VAT Hivatalos Lapja - Megjelenik havonta kétszer és még szükség esetén öt nyelven - szerbhorvát, magyar, szlovák, román és ruszin nyelven. - Kéziratokat nem õrizzük meg és nem küldjük vissza. - a Hirdetések díjszabása szerint Újvidék 5 szám LXII évfolyam Évi elõfizetés 2.900 dinár (elõleg). A reklamálási határidõ 15 nap. Szerkesztõség és ügykezelés: Novi Sad, Felszabadulás sugárút 81. szám YU ISSN 0353-8443 COBISS.SR-ID 17426178 195. 4. szakasz 12/92., 1/95., 3/02., 23/02.és 17/03. szám) 9. szakaszának 2. bekezdése és 25. szakaszának 1. bekezdése alapján, valamint Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa ügyrendjének (VAT Hivatalos Lapja, 5/02., 2/03., 15/03. és 4/05. szám) 21. szakasza 1. bekezdésével kapcsolatban 2006. április 12- A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY TERÜLETÉN FOLYTATOTT ÁRVÍZVÉDELMI TEVÉKENYSÉGET KOORDINÁLÓ MUNKATESTÜLET MEGALAKÍTÁSÁRÓL 1. szakasz A Végrehajtó Tanács Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának (a továbbiakban: Végrehajtó Tanács) idõszakos munkatestületeként megalakítja a Vajdaság Autonóm Tartomány területén folytatott árvízvédelmi tevékenységet koordináló munkatestületet (a továbbiakban: munkatestület). 2. szakasz A Végrehajtó Tanács a munkatestületbe a következõket nevezi ki: Elnöknek: Dr. LÓDI G. GÁBOR, al Elnökhelyettesnek: DUŠAN JAKOVLJEV, al Tagoknak: Dr. TIHOMIR SIMIÆ, al DANIEL PETROVIÆ tartományi mezõgazdasági, víz-és erdõgazdálkodási titkár Dr. MILOŠ LUÈIÆ tartományi egészségügyi és szociálpolitikai titkár EMIL FEJZULAHI, tartományi helyi önkormányzati és községközi együttmûködési titkár MILORAD ÐURIÆ, tartományi tájékoztatási titkár SINIŠA LAZIÆ, tartományi gazdasági titkár Dr. GYARMATI ZOLTÁN professzor,tartományi környezetvédelmi és környezetbarát fejlõdési titkár 3. szakasz A munkatestület figyelemmel kíséri az árvízzel veszélyeztetett területen uralkodó helyzetet, koordinálja az árvédelmi tevékenységeket az illetékes helyi önkormányzati szervekkel, a köztársasági szervekkel és az Államközösség szerveivel, részt vesz Vajdaság Autonóm Tartomány veszélyeztetett területei árvédelmének megszervezésében és végrehajtásában, intézkedéseket javasol nak a Vajdaság AT veszélyeztetett területein az árvíz következményeinek enyhítésére és elhárítására. A munkatestület véleményt ad a Vajdaság AT területén emberbaráti segély címén összegyûjtött eszközök rendeltetésérõl és felhasználásának módjáról, valamint a Közép-bánáti Körzet községeinek területén emberbaráti segély címén eddig összegyûjtött és megmaradt eszközök rendeltetésérõl és felhasználásának módjáról. A munkatestület munkájára értelemszerûen kell alkalmazni a Végrehajtó Tanács ügyrendjének állandó munkatestületeinek munkamódjáról szóló rendelkezéseit. 5. szakasz A munkatestület szakmai és adminisztratív teendõit a Tartományi Helyi Önkormányzati és Községközi Együttmûködési Titkárság látja el. 6. szakasz E határozat hatálybalépésével A Közép-bánáti Körzet árvízvédelmi tevékenységét koordináló munkatestület megalakításáról szóló 02-00182/2005. számú, 2005. október 18-i határozat hatályát veszti. 7. szakasz Szám: 02-00048/2006. 196. 12/92., 1/95., 3/02., 23/02.és 17/03. szám) 2. szakasza 1. bekezdésének 2. pontja és 25. szakaszának 1. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány 2006. évi költségvetésérõl szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 19/05. és 1/06. szám) 9. szakszának 1. bekezdése alapján 2006. április 12- A TARTOMÁNYI GAZDASÁGI TITKÁRSÁG 2006. ÉVI MAGÁNOSÍTÁSI BEVÉTELEKBÕL SZÁRMAZÓ ESZKÖZEINEK A VAJDASÁGI IDEGENFORGALMI SZERVEZET IDEGENFORGALMI TÁJÉKOZTATÓ -PROPAGANDA TEVÉKENYSÉGI PROGRAMJÁRA VALÓ ELOSZTÁSÁRA ÉS FELHASZNÁLÁSÁRA VONATKOZÓ PROGRAM MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL 1. szakasz Ez a határozat megállapítja a Vajdaság Autonóm Tartomány 2006. évi költségvetésérõl szóló határozatban a 4. költséghelyrend keretében a Tartományi Gazdasági Titkárság 473 funkcionális osztályozás alatt az idegenforgalomra a magánosítási bevételekbõl a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet számára 14 650 000,00 dinár összegben tervezett eszközök felosztási és felhasználási programját. Az 1. bekezdésben foglalt eszközök a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet idegenforgalmi tájékoztató-propaganda tevékenységi programjára szolgálnak.
102 oldal - 5 szám HIVATALOS LAPJA VAT Az 1. szakaszban foglalt program e határozat összetevõ részét képezi. 2. szakasz 3. szakasz Ez a határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való megjelenését követõ nyolcadik napon lép hatályba. Szám: 401-00202/2006. 197. 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 1. bekezdésének 3. pontja alapján 2006. április 12- A SZOLGÁLATI JÁRMÛVEK IGÉNYBEVÉTELÉNEK FELTÉTELEIRÕL ÉS MÓDJÁRÓL ALAPRENDELKEZÉSEK 1. szakasz Ez a határozat szabályozza a Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselõházának és Végrehajtó Tanácsának, a tartományi közigazgatási szervek, a tartományi ombudsman, a szolgálatok és igazgatóságok (a továbbiakban: tartományi szervek) számára szolgálati jármûvek (személygépkocsik, utasszállító kombik és egyéb gépjármûvek) igénybevételének feltételeit és módját. 2. szakasz A szolgálati jármûvek az Újvidék város területén kívül esõ hivatalos teendõk és feladatok ellátásakor vehetõk igénybe. Kivételesen, szolgálati jármûvek Újvidék város területén (helyi utazás) a teendõk és feladatok ellátásakor is igénybe vehetõk. Helyi utazásra az ügyeletes jármû vehetõ igénybe. 3. szakasz A Tartományi Szervek Általános és Közös Ügyintézõ Szolgálata (a továbbiakban: Szolgálat) gondoskodik a szolgálati jármûvek ésszerû, rendeltetésszerû és gazdaságos igénybevételérõl. A SZOLGÁLATI JÁRMÛVEK IGÉNYBEVÉTELÉNEK FELTÉTELEI 4. szakasz Állandó használatra szolgálati jármûvel rendelkezik: 1. Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselõházának 2. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának 3. Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselõházának al 4. Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának al 5. a tartományi titkárságok 6. a tartományi ombudsman 7. a Regionális és Nemzetközi Együttmûködési Titkárság 8. a Tartományi Szervek Általános és Közös Ügyintézõ Szolgálata. Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselõházának elnöki kabinetje és Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának elnöki kabinetje az elõzõ bekezdésben említett jármûveken kívül, állandó használatra, még két-két szolgálati jármûvel rendelkezik. 5. szakasz Az e határozat 1. szakaszában említett szolgálati jármûvet igénybe vehetik még: - a Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselõházában állandó munkaviszonyban levõ képviselõk, - Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselõházának titkára, Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának titkára, - a tartományi szervek vezetõ beosztású személyeinek helyettese és segédje is, abban az esetben, ha a tartományi szerv vezetõjének nevében hivatalos teendõket és feladatokat lát el, - a Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselõháza elnökének vagy elnökének elõzetes jóváhagyása alapján a többi kinevezett személy. Az e határozat 1. szakaszában említett szolgálati jármû protokoláris szükségletekre is igénybe vehetõ. Az e szakasz 1. és 2. bekezdésében említett szolgálati jármûvek igénybevételére vonatkozó írásos jóváhagyást, a szerv vezetõjének kérése alapján, a Szolgálat igazgatója adja ki. I A SZOLGÁLATI JÁRMÛVEK IGÉNYBEVÉTELÉNEK MÓDJA 6. szakasz A szerv vezetõjének a szolgálati jármû igénybevételére vonatkozó írásos kérelme alapján, a Szolgálat igazgatója jóváhagyja a jármû igénybevételét (az igénybevevõ rendelkezésére bocsátja). A szolgálati jármû igénybevételére vonatkozó kérelem tartalmazza: a szerv nevét, az igénybevevõ családi és utónevét, valamint tisztségét, az útvonalat, az indulás és visszatérés idõpontját és dátumát, továbbá az utasok számát. Tilos olyan utasok szállítása, akiknek a neve nem szerepel a kérelemben, a rendelkezés megszegése pedig a jármûvezetõ munkahelyi kötelességének súlyos megsértését jelenti. 7. szakasz A Szolgálat igazgatója megállapítja az elsõbbséget és a tisztség elsõbbsége alapján beosztja vagy elkészíti a szolgálati jármûveknek az e határozat 5. szakaszában említett igénybevevõi általi igénybevételének beosztását. Az Autószervíz fõnöke elkészíti a szállítás napi beosztását és a jármûvezetõk beosztását, amelyet a munkaidõ kezdetén közöl a jármûvezetõkkel. A Szolgálat igazgatója külön aktusban jelöli ki a jármûvezetõt, aki felelõs a rábízott szolgálati jármûért. 8. szakasz A szolgálati jármûvet a jármûvezetõ vezeti. A szolgálati jármûvet a megfelelõ jármûvezetõi jogosítvánnyal rendelkezõ más foglalkoztatott is vezetheti, ha a hivatali feladatok ezt megkövetelik. Valamennyi jármûvezetõ felelõs a rábízott szolgálati jármûért. Az Autószervíz fõnöke a jármûvezetõ akadályoztatottsága (betegség, szabadság, távolmaradás stb.) esetén errõl köteles értesíteni a Szolgálat igazgatóját. A Szolgálat igazgatója másik jármûvezetõt jelöl ki, aki helyettesíteni fogja az akadályoztatott jármûvezetõt. Ha több igénybevevõ ugyanazon a napon azonos útvonalon utazik, a Szolgálat igazgatója, az ésszerû igénybevétel céljából, egy szolgálati jármûvet bocsát a rendelkezésükre azzal, hogy az igénybevevõk állapodnak meg az indulás és a visszatérés idõpontjában. A megerõsített beosztás alapján, az Autószervíz fõnöke a jármûvezetõnek kiadja az utazási meghagyást. Ha megszûnik a szolgálati jármû igénybevétele iránti szükséglet, az igénybevevõ errõl azonnal köteles értesíteni a Szolgálat igazgatóját. 9. szakasz A szolgálati jármû vezetõje köteles a szállítás végeztével a szolgálati jármûvet visszaszolgáltatni az Autószervíznek, a kulcsokat pedig átadni az Autószervíz fõnökének, illetve az általa meghatalmazott személynek. Kivételesen, a szolgálati jármû vezetõje nem köteles a szolgálati jármûvet visszaszolgáltatni az Autószervíznek, ha az igénybevevõ tartózkodási helye Újvidék város területén kívül van. Magánjármûvek a garázsba csak a Szolgálat igazgatójának jóváhagyása alapján helyezhetõk el.
HIVATALOS LAPJA VAT 5 szám - 103 oldal 10. szakasz Az e határozat 1. szakaszában említett szolgálati jármû a szolgálati jármûvel megbízott jármûvezetõvel bocsátható a 4. és 5. szakaszban említett igénybevevõk rendelkezésére. Az e határozatban említett szolgálati jármû jármûvezetõ nélkül nem bocsátható az igénybevevõk rendelkezésére. A gazdasági jármûpark szolgálati jármûveit a Szolgálat igazgatója (a továbbiakban: meghatalmazott személy) által kijelölt személy vezetheti. 11. szakasz Ha valamennyi szolgálati jármû úton van, az e határozatban említett igénybevevõk jogosulhatnak a saját személygépkocsijuk hivatalos célokra való használata utáni térítésre, éspedig az érvényes jogszabályokkal összhangban és a Szolgálat igazgatójának elõzetes írásos jóváhagyásával. IV. AZ UTASSZÁLLÍTÓ KOMBI ÉS A GAZDASÁGI JÁRMÛPARK JÁRMÛVEINEK IGÉNYBEVÉTELE 12. szakasz Utasszállító kombi igénybevételére jogosultak Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselõházának képviselõi, Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának tagjai és a tartományi szervek munkavállalói, amikor ugyanarra a helyre hivatalos teendõk és feladatok elvégzése céljából, feltétlenül szükséges több igénybevevõt szállítani. Az utasszállító kombi felhasználható a tartományi szervek szakszervezeti szervezetének szükségletére. 13. szakasz A Szolgálat igazgatója megállapítja az elsõbbséget, és a benyújtott kérelem alapján beosztja az utasszállító kombi igénybevételét. 14. szakasz A hivatalos teendõk és feladatok végzése céljából igénybevehetõk a kisfogyasztású szolgálati jármûvek (személygépkocsik, utasszállító kombik, kikézbesítõ jármûvek és tehergépkocsik), amelyeket a jármûvezetõk, illetve a Szolgálatban foglalkoztatottak vezethetnek. V. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 15. szakasz A szolgálati jármûvek igénybevételéról szóló nyilvántartást, a jármûvezetõktõl és az e határozat 4. és 5. szakaszában említett igénybevevõktõl minden utazás befejezése után kézhezvett utazási meghagyás alapján, az Autószervíz fõnöke vezeti. 16. szakasz A fent említett nyilvántartás alapján, a Szolgálat igazgatója köteles havonta kétszer jelentést készíteni a szolgálati jármûvek igénybevételérõl. A jelentés adatokat tartalmaz az igénybevevõkrõl, a megtett kilométerek számáról, az üzemanyag-fogyasztásról, a térítés összegérõl, valamint egyéb adatokat. Az e szakasz 1. bekezdésében említett jelentést tájékoztatás céljából meg kell küldeni Vajdaság Autonóm Tartomány Képviselõháza elnökének és elnökének. 17. szakasz E határozat hatálybalépésével A személygépkocsik és egyéb gépjármûvek hivatalos szükségletekre való használatáról szóló határozat, amelyet 2001. 11. 22-, 344-00003/01. szám alatt meg és Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának 2005. 6. 9-én, 404-00112/05. szám alatt kiegészítése hatályát veszíti. 18. szakasz Ez a határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való megjelenését követõ nyolcadik napon lép hatályba. Vajdaság Autonóm Tartomány Tartomány Végrehajtó Tanácsa Szám: 02-00039/2006. 198. A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának a szervezetérõl és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza és 25. szakaszának 1. bekezdése alapján 2006. április 20- A TARTOMÁNYI JOGALKOTÁSI, KÖZIGAZGATÁSI ÉS NEMZETI KISEBBSÉGI TITKÁRSÁG KÖLTSÉGVETÉSI ESZKÖZEINEK AZ ETNIKAI KÖZÖSSÉGEK TÁMOGATÁSÁRA VALÓ ODAÍTÉLÉSÉRÕL 1. szakasz Ez a határozat a Tartományi Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi Titkárság (a továbbiakban: Titkárság) költségvetési eszközeinek az etnikai közösségek támogatására való odaítélésének módját és mércéit szabályozza. 2. szakasz A Titkárságnak az etnikai közösségek támogatására szolgáló költségvetési eszközeire (a továbbiakban: eszközök) a Vajdaság autonóm tartományi székhelyû etnikai közösségek egyesületei, szervezetei és más társulásai jogosultak, amelyeknek a tevékenysége a nemzeti és kulturális identitás, valamint a nemzetek közötti tolerancia megõrzésén és ápolásán alapul, illetve azok az egyesületek, szervezetek és más társulások (a továbbiakban: szervezetek), amelyeknek a projektumai a nemzeti kisebbségek jogainak érvérnyesítésére és a nemzetek közötti tolerancia megõrzésére és ápolására irányulnak. Az e szakasz 1. bekezdésében említett szervezetek nem jogosultak eszközök odaítélésére, ha a Szerb Köztársaság, illetve Vajdaság Autonóm Tartomány költségvetési eszközeinek közvetlen vagy közvetett igénybe vevõi. 3. szakasz Az eszközök odaítélése a Titkárság által kiírt eszközodaítélési pályázat (a továbbiakban: pályázat) alapján történik. 4. szakasz A pályázat adatokat tartalmaz az eszközök odaítélésének kritériumairól, az egy-egy nemzeti kisebbség vgy nemzeti kisebbségi csoport számára odaítélendõ eszközösszegrõl, a pályázatra való jelentkezés határidejérõl, valamint a pályázati eljárás lefolytatása szempontjából fontos egyéb kérdésekrõl. A pályázatot a tömegtájékoztatási eszközökben teszik közzé. 5. szakasz A pályázatra az e határozat 2. szakaszában említett szervezetek írásban, a pályázat összetevõ részét képezõ egységes ûrlapon jelentkeznek, amelynek tartalmaznia kell az eszközök odaítélése iránti kérelem megindoklását. Az egységes ûrlap tartalmát a Titkárság állapítja meg. 6. szakasz A pályázati jelentkezõlapok átvételére kijelölt határidõ leteltével, a kellõ idõben, hiánytalanul egységes ûrlapon beérkezett pályázati jelent-
104 oldal - 5 szám HIVATALOS LAPJA VAT kezéseket a Titkárság továbbítja a kisebbségi nemzeti tanácsoknak (a továbbiakban: nemzeti tanácsok). A nemzeti tanácsok a pályázati jelentkezések átvételétõl számított 15 napon belül kötelesek benyújtani a tartományi jogalkotási, közigazgatási és nemzeti kisebbségi titkárhoz (a továbbiakban: tartományi titkár) az eszközök odaítélésére vonatkozó javaslatot. 7. szakasz A kérelmeket, amelyekrõl a nemzeti tanácsok az e határozat 6. szakaszának 2. bekezdésében megállapított határidõben nem nyilatkoztak, azon etnikai közösség kérelmét, amelyek nem alapítottak nemzeti tanácsot, valamint az e határozat 2. szakaszában említett más etnikai közösségek kérelmét pályázati különbizottság vitatja meg. A pályázati különbizottságot a tartományi titkár külön határozattal alakítja, amelyben megállapítja az eszközodaítélési javaslat elõterjesztésének határidejét. A pályázati különbizottság a benyújtott kérelmek megvitatása után, a határozatban megállapított határidõben a tartományi titkár elé terjeszti az eszközök odaítélésére tett javaslatát. 8. szakasz A tartományi titkár megvitatja a nemzeti tanácsoknak, illetve a pályázati különbizottságnak az eszközök odaítélésére vonatkozó javaslatát, és az eszközök végsõ felhasználóknak való odaítélésérõl határozatában dönt. Az e szakasz 1. bekezdése szerinti határozat végleges. 9. szakasz Az eszközöket a végsõ felhasználók számára az e határozat 12. szakaszában említett mércék alapján az eszközodaítélési terv és a nemzeti tanácsok, illetve a pályázati különbizottság javaslata alapján ítélik oda. Az eszközodaítélési tervet a tartományi titkár hozza meg. 10. szakasz A pályázat alapján a rendelkezésre álló eszközök 90%-át ítélik oda, ennek 70%-át egy-egy etnikai közösségnek a Vajdaság Autonóm Tartomány kisebbségi népességében való részaránya, továbbá a közösség szervezeteinek száma, jelentõsége és a támogatott tevékenységben való tevékenységük alapján ítélik oda. A fennmaradó 10% eszközrészt a rendkívüli és elõre nem tervezhetõ igényekre tartalékolják. 11. szakasz Az eszközöket a szervezeteknek rendes tevékenységük folytatására, felszerelésbeszerzésre, programokra és projektumokra ítélik oda, különös tekintettel: - a kultúra, a tudomány és a mûvészet fejlõdéséhez szükséges feltételek megteremtésére, - a népi alkotótevékenység ápolására és ösztönzésére, - a tolerancia fejlesztéséhez hozzájáruló multikulturális programokra és projektumokra, - a kiemelt jelentõségû kulturális javak bemutatására, - a nyelv, a népszokások és a régi mesterségek megõrzésére és ápolására, - a folklórörökség védelmére és bemutatására, - irodalmi, drámai, színpadi, zenei és képzõmûvészeti alkotótevékenységre, emlékünnepségekre, fesztiválokra, jubileumi rendezvényekre, mûvésztelepekre, táborokra, - a mûkedvelés ápolására és fejlesztésére, együttesek vendégszereplésére, - tudományos kutatásokra, - az anyaországgal való együttmûködésre és más nemzetközi együttmûködési formákra, továbbá - a nemzeti kisebbségek jogérvényesítésére irányuló más programokra és projektumokra. 12. szakasz A rendes tevékenység, a felszerelésbeszerzés, illetve az e határozat 11. szakasza szerinti programok finanszírozásához való hozzájárulás mértékének meghatározásakor a következõ mércéket kell figyelembe venni: - az anyagi kiadások teljes összege, - a rendezvény vagy projektum térségi jellege és jelentõsége (nemzetközi, multietnikus, szélesebb jelentõségû, községközi, helyi stb.), - a rendezvény idõtartama, - a részvevõk száma, - a közönség érdeklõdése, látogatottság, - a rendezvény folytonossága, rendszeressége, - sajtóvisszhang (élõ tévé- és rádióközvetítés vagy felvétel, tudósítás a sajtóban vagy más bemutatási mód), - kísérõ- és utólagos tevékenységek (a gyõztesek külön fellépése és bemutatkozása, gálamûsor, közlöny, katalógus vagy más kiadványok megjelentetése stb.), - a pályázó által foglalkoztatottak száma, - a pályázó által szervezett tevékenységek és rendezvények, - a rendezvények más bel- vagy külföldi szervek, szervezetek, alapok, támogatók vagy adományozók általi anyagi támogatás. 13. szakasz A végsõ felhasználó köteles az eszközöket kizárólag a kapott célra felhasználni, a felhasználatlan eszközöket pedig visszautalni Vajdaság Autonóm Tartomány költségvetésébe. A végsõ felhasználó a meghívókon, brosúrákon és más nyomtatott anyagokon vagy más megfelelõ módon köteles közzétenni, hogy a finanszírozásban részt vett a Titkárság (is). A végsõ felhasználó a naptári év végén köteles a Titkárságnak az eszközfelhasználásról megfelelõen dokumentált jelentést benyújtani. 14. szakasz Ha a végsõ felhasználó nem az e határozat 13. szakaszával összhangban jár el, a Titkárság által meghirdetetett következõ pályázaton nem vehet részt. 15. szakasz E határozat hatálybalépésével a Tartományi Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi Titkárság költségvetési eszközeinek az etnikai közösségek számára való kiutalásáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 9/04. szám) érvényét veszíti. 16. szakasz Ez a határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való közzétételét követõ nyolcadik napon lép hatályba. Szám: 90-00443/2006. 199. 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 9. szakaszának 2. bekezdése és 25. szakaszának 1. bekezdése alapján, valamint Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa ügyrendjének (VAT Hivatalos Lapja, 5/02., 2/03., 15/03. és 4/05. szám) 21. szakaszával kapcsolatban 2006. április 20- AZ ANDREVLJEI FRUŠKA GORA ÜDÜLÕLÁNC LÉTESÍTMÉNYEINEK ÁTÉPÍTÉSÉRE VONATKOZÓ MUNKÁLATOKAT FIGYELEMMEL KÍSÉRÕ BIZOTTSÁG MEGALAKÍTÁSÁRÓL 1. szakasz E határozattal megalakul az andrevljei Fruška Gora üdülõlánc létesítményeinek átépítésére vonatkozó munkálatokat figyelemmel kísérõ bizottság (a továbbiakban: bizottság), mint a Vajdaság Autonóm
HIVATALOS LAPJA VAT 5 szám - 105 oldal Tartomány Végrehajtó Tanácsának (a továbbiakban: Végrehajtó Tanács) idõszakos munkatestülete. 2. szakasza A Bizottság feladatai: - az andrevljei Fruška Gora üdülõlánc létesítményeinek átépítésére vonatkozó valamennyi intézkedés és tevékenység (jogi, pénzügyi, mûszaki) figyelemmel kísérése; - tájékoztatása az egyes átépítési szakaszokról, valamint a munkálatok befejezésérõl; - Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsának a beruházással kapcsolatos záróhatározata alapján egyéb teendõk. 3. szakasz A Végrehajtó Tanács a bizottságba a következõket nevezi ki: elnök 1. Marko Radosavljeviæ, a Tartományi Szervek Általános és Közös Ügyintézõ Szolgálatának igazgatója elnökhelyettes 2. Góbor Zoltán, a Tartományi Szervek Általános és Közös Ügyintézõ Szolgálatának segédigazgatója tagok 3. Varnyú Ernõ tartományi gazdasági segédtitkár 4. Kabók József tartományi oktatási és mûvelõdési segédtitkár 5. Nevena Ristivojeviæ tartományi pénzügyi segédtitkár 6. Valentina Arambašiæ tartományi mûépítészeti, településrendezési és építkezési segédtitkár 7. Janko Veselinoviæ tartományi tudományügyi és technológiai fejlesztési segédtitkár 8. Nada Laziæ tartományi környezetvédelmi és környezetbarát fejlõdési segédtitkár. 4. szakasz A bizottság ügyrendjében megállapított módon üléseken dolgozik. 5. szakasz A Bizottság részére a szakmai és adminisztratív teendõket a Tartományi Szervek Általános és Közös Ügyintézõ Szolgálata végzi. 6. szakasz Szám: 02-00054/2006. 200. A Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet megalakításáról szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 18/02. szám) 14. szakaszának 1. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetérõl és munkamódjáról szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02.és 17/03. szám) 2. szakasza 1. bekezdésének 3. pontja és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján 2006. április 12- A VAJDASÁGI IDEGENFORGALMI SZERVEZET 2006. ÉVI IDEGENFORGALMI TÁJÉKOZTATÓ-PROPAGANDA TEVÉKENYSÉGE PROGRAMJÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL A Végrehajtó Tanács jóváhagyja a Vajdasági Idegenforgalmi Szervezet 2006. évi idegenforgalmi tájékoztató-propaganda tevékenységének programját. Az e határozat 1. szakaszában foglalt program e határozat összetevõ részét képezi. I Szám: 401-00201/2006. 201. 12/92., 1/95., 3/02., 23/02.és 17/03. szám) 2. szakaszának 13. pontja és a Vajdaság Autonóm Tartomány 2006. évi költségvetésérõl szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 19/05. szám) 9. szakasza 1. bekezdésének 1. pontjában foglalt 9. fordulata alapján 2006. április 12- VAJDASÁG AT 2006. ÉVI VIDÉKFEJLESZTÉSI PROGRAMJÁNAK MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL 1. szakasz Ez a határozat megállapítja a Vajdaság AT 2006. évi vidékfejlesztési programját, az e program végrehajtására szolgáló eszközök összegét, valamint felosztásuk és felhasználásuk módját. 2. szakasz Az e határozat 1. szakaszában foglalt program e határozat összetevõ részét képezi. 3. szakasz Szám: 320-00007/2006. 202. Az egészségvédelemrõl szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése, A Vajdaság AT területén kórházi, szakorvosi és sajátos szakorvosi egészségvédelmi szolgáltatást nyújtó egészségügyi intézmények alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételérõl szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 8/02. és 11/02. szám) pontja és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetérõl és munkamódjáról szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján 2006. április 12- A SZABADKAI SZÉKHELYÛ SUBOTICA EGÉSZSÉ VÉDELMI INTÉZET MEGBÍZOTT IGAZGATÓJÁNAK FELMENTÉSÉRÕL A Végrehajtó Tanács Dr. SANJA DARVAŠ parazitológus mikrobiológus szakorvost felmenti a szabadkai székhelyû Subotica
106 oldal - 5 szám HIVATALOS LAPJA VAT Egészségvédelmi Intézet megbízott igazgatójának tisztsége alól, amelyre a 022-00234/2005. számú, 2005. május 11-i határozatában nevezte ki. Szám: 022-00197/2006. 203. Az egészségvédelemrõl szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/05. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése, A Vajdaság AT területén kórházi, szakorvosi és sajátos szakorvosi egészségvédelmi szolgáltatást nyújtó egészségügyi intézmények alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételérõl szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 8/02. és 11/02. szám) pontja és Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetérõl és munkamódjáról szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján 2006. április 12- A SZABADKAI SZÉKHELYÛ SUBOTICA EGÉSZSÉGVÉDEL- MI INTÉZET IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRÕL A Végrehajtó Tanács Dr. SANJA DARVAŠ parazitológus mikrobiológus szakorvost négyéves idõszakra kinevezi a szabadkai székhelyû Subotica Egészségvédelmi Intézet igazgatójának. Szám: 022-00198/2006. 204. 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 9. fordulata és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján 2006. április 12- A SZABADKAI EGYETEMISTA KÖZPONT INTÉZMÉNY FELÜGYELÕ BIZOTTSÁGA TAGJAINAK FELMENTÉSÉRÕL A Végrehajtó Tanács felmenti tisztségük alól a Szabadkai Egyetemista Központ Intézmény felügyelõ bizottságának következõ tagjait: - az alapítók képviseletében: 1. Bálint Ágota okleveles jogászt, Szabadka község Községi Közigazgatásának önálló normatív-jogi szakmunkatársát 2. Nagy Árpád okleveles mérnököt, Selma Tervezõvállalat Kft., Szabadka 3. Milorad Mrviæot, a szabadkai székhelyû Hallássérültek Oktatási és Nevelési Iskolaközpontjának igazgatóját - az egyetemi hallgatók képviseletében: 1. Bojan Kostiæot, Szabadkai Építõmérnöki Kar - az Egyetem képviseletében: 1. Dr. Nada Triviæet, a szabadkai Közgazdasági Kar rendkívüli tanárát - az Intézmény munkavállalóinak képviseletében: 1. Nada Kostiæ építõmérnököt. Szám: 022-00199/2006. 205. 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 11. fordulata és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján 2006. április 12 A SZABADKAI EGYETEMISTA KÖZPONT INTÉZMÉNY FELÜGYELÕ BIZOTTSÁGA TAGJAINAK KINEVEZÉSÉRÕL A Végrehajtó Tanács a Szabadkai Egyetemista Központ Intézmény felügyelõ bizottságába kinevezi a következõ tagokat: - az alapító képviseletében: 1. Kampel Lajos okleveles közgazdászt, Szabadka község Községi Közigazgatása Felügyelõségi és Felügyeleti Szolgálatának fõnökét 2. Irena Kovaèevet, a szabadkai Ivan Goran Kovaèiæ Általános Iskola zenetanárát, okleveles mezõgazdasági mérnököt 3. Nikola Praštalo közgazdászt, a Köztársasági Egészségbiztosítási Intézet Észak-bácskai Körzeti Fiókintézetének munkavállalóját - az egyetemi hallgatók képviseletében: 1. Ivana Marinkoviæot, a szabadkai Közgazdasági Kar negyedéves hallgatóját - az Egyetem képviseletében: 1. Dr. Dušan Bobert, a szabadkai Közgazdasági Kar rendkívüli tanárát - az Intézmény munkavállalóinak képviseletében: 1. Csikós Attila villanyszerelõt, az Egyetemista Központ villanyszerelõjét. Szám: 022-00200/2006.
HIVATALOS LAPJA VAT 5 szám - 107 oldal 206. fordulata és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, Újvidék város Képviselõ-testületének 2006. március 6-án kelt, 06-1/2006-125-1. számú kérelmével kapcsolatban, amelyben az Újvidék város területén levõ általános iskolai hálózatról szóló határozat jóváhagyását kéri 2006. április 20- AZ ÚJVIDÉK VÁROSI SZÉKHELYÛ ÓVODAI ÉS ÁLTALÁNOS ISKOLAI HÁLÓZATRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL A Végrehajtó Tanács jóváhagyja az Újvidék városi székhelyû óvodai és általános iskolai hálózatról szóló határozatnak az általános iskolákra vonatkozó részét, amelyet Újvidék város Képviselõ-testülete 2006. március 3- meg. Szám: 610-00017/2006. 207. fordulata és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, Pazova község Képviselõ-testületének 2006. március 15-i, 06-9/2006-01. számú kérelmével kapcsolatban, amelyben a Pazova község területén levõ általános iskolai hálózatról szóló határozat jóváhagyását kéri 2006. április 20- A PAZOVA KÖZSÉGI SZÉKHELYÛ ÁLTALÁNOS ISKOLAI HÁLÓZATRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL A Végrehajtó Tanács j ó v á h a g y j a a Pazova községi székhelyû általános iskolai hálózatról szóló határozatot, amelyet Pazova község Képviselõ-testülete 2006. március 15- meg. Szám: 610-00020/2006. 208. fordulata és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, Versec község Képviselõ-testületének 2006. január 4-i, hivatalos számú kérelmével kapcsolatban, amelyben a Versec község területén levõ általános iskolai hálózatról szóló határozat jóváhagyását kéri 2006. április 20- A VERSEC KÖZSÉGI SZÉKHELYÛ ÁLTALÁNOS ISKOLAI HÁLÓZATRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL A Végrehajtó Tanács jóváhagyja a Versec községi székhelyû általános iskolai hálózatról szóló határozatot, amelyet Versec község Képviselõ-testülete 2005. december 22- meg. Szám: 610-00003/2006. 209. fordulata és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, Temerin község Képviselõ-testületének 2006. március 16-i, 06-2/2006-01. számú kérelmével kapcsolatban, amelyben a Temerin község területén levõ általános iskolai hálózatról szóló határozat jóváhagyását kéri 2006. április 20- A TEMERIN KÖZSÉGI SZÉKHELYÛ ÁLTALÁNOS ISKOLAI HÁLÓZATRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL A Végrehajtó Tanács jóváhagyja a Temerin községi székhelyû általános iskolai hálózatról szóló határozatot, amelyet Temerin község Képviselõ-testülete 2006. március 14- meg. Szám: 610-00018/2006. 210. fordulata és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, Mitrovica község Képviselõ-testületének 2006. március 14-i, 06-2/2005. számú kérelmével kapcsolatban, amelyben a Mitrovica község területén levõ általános iskolai hálózatról szóló határozat jóváhagyását kéri
108 oldal - 5 szám HIVATALOS LAPJA VAT 2006. április 20- A MITROVICA KÖZSÉGI SZÉKHELYÛ ÁLTALÁNOS ISKOLAI HÁLÓZATRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL A Végrehajtó Tanács jóváhagyja a Mitrovica községi székhelyû általános iskolai hálózatról szóló határozatot, amelyet Mitrovica község Képviselõ-testülete 2006. február 28- meg. Szám: 610-00019/2006. 2006. április 20- A KÚLA KÖZSÉGI SZÉKHELYÛ ÁLTALÁNOS ISKOLAI HÁLÓZATRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL A Végrehajtó Tanács jóváhagyja a Kúla községi székhelyû általános iskolai hálózatról szóló határozatot, amelyet Kúla község Képviselõ-testülete 2006. március 22- meg. Szám: 610-00021/2006. 211. 213. fordulata és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, Magyarkanizsa község Képviselõ-testületének 2006. március 13-i, 60-1/2006. számú kérelmével kapcsolatban, amelyben a Magyarkanizsa község területén levõ általános iskolai hálózatról szóló határozat jóváhagyását kéri 2006. április 20- A MAGYARKANIZSA KÖZSÉGI SZÉKHELYÛ ÁLTALÁNOS ISKOLAI HÁLÓZATRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL A Végrehajtó Tanács jóváhagyja a Magyarkanizsa községi székhelyû általános iskolai hálózatról szóló határozatot, amelyet Magyarkanizsa község Képviselõ-testülete 2006. február 17- meg. Szám: 610-00014/2006. 212. fordulata és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, Kúla község Képviselõ-testületének 2006. március 22-i, 04-610-11/2006-01. számú kérelmével kapcsolatban, amelyben a Kúla község területén levõ általános iskolai hálózatról szóló határozat jóváhagyását kéri fordulata és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, Sid község Képviselõ-testületének 2006. február 23-i, hivatalos számú kérelmével kapcsolatban, amelyben a Sid község területén levõ általános iskolai hálózatról szóló határozat jóváhagyását kéri 2006. április 20- A SID KÖZSÉGI SZÉKHELYÛ ÁLTALÁNOS ISKOLAI HÁLÓZATRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL A Végrehajtó Tanács jóváhagyja a Sid községi székhelyû általános iskolai hálózatról szóló határozatot, amelyet Sid község Képviselõtestülete 2006. január 31- meg. Szám: 610-00011/2006. 214. fordulata és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, Titel község Képviselõ-testületének 2006. március 7-i, 011-1/2006-01. számú kérelmével kapcsolatban, amelyben a Titel község területén levõ általános iskolai hálózatról szóló határozat jóváhagyását kéri 2006. április 20-
HIVATALOS LAPJA VAT 5 szám - 109 oldal A TITEL KÖZSÉGI SZÉKHELYÛ ÁLTALÁNOS ISKOLAI HÁLÓZATRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL A Végrehajtó Tanács jóváhagyja a Titel községi székhelyû általános iskolai hálózatról szóló határozatot, amelyet Titel község Képviselõtestülete 2006. február 10- meg. Szám: 610-00010/2006. 215. fordulata és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, Pecsince község Képviselõ-testületének 2006. március 10-i, 011-7/2006. számú kérelmével kapcsolatban, amelyben a Pecsince község területén levõ általános iskolai hálózatról szóló határozat jóváhagyását kéri 2006. április 20- A PECSINCE KÖZSÉGI SZÉKHELYÛ ÁLTALÁNOS ISKOLAI HÁLÓZATRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL A Végrehajtó Tanács jóváhagyja a Pecsince községi székhelyû általános iskolai hálózatról szóló határozatot, amelyet Pecsince község Képviselõ-testülete 2006. február 27- meg. Szám: 610-00015/2006. 216. fordulata és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, Verbász község Képviselõ-testületének 2006. március 8-i, 011-2/2006. számú kérelmével kapcsolatban, amelyben a Verbász község területén levõ általános iskolák számáról és területi megoszlásáról hálózatáról szóló határozat jóváhagyását kéri 2006. április 20- A VERBÁSZ KÖZSÉGI SZÉKHELYÛ ÁLTALÁNOS ISKOLÁK SZÁMÁRÓL ÉS TERÜLETI MEGOSZLÁSÁRÓL - HÁLÓZATÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL A Végrehajtó Tanács jóváhagyja a Verbász községi székhelyû általános iskolák számáról és területi megoszlásáról - hálózatáról szóló határozatot, amelyet Verbász község Képviselõ-testülete 2006. március 7- meg. Szám: 610-00016/2006. 217. Az elszállásolási szolgáltatást nyújtó fehértemplomi Vera Radivojeviæ Ifjúsági és Gyermekotthon szociális védelmi intézmény alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételérõl szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 7/02. szám) pontja, a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetérõl és munkamódjáról szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 21. szakaszának 2. pontja és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, valamint A szociális védelemrõl és a polgárok szociális biztonságának szavatolásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01., 84/04., 101/05. és 115/05. szám) 65. szakaszának 5. bekezdésével kapcsolatban 2006. április 20- AZ ELSZÁLLÁSOLÁSI SZOLGÁLTATÁST NYÚJTÓ FEHÉRTEMPLOMI VERA RADIVOJEVIÆ IFJÚSÁGI ÉS GYERMEKOTTHON SZOCIÁLIS VÉDELMI INTÉZMÉNY TEVÉKENYSÉGÉNEK KIBÕVÍTÉSÉRÕL SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL A Végrehajtó Tanács jóváhagyja az elszállásolási szolgáltatást nyújtó fehértemplomi Vera Radivojeviæ Ifjúsági és Gyermekotthon szociális védelmi intézmény tevékenységének kibõvítésérõl szóló határozatot, amelyet 2006. február 7- az intézmény igazgatóbizottsága meg. Szám: 022-00088/2006. 218. Az elszállásolási szolgáltatást nyújtó óléci Október 1. Elmebetegek Otthona szociális védelmi intézmény alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételérõl szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 7/02. szám) pontja, Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetérõl és munkamódjáról szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 21. szakaszának 2. pontja és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, valamint A szociális védelemrõl és a polgárok szociális biztonságának biztosításáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01., 84/04., 101/05. és 115/05. szám) 65. szakaszának 5. bekezdésével kapcsolatban 2006. április 20-
110 oldal - 5 szám HIVATALOS LAPJA VAT AZ ELSZÁLLÁSOLÁSI SZOLGÁLTATÁST NYÚJTÓ ÓLÉCI OKTÓBER 1. ELMEBETEGEK OTTHONA SZOCIÁLIS VÉDELMI INTÉZMÉNY TEVÉKENYSÉGÉNEK KIBÕVÍTÉSÉRÕL SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL A Végrehajtó Tanács jóváhagyja az elszállásolási szolgáltatást nyújtó óléci Október 1. Elmebetegek Otthona szociális védelmi intézmény tevékenységének kibõvítésérõl szóló határozatot, amelyet 2003. december 23- az intézmény igazgatóbizottsága meg. Szám: 022-00652/2005. 219. Az elszállásolási szolgáltatást nyújtó pancsovai Spomenak Szülõi Gondviselés Nélküli Gyermekek és Ifjak Otthona szociális védelmi intézmény alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételérõl szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 7/02. szám) pontja, Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetérõl és munkamódjáról szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 21. szakaszának 2. pontja és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, valamint A szociális védelemrõl és a polgárok szociális biztonságának szavatolásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01., 84/04., 101/05. és 115/05. szám) 65. szakaszának 5. bekezdésével kapcsolatban 2006. április 20- AZ ELSZÁLLÁSOLÁSI SZOLGÁLTATÁST NYÚJTÓ PANCSOVAI SPOMENAK GYERMEKEK ÉS IFJAK OTTHONA SZOCIÁLIS VÉDELMI INTÉZMÉNY TEVÉKENYSÉGÉNEK KIBÕVÍTÉSÉRÕL SZÓLÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL A Végrehajtó Tanács jóváhagyja Az elszállásolási szolgáltatást nyújtó pancsovai Gyermekek és Ifjak Otthona szociális védelmi intézmény tevékenységének kibõvítésérõl szóló határozatot, amelyet 2004. július 16- az intézmény igazgatóbizottsága meg. Szám: 022-00390/2004. 220. 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 21. pontja és 25. szakaszának 3. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány Garanciaalapjának megalakításáról szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 17/03. és 3/06. szám) 10. szakasza alapján 2006. április 20- VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY GARANCIAALAPJA 2005. ÉVI PÉNZÜGYI JELENTÉSEINEK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL jóváhagyja a Vajdaság Autonóm Tartomány Garanciaalapja 2005. évi pénzügyi jelentéseit, éspedig: a mérlegállapotot 2005. 12. 31. napjával bezárólag, a 2005. 01. 01. és a 2005. 12. 31. közötti idõszakra vonatkozó eredménymérleget és a 2005. évre vonatkozó Statisztikai függeléket, amelyet Vajdaság Autonóm Tartomány Garanciaalapjának igazgatóbizottsága 2006. 02. 21- meg. Szám: 402-00010/2006. 221. A tartományi közigazgatásról szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 21/02. szám egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 15. szakaszának 1. és 2. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetérõl és munkamódjáról szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján 2006. április 20- A TARTOMÁNYI ENERGETIKAI ÉS ÁSVÁNYI NYERSANYAGÜGYI SEGÉDTITKÁR FELMENTÉSÉRÕL A Végrehajtó Tanács NEVENA GVOZDENACOT 2006. április 30-ával felmenti a tartományi energetikai és ásványi nyersanyagügyi segédtitkár tisztsége alól. Szám: 02-00056/2006. 222. A tartományi közigazgatásról szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 21/02. szám egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 15. szakaszának 2. bekezdése és Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának
HIVATALOS LAPJA VAT 5 szám - 111 oldal szervezetérõl és munkamódjáról szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján 2006. április 20- A TARTOMÁNYI ENERGETIKAI ÉS ÁSVÁNYI NYERSANYAGÜGYI SEGÉDTITKÁR KINEVEZÉSÉRÕL A Végrehajtó Tanács TOMISLAV PAPIÆOT 2006. május 1-jétõl négyéves idõszakra kinevezi tartományi energetikai és ásványi nyersanyagügyi segédtitkárnak. Szám: 02-00057/2006. 223. 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány Nonprofit Szektora Fejlesztési Alapjának megalakításáról szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 6/03. szám) 8. szakaszának 3. bekezdése alapján 2006. április 20- VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY NONPROFIT SZEKTORA FEJLESZTÉSI ALAPJA IGAZGATÓJÁNAK FELMENