Cserkeszőlő, 2016.október 24. Szokolai Lajos sk. polgármester

Cserkeszőlő Község Polgármesterétől 5465 Cserkeszőlő, Köztársaság tér 1. telefon: (56) 568-451 fax: (56) 568-462 MEGHÍVÓ Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete 2016. október 27-én(csütörtök) 14,00 órakor rendkívüli ülést tart, melyre ezúton tisztelettel meghívom. Az ülés helye: Képviselői - irodaház Napirendi javaslat 1.) Bács Víz Zrt. Gördülő Fejlesztési Terve 2017-2031. közműves ivóvíz ellátás, szennyvízelvezetés és tisztítás. Előadó: polgármester 2.) Cserkeszőlő 04/13.hrsz-ú Varga féle termálkút vizének fólia sátrak fűtésére szolgáló fűtési díjának megállapításáról. Előadó: polgármester 3.) Pályázat startmunka program szociális fólia-. (Részletes költségvetés az ülésen kerül kiosztásra) Előadó: polgármester 4.) Közbeszerzés - startmunka program szociális fólia-. Előadó: polgármester 5.) Közbeszerzés Napsugár Étterem ital beszerzés -. Előadó: polgármester 6.) Közbeszerzési Terv módosítása. Előadó: jegyző Zárt ülés - Beruházó Kft. könyvvizsgálói jelentés megtárgyalása. Előadó: Felügyelő Bizottság Elnöke - Első lakáshoz jutók támogatása. Előadó: Szociális Bizottság elnöke Cserkeszőlő, 2016.október 24. Szokolai Lajos sk. polgármester 1

Gördülő Fejlesztési Terv 2017-2031 Cserkeszőlő Közműves ivóvízellátás Víziközmű rendszer kódja: 11-05795-1-001-00-00 Kecskemét, 2016. augusztus

GÖRDÜLŐ FEJLESZTÉSI TERV 2017-2031 CSERKESZŐLŐ KÖZMŰVES IVÓVÍZELLÁTÁS 2 / 6 1 Alapadatok Víziközmű rendszer azonosítója: 1304 Víziközmű rendszer kódja: 11-05795-1-001-00-00 Ellátásért felelős(ök) megnevezése: Cserkeszőlő Község Önkormányzata Víziközmű-szolgáltató megnevezése: BÁCSVÍZ Víz- és Csatornaszolgáltató Zrt. Víziközmű-szolgáltatási ágazat megnevezése: Üzemeltetés formája: 2 Bevezetés közműves ivóvízellátás bérüzemeltetés Jelen gördülő fejlesztési terv (a továbbiakban: GFT) a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény (a továbbiakban: Vksztv.) 11. -a, az 58/2013. (II. 27.) Kormányrendelet, valamint a 61/2015. (X. 21.) NFM rendelet alapján került összeállításra. A GFT a víziközmű-szolgáltatás hosszú távú biztosíthatósága érdekében a fenntartható fejlődés szempontjaira tekintettel tizenöt éves időtávra készült, mely felújítási és pótlási tervből, valamint beruházási tervből áll és három időbeli ütemben tartalmazza a következő 15 évre vonatkozó elvégzendő feladatokat, forrásigényeket: I. ütem: egy éves időtartam, 2017. évben elvégzendő fejlesztések és költségkalkulációk. II. ütem: a 2-5. évek közötti időtartam, 2018-2021. években elvégzendő fejlesztések és költségbecslések. III. ütem: a 6-15. évek közötti időtartam, 2022-2031. években elvégzendő fejlesztések és költségbecslések. 3 Az üzemeltetett víziközmű-rendszerek bemutatása és főbb műszaki paraméterei A Cserkeszőlői vízellátó rendszerről vízátadás történik az alábbi településrészek felé: Tiszakürt- Bogaras Szelevény- Halesz 3.1 Vízellátó rendszer adatai Vízikönyvi szám: HK/486 Vízjogi üzemeltetési engedély száma: 1476-5/2011. Vízműtelep címe: 5465 Cserkeszőlő, Kinizsi u. 2. (47. hrsz.) Vízmű mértékadó kapacitása: 900 m 3 /d Éves lekötött vízmennyiség: 300.000 m 3 3.2 Vízszerzés A település vízellátását biztosító vízbázist 2 db mélyfúrású kút alkotja, melyek a vízműtelepen találhatóak.

GÖRDÜLŐ FEJLESZTÉSI TERV 2017-2031 CSERKESZŐLŐ KÖZMŰVES IVÓVÍZELLÁTÁS 3 / 6 3.3 Víztisztítás A kutakból kitermelt vízben lévő ammónium eltávolítására, szerves anyag és bór koncentráció csökkentésére tisztítási-technológia található. A technológia részleges üzemű, ún. csúcsidei. A bór hígítására a technológiai sor elején a Csépa- Cserkeszőlő irányából érkező hígítóvízzel történik. A technológia maximális kapacitás 900 m 3 /nap. Tisztítási folyamat: vízkivétel gáztalanítás puffer tározás átmeneti nyomásfokozás Granofilter szűrő vegyszeres kezelés szűrés törésponti klórozás átmeneti tározás aktívszén adszorbens UV fertőtlenítés utófertőtlenítés víztározás hálózati nyomásfokozás Öblítési folyamat: szűrőöblítés ülepítés befogadóba vezetés 3.4 Vízelosztás 3.4.1 Vízhálózat Az elosztóhálózat jellemző adatai településrészenként: Gerincvezeték hossza Tűzcsapok száma Vízbekötések száma Cserkeszőlő 46 458 m 102 db 2 007 db Tiszakürt- Bogaras 2 360 m 3 db 49 db 3.4.2 Víztorony A vízmű védterületén található, 100 m 3 térfogatú víztorony biztosítja a hálózaton az egyenletes nyomást és a tűzoltási célú víz tárolását. 4 Felújítás-pótlási terv A Gördülő Fejlesztési Terv 2017-2031 időszakra vonatkozó felújítások és pótlások összefoglaló táblázatát az 1. sz. melléklet tartalmazza. I. ütem 2017 1. Rendkívüli feladatok A korábbi évek meghibásodási statisztikája alapján a település vízhálózatán vízbekötés, vízhálózati csomópont és hálózati elemek rendkívüli meghibásodására kell számítani. A rendkívüli meghibásodások a vízellátás biztonságát veszélyeztetik ezért az érintett hálózati elemek felújítása elsődleges prioritású. 1.1. A bekötővezetékek meghibásodása nem tervezhető, viszont a vezetékek kora és a talajadottságok miatt nagy számban előfordul. Az ilyen jellegű meghibásodások esetén a bekötővezetékek teljes felújítását tervezzük. A bekötővezetékek anyaga horganyzott acél ¾ -1 átmérőben, melyeket Ø 25- Ø 32 KPE vezetékekre tervezzük cserélni. Az előző évek tapasztalata alapján kb. 15 db bekötővezeték cserét tervezünk. 1.2. Az ivóvízhálózat elzáró szerelvényei jellemzően fémzárású tömszelencés tolózárak NA 80 NA 150 átmérő tartományban. A hálózat szakaszolása és a

GÖRDÜLŐ FEJLESZTÉSI TERV 2017-2031 CSERKESZŐLŐ KÖZMŰVES IVÓVÍZELLÁTÁS 4 / 6 vízveszteség csökkentése érdekében tervezzük a korszerűtlen tolózárak gumi ékzárású tolózárakra cserélését. Az előző évek tapasztalata alapján kb. 20 db tolózár cserét tervezünk 1.3. A tűzoltóvíz ellátás biztonsága érdekében a cserére érett földalatti tűzcsapokat az üzembiztosabb föld feletti tűzcsapokra tervezzük kicserélni. Az előző évek tapasztalata alapján kb. 5 db tűzcsap cserét tervezünk. 2. A víztorony belső felületvédelmének állapota megfelelő, de a létra és a víztér ajtó műszaki állapota indokolja azok cseréjét. 3. Az ivóvízminőség-javító program nem tartalmazta az alacsonytárolóba való biztonságos lejutást biztosító létra cseréjét, valamint a belső felületvédelem kialakítását, ezért szükséges ezeknek a munkálatoknak az elvégzése. II. ütem 2018-2021 4. A rendkívüli feladatok középtávon is tervezésre kerülnek az I. ütemben leírtakhoz hasonlóan. 5. Önkormányzati területen lévő vezetékszakasz, közterületre történő áthelyezése indokolt az esetleges meghibásodásokból eredő károkozás elkerülése érdekében. Az áthelyezés követően a vezetékszakasz DN 90 átmérőjű, KPE anyagú lesz. 6. Az ivóvízminőség-javító program során nem történt meg a vezetékszakasz cseréje, de a vezetékszakasz kora (~ 40 év) és műszaki állapota, valamint anyaga (azbesztcement) indokolja a csere elvégzését. 7. A település elosztó hálózata jelentős százalékban azbesztcement anyagú melyek cseréjét középtávon folyamatosan tervezzük. A cserélendő szakaszok kiválasztása meghibásodási statisztikai és egyéb szempontok figyelembe vételével történik. A kiválasztott szakaszok felújítására vízjogi engedélyes tervet készítünk. 8. A kutak felújítását azok élemedett kora indokolja. A folyamatos és zavartalan vízellátás biztosíthatósága érdekében elengedhetetlen a kutak felújítása, melynek megvalósítási módja a kútszerkezet műszaki állapotának függvényében szűrőcserés vagy pedig melléfúrásos felújítás lehet. III. ütem 2022-2031 9. A rendkívüli feladatok hosszú távon is tervezésre kerülnek az I. ütemhez hasonlóan. 10. A település elosztó hálózata jelentős százalékban azbesztcement anyagú melyek cseréjét hosszútávon is folyamatosan tervezzük. A cserélendő szakaszok kiválasztása meghibásodási statisztikai és egyéb szempontok figyelembe vételével történik. A kiválasztott szakaszok felújítására vízjogi engedélyes tervet készítünk. 11. A víztisztítási technológia megfelelő hatásfokának biztosíthatósága érdekében szükséges annak felújítása, melynek keretében a részelemek műszaki állapotának függvényében szükséges lehet a szűrőtöltetek / szűrőgyertyák cseréje, az irányítástechnikai berendezések korszerűsítése, szűrőtartályok külső és belső felületvédelmének felújítása.

GÖRDÜLŐ FEJLESZTÉSI TERV 2017-2031 CSERKESZŐLŐ KÖZMŰVES IVÓVÍZELLÁTÁS 5 / 6 12. A víztározók felújítása a kedvező műszaki állapot fenntarthatósága miatt szükséges. Magastározó esetében a felújítási munka a műtárgy egyes részelemeinek műszaki állapotától függően lehet: toronyszár külső / belső festése, a víztér belső felületvédelmének, illetve külső burkolatának felújítása, valamint elektronikai és irányítástechnikai korszerűsítés. Alacsonytározót illetően a víztér belső felületvédelmének felújítása válhat szükségessé. 5 Beruházási terv A Gördülő Fejlesztési Terv 2017-2031 időszakra vonatkozó beruházások összefoglaló táblázatát a 2. sz. melléklet tartalmazza. I. ütem 2017 1. Cserkeszőlő településen lévő 28 darab ejektoros kútból korábban 3 darab került mérősítésre, ezért az I. ütemben a fennmaradó 25 darabból 12 darab ejektoros kút vízmérővel történő felszerelését tervezzük: Dózsa Gy. u. 5. Petőfi u. 2. Május 1. u. 10. Korhány dűlő 34. Zöldmező u. III. keresztdűlő Kertész u. 29. Bodnár dűlő 14. Beton út (szeszfőzde) Tatár dűlő 1. Iskola út 23. Iskola út 4. Dékány dűlő-mathiasz u. sarok A mérősítés során kutanként 1 darab vízmérőakna kerül elhelyezésre, valamint a meglévő vízbekötés felújítása kerül elvégzésre. A beépítésre kerülő vízmérő átmérője: NA 13. 2. A 44-es számú főközlekedési út jobb és bal oldalán lévő vezetékhálózatot vízminőség-javítás érdekében körvezetékessé kell tenni. Ennek érdekében 25,0 m DN 110 KPE vezeték építése szükséges. II. ütem 2018-2021 3. A II. ütemben további 13 darab ejektoros kút vízmérővel történő felszerelését tervezzük: Beton út (Dínó panzió) Pintér dűlő 7/A Gala dűlő 15/B Szabó dűlő 17. Keresztes dűlő 12. Kenderföld 2. Nyomás dűlő 12/A Nyomás dűlő 24.

GÖRDÜLŐ FEJLESZTÉSI TERV 2017-2031 CSERKESZŐLŐ KÖZMŰVES IVÓVÍZELLÁTÁS 6 / 6 Cukros I. dűlő 41. Kurázs dűlő 15. Kurázs dűlő 41. Korhány dűlő 30. Korhány dűlő 18. Csépa Kósa dűlő 33. Korhány dűlő 14. A mérősítés során kutanként 1 darab vízmérőakna kerül elhelyezésre, valamint a meglévő vízbekötés felújítása kerül elvégzésre. A beépítésre kerülő vízmérő átmérője: NA 13. 4. 2015. évben az I. ütemben megépült 960,0 m DN 110 KPE ivóvízvezeték, a II. ütemben lakossági igények alapján 1200,0 m hosszúságú további vezetékszakasz kiépítését tervezzük az I. ütemmel megegyező csőanyaggal és - átmérőben. III. ütem 2022-2031 A III. ütemben beruházási igény az ellátásért felelős, valamint az üzemeltetéssel megbízott szervezet részéről sem merült fel. 6 Rendelkezésre álló források bemutatása Rendelkezésre álló bérleti díj: Éves bérleti díj: 7 964 eft Rendelkezésre álló források / felhasználások megnevezése Áthozott eft I. ütem II. ütem III. ütem Bérleti díj 7 964 31 855 79 637 Üzemeltető által előlegezett bérleti díj 0 0 Rendelkezésre álló göngyölt forrás 14 427 31 882 49 419 Tervezett felújítás, pótlás felhasználás 11 500 59 500 144 000 Tervezett beruházás felhasználás 2 900 2 600 0 Maradvány 6 464 27-30 218-94 581 Önkormányzati forrás 7 Mellékletek 1. Felújítási és pótlási terv 2017-2031 összefoglaló táblázat (I, II, III ütem) 2. Beruházási terv 2017-2031 összefoglaló táblázat (I, II, III ütem)

Gördülő fejlesztési terv a 2017-2031 időszakra BERUHÁZÁSOK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA A tervet benyújtó szervezet megnevezése: BÁCSVÍZ Víz- és Csatornaszolgáltató Zártkörűen működő Részvénytársaság ellátásért felelős / ellátásért felelősök képviselője / víziközmű-szolgáltató Víziközmű-szolgáltató megnevezése: BÁCSVÍZ Víz- és Csatornaszolgáltató Zártkörűen működő Részvénytársaság Víziközmű-szolgáltatási ágazat megnevezése: Vízszolgáltatás A Vksztv. 11. (4) bekezdés szerinti véleményező fél megnevezése: Cserkeszőlő Község Önkormányzata Víziközmű-rendszer kódja: ** 11-05795-1-001-00-00 Fontossági sorrend Beruházás megnevezése Vízjogi létesítési/elvi engedély száma 1. Ejektoros kutak mérősítése (12 db) - Az érintett ellátásért felelős(ök) megnevezése Cserkeszőlő Község Önkormányzata Tervezett nettó költség (eft) Forrás megnevezése Megvalósítás várható időtartama Tervezett időtáv (rövid / közép Kezdés Befejezés 1 2 3 4 5 6 7 / hosszú) 2 400 bérleti díj 2017 2017 rövid X A beruházás ütemezése a tervezési időszak évei szerint 8 9 10 11 12 13 14 15 2. Tópart u - Iskola út 44. FKl út alatti átkötése D 110 KPE csővel 30m hosszban - Cserkeszőlő Község Önkormányzata 500 bérleti díj 2017 2017 rövid X 3. 4. Ejektoros kutak mérősítése (13 db), összesen 25 db nem mérősített ejektoros kút található Tópart u vízhálózat bővítés II. ütem (Önkormányzat döntésétől függő) * a megfelelő szövegrészt aláhúzással kell jelölni ** a Hivatal által a működési engedélyben megállapított VKR-kód - - Cserkeszőlő Község Önkormányzata Cserkeszőlő Község Önkormányzata 2 600 bérleti díj 2018 2018 közép X 15 000 önkormányzat 2018 2018 közép X

Gördülő fejlesztési terv a 2017-2031 időszakra FELÚJÍTÁSOK ÉS PÓTLÁSOK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA A tervet benyújtó szervezet megnevezése: BÁCSVÍZ Víz- és Csatornaszolgáltató Zártkörűen működő Részvénytársaság ellátásért felelős / ellátásért felelősök képviselője / víziközmű-szolgáltató Víziközmű-szolgáltató megnevezése: BÁCSVÍZ Víz- és Csatornaszolgáltató Zártkörűen működő Részvénytársaság Víziközmű-szolgáltatási ágazat megnevezése: Vízszolgáltatás A Vksztv. 11. (4) bekezdés szerinti véleményező fél megnevezése: Cserkeszőlő Község Önkormányzata Víziközmű-rendszer kódja: ** 11-05795-1-001-00-00 Fontossági sorrend 1. Rendkívüli feladatok (Bekötővezeték cserék, csomópont felújítások ) 1476-5/2011 2. Víztorony létra, víztér ajtó, világítás csere 1476-5/2011 3. I. sz. víztározó belső felújítása, létra csere. 1476-5/2011 4. Felújítás és pótlás megnevezése Rendkívüli feladatok (Bekötővezeték cserék, csomópont felújítások ) Vízjogi üzemeltetési/ fennmaradási engedély száma 1476-5/2011 Az érintett ellátásért felelős(ök) megnevezése Cserkeszőlő Község Önkormányzata Cserkeszőlő Község Önkormányzata Cserkeszőlő Község Önkormányzata Cserkeszőlő Község Önkormányzata Tervezett nettó költség (eft) Forrás megnevezése Megvalósítás várható időtartama Tervezett időtáv (rövid / közép Kezdés Befejezés 1 2 / hosszú) 9 000 bérleti díj 2017 2017 rövid X 500 bérleti díj 2017 2017 rövid X 2 000 bérleti díj 2017 2017 rövid X 12 000 bérleti díj 2018 2021 közép X X X X A felújítás és pótlás ütemezése a tervezési időszak évei szerint 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 5. Fürdő területén átmenő D 80 AC vezeték kiváltása, a régi megszüntetése. (80m) 1476-5/2011 Cserkeszőlő Község Önkormányzata 1 300 bérleti díj 2018 2021 közép X X X X 6. Vízmű telep kimenővezeték még nem cserélt szakaszának felújítása (AC150) 50 m hosszban, biztonsági (2.) kimenő vezeték építés 1476-5/2011 7. Vízhálózat rekonstrukció 1476-5/2011 8. Kútfelújítás 1476-5/2011 9. Rendkívüli feladatok (Bekötővezeték cserék, csomópont felújítások ) 1476-5/2011 10. Vízhálózat rekonstrukció 1476-5/2011 11. Vízkezelési technológia rekonstrukciója 1476-5/2011 12. Víztározó rekonstrukciója 1476-5/2011 * a megfelelő szövegrészt aláhúzással kell jelölni ** a Hivatal által a működési engedélyben megállapított VKR-kód Cserkeszőlő Község Önkormányzata Cserkeszőlő Község Önkormányzata Cserkeszőlő Község Önkormányzata Cserkeszőlő Község Önkormányzata Cserkeszőlő Község Önkormányzata Cserkeszőlő Község Önkormányzata Cserkeszőlő Község Önkormányzata 1 200 bérleti díj 2018 2021 közép X X X X 20 000 bérleti díj 2018 2021 közép X X X X 25 000 bérleti díj 2020 2021 közép 15 000 bérleti díj 2022 2031 hosszú X X X X X X X X X X 64 000 bérleti díj 2022 2031 hosszú X X X X X X X X X X 15 000 bérleti díj 2022 2031 hosszú 50 000 bérleti díj 2022 2031 hosszú X X X

Gördülő Fejlesztési Terv 2017-2031 Cserkeszőlő Közműves szennyvízelvezetés és tisztítás Víziközmű rendszer kódja: 21-05795-1-001-00-14 Kecskemét, 2016. augusztus

GÖRDÜLŐ FEJLESZTÉSI TERV 2017-2031 CSERKESZŐLŐ KÖZMŰVES SZENNYVÍZELVEZETÉS ÉS - TISZTÍTÁS 2 / 9 1. Alapadatok Víziközmű rendszer azonosítója: 2303 Víziközmű rendszer kódja: 21-05795-1-001-00-14 Ellátásért felelős megnevezése: Víziközmű-szolgáltató megnevezése: Víziközmű-szolgáltatási ágazat megnevezése: Üzemeltetés formája: 2. Bevezetés Cserkeszőlő Község Önkormányzata BÁCSVÍZ Zrt. csatornaszolgáltatás bérüzemeltetés Jelen gördülő fejlesztési terv (a továbbiakban: GFT) a víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény (a továbbiakban: Vksztv.) 11. -a, az 58/2013. (II. 27.) Kormányrendelet, valamint a 61/2015. (X. 21.) NFM rendelet alapján került összeállításra. A GFT a víziközmű-szolgáltatás hosszú távú biztosíthatósága érdekében a fenntartható fejlődés szempontjaira tekintettel tizenöt éves időtávra készült, mely felújítási és pótlási tervből, valamint beruházási tervből áll és három időbeli ütemben tartalmazza a következő 15 évre vonatkozó elvégzendő feladatokat, forrásigényeket: I. ütem: egy éves időtartam, 2017. évben elvégzendő fejlesztések és költségkalkulációk. II. ütem: a 2-5. évek közötti időtartam, 2018-2021. években elvégzendő fejlesztések és költségbecslések. III. ütem: a 6-15. évek közötti időtartam, 2022-2033. években elvégzendő fejlesztések és költségbecslések. 3. Az üzemeltetett víziközmű-rendszer bemutatása és főbb műszaki paraméterei A víziközmű-rendszer statisztikai adatai: Szennyvízcsatorna-hálózat adatai Üzemelő szennyvízcsatorna bekötések száma Szennyvízcsatorna kora Szennyvízcsatorna hossza Szennyvízátemelők száma 867 db 10 30 év 15,952 km 5 db A szennyvíztisztítási technológia 500 m 3 /d, 3330 LEÉ befogadóképességű. Csatornahálózaton érkezik a kommunális szennyvíz a szennyvíztisztító telepre. A telepen szippantott szennyvíz fogadására megfelelő műtárgy ki van építve. A szennyvíz a kézi rácsot követően jut a levegőztető medencébe. A levegőztető medencében kialakult, felszaporodott eleveniszap a szennyvíz szerves anyag tartalmát biokémiai úton oxidálja. Az aerob viszonyok biztosításához szükséges oxigént, ill. levegőt a függőleges tengelyű rotorok biztosítják. A rotorok a körbeforgó hídra vannak felszerelve és az oxigén bevitelen túlmenően az eleveniszapot állandóan lebegésben tartják, éppen ezért rendkívül fontos, hogy a híd és a rotorok állandóan üzemeljenek. A levegőztetett térben a hídra szerelt kotrólap az esetleg leülepedett iszapot lazítja fel és emeli a rotor alá az intenzív áramlási övezetbe. A recirkulációs szivattyú folyamatosan üzemel. A kotróhíd állandó üzeme biztosítja, hogy az ülepítőben lévő kotrólapátok az iszapot a szivattyú elé tolják. Az utóülepítő alján összegyűlt iszapot a recirkulációs szivattyú nyomja vissza a levegőztető medencébe.

GÖRDÜLŐ FEJLESZTÉSI TERV 2017-2031 CSERKESZŐLŐ KÖZMŰVES SZENNYVÍZELVEZETÉS ÉS - TISZTÍTÁS 3 / 9 A fölösiszap elvezetése a recirkulációs vezeték kiömlő nyílása alatti íves vályúból történik. Amennyiben a levegőztetőben az eleveniszap szint meghaladja a 250 ml/1000ml/30 értéket, a fölöslegben jelentkező iszapot, mint fölösiszapot kell kezelni. A levegőztető falba beépített íves vályú tolózárat ki kell nyitni, így a híd minden körülforgatáskor a recirkulációs szivattyú a vályúba nyomja az iszapot, mely az iszap és csurgalékvíz szivattyúaknán keresztül a sűrítőbe nyomható. A fölösiszap, az iszap- és csurgalékvíz szivattyú aknán keresztül az iszapsűrítőbe jut. A sűrítés szakaszosan gravitációsan történik. Az iszap a sűrítőben 2 óra állás idő után tovább ülepszik. Sűrítés után az iszapvizet a dekantáló tolózárak nyitásával lehet eltávolítani. Az iszapágyakra a sűrített iszap maximálisan 30 cm vastagságban teríthető. Kiszáradás után az iszap letermelhető, ami kézi úton történik. 4. Felújítás-pótlási terv A Gördülő fejlesztési terv a 2017-2031 időszakra vonatkozó felújítások és pótlások összefoglaló táblázatát az 1. számú melléklet tartalmazza. I. ütem 1. Szivattyúk és egyéb gépészeti elemek felújítása, pótlása szennyvízcsatorna hálózaton és szennyvíztisztító telepen A víziközmű-rendszer kora 30 év. A szennyvízcsatorna hálózatokon és a szennyvíztisztító telepeken, a beépített szivattyúk és egyéb gépészeti elemek pl. technológiai csővezetékek, szerelvények, a különböző egységek gépészeti elemei (rácsok, kotrók, stb.), a szennyvíz továbbítása közben fokozottan ki vannak téve a szennyvízben előforduló, illetve a levegőtől elzárt körülmények következtében kialakuló szennyezőanyagok (pl. kénhidrogén gázok, savak) káros hatásainak, valamint a szennyvízben jelentős mennyiségű homok apró szemcséinek következtében rendkívül nagy koptató hatásának. Ezen anyagok a beépített szivattyúkat és egyéb gépészeti elemeket folyamatosan károsítják, koptatják. A gépészeti pótlásokat, felújításokat a berendezések rendeltetésszerű használatából fakadó anyagkopás, valamint a korrózió és a természetes fizikai elhasználódás miatt, a berendezések rendeltetésszerű használat időtartamának meghosszabbítása miatt kell megtennünk. A víziközmű rendszeren 19 db szennyvízszivattyú üzemel. Nem határozható meg pontosan előre, melyik berendezés felújítása, pótlása válik szükségessé. A korábbi évek üzemeltetési tapasztalatai, valamint a meghibásodási statisztikák alapján a jelen GFT I. ütemében a betervezett költségkeretből 8-10 db szivattyú, illetve egyéb gépészeti eszköz felújítása, pótlása végezhető el. 2. Villamos és irányítástechnikai berendezések felújítása, pótlása szennyvízcsatorna hálózaton és szennyvíztisztító telepen A víziközmű-rendszeren beépített villamos és irányítástechnikai berendezések kora 30 év. A villamos és irányítástechnikai berendezések pl. elosztók, kapcsolószekrények, vezérlő elektronikák, PLC-k, érzékenyek a környezetükben lévő levegőben található korróziós hatással rendelkező anyagokra. A szennyvizes közeg közelében beépített és működő villamos és irányítástechnikai berendezések fokozottan ki vannak téve a szennyvízben előforduló, illetve a levegőtől elzárt körülmények következtében kialakuló szennyezőanyagok (pl. kénhidrogén gázok, savak) káros hatásainak.

GÖRDÜLŐ FEJLESZTÉSI TERV 2017-2031 CSERKESZŐLŐ KÖZMŰVES SZENNYVÍZELVEZETÉS ÉS - TISZTÍTÁS 4 / 9 Ezen anyagok a villamos és irányítástechnikai berendezések érzékeny fém felületeit, áramköreit folyamatosan károsítják, gyakran zárlatot, vagy egyéb működésképtelenséget okoznak. A villamossági és irányítástechnikai felújításokat a korrózió, a szigetelő anyagok elöregedése, és a kapcsoló berendezések ciklusának lejárta és korszerűbb anyagok használata miatt, a természetes fizikai elhasználódás, valamint a technológia fejlődése miatt bekövetkező elavulás miatt szükségesek. Az irányítástechnikai beruházások elsődleges célja, hogy az üzembiztonságot és az energiahatékonyságot növeljük Nem határozható meg pontosan előre, melyik berendezés felújítása, pótlása válik szükségessé. A korábbi évek üzemeltetési tapasztalatai, valamint a meghibásodási statisztikák alapján a jelen GFT I. ütemében a betervezett költségkeretből 2 db kapcsolószekrény felújítása, pótlása végezhető el. 3. Rendkívüli helyzetből adódó azonnali feladatok Az előre nem látható, havária jelleggel bekövetkező, felújítást, pótlást igénylő feladatokra különítjük el az egyéb felújításokra, pótlásokra tervezett összeg maximum 15 %-át. II. ütem 1. Csatornahálózat felújítás A víziközmű-rendszeren a szennyvízcsatorna hálózat kora 30 év. A szennyvízcsatorna hálózatok a szennyvíz továbbítása közben fokozottan ki vannak téve a szennyvízben előforduló, illetve a levegőtől elzárt körülmények következtében kialakuló szennyezőanyagok (pl. kénhidrogén gázok, savak) káros hatásainak. Ezen anyagok a szennyvízcsatornákat, illetve a tisztításukra szolgáló aknákat lassan, de folyamatosan károsítják, a csőfal anyagát gyengítik, beton korróziót okoznak az aknák belső falán. A csatornahálózatok állapota tekintettel arra, hogy ezek a felszín alatt helyezkednek el nehezen nyomon követhető, sok esetben csak a meghibásodás kialakulásakor válik egyértelművé. A korábbi évek üzemeltetési tapasztalatai, valamint a meghibásodási statisztikák alapján évről évre szükséges egyes gerinccsatorna szakaszok, illetve bekötővezetékek felújítása. A jelen GFT II. ütemében, a tervezett keretből hozzávetőlegesen 0,2 km csatornahálózat felújítását végezzük el. 2. Épület, építmény felújítás szennyvízcsatorna hálózaton és szennyvíztisztító telepen A víziközmű-rendszeren az épületek és építmények kora 30 év. A szennyvízcsatorna hálózatokon és a szennyvíztisztító telepen lévő építmények pl. szennyvízátemelő műtárgy, üzemviteli épületek, illetve a szennyvíz- és szennyvíziszap kezelés technológiai egységeinek műtárgyai fokozottan ki vannak téve a szennyvízben előforduló, illetve a levegőtől elzárt körülmények következtében kialakuló szennyezőanyagok (pl. kénhidrogén gázok, savak) káros hatásainak. Ezen anyagok az építmények betonfelületeit folyamatosan károsítják, betonkorróziót okoznak a szennyvízzel, vagy a szennyvízgázokkal érintkező felületeken. Ennek következtében a szerkezet folyamatosan gyengül. A felújításokat időről időre el kell végezni, hogy a hogy a teljes élettartamuk alatt működőképesek maradjanak, és ne legyen szükség a teljes cseréjükre. 3. Szivattyúk és egyéb gépészeti elemek felújítása, pótlása szennyvízcsatorna hálózaton és szennyvíztisztító telepen A víziközmű-rendszer kora 30 év. A szennyvízcsatorna hálózatokon és a szennyvíztisztító telepeken, a beépített szivattyúk és egyéb gépészeti elemek pl. technológiai csővezetékek, szerelvények, a különböző

