XI. Győri Rotary Fröccsnapok

PROGRAMFÜZET Győri Legendák Napja & XI. Győri Rotary Fröccsnapok 2015. július 18. 2015. július 17-19. MUFEGYOR-FroccsnapoLegendak-Kiadvany_15-06-23.indd 1 26/06/15 08:44

2 3 Győri Legendák Napja 2015. július 18. szombat 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00 órakor Földalatti sétálószínház - A bűn pincéje Aki ellátogat a levéltár pincéjébe - sétát tehet a középkori győri tömlöc eredeti állapotban megmaradt szakaszán közben találkozhat korabeli börtönszokásokkal, részt vehet a bácsai boszorkányperen, és megismerheti Győr város hőseinek Pálffy Miklósnak, Schwarzenberg Adolfnak és Ferdinánd Hardegg várkapitánynak történeteit mindezt helyi színészek és stúdiósok tolmácsolásában. Idén a különteremben a betyárvilág néhány legendás alakját mutatjuk be rendhagyó módon: a korabeli szemtanúk (szülők, barátok, szerelmek és ellenfelek) mesélnek népszerű haramiákról. Időtartam: kb. 40 perc Belépőjegy: 300,- Ft/fő (csak a helyszínen, a túra előtt egy órával) Helyszín: Győri Városi Levéltár (Rákóczi Ferenc utca 1.) A hidegre való tekintettel melegebb felsőruházat ajánlott. Csak 14 éven felülieknek. MUFEGYOR-FroccsnapoLegendak-Kiadvany_15-06-23.indd 2 26/06/15 08:44

FOLYAMATOS PROGRAMOK Július 17-18-19. Jótékonysági fröccs és zsíros kenyér kínálás a Rotary Club faházaiban Kirakodó vásár Július 18-19. Játszóházak gyerekek részére 10.00 13.00 és 16.00 19.00 óráig A Kocka Művészeti Egyesület munkatársainak vezetésével a győri legendák és a fröccs jegyében Helyszín: a Mária-oszlop melletti kézműves sátor Játszótér a Széchenyi téren gyerekek és játékok felnőttek számára, ördöngős logikai és ügyességi játékok, feladványok a győri legendákhoz kapcsolódóan 10.00 A Kiskakas gyémánt félkrajcárja Miskolci Csodamalom Bábszínház előadása Vajon hány búzaszem kell a boldogsághoz? A Kiskakasnak és a Gazdaasszonynak csak egy kevés jut minden napra, mégis vidáman élnek. Egy nap azonban a Kiskakas pénzt talál a szemétdombon. Elindul a vásárba, hogy a gyémánt félkrajcárból zsák búzát, no meg egy szép tyúkocskát vásároljon. Odáig azonban hosszú az út, mely a török császár palotája mellett is elvezet A mi mesénkben a Kiskakasnak azonban nem csak bátorságát kell bizonyítania, más próbatételek is várnak rá. író: Sinka Judit rendező: Nagy Viktória tervező: Schneider Jankó zene: Czapp Ferenc játsszák: Kulcsár Laura Tari Edit Károlyi Szabolcs Klim Zsolt 11.00 Plasztikonok Mi az a plasztikon? A név alapján akár műanyag szentkép is lehetne, de nem az, hanem egy utcaszínházi forma, verses- zenés legendamutogatás na, nem túl komolyan. Hazánk és városunk híres, közszájon forgó történeti emlékeit elevenítik fel színészek, rendezők, zenészek és a színház stúdiósai, a középkori vásári komédiák stílusára hajazó sajátos előadásmódban a belváros utcai színpadain. A történeteket MUFEGYOR-FroccsnapoLegendak-Kiadvany_15-06-23.indd 3 26/06/15 08:44

