1 Jegyzőkönyv Készült Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2012. november 29- én (szerda) a Művelődési Ház tanácskozótermében (8649 Balatonberény, Kossuth tér 1.) megtartott nyilvános ülésén. Jelen vannak: Horváth László polgármester, Horváth Péter alpolgármester, Osvald Bálint képviselő, Zibák Istvánné képviselő Tanácskozási joggal jelen vannak: Schenk István jegyző, Osvald János településüzemeltetési csoportvezető, Darvas Elemér adóügyi előadó, Horváth Lászlóné ügyvezető, Kisgyörgy Borbála (Naturista Kemping vezetője) Horváth László polgármester köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy az ülés határozatképes, a 7 települési képviselőből jelen van 4 fő. Igazoltan Dr. Hamzsa Andrea, Horváth Zoltán és Ifi Béla maradt távol. Jegyzőkönyv vezetésére felkéri Kissné Bejczi Éva köztisztviselőt. Az ülést megnyitja. Napirendekre a meghívó szerint tesz javaslatot. 182/2012.(XI.29. határozat Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testülete 2012. november 29-én megtartott nyilvános ülésén az alábbi napirendeket tárgyalja meg: 1.) Jelentés a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, beszámoló a két ülés között végzett munkáról, fontosabb intézkedésekről. Előadó: Horváth László polgármester 2.) Az Önkormányzat 2012. IV. n. évi előirányzat módosítása Előadó: Horváth László polgármester, Darvasné Süte Julianna pénzügyi vezető 3.) Az Önkormányzat 2013. évi költségvetési koncepciója Előadó: Horváth László polgármester 4.) A hulladékkezelési közszolgáltatás 2013. évi díjmegállapításának előkészítése 5.) Helyi adókról szóló rendelet módosítása 6.) Tájékoztató az üdülési szezonban elvégzett munkáról, a Községi Strand működéséről Előadó: Osvald János településüzemeltetési csoportvezető 7.) Belső ellenőrzés 2013. évi feladatai
2 8.) A tiltott kirívóan közösségellenes magatartásokról, valamint azok szankcionálásáról szóló önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezése 9.) 2013. évi költségvetést érintő rendeletek felülvizsgálata 10.) B.berény, Kossuth téri játszótér építése pályázat Előadó: Horváth László polgármester 13.) Egyebek. 1. Napirend. Jelentés a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról, beszámoló a két ülés között végzett munkáról, fontosabb intézkedésekről. (jelentés a jkv. mellékletét képezi) Horváth László polgármester ismerteti az írásban kiadott jelentést. 183/2012.(XI.29.) határozat Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testülete a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló jelentést elfogadta. Horváth László polgármester beszámolóját szóban teszi meg. - Az előző képviselő-testületi ülés óra eltelt időben a közös önkormányzati hivatallal kapcsolatos tárgyalásokat folytattunk polgármesteri szinten, valamint a megállapodás előkészítése folyamatban van. A tervezet elkészülte után december elején kerül a Képviselő-testület elé megvitatásra. A fő cél továbbra is a helyi kirendeltség biztosítása, a polgárok ügyeinek helyben történő intézése. - Az idősek napjának megszervezéséért köszönetet mondunk a helyi civil szervezeteknek, magánszemélyeknek, vállalkozóknak. Schenk István jegyző elmondja, hogy a leendő járási hivatal vezetőjét november 28-án tartott értekezleten mutatták be. Lipták Rita Fejér megyéből került ide aki közigazgatásban dolgozott. Horváth László polgármester folytatja beszámolóját. - November 26-án Marcaliban megtartott kistérségi ülésen a Kistérség jövőjéről szóló előterjesztést tárgyalták meg. A társulás a jövő évben is működik. Valamennyi településnek, aki az orvosi ügyeletet igénybe akarja venni, az orvosi ügyelet, belső ellenőrzés feladat ellátásában részt kell vennie, továbbá tagdíjat kell fizetnie. Az orvosi ügyelet tagdíja 100 Ft/óráról 350/Ft/órára emelkedik. Belső ellenőrzés kötelező
