Korrigendum 2. - Takarítási feladatok ellátása a Pécsi Tudományegyetem telephelyein Közbeszerzési Értesítő száma: 2018/7 Beszerzés tárgya: Szolgáltatásmegrendelés Hirdetmény típusa: Helyesbítés/2015 EUHL Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2018.01.10. Iktatószám: 88/2018 CPV Kód: 90910000-9 Ajánlatkérő: Pécsi Tudományegyetem Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához Információ és online formanyomtatványok: Korrigendum Változásokat vagy további információt tartalmazó hirdetmény 2014/23/EU irányelv 2014/24/EU irányelv 2014/25/EU irányelv Figyelmeztetés: amennyiben az eredeti hirdetmény javítása vagy módosítása a versenyfeltételek alapvető megváltozását eredményezi, meg kell hosszabbítani az eredeti határidőket, vagy új eljárást kell indítani. I. szakasz: Ajánlatkérő (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) I.1) Név és címek Hivatalos név: Pécsi Tudományegyetem Nemzeti azonosítószám: AK16341 Postai cím: Vasvári Pál utca 4 Város: Pécs NUTS-kód: HU231 Postai irányítószám: 7622 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Dr. Zámbó Balázs Telefon: +36 72501500 E-mail: kozbeszerzes@pte.hu Fax: +36 72536345 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.pte.hu 1
A felhasználói oldal címe (URL): www.pte.hu II. szakasz: Tárgy (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) II.1) A beszerzés mennyisége II.1.1) Elnevezés: Takarítási feladatok ellátása a Pécsi Tudományegyetem telephelyein Hivatkozási szám: 073/2017 II.1.2) Fő CPV-kód: 90910000-9 II.1.3) A szerződés típusa Építési beruházás Árubeszerzés x Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Rövid meghatározás: Takarítási feladatok ellátása a Pécsi Tudományegyetem telephelyein 1.rész:Janus Pannonius Klinikai Tömb és Szívgyógyászati Klinika 2.rész:II. sz. Belgyógyászati Klinika 3.rész:Akác utcai telephely 4.rész:Rákóczi-Rét utcai telephely 5.rész:Bajnok utcai telephely 6.rész:Édesanyák utcai telephely 7.rész:Urológiai Klinika és Fül-Orr-Gége Klinika 8.rész:Fogászati és Szájsebészeti Klinika 9.rész:Foglalkozás egészségügy, Szemészeti Klinika, Mentálhigiénés Intézet 10.rész:Ifjúság úti telephely (BTK-TTK) 11.rész:Szigeti úti telephely 12.rész:Rókus utcai telephely 13.rész:Szántó Kovács János utcai telephely 14.rész:48-as téri épülettömb 15.rész:Damjanich utcai épülettömb 16.rész:Berek utcai épület 17.rész:Alkotmány és Őz utcai épületek 18.rész:Szentágothai János Kutató Központ és Nővérszálló 19.rész:Kollégiumok takarítása (külföldi hallgatók szálláshelyei) 20.rész:Orfűi Mérőtábor időszakos takarítása 21.rész:Szombathely kollégium 22.rész:Szombathely oktatás 23.rész:Szekszárdi telephelyek VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.5) E hirdetmény feladásának dátuma: 2018/01/05 (éééé/hh/nn) 2
VI.6) Az eredeti hirdetmény hivatkozásai Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja enotices x TED esender Egyéb mód: TED esender bejelentkezés: TED088 TED esender ügyfél bejelentkezés: TED088 Hirdetmény hivatkozási száma: 2017-16727 (év és a dokumentum száma) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: 2017 /S 227-473097 Az eredeti hirdetmény feladásának dátuma: 2017/11/24 (éééé/hh/nn) VII. szakasz: Változások VII.1) A módosítandó vagy megadandó információ VII.1.1) A módosítás oka x Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak VII.1.2) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (kérjük, adja meg az eredeti hirdetmény kapcsolódó szakaszát és a bekezdés számát) II. 2. 4 10. A közbeszerzés ismertetése Takarítási feladatok ellátása a Pécsi Tudományegyetem Ifjúság úti telephelyén (BTK-TTK). Takarítandó terület jellege: Oktatási terület. Takarítandó terület: 30.842 m2 (várhatóan: 7.603.543 m2/év) Takarítási feladatok ellátása a Pécsi Tudományegyetem Ifjúság úti telephelyén (BTK-TTK). Takarítandó terület jellege: Oktatási terület. Takarítandó terület: 39.032 m2 (várhatóan: 9.196.233 m2/év) 3