4 5 Győri Legendák Napja Bárány Bence, a hazai slam poetry győri ifjú mestere szedte versbe. Témáink: Vastuskó, Pálffy Miklós legendája, Szent Lászlólegendák, a fröccs feltalálása, a lőcsei fehér asszony, Janus Pannonius, a kismegyeri csata, Győr - a vizek városa, Dobó István legendája, Zrínyi Miklós költő és hadvezér, Szondy György, Kinizsi Pál, Bocskai István, Attila, Honfoglalás, betyárok, győri Frigyláda, Pannonhalma története, Hanyistók, Xantus János legendája, győri kézilabda. Helyszín: három kis színpad; 1.) Szent György szobor a Baross úton 2.) A Frigyláda és a Szódásszifon díszkút között 3.) Vaskakas díszkút a Dunakapu téren 11.00 Győri csodák és legendák Ingyenes városnéző séta A program egy plasztikonnal kezdődik, ahol megelevenedik a város néhány legendás története. Ezt követően olyan helyeket keresünk fel a belvárosban a séta során, amelyekhez csodás történetek kapcsolódnak és bemutatjuk sokszínű városunkat. Vezeti: Husz Anikó idegenvezető (www.gyeregyorbe.hu) Indulás: Vaskakas díszkút (Dunakapu tér) 16.00 Plasztikonok Mi az a plasztikon? (lásd 11.00 óránál) Helyszín: három kis színpad; 1.) Szent György szobor a Baross úton 2.) A Frigyláda és a Szódásszifon díszkút között 3.) Vaskakas díszkút a Dunakapu téren 16.00 A legenda folytatódik A Frigyláda, a Vaskakas díszkút és Szent Mihály arkangyal szobrának történetét Hegedüs Péter mutatja be az érdeklődőknek. Helyszín: Győri Városi Levéltár (Rákóczi Ferenc utca 1.) MUFEGYOR-FroccsnapoLegendak-Kiadvany_15-06-23.indd 4 26/06/15 08:44

17.00 Szódavíztől a maflásig A ménfőcsanaki Unger kocsma tárgyi és szellemi kincsei Kocsmai anekdoták, tréfás történetek, bordalok Unger Kati néni és egy maflás kíséretében. Közreműködik: dr. Lanczendorfer Zsuzsanna Megtekinthető a kocsma múzeum és a működő szikvízüzem Találkozó a ménfőcsanaki posta előtt (Győzelem utca 14.) 18.00 Szerelmekről mesél a város Ingyenes városnéző séta Győr pezsgő kulturális, társadalmi élete az elmúlt évszázadokban is meghatározó volt. Számos híresség (művészek, politikusok, tanárok) hagytak emléket városunkban. Vajon munkásságukon kívül figyelemre méltó magánéletük, szerelmeik, sorsuk alakulása? Erre keressük a választ ezen a sétán. Vezeti: Csobayné Pintér Éva idegenvezető (www.gyeregyorbe.hu) Indulás: Bécsi kapu tér, Kisfaludy szobor 19.00 Plasztikonok Mi az a plasztikon? (lásd 11.00 óránál) Helyszín: három kis színpad; 1.) Szent György szobor a Baross úton 2.) A Frigyláda és a Szódásszifon díszkút között 3.) Vaskakas díszkút a Dunakapu téren 20.00 Győri rögtönzés I. Városunk népszerű műfaja a színpadi improvizáció. Mihályi Orsolya, Fejszés Attila, Molnár Zsolt, Kardos Róbert és Varju Nándor arra vállalkoznak, hogy rögtönzést mutatnak be a középkori győri vár lakóinak életéből. A helyben születő előadás hangulatáért vállaljuk a felelősséget, de történelmi hitelességéért semmiképpen... Helyszín: Vaskakas díszkút a Dunakapu téren MUFEGYOR-FroccsnapoLegendak-Kiadvany_15-06-23.indd 5 26/06/15 08:44

6 7 21.00 Győri csodák by night Ingyenes városnéző séta Egy élményekben gazdag, forró nyári napot érdemes egy éjszakába nyúló sétával zárni a gyönyörűen kivilágított, különleges hangulatú belvárosban. Csodás helyek, csodás történetek, csodás fények várják a nyáresték szerelmeseit ezen a programon. Vezeti: Csobayné Pintér Éva idegenvezető (www.gyeregyorbe.hu) Indulás: Gutenberg tér/jedlik Ányos utca, Szódásszifon díszkút 22.00 Győri rögtönzés II. Városunk népszerű műfaja a színpadi improvizáció. Mihályi Orsolya, Fejszés Attila, Molnár Zsolt, Kardos Róbert és Varju Nándor arra vállalkoznak, hogy rögtönzést mutatnak be a középkori győri vár lakóinak életéből. A helyben születő előadás hangulatáért vállaljuk a felelősséget, de történelmi hitelességéért semmiképpen Helyszín: Vaskakas díszkút a Dunakapu téren KÍSÉRŐ PROGRAM Városfelfedező Játék Fedezze fel Győrt játékos formában! A városfelfedező játék során verses kártyák és egy nagy térkép segítségével tájékozódhat a belvárosban pontról pontra, miközben pecséteket kell begyűjtenie. Ha minden pecsétet megszerezett, a jutalom sem marad el: a győri Látogatóközpontban egy modern vastuskó várja, melybe egy szöget verhet, felelevenítve a város egykori hagyományát, a vastuskó legendáját. A játékot kisebb csoportok, családok játszhatják, akik jelentkezését a Látogatóközpontban (Baross Gábor út 21.) várják. Ára: 3.000,- Ft www.latogatokozpontgyor.hu MUFEGYOR-FroccsnapoLegendak-Kiadvany_15-06-23.indd 6 26/06/15 08:44