3 javasolt díja 250 Ft/fő. Itt a tagdíj egységesen 300 Ft/fő (lakosságszám alapján). Társulási feladat ellátás (szociális alapellátások, melyek kötelező feladatok: szociális étkeztetés, házi segítségnyújtás, családsegítés) maradnak. Itt a költségvetési törvény elfogadása után változik a támogatási összeg. A hatósági igazgatási társulás esetében a jegyzőhöz delegált feladatok átvételére lenne lehetőség. A díj megállapítása a résztvevő önkormányzatok számától függ. Úszásoktatásra 2013. január 1-től nincs normatív támogatás. A tanulók szállítását az önkormányzatoknak kell megoldani, 300 Ft/óra/gyerek összeget javasoltak. 184/2012.(XI.29.) határozat Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testülete a két ülés között végzett munkáról, fontosabb intézkedésekről szóló beszámolót elfogadta. 2. Napirend. Az Önkormányzat 2012. IV. negyedévi előirányzat módosítása. (előterjesztés a jkv. mellékletét képezi) Horváth László polgármester ismerteti az írásban kiadott szöveges beszámolót. Zibák Istvánné képviselő - a Pénzügyi Bizottság a napirendet tárgyalta, azt elfogadásra javasolja. 185/2012.(XI.29.) határozat Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testülete az Önkormányzat 2012. IV. negyedévi előirányzat módosítását elfogadta. A Képviselő-testület 4 igen egybehangzó szavazattal az alábbi rendeletet alkotja. Balatonberény Község Önkormányzat Képviselő-testületének 18/2012.(XI.29.) önkormányzat rendelete az Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 13/2012.(VII.05.) rendelettel módosított 3/2012.(II.29.) önkormányzati rendelet módosításáról (rendelet a jkv. mellékletét képezi)
4 3. Napirend. Az Önkormányzat 2013. évi költségvetési koncepciója (előterjesztés a jkv. mellékletét képezi) Horváth László polgármester ismerteti az írásban kiadott előterjesztést. Zibák Istvánné képviselő a Pénzügyi Bizottság a napirendet tárgyalta, azt a Képviselőtestületnek elfogadásra javasolja. Horváth Péter alpolgármester a tervezésnél vegyük figyelembe a berényiek találkozóját és a helytörténeti kiadványokat valamilyen módon támogassuk. Amit a vasúttól megvásároltunk területet egy járdát kellene kialakítani mert balesetveszélyes. Horváth László polgármester a berényiek találkozójával kapcsolatban megkezdtük az előkészítést. A helytörténeti kiadványt pályázat keretében támogatjuk, a Múltháznak a hátsó részét használhatjuk ha az önkormányzatnak szüksége van rá. A buszmegállói úttal kapcsolatban a költségvetésből teszünk lépéseket, de be kell szerezni az engedélyeket is. A medence és csúszda műszaki problémáját is meg fogjuk oldani. Pénteken érkezik hozzánk Móring úr, talán már konkrét dolgokról is tud bennünket tájékoztatni többek között a hitellel kapcsolatban is. Iskola fenntartás 70 % az államé és 30 % az önkormányzaté. Amennyiben a koncepciót elfogadják kéri kézfeltartással szavazzanak. Képviselő-testület - 4 igen egybehangzó szavazattal - az alábbi határozatot hozza. 186/2012.(XI.29.) határozat Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testülete az Önkormányzat 2013. évi költségvetési koncepcióját elfogadta. 4. Napirend. A hulladékkezelési közszolgáltatás 2013. évi díjmegállapításának előkészítése. (AVE árajánlat a jkv. mellékletét képezi) Horváth László polgármester a Pénzügyi Bizottság az AVE Zöldfok Zrt. szolgáltató által megküldött árajánlatot megtárgyalta, de a mai nap délelőtt érkezett egy másik ajánlat. Az első árajánlat alapján az emelkedés állandó ingatlanok esetén 2 %, üdülőingatlanok esetében 3 %-os díjemelést tartalmaz. Az új árajánlat állandó ingatlanok estében 9 %, üdülőingatlanok esetében 10 %-os áremelkedést tartalmaz. Lombár Gábor polgármester úr úgy döntött, hogy egységes állásfoglalást fogunk a Zöldfok Zrt felé benyújtani, utána kerül a téma újra a testület elé. A mai napon érkezett árajánlatnak a törvényi hátterét még nem ismerjük. Ha megérkezik az iránymutatás, hogy mi alapján, akkor rendkívüli pénzügyi bizottsági ülésen tárgyalni fogjuk.