II. 2. 4 14. A közbeszerzés ismertetése Takarítási feladatok ellátása a Pécsi Tudományegyetem 48-as téri épülettömbjében. Takarítandó terület jellege: Oktatási és egyéb terület. Takarítandó terület: 9.984 m2 (várhatóan: 2.172.456 m2/év) Takarítási feladatok ellátása a Pécsi Tudományegyetem 48-as téri épülettömbjében. Takarítandó terület jellege: Oktatási és egyéb terület. Takarítandó terület: 13.311 m2 (várhatóan: 3.931.148 m2/év) 4
IV. 2. 2 Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje Dátum: 2018/01/08 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 11:00 (óó:pp) Dátum: 2018/02/05 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 11:00 (óó:pp) 5
IV. 2. 7 Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2018/01/08 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 11:00 (óó:pp) Dátum: 2018/02/05 (éééé/hh/nn) Helyi idő: 11:00 (óó:pp) VI. 4. 3 Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információkat a Kbt. 148. tartalmazza. Egyéb információk folytatása: 6.Egyéb információk: Az ajánlathoz valamennyi megajánlott rész esetén csatolni kell a takarítás feladat részletes leírását (szakmai ajánlat), amelyben AT bemutatja az alkalmazott technológiát (vegyszerek, gépek, takarítóeszközök) valamint a takarítógépek, takarítóeszközök és vegyszerek részletes leírását, amely alapján megállapíthatók azok tulajdonságai, amelyeket AK értékel. A szakmai ajánlat tartalma Kbt. 71. -a szerint hiánypótolható. Amennyiben AT a fenti dokumentumot nem csatolja, ajánlata érvénytelen. AF III.1.3) pont kiegészítéseként AK előírja, hogy a nem HUF-ban megadott referenciában szereplő adatok eredeti devizanemben kerüljenek feltüntetésre azzal, hogy az idegen devizanemben megadott referenciák HUF-ra történő átszámítására AK a jelen hirdetmény feladásának napján érvényes MNB deviza közép- árfolyamot alkalmazza. Valamennyi időpont/határidő tekintetében a közép-európai idő (CET) az irányadó. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos összes költség AT terheli. AF-ban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. és annak végrehajtási rendeletei, illetőleg a Közbeszerzési Hatóság tájékoztatói és ajánlásai irányadók. AF III.1.2) és III.1.3) pontjában meghat. alk. minimumkövetelmények a 321/2015. (X. 30.) Korm.rend.28. (3) alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest szigorúbban kerültek meghatározásra. AK nevében eljáró FAKSZ: Dr. Zámbó Balázs (lajstromszám: 00956) AK a IV.2.6) pontban megadott 2 hónap alatt 60 naptári napot ért. AK Kbt.75. (2) bek. e) pontját nem alkalmazza. Értékelési szempontok: Legjobb ár-érték arány. A pontszám alsó és felső határa: 0-10. A módszer minden ajánlati rész esetén: 6
1. ért. szempont esetén: fordított arányosítás, 2. ért. szempont esetén: pontkiosztás, 3. és 4 ért. szempont esetén: abszolút értékelés (igen/nem), 5, 6, 7. és 8. ért. szempont esetén az alábbi képlet szerint: Pvizsgált = (Avizsgált - Alegkedvezőtlenebb)/(Alegkedvezőbb - Alegkedvezőtlenebb) x (Pmax - Pmin) + Pmin. Pontkiosztás a KD szerint. AT-nek valamennyi ajánlati rész tekintetében a szerződéskötés időpontjára rendelkeznie kell legalább 30 millió HUF/év és 5 millió HUF/káresemény értékű takarítási feladatra vonatkozó szakmai felelősségbiztosítással, amelyet a szerz. teljes időtartama alatt köteles fenntartani. A biztosítási kötvény másolata a szerz. mellékletét képezi, annak nem csatolása a szerződéskötéstől való visszalépésnek minősül (Kbt. 131. (4)). A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információkat a Kbt. 148. tartalmazza. Egyéb információk folytatása: 6.Egyéb információk: Az ajánlathoz valamennyi megajánlott rész esetén csatolni kell a takarítás feladat részletes leírását (szakmai ajánlat), amelyben AT bemutatja az alkalmazott technológiát (vegyszerek, gépek, takarítóeszközök) valamint a takarítógépek, takarítóeszközök és vegyszerek részletes leírását, amely alapján megállapíthatók azok tulajdonságai, amelyeket AK értékel. A szakmai ajánlat tartalma Kbt. 71. -a szerint hiánypótolható. Amennyiben AT a fenti dokumentumot nem csatolja, ajánlata érvénytelen. AF III.1.3) pont kiegészítéseként AK előírja, hogy a nem HUF-ban megadott referenciában szereplő adatok eredeti devizanemben kerüljenek feltüntetésre azzal, hogy az idegen devizanemben megadott referenciák HUF-ra történő átszámítására AK a jelen hirdetmény feladásának napján érvényes MNB deviza közép- árfolyamot alkalmazza. Valamennyi időpont/határidő tekintetében a közép-európai idő (CET) az irányadó. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos összes költség AT terheli. AF-ban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. és annak végrehajtási rendeletei, illetőleg a Közbeszerzési Hatóság tájékoztatói és ajánlásai irányadók. AF III.1.2) és III.1.3) pontjában meghat. alk. minimumkövetelmények a 321/2015. (X. 30.) Korm.rend.28. (3) alapján meghatározott minősítési szempontokhoz képest szigorúbban kerültek meghatározásra. AK nevében eljáró FAKSZ: Dr. Zámbó Balázs (lajstromszám: 00956) AK a IV.2.6) pontban megadott 2 hónap alatt 60 naptári napot ért. AK Kbt.75. (2) bek. e) pontját nem alkalmazza. Értékelési szempontok: Legjobb ár-érték arány. A pontszám alsó és felső határa: 0-10. A módszer minden ajánlati rész esetén: 1. ért. szempont esetén: fordított arányosítás, 2. ért. szempont esetén: pontkiosztás, 3. és 4 ért. szempont esetén: abszolút értékelés (igen/nem), 5, 6, 7. és 8. ért. szempont esetén az alábbi képlet szerint: Pvizsgált = (Avizsgált - Alegkedvezőtlenebb)/(Alegkedvezőbb - Alegkedvezőtlenebb) x (Pmax - Pmin) + Pmin. Pontkiosztás a KD szerint. 7
AT-nek valamennyi ajánlati rész tekintetében a szerződéskötés időpontjára rendelkeznie kell legalább 30 millió HUF/év és 5 millió HUF/káresemény értékű takarítási feladatra vonatkozó szakmai felelősségbiztosítással, amelyet a szerz. teljes időtartama alatt köteles fenntartani. A biztosítási kötvény másolata a szerz. mellékletét képezi, annak nem csatolása a szerződéskötéstől való visszalépésnek minősül (Kbt. 131. (4)). Az Ajánlatkérő helyszíni bejártást tart az alábbi időpontokban: 2018. január 18. (csütörtök) 11:00 óra - 21-22. ajánlati rész (9700 Szombathely, Jókai utca 14.) Találkozó ETK épület bejárata előtt. 2018. január 19. (péntek) 10:00 óra - 23. ajánlati rész (7100 Szekszárd, Rákóczi út 1. és 7100 Szekszárd, Mátyás Király utca 5.) Találkozó KPVK főbejárata előtt 7100 Rákóczi út 1. 2018. január 22. (hétfő) 9:00-1-9. ajánlati rész (Egészségügyi területek) Találkozó: Janus Pannonius Klinikai Tömb Ifjúság úti bejárata előtt 7624 Pécs, Ifjúság útja 13. 2018. január 23. (kedd) 9:00-10-20. ajánlati rész (oktatás és iroda) Találkozó: BTK-TTK épület főbejárata előtt 7624 Pécs, Ifjúság útja 6. VII.2) További információk: Az európai uniós és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 7 közzétételre nem kerülő kötelező információ 8