XI. Győri Rotary Fröccsnapok Július 17. péntek 17.00 Arrabona Ensemble A tradicionális népzenei elemek továbbgondolva, és latin stílussal ötvözve. Izgalmas stílus született, amit a zenekar tagjai csak latin jazz folk kategóriaként emlegetnek. Fordulatos és hallgatható, slágerként dúdolható. Zenekar tagjai: Simon Borbála - Ének Szabó Balázs - Szólógitár Horváth Attila - Ütős hangszerek / Hegedű Rapkay Tamás - Basszusgitár Vecsei Péter Ritmusgitár 18.00 Megnyitó A megnyitó és a köszöntők után az ünneplők megkoszorúzzák Jedlik Ányos és Czuczor Gergely szobrát A Nyúli Dalárda rövid műsora 18.30 Apnoé zenekar: Powerfolk - a népzene ereje Az Apnoé műsorában együttműködik tradíció és innováció, hagyomány és megújulás: a régiből építkezik, de mai tartalmakat hordoz. Rock and rollba oltott sűrű csárdás, kuruc funky és pszichedelikus legényes, százéves dallamok és kortárs tánczene fonódik össze lüktető egésszé, hogy új műfaj születhessen, ami pedig nem más, mint a powerfolk, az Apnoé lendületének védjegye. Helyszín: Széchenyi tér, 18.45 Szódásüveg és szikvízüzemi kiállítás A vendégeket köszönti: Hámori Sándor, a kiállítás rendezője A kiállítást megnyitja: Albert Zsolt gyűjtő Közreműködik: Mezei Melinda énekművész Helyszín: Apátúrház, Díszterem (Széchenyi tér 5.) 20.00 Magyar Vista Social Club Blues- latin-rock köntösben népi ihletésű dalok: ez a Magyar Vista Social Club. Egy energikus színpadi produkció 8 zenésszel, akik egyenként már bizonyították, hogy kiemelt helyük van a zenei életben. A Lili dalai és az Utazólevél c. tematikus lemezek után a zenekar önálló útra lépett. A Mégis a szerelem c. számukat a Petőfi Rádióban rendszeresen hallhatjuk, ma már szinte minden koncertjük zárószáma, és a közönség kedvence is. 22.00 Royal Tánczenekar A zenekar ebben a felállásban tíz éve szórakoztatja hangszerszólókkal tűzdelt, dallamos muzsikájával a táncolni szeretőket báltermekben és szabadtéren egyaránt. MUFEGYOR-FroccsnapoLegendak-Kiadvany_15-06-23.indd 7 26/06/15 08:44