5 187/2012.(XI.29.) határozat Balatonberény Község Önkormányzat Képviselő-testülete a 2013. évi hulladékgazdálkodásról szóló rendelet tárgyalását megkezdte. 5. Napirend. Helyi adókról szóló rendelet módosítása (előterjesztés a jkv.mellékletét képezi) Horváth László polgármester a helyi adórendelet módosítása pénzügyi bizottsági ülésen megtárgyalásra került. Csak a törvényi változások kerültek átvezetésre, mivel helyi adóemelést nem tervezett a Képviselő-testület. 188/2012.(XI.29.) határozat Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testülete a helyi adókról szóló rendelet módosításával kapcsolatban készített szöveges tájékoztatást tudomásul veszi. A Képviselő-testület - 4 igen egybehangzó szavazattal - az alábbi rendeletet alkotja. Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testülete 19/2012.(XI.29.) önkormányzati rendelete A helyi adókról szóló 12/2006(XII.27.) rendelet egyes rendelkezéseinek módosításáról és kiegészítéséről (rendelet a jkv. mellékletét képezi) 6. Napirend. Tájékoztató az üdülési szezonban elvégzett munkáról, a Községi Strand működéséről (előterjesztés a jkv. mellékletét képezi) Osvald János településüzemeltetési csoportvezető ismerteti az írásban kiadott előterjesztést. Horváth Lászlóné ügyvezető az idei nyáron bevezettünk egy-két olyan szolgáltatást ami eddig nem volt. Ezekkel a vendégek meg voltak elégedve. Palackos ásványvízet adtunk a strandbelépők mellé, Szép-kártyát fogadtunk el ami lassan ment, de azért sikerült megoldani. Internet hozzáférési lehetőséget biztosítottunk, tájékoztató táblát készítettünk, melyet a bejárat mellé helyeztünk el, a hátoldalán a község történetét három nyelven mutattuk be. A strandot internetes honlapunkon hirdettük, melyet jövőre szeretnénk bővíteni.
6 A félnapos belépőjegy bevezetésének szintén sikere volt, valamint gyermek animációnak is. Probléma a hangosítással volt, melyet jövőre meg kell oldanunk. Horváth Péter alpolgármester az animációt folytatni kell, a strandi dolgozóknak be kellene vezetni valamilyen egyenruhát, pólót. Nem használunk annyi kabint mint amennyit építettünk, esetleg értékmegőrzőként működhetnének. Továbbra is az a véleménye, hogy az egységes falukép kialakítása fontos amibe a strand is beletartozik. A kiadványok és az internetes megjelenítés összhangba kell, hogy legyen. A helyi történeti anyagot egy helyen kellene összegyűjteni valamilyen módon. A strand kapcsán azon kellene gondolkodni, hogy valamilyen pályázat adódik azt lehet fejlesztésre megragadni. Horváth László polgármester a parkolás a strand előtt nem biztonságos, azért kellene inkább kihasználni a belső parkolót - táblákat kell kihelyezni. Köszönti Kisgyörgy Borbálát a Naturista Kemping és Strand vezetőjét. Kisgyörgy Borbála elmondja, hogy a 90-es évek második felétől dolgozik az idegenforgalomban vezetőként. Elmondja a nyár folyamán szerzett tapasztalatokat, tájékoztatást ad az intézmény területén elvégzett munkákról. Felhívja a figyelmet az veszélyes villanyvezetékekre. Biztonsági személyzet van az esti zárástól reggelig. Abban gondolkodnak, ha az időjárás engedi, akkor május 1. körül nyitni fognak. Kérdésre elmondja, hogy a község életét a vendégek körében nem igazán tudta ismertetni idő hiányában, de a rendezvényekről a plakátokat mindig kirakták. Zibák Istvánné képviselő az üdülési szezonban elvégzett munkáról, a Községi Strand működéséről készült írásos előterjesztést az elhangzott kiegészítésekkel a bizottság javasolja a Képviselő-testületnek elfogadásra. A Képviselő-testület 4 igen egybehangzó szavazattal az alábbi határozatot hozza. 189/2012.(XI.29.) határozat Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testülete az üdülési szezonban elvégzett munkáról és a Községi Strand működéséről szóló tájékoztatót az elhangzott kiegészítésekkel elfogadja. 7. Belső ellenőrzés 2013.évi feladatait (előterjesztés a jkv.mellékletét képezi) Schenk István jegyző kötelező jelleggel minden évben visszatérő napirend a következő év belső ellenőrzési tervének meghatározása. Ismerteti az ellenőrzés célját és tartalmát. Horváth László polgármester ismerteti a határozati javaslatot. A Képviselő-testület 4 igen egybehangzó szavazattal az alábbi határozatot hozza.