GÖRDÜLŐ FEJLESZTÉSI TERV 2017-2031 CSERKESZŐLŐ KÖZMŰVES SZENNYVÍZELVEZETÉS ÉS - TISZTÍTÁS 5 / 9 egységek gépészeti elemei (rácsok, kotrók, stb.), a szennyvíz továbbítása közben fokozottan ki vannak téve a szennyvízben előforduló, illetve a levegőtől elzárt körülmények következtében kialakuló szennyezőanyagok (pl. kénhidrogén gázok, savak) káros hatásainak, valamint a szennyvízben jelentős mennyiségű homok apró szemcséinek következtében rendkívül nagy koptató hatásának. Ezen anyagok a beépített szivattyúkat és egyéb gépészeti elemeket folyamatosan károsítják, koptatják. A gépészeti pótlásokat, felújításokat a berendezések rendeltetésszerű használatából fakadó anyagkopás, valamint a korrózió és a természetes fizikai elhasználódás miatt, a berendezések rendeltetésszerű használat időtartamának meghosszabbítása miatt kell megtennünk. A víziközmű rendszeren 19 db szennyvízszivattyú üzemel. Nem határozható meg pontosan előre, melyik berendezés felújítása, pótlása válik szükségessé. A korábbi évek üzemeltetési tapasztalatai, valamint a meghibásodási statisztikák alapján a jelen GFT II. ütemében a betervezett költségkeretből 15 db szivattyú, illetve egyéb gépészeti eszköz felújítása, pótlása végezhető el. 4. Villamos és irányítástechnikai berendezések felújítása, pótlása szennyvízcsatorna hálózaton és szennyvíztisztító telepen A víziközmű-rendszeren beépített villamos és irányítástechnikai berendezések kora 30 év. A villamos és irányítástechnikai berendezések pl. elosztók, kapcsolószekrények, vezérlő elektronikák, PLC-k, érzékenyek a környezetükben lévő levegőben található korróziós hatással rendelkező anyagokra. A szennyvizes közeg közelében beépített és működő villamos és irányítástechnikai berendezések fokozottan ki vannak téve a szennyvízben előforduló, illetve a levegőtől elzárt körülmények következtében kialakuló szennyezőanyagok (pl. kénhidrogén gázok, savak) káros hatásainak. Ezen anyagok a villamos és irányítástechnikai berendezések érzékeny fém felületeit, áramköreit folyamatosan károsítják, gyakran zárlatot, vagy egyéb működésképtelenséget okoznak. A villamossági és irányítástechnikai felújításokat a korrózió, a szigetelő anyagok elöregedése, és a kapcsoló berendezések ciklusának lejárta és korszerűbb anyagok használata miatt, a természetes fizikai elhasználódás, valamint a technológia fejlődése miatt bekövetkező elavulás miatt szükségesek. Az irányítástechnikai beruházások elsődleges célja, hogy az üzembiztonságot és az energiahatékonyságot növeljük Nem határozható meg pontosan előre, melyik berendezés felújítása, pótlása válik szükségessé. A korábbi évek üzemeltetési tapasztalatai, valamint a meghibásodási statisztikák alapján a jelen GFT II. ütemében a betervezett költségkeretből 4 db kapcsolószekrény felújítása, pótlása végezhető el. 5. Rendkívüli helyzetből adódó azonnali feladatok Az előre nem látható, havária jelleggel bekövetkező, felújítást, pótlást igénylő feladatokra különítjük el az egyéb felújításokra, pótlásokra tervezett összeg maximum 15 %-át. III. ütem 1. Csatornahálózat felújítás A víziközmű-rendszeren a szennyvízcsatorna hálózat kora 30 év. A szennyvízcsatorna hálózatok a szennyvíz továbbítása közben fokozottan ki vannak téve a szennyvízben előforduló, illetve a levegőtől elzárt körülmények következtében kialakuló szennyezőanyagok (pl. kénhidrogén gázok, savak) káros hatásainak. Ezen anyagok a szennyvízcsatornákat, illetve a tisztításukra szolgáló aknákat lassan, de folyamatosan károsítják, a csőfal anyagát gyengítik, beton korróziót okoznak az aknák

GÖRDÜLŐ FEJLESZTÉSI TERV 2017-2031 CSERKESZŐLŐ KÖZMŰVES SZENNYVÍZELVEZETÉS ÉS - TISZTÍTÁS 6 / 9 belső falán. A csatornahálózatok állapota tekintettel arra, hogy ezek a felszín alatt helyezkednek el nehezen nyomon követhető, sok esetben csak a meghibásodás kialakulásakor válik egyértelművé. A korábbi évek üzemeltetési tapasztalatai, valamint a meghibásodási statisztikák alapján évről évre szükséges egyes gerinccsatorna szakaszok, illetve bekötővezetékek felújítása. A jelen GFT III. ütemében, a tervezett keretből hozzávetőlegesen 0,5 km csatornahálózat felújítását végezzük el. 2. Épület, építmény felújítás szennyvízcsatorna hálózaton és szennyvíztisztító telepen A víziközmű-rendszeren az épületek és építmények kora 30 év. A szennyvízcsatorna hálózatokon és a szennyvíztisztító telepen lévő építmények pl. szennyvízátemelő műtárgy, üzemviteli épületek, illetve a szennyvíz- és szennyvíziszap kezelés technológiai egységeinek műtárgyai fokozottan ki vannak téve a szennyvízben előforduló, illetve a levegőtől elzárt körülmények következtében kialakuló szennyezőanyagok (pl. kénhidrogén gázok, savak) káros hatásainak. Ezen anyagok az építmények betonfelületeit folyamatosan károsítják, betonkorróziót okoznak a szennyvízzel, vagy a szennyvízgázokkal érintkező felületeken. Ennek következtében a szerkezet folyamatosan gyengül. A felújításokat időről időre el kell végezni, hogy a hogy a teljes élettartamuk alatt működőképesek maradjanak, és ne legyen szükség a teljes cseréjükre. 3. Szivattyúk és egyéb gépészeti elemek felújítása, pótlása szennyvízcsatorna hálózaton és szennyvíztisztító telepen A víziközmű-rendszer kora 30 év. A szennyvízcsatorna hálózatokon és a szennyvíztisztító telepeken, a beépített szivattyúk és egyéb gépészeti elemek pl. technológiai csővezetékek, szerelvények, a különböző egységek gépészeti elemei (rácsok, kotrók, stb.), a szennyvíz továbbítása közben fokozottan ki vannak téve a szennyvízben előforduló, illetve a levegőtől elzárt körülmények következtében kialakuló szennyezőanyagok (pl. kénhidrogén gázok, savak) káros hatásainak, valamint a szennyvízben jelentős mennyiségű homok apró szemcséinek következtében rendkívül nagy koptató hatásának. Ezen anyagok a beépített szivattyúkat és egyéb gépészeti elemeket folyamatosan károsítják, koptatják. A gépészeti pótlásokat, felújításokat a berendezések rendeltetésszerű használatából fakadó anyagkopás, valamint a korrózió és a természetes fizikai elhasználódás miatt, a berendezések rendeltetésszerű használat időtartamának meghosszabbítása miatt kell megtennünk. A víziközmű rendszeren 19 db szennyvízszivattyú üzemel. Nem határozható meg pontosan előre, melyik berendezés felújítása, pótlása válik szükségessé. A korábbi évek üzemeltetési tapasztalatai, valamint a meghibásodási statisztikák alapján a jelen GFT III. ütemében a betervezett költségkeretből 25 db szivattyú, illetve egyéb gépészeti eszköz felújítása, pótlása végezhető el. 4. Villamos és irányítástechnikai berendezések felújítása, pótlása szennyvízcsatorna hálózaton és szennyvíztisztító telepen A víziközmű-rendszeren beépített villamos és irányítástechnikai berendezések kora 30 év. A villamos és irányítástechnikai berendezések pl. elosztók, kapcsolószekrények, vezérlő elektronikák, PLC-k, érzékenyek a környezetükben lévő levegőben található korróziós hatással rendelkező anyagokra. A szennyvizes közeg közelében beépített és működő villamos és irányítástechnikai berendezések fokozottan ki vannak téve a szennyvízben előforduló, illetve a levegőtől