8 9 XI. Győri Rotary Fröccsnapok Július 18. szombat 16.30 SENSOUL Matinee - SENSO MAGICO zenekar koncertje interaktív összeköttetéssel az angliai Leeds városában 35 éve legendás és pontosan ezen a napon zajló Central Soul Club Fesztivállal. A zenekart 2007 októberében Rota Francesco és Ujvári (Pipís) Péter alapította. A 2009-es évben már 20 koncertjük volt klubokban, fesztiválokon, egyre növekvő népszerűséggel. 2010 átalakításra késztette az együttest, tagcserékkel újult meg a SENSO és sikerült megtalálni azt a stílust, hangzást, ami a FUNKY ritmusában, a SOUL zenére jellemző dallamvilággal és mondanivalóval teljesedik ki. A célkitűzés olyan saját magyar nyelvű dalok alkotása, melyek méltóak a SOUL műfajának megteremtőihez! Koncertjeiken képzett zenészek mutatják be szerzeményeiket nemzetközi slágerekkel fűszerezve. 18.00 A Pankastic! django-pop koncertje Az ország első django-pop zenekarát, mely kritikusok szerint hiánypótló a magyar zenei színtéren. A hattagú formáció 2014-ben alakult, ám rövid fennállásuk óta már számos sikert értek el. Decemberben jelent meg első kislemezük, amiről a Tavasz, nyár ősz, tél című dal a Petőfi Rádióban debütált, és azóta több vidéki rádió is játssza. Második slágerükkel, a Kicsi a világ, de nagy világ - gal pedig több, mint háromszáz nevező közül bekerültek A Dal című műsorban a legjobb harminc közé, majd a második fordulóba is továbbjutottak. A lemez promóciós turnéjának záró fellépése több vidéki és budapesti teltházas koncert után január 20-án zárult a Művészetek Palotája Bartók Béla Nemzeti Hangversenytermében 1400 néző előtt, ahol Pankastic! már szimfonikus nagyzenekari kísérettel adta elő saját szerzeményeit olyan neves előadók mellett, mint Hajós András, Szirtes Edina Mókus, Micheller Myrtill és a francia-kanadai Tcha Badjo zenekar. MUFEGYOR-FroccsnapoLegendak-Kiadvany_15-06-23.indd 8 26/06/15 08:44

19.30 Rotary Regatta sárkányhajó verseny eredményhirdetése 20.00 Boogie Woogie Show - Dániel Balázs Trió és vendégei Fellépők: Dániel Balázs Boogie Woogie Trió: Dániel Balázs - zongora, Koch Barnabás - dob, Zink Ferenc - bőgő, vendég: Pleszkán Écska ének és Szabó Tamás - szájharmonika Győr nyáron sem marad boogie woogie nélkül! A tavalyi nagysikerű koncertet követően idén is boogie-tól lesz hangos a Széchenyi tér, hiszen a város szívében Dániel Balázs és zenekara a nyár legnagyobb boogie woogie koncertjével várja az arra kilátogatókat. A formáció vendége lesz két neves előadó. Pleszkán Écska énekesnő dögös és érces hangja kitűnő párosítás a Trió lendületes és energikus előadásmódjához. A zenekarhoz csatlakozik a hazai blues élet ikonikus alakja, Szabó Tamás is, aki egyedi szájharmonika-játékával mindig magával ragadja közönségét. Élvezze a blues, boogie woogie és rock and roll hangulatát Magyarország elsőszámú boogie woogie triójának és barátainak előadásában! 21.30 Azok a boldog, szép napok... (A tegnap slágerei) A Főnix zenekar koncertje A FŐNIX együttes egy korábbi gimnáziumi zenekar újraszervezésével alakult Pápán 1992-ben. Alakulásától napjainkig folyamatosan, megszakítás nélkül működik. Igaz változó személyi összeállítással. A csapat repertoárját mindig is a 60-as, 70-es, 80-as évek slágereiből válogatta, de a kezdeti időszakban elsősorban a populáris, míg a későbbiekben inkább a rockos hangvételű dalok közül. Ezzel összefüggésben régebben zenéstáncos összejöveteleken, bálokon működött közre, míg napjainkban fesztiválok, kulturális rendezvények színpadain találkozhatunk a zenekarral. Az együttes mögött számos sikeres hazai, sőt külföldi fellépés áll. A zenekar tagjai: Bakonyi Zoltán (dobok), Csuti László (ének, gitár), Gergely Sándor (szólógitár), Mátrai Csaba (basszusgitár), és a zenekar alapító Surányi Zsolt (billentyűs hangszerek). MUFEGYOR-FroccsnapoLegendak-Kiadvany_15-06-23.indd 9 26/06/15 08:44