7 190/2012.(XI.29.) határozat Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testülete a 2013. évi belső ellenőrzési ütemtervet a Marcali Kistérség Többcélú Társulás belső ellenőrzési ütemtervével összhangban állapítja meg; 2013. évben a Művelődési Ház Községi és Iskolai Könyvtár belső ellenőrzésére kerül sor. Határidő: értelem szerint Felelős: Schenk István jegyző 8. Napirend. A tiltott kirívóan közösségellenes magatartásokról, valamint azok szankcionálásáról szóló önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezése. (előterjesztés a jkv. mellékletét képezi) Schenk István jegyző gyakorlatilag arról van szó, hogy a legutóbbi ülésünkön ugyan ezen címmel hozott rendeletünket hatályon kívül kell helyezni. A Kormányhivataltól egy figyelemfelhívó körlevelet kaptunk, mely szerint felhívták az önkormányzatok figyelmét a következőre; a helyi önkormányzat képviselő-testületének felhatalmazó rendelkezés hiányában a tiltott, közösségellenes magatartásokról alkotott önkormányzati rendeletének hatályon kívül helyezéséről szükséges intézkednie. 191/2012.(XI.29.) határozat Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testülete A tiltott kirívóan közösségellenes magatartásokról, valamint azok szankcionálásáról szóló önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezéséről készült előterjesztést elfogadta. A Képviselő-testület - 4 igen egybehangzó szavazattal - az alábbi rendeletet alkotja. Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testülete 20/2012.(XI.29.) önkormányzati rendelete A tiltott, kirívóan közösségellenes magatartás elkövetőjével szemben kiszabható közigazgatási bírságról szóló 17/2012.(XI.29.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezéséről (rendelet a jkv. mellékletét képezi) 9. Napirend. 2013. évi költségvetést érintő rendeletek felülvizsgálata (előterjesztés szóbeli)
8 Schenk István jegyző minden évben ilyenkor az önkormányzat költségvetését érintő rendeleteket felülvizsgáljuk. (Bérlemények, egyéb bérleti díjak, strandbelépők, Művelődési ház szolgáltatási díjai, temetkezési szolgáltatás, stb.) Előzetesen ezekről egyeztetett, de javaslatokat díjemelésre eddig nem kapott. Ezért nem készült írásos előterjesztés sem. Zibák Istvánné képviselő pénzügyi bizottsági ülésen felmerült egy javaslat, hogy a lakásbérleti szerződéseket felül kellene vizsgálni. Horváth Péter alpolgármester tájékozódjunk arról, hogy a környező önkormányzatok milyen bérleti díjakat alkalmaznak a lakásokkal kapcsolatban. A Képviselő-testület -4 igen egybehangzó szavazattal - az alábbi határozatot hozza. 192/2012.(XI.29.) határozat 1.) Balatonberény Község Önkormányzata Képviselő-testülete a 2013. évi költségvetést érintő rendeletek felülvizsgálata tárgyában elhangzott szóbeli előterjesztést elfogadja. 2.) Felkéri Osvald János településüzemeltetési csoportvezetőt, hogy az önkormányzathoz tartozó bérlakások díjait vizsgáltassa felül. Határidő: következő soros képviselő-testületi ülés Felelős: Osvald János településüzemeltetési csoportvezető 10. Napirend. Balatonberény, Kossuth téri játszótér építése pályázat Horváth László polgármester tájékoztatja a Képviselő-testületet a Művelődési Ház és a parkoló közötti területen megépítendő játszótér létesítéséről. Ismerteti a határozati javaslatot. Kéri, ha a határozatba foglaltakkal egyetértenek, kézfeltartással szavazzanak. 193/2012.(XI.29.) határozat Balatonberény Község Önkormányzatának Képviselő-testülete kifejezi azon szándékát, hogy a tulajdonát képező Balatonberény 153.hrsz-ú / Kossuth téri park megjelölésű / ingatlanán gyermek Játszóteret létesít. A Játszótér létesítésére az elkészített tervek és költségvetés alapján a 2013.évre a költségvetésében 3.858.268.-Ft + Áfa, összesen: 4.900.000.-Ft-t előirányoz. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a Játszótér létesítésének költségeire az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból a falumegújításra és fejlesztésre című, a 102/2012.(X.1) VM.rendelet 2..(1).d, pontja szerinti 4.célterületre / a LEADER HACS közreműködésével / a pályázatot nyújtsa be 3.858.268.-Ft összegű pályázati támogatásra. Határidő: 2012.november 30.
9 11. Egyebek. Horváth László polgármester tájékoztatásképpen a Keszthelyi Kórházhoz való csatlakozás ügyében ismerteti az újabb fejleményeket. Kérdésre elmondja, hogy az óvodában terjengő csatorna büdösség megszüntetésére megrendeltek olyan eszközt, amely azt megszünteti. Az ülést 18.20-kor bezárja. Horváth László polgármester Kmft. Schenk István jegyző