GÖRDÜLŐ FEJLESZTÉSI TERV 2017-2031 CSERKESZŐLŐ KÖZMŰVES SZENNYVÍZELVEZETÉS ÉS - TISZTÍTÁS 7 / 9 elzárt körülmények következtében kialakuló szennyezőanyagok (pl. kénhidrogén gázok, savak) káros hatásainak. Ezen anyagok a villamos és irányítástechnikai berendezések érzékeny fém felületeit, áramköreit folyamatosan károsítják, gyakran zárlatot, vagy egyéb működésképtelenséget okoznak. A villamossági és irányítástechnikai felújításokat a korrózió, a szigetelő anyagok elöregedése, és a kapcsoló berendezések ciklusának lejárta és korszerűbb anyagok használata miatt, a természetes fizikai elhasználódás, valamint a technológia fejlődése miatt bekövetkező elavulás miatt szükségesek. Az irányítástechnikai beruházások elsődleges célja, hogy az üzembiztonságot és az energiahatékonyságot növeljük Nem határozható meg pontosan előre, melyik berendezés felújítása, pótlása válik szükségessé. A korábbi évek üzemeltetési tapasztalatai, valamint a meghibásodási statisztikák alapján a jelen GFT III. ütemében a betervezett költségkeretből 10 db kapcsolószekrény felújítása, pótlása végezhető el. 5. Rendkívüli helyzetből adódó azonnali feladatok Az előre nem látható, havária jelleggel bekövetkező, felújítást, pótlást igénylő feladatokra különítjük el az egyéb felújításokra, pótlásokra tervezett összeg maximum 15 %-át. 5. Beruházási terv A Gördülő fejlesztési terv a 2017-2031 időszakra vonatkozó beruházások összefoglaló táblázatát a 2. számú melléklet tartalmazza I. ütem 1. Cserkeszőlő szennyvíztisztító telepének fejlesztése KEHOP pályázat A projekt azonosító száma: KEHOP-2.2.1-15-2015-00012 A projekt összértéke: 547 100 000 Ft A támogatás összege: 517 280 993 Ft A projekt befejezésének dátuma: 2017. december 31. A cserkeszőlői meglévő szennyvíztisztító telep több mint 35 évvel ezelőtt valósult meg. A meglévő tisztító műtárgy egyesített műtárgy, ami a beépítés idejében korszerű technológiának számított. A telep építése idején a tisztított szennyvíz minőségére a 3/1984. OVH rendelet előírásai vonatkoztak, amely szerint az elfolyó a KOI 75 mg/l, ammónium 10 mg/l, lebegőanyag 200 mg/l értékekkel lett meghatározva. A 3/1984-es OVH rendelet BOI5, ΣN, ΣP tekintetében az általános kategóriába előírásokat nem tett (kivéve állóvíz befogadó esetére). A tervezés, ill. kivitelezés idején a fajlagos átlagos vízfogyasztás jellemzően 100-150 l/d/fő nagyságrendű volt és ehhez viszonylag híg szennyező paraméterek tartoztak, úgymint KOI 300-500 mg/l, BOI5 200-300 mg/l, NH4-N 30-40 mg/l. A biológiai műtárgy térfogata, levegőbevitele, ülepítése alkalmas volt 300-400 m3/d híg szennyvíz fogadására és tisztítására. A 2000-es évektől kezdődően jelentősen erősödtek a nyers szennyvíz szennyezettségi paraméterei, amelynek jellemző értékei KOI, BOI5 és Ammónium tekintetében kétszeresháromszoros növekedést mutattak az 1980-as években általános szennyezettségi paraméterekhez viszonyítva. A fajlagos vízfogyasztások ugyan csökkentek jellemzően 80-100 l/fő/d értékre, ugyanakkor Cserkeszőlő esetében is növekedett a közcsatorna hálózat hossza, azaz a közcsatornára rákötött lakosok száma is emelkedett.

GÖRDÜLŐ FEJLESZTÉSI TERV 2017-2031 CSERKESZŐLŐ KÖZMŰVES SZENNYVÍZELVEZETÉS ÉS - TISZTÍTÁS 8 / 9 A felszíni levegőztetési rendszer és az iszapszikkasztó ágyas iszapelhelyezés a rendkívül dinamikusan fejlődő település részére nem megfelelő. A műtárgyak és a kiszolgáló létesítmények állaga rendkívül rossz. A szennyvíztisztító telep névleges üzemeltetési engedélyben leírt- kapacitása 500m3/nap, alkalmassága 200m3/nap. Ezen terhelési érték mellett a befogadóra előírt követelményeket a meglévő rendszer nem tudja biztosítani. A szennyvíztisztító telep terhelése az eredeti tervezési értékekhez viszonyítva hidraulikailag ~150 %-ra növekedett, szennyezettség vonatkozásában pedig jellemzően 200-300 %-ra, amely a csúcsidőszakban 4000 LE terhelést is jelent. A szennyvíztisztító telep működési problémáin túl, a belterületen a községi csatornahálózati átemelőkön pedig rekonstrukciós beavatkozás szükséges. Tervezett állapot: A tervezett tisztítás-technológia alapelve: a névleges szennyvíztelepi 500 m3/nap kapacitás bővítése 650 m3/nap kapacitásra, a meglévő műtárgy felújítása helyett egy párhuzamos üzemű, egyesített tömbös műtárgy megépítése a meglévő szabad szennyvíztelepi területen, eleveniszapos tisztítás technológia nitrifikációval, denitrifikációval szervesanyag eltávolítással szimultán vegyszeres foszfor kicsapással, szükséges recirkulációkkal, keveréssel. Csatornán érkező szennyvíz mennyiség (max.): Qd,cs = 640 m3/d Szippantott szennyvíz mennyiség: Qd,sz= 10 m3/d Az eredetileg is csatornázott területre vonatkozóan: A meglévő rendszert és az átemelőket 1977-től kezdték építeni, a rekonstrukció elvégzése tehát indokolt. A rekonstrukciós munkák 2 db közbenső átemelőre vonatkoznak. Újonnan csatornázott területre vonatkozóan: közel 800 m új gerincvezeték lakossági bekötésekhez leágazásokkal. II. III. ütem Az ellátásért felelősnek a tervezési időszakra vonatkozón beruházási igénye nem ismert. 6. Rendelkezésre álló források bemutatása A tervezett felújításokra, pótlásokra a rendelkezésre álló forrást a bérleti díj biztosítja. Éves bérleti díj: 4 795 eft Rendelkezésre álló források / felhasználások megnevezése [eft] Áthozott Ütem I. II. III. Bérleti díj 4 795 19 178 47 945 Üzemeltető által előlegezett bérleti díj 0 0 Rendelkezésre álló göngyölt forrás 10 328 19 806 48 751 Tervezett felújítás, pótlás felhasználás 9 700 19 000 46 000 Tervezett beruházás felhasználás 0 0 0 Maradvány 5 533 628 806 2 751 Az I. ütemre tervezett beruházás forrása a KEHOP-2.2.1-15-2015-00012 pályázat.

GÖRDÜLŐ FEJLESZTÉSI TERV 2017-2031 CSERKESZŐLŐ KÖZMŰVES SZENNYVÍZELVEZETÉS ÉS - TISZTÍTÁS 9 / 9 7. Mellékletek 1. Felújítási és pótlási terv 2017-2031 összefoglaló táblázat (I, II, III ütem) 2. Beruházási terv 2017-2031 összefoglaló táblázat

Gördülő fejlesztési terv a 2017-2031. időszakra BERUHÁZÁSOK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA A tervet benyújtó szervezet megnevezése: BÁCSVÍZ Zrt. ellátásért felelős / ellátásért felelősök képviselője / víziközmű-szolgáltató * Víziközmű-szolgáltató megnevezése: BÁCSVÍZ Zrt. Víziközmű-szolgáltatási ágazat megnevezése: Csatornaszolgáltatási Ágazat A Vksztv. 11. (4) bekezdés szerinti véleményező fél megnevezése: Cserkeszőlő Önkormányzata Víziközmű-rendszer kódja: ** 21-05795-1-001-00-14 Fontossági sorrend 1. Beruházás megnevezése Cserkeszőlő szennyvíztisztító telepének fejlesztése KEHOP pályázat * a megfelelő szövegrészt aláhúzással kell jelölni ** a Hivatal által a működési engedélyben megállapított VKR-kód Vízjogi létesítési/elvi engedély száma Az érintett ellátásért felelős(ök) megnevezése Tervezett nettó költség (eft) Cserkeszőlő Önkormányzata 547 100 I. ütem összesen: 547 100 Forrás megnevezése KEHOP-2.2.1-15-2015-00012 pályázat Megvalósítás időtartama Kezdés Befejezés Tervezett időtáv (rövid / közép / hosszú) 2017 2017 rövid x 1 A beruh 2 3 1

házás ütemezése a tervezési időszak évei szerint 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2

Gördülő fejlesztési terv a 2017-2031 időszakra FELÚJÍTÁSOK ÉS PÓTLÁSOK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATA A tervet benyújtó szervezet megnevezése: BÁCSVÍZ Víz- és Csatornaszolgáltató Zártkörűen működő Részvénytársaság ellátásért felelős / ellátásért felelősök képviselője / víziközmű-szolgáltató * Víziközmű-szolgáltató megnevezése: BÁCSVÍZ Víz- és Csatornaszolgáltató Zártkörűen működő Részvénytársaság Víziközmű-szolgáltatási ágazat megnevezése: Csatornaszolgáltatás A Vksztv. 11. (4) bekezdés szerinti véleményező fél megnevezése: Cserkeszőlő Önkormányzata Víziközmű-rendszer kódja: ** 21-05795-1-001-00-14 Fontosság i sorrend 1 2 szivattyúk és egyéb gépészeti elemek felújítása, pótlása szennyvízcsatorna hálózaton és szennyvíztisztító telepen villamos és irányítástechnikai berendezések felújítása, pótlása szennyvízcsatorna hálózaton és szennyvíztisztító telepen Tervezett nettó költség Tervezett időtáv 36600/4252-7/2015 Cserkeszőlő Önkormányzata 7 500 bérleti díj 2017 2017 Rövid X 36600/4252-7/2015 Cserkeszőlő Önkormányzata 1 000 bérleti díj 2017 2017 Rövid X 3 Rendkívüli helyzetből adódó azonnali feladatok 36600/4252-7/2015 Cserkeszőlő Önkormányzata 1 200 bérleti díj 2017 2017 Rövid X I ütem összesen 9 700 1 Csatornahálózat felújítás 36600/4252-7/2015 Cserkeszőlő Önkormányzata 2 000 bérleti díj 2018 2021 Közép 2 3 4 Épület, építmény felújítás szennyvízcsatorna hálózaton és szennyvztisztító telepen szivattyúk és egyéb gépészeti elemek felújítása, pótlása szennyvízcsatorna hálózaton és szennyvíztisztító telepen villamos és irányítástechnikai berendezések felújítása, pótlása szennyvízcsatorna hálózaton és szennyvíztisztító telepen 36600/4252-7/2015 Cserkeszőlő Önkormányzata 2 000 bérleti díj 2018 2021 Közép 36600/4252-7/2015 Cserkeszőlő Önkormányzata 11 000 bérleti díj 2018 2021 Közép 36600/4252-7/2015 Cserkeszőlő Önkormányzata 2 000 bérleti díj 2018 2021 Közép 5 Rendkívüli helyzetből adódó azonnali feladatok 36600/4252-7/2015 Cserkeszőlő Önkormányzata 2 000 bérleti díj 2018 2021 Közép II ütem összesen 19 000 1 Csatornahálózat felújítás 36600/4252-7/2015 Cserkeszőlő Önkormányzata 10 000 bérleti díj 2022 2031 Hosszú 2 3 4 Felújítás és pótlás megnevezése Épület, építmény felújítás szennyvízcsatorna hálózaton és szennyvztisztító telepen szivattyúk és egyéb gépészeti elemek felújítása, pótlása szennyvízcsatorna hálózaton és szennyvíztisztító telepen villamos és irányítástechnikai berendezések felújítása, pótlása szennyvízcsatorna hálózaton és szennyvíztisztító telepen Vízjogi üzemeltetési/ fennmaradási engedély száma Az érintett ellátásért felelős(ök) megnevezése Megvalósítás időtartama 36600/4252-7/2015 Cserkeszőlő Önkormányzata 5 000 bérleti díj 2022 2031 Hosszú 36600/4252-7/2015 Cserkeszőlő Önkormányzata 20 000 bérleti díj 2022 2031 Hosszú 36600/4252-7/2015 Cserkeszőlő Önkormányzata 5 000 bérleti díj 2022 2031 Hosszú 5 Rendkívüli helyzetből adódó azonnali feladatok 36600/4252-7/2015 Cserkeszőlő Önkormányzata 6 000 bérleti díj 2022 2031 Hosszú III. ütem összesen 46 000 * a megfelelő szövegrészt aláhúzással kell jelölni ** a Hivatal által a működési engedélyben megállapított VKR-kód A felújítás és pótlás ütemezése a tervezési időszak évei szerint Forrás megnevezése (eft) Kezdés Befejezés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 (rövid / közép / hosszú) X X X X X X X X X X

Előterjesztés A Bács Víz Zrt. Gördülő Fejlesztési Terve 2017-2031. közműves ivóvíz ellátás, szennyvízelvezetés és tisztítás. Tisztelt Képviselő Testület! Az önkormányzat megbízása alapján, A BÁCSVÍZ Zrt mint - mint ellátásért felelős - a közműves vízellátás és Cserkeszőlő szennyvízrendszer 2017-2031. időszakra vonatkozó gördülő fejlesztési tervét, amelyet megküldött részünkre. A víziközmű-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény 11. (4) szerint, mivel a BÁCSVÍZ Zrt. nyújtja be engedélyezésre a gördülő fejlesztési tervet a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal részére, az önkormányzat véleményezési joggal rendelkezik. A terv megfelelő részletezettséggel tartalmazza településünk következő évekre vonatkozó fejlesztéseit mind a 2017. mind az utána következő időszakokra vonatkozóan. A bérleti díjból az ivóvíz esetében a rendelkezésre álló göngyölt forrás: 6 463.- eft. Ez az összeg még ebben az évben csökkenhet, amennyiben az idei évben végez felújítást a BÁCSVÍZ Zrt a településen. Erről folynak egyeztetések. A bérleti díjból a szennyvíz esetében a rendelkezésre álló göngyölített forrás: 5 353.- eft. A szennyvíz hálózat vonatkozásában ebben az évben már nem tervezünk nagyobb összegű beruházást. Ezt az összeget a szennyvíztelep felújítása során kívánjuk felhasználni. A tervben azok a fejlesztések kerültek feltüntetésre, amelyhez az üzemeltető, önkormányzatunk fejlesztési elképzeléseivel egyezően a hálózatot korszerűsíteni szeretné, ezek az összegek a forrás táblázatok utolsó sorában (nem túl szerencsés elnevezéssel) Maradvány elnevezéssel kerültek feltüntetésre. Ezek csak akkor kerülnek megvalósításra, ha a bérleti díjon felül, pályázati forrást sikerül elnyerni. Tekintettel arra, hogy már a korábbi években is kikötötte a testület, hogy az üzemeltető a tervekben szereplő munkákat is csak a közös állapot felmérés, adott és elfogadott árajánlat alapján kezdheti meg, javaslom a gördülő fejlesztési tervek elfogadását. Cserkeszőlő,2016.október 24. Szokolai Lajos sk. polgármester 1

Határozati javaslat../2016.(x.27.) sz.határozat - a Bácsvíz Zrt. által készített, Cserkeszőlő közműves ivóvízellátásának szennyvízelvezetésének gördülő fejlesztési tervének 2017-2031. elfogadásáról. Cserkeszőlő Község képviselőtestülete a Bácsvíz Zrt. által készített, Cserkeszőlő közműves ivóvízellátásának és szennyvízelvezetésének gördülő fejlesztési tervét tartalmazó dokumentumot a csatolt mellékletekben foglaltak szerint elfogadja. I. Gördülő fejlesztési terv 2017-2031. Cserkeszőlő közműves ivóvíz ellátás, ezen belül: - Beruházások összefoglaló táblázata - Felújítások és pótlások összefoglaló táblázata. II. Gördülő fejlesztési terv 2017-2031 szennyvíz-elvezetés, ezen belül: - Beruházások összefoglaló táblázata - Felújítások és pótlások összefoglaló táblázata. Az üzemeltető a gördülő fejlesztési tervben megjelölt fejlesztéseket csak a tulajdonos képviselőjének jelenlétében elvégzett állapot felmérés a munkára adott és elfogadott árajánlat és megrendelés alapján kezdheti meg. Erről értesül: - Bács Víz Zrt. Kecskemét - Polgármester Helyben - Gazdálkodási Csoport Helyben - Képviselő-testület tagjai Cserkeszőlő,2016.október 24. Szokolai Lajos sk. polgármester

Határozati javaslat /2016./X.27/ sz. határozat - Cserkeszőlő 04/13.hrsz-ú Varga féle termálkút vizének fólia sátrak fűtésére szolgáló fűtési díjának megállapításáról. Cserkeszőlő Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Cserkeszőlő 04/13.hrsz-ú ingatlanon lévő kút vizének, fólia sátrak fűtésére szolgáló fűtési díját az alábbiak szerint határozza meg: Fűtési díj: 700 Ft/fűtött m2 /év + Áfa Felhatalmazza a polgármestert illetve a jegyzőt a szerződés előkészítésével, mely szerződés 5 évre kötendő. Felelős: - Polgármester - Jegyző Határidő: folyamatos Erről értesül: - Fólia tulajdonosok - Fürdő Vezető Helyben - Gazdálkodási Csoport Helyben - Polgármester - Jegyző - Képviselő-testület tagjai Kmf. Szokolai Lajos sk. Polgármester dr. Héczei Eszter sk. jegyző

Cserkeszőlő Községi Önkormányzat 5465 Cserkeszőlő, Köztársaság tér 1. telefon: (56) 568-455 fax: (56) 568-462 Előterjesztés Tárgy: Támogatási Kérelem benyújtása START munkaprogramba Cserkeszőlő Községi Önkormányzat támogatási kérelmet kíván benyújtani a START munkaprogramba. A projekt tartalma: Fóliaház építése a kiszolgáló épületekkel és gépészettel 15 fő alkalmazása 12 hónapig közmunkaprogramban A munkavégzéshez szükséges eszközök, szerszámok és munkaruha beszerzése A projekt összköltsége, a támogatás és az önerő mértéke a mellékelt részletes költségvetésben található. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, vitassa meg az előterjesztést és fogadja el. Cserkeszőlő, 2016. október 27. Szokolai Lajos sk. Polgármester

HATÁROZATI JAVASLAT /2016. (X. 27.) sz. határozat - Támogatási Kérelem benyújtása START munkaprogramba Cserkeszőlő Községi Önkormányzat támogatási kérelmet kíván benyújtani a START munkaprogramba 650 m2 -es Fóliaház építésére a kiszolgáló épületekkel és gépészettel együtt, 15 fő alkalmazására 12 hónapig közmunkaprogramban és a munkavégzéshez szükséges eszközök, szerszámok és munkaruha beszerzésére. Tekintettel arra, hogy a munkahelyteremtés önkormányzati feladat, valamint közérdek, ezért a Képviselőtestület egyhangúan egyetért a munkahelyteremtés fontosságával, a támogatási kérelem benyújtásával. A beruházás bruttó elismerhető költsége: Saját erő vagy önrész: Támogatás összege: Ft Ft Ft - Cserkeszőlő Községi Önkormányzat a 2015. évi pénzmaradvány terhére biztosítja a pályázathoz szükséges önerőt. Erről értesül: - Képviselőtestület tagjai - Gazdálkodási Csoport Helyben - Mondi Viktor pályázati referens Helyben Kmf. Szokolai Lajos sk. Polgármester Dr Hézczei Eszter sk. jegyző

Cserkeszőlő Községi Önkormányzat 5465 Cserkeszőlő, Köztársaság tér 1. telefon: (56) 568-455 fax: (56) 568-462 Előterjesztés Tárgy: "START Munkaprogramban megvalósuló fóliaház kivitelezési munkái" tárgyú közbeszerzési eljárás megindítása Cserkeszőlő START Munkaprogramban fóliaházat kíván felépíteni a Cserkeszőlő, Lévai dűlő 04/13 HRSZ ingatlanon. A projekt becsült értéke nettó 30 000 000 Ft, ezért a Kbt. 115. szerinti eljárás lefolytatása lehetséges. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, vitassa meg az előterjesztést és fogadja el. Cserkeszőlő, 2016. október 27. Szokolai Lajos sk. Polgármester

Cserkeszőlő Községi Önkormányzat 5465 Cserkeszőlő, Köztársaság tér 1. telefon: (56) 568-455 fax: (56) 568-462 HATÁROZATI JAVASLAT /2016. (X.27.) sz. határozat "START Munkaprogramban megvalósuló fóliaház kivitelezési munkái" tárgyú közbeszerzési eljárás megindítása Cserkeszőlő Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 1) felkéri a Polgármestert a Kövite-Plusz Mérnöki, Tanácsadó és Szolgáltató Kft.-vel (5701 Gyula, Nagyváradi út 54.) a megbízási szerződés megkötésére, a " START Munkaprogramban megvalósuló fóliaház kivitelezési munkái" tárgyú közbeszerzési eljárás lefolytatása érdekében, 2) a "START Munkaprogramban megvalósuló fóliaház kivitelezési munkái" tárgyú közbeszerzési eljárást az "Eljárást Megindító Felhívás" alapján megindítja, 3) Az ajánlattételre felkérendő kivitelezők kiválasztását a Polgármester hatáskörébe utalja. 4) a közbeszerzési eljárás Bíráló Bizottságát az alábbiak szerint határozza meg: a) A Bíráló Bizottság elnöke: Dr. Héczei Eszter jegyző b) A Bíráló Bizottság tagjai: 5) felhatalmazza a Polgármestert a további szükséges intézkedések megtételére. Határidő: Felelős: azonnal Polgármester Erről értesül: - Képviselő-testület tagjai Helyben - dr. Héczei Eszter jegyző Helyben - Szokolai Lajos polgármester Helyben - Karsai Béla gazdaságvezető Helyben - Molnár László műszaki ügyintéző Helyben - Mondi Viktor pályázati referens Helyben Kmf. Szokolai Lajos sk. polgármester dr. Héczei Eszter sk. jegyző