzveszélyes R36/38 - Szem- és bőrizgató hatású. R38 - Bőrizgató hatású. R43 - Bőrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R5/53 - Nagyon mérgező a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat R53 - A vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. R65 - Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. Asp. Tox. 1: H34 - Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt. Aquatic Chronic 4: H413 - Hosszan tartó ártalmas hatást gyakorolhat a vízi élővilágra. Flam. Liq. 3: H226 - Tűzveszélyes folyadék és gőz. Skin Irrit. 2: H315 - Bőrirritáló hatású. Skin Sens. 1: H317 - Allergiás bőrreakciót válthat ki. Aquatic Chronic 1: H41 - Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. Eye Irrit. 2: H319 - Súlyos szemirritációt okoz. 536 g/l. A jelen Biztonsági adatlap által tartalmazott információ csupán útmutatóként szolgál a termék biztonságos használata, tárolása és kezelése céljából. Az információ a legjobb tudásunk szerint helyesnek minősül a kiadás időpontjában, ugyanakkor a pontosságért nem vállalunk felelősséget. Az információ csak a termék által tartalmazott anyagokra vonatkozik és nem terjed ki a más anyagokkal együtt vagy más folyamatok során történő használat hatásaira. Copyright 215 ChemSoft Limited. All rights reserved.