10 11 XI. Győri Rotary Fröccsnapok Július 19. vasárnap 10.00 Jedlik és a fröccs Ingyenes városnéző séta Jedlik Ányos, a szikvízgyártás és Győr története szorosan összefonódik. Hogy alakult Jedlik pályája, milyen út vezetett a fröccs megszületéséhez? Erről is szól ez a séta, miközben a témához kapcsolódó helyszíneket is felkeressük a belvárosban. Találkozó: Széchenyi tér, Máriaoszlop A sétát vezeti: Köles Judit idegenvezető (www.gyeregyorbe.hu) 11.00 Szódavíztől a maflásig A ménfőcsanaki Unger kocsma tárgyi és szellemi kincsei Kocsmai anekdoták, tréfás történetek, bordalok Unger Kati néni és egy maflás kíséretében. Közreműködik: dr. Lanczendorfer Zsuzsanna Megtekinthető a kocsma múzeum és a működő szikvízüzem. Találkozó a ménfőcsanaki posta előtt (Győzelem utca 14.) 11.00 Sárkányjárgány Rutkai Bori és zenekara koncertje gyerekeknek A zenekar a Vacka Rádiómesejáték dalaival vált ismertté. Rutkai Bori, aki aktív képzőművészként, a Budapest Bár egyik énekeseként, valamint saját zenekara, a Specko Jedno révén is ismerős lehet a közönség számára, a gyerekkoncerteken saját kezűleg készített bábjaival, kellékeivel kelti életre a mesedalokat. 2014 júniusában jelent meg Sárkányjárgány címmel második lemezük, ami egyben kalanddalokat kínáló mesekönyv is. Az egész családot megtáncoltató dallamokhoz és a humorban gazdag szövegekhez Bori készített színes, pompás festett illusztrációkat. 15.00 Drapan s Blue Devils A zenekar repertoárját blues - jazz klasszikusok jellemzik, emellett zenei áttekintést adnak kedvelőiknek. A zenekar tagjai: Drapán László (zongora, szaxofon), Borsfai Balázs (gitár), Csütörtöki Tamás (ének), Miskolczi Zsolt (dob) MUFEGYOR-FroccsnapoLegendak-Kiadvany_15-06-23.indd 10 26/06/15 08:44

16.30 Colombre Band Ezek a dalok lesújtanak és megvigasztalnak. Helyes a hasonlat, egy Colombre Band dalszöveg olyan, mint egy jól nevelt pitbull, kitépi a szívedet, de végül visszahozza - ezt az ellentétességet pedig jól támogatja a műfajtalanság. A nyelvi lelemény és szellemesség, az egymás farkába harapó sorok az alternatív zenei világot idézik annak gyakori sznobizmusa és blöffölő avantgardizmusa nélkül. Cinkos összekacsintás, üzenet egy palackban: nem vagy egyedül. Berta Zsolt - Magyar Napló 2012. január 17.30 Csilizradványi tánccsoport fellépése Apátúrház előtti tér 18.00 Régi és új dalok az Új Bojtorján együttes koncertje Az új Bojtorján 2014 őszén teljesen átalakult. A mai kornak megfelelő hangzásvilággal, vokálgazdag megszólalással mutatják be Régi és Új dalok című műsorukat. A zenekar tagjai: Pomázi Zoltán, Tóth András, Szula Miklós, Gál István 19.00 Az idei évi Rotary támogatások átadása 20.30 Legendák másképpen, avagy szórakoztató történelem óra zenében, táncban, képekben Ismeri a győri Vaskakast, Tündérrózsát, a Frigyládát, a Vagongyár, vagy esetleg a fröccs legendáját? Ha szeretné más köntösben is viszont látni őket, miközben kacag, vagy éppen könnyezik, itt a helye velünk, jöjjön és utazzunk együtt a múltban! Szereplők: Aranyos Norina, Armstrong Laura, Bartha Zsófia, Tóth Lúcia, Varga Brigitta, Bartha Balázs Darabos Péter, Módos Máté, Kovács Gábor, Zenészek: Barabás János: dob, Bertalan Péter: harmonika, Drapán László: szaxofon, Németh István: basszus gitár, Pusztai Antal: gitár, Szombathelyi Szaniszló: ének Váray Tamás: zongora, Krónikás: dr. Lanczendorfer Zsuzsanna Rendező: Németh Hajnal Aurora Műszaki rendező: Vajda Domokos Zenei rendező: Németh István Vetítés: Skypixel MUFEGYOR-FroccsnapoLegendak-Kiadvany_15-06-23.indd 11 26/06/15 08:44

A szervezők a programváltoztatás jogát fenntartják! Felelős kiadó: Győri Művészeti és Fesztiválközpont Serfőzőné Tóth Andrea igazgató Információ: Győri Művészeti és Fesztiválközpont 9022 Győr, Liszt F. u. 20. Tel./fax: 96-320-289 www.mufegyor.hu, info@mufegyor.hu HUNGÁRIA Új utak, új élmények! www.gyeregyorbe.hu idegenvezetes.gyor@gmail.com MUFEGYOR-FroccsnapoLegendak-Kiadvany_15-06-23.indd 12 26/06/15 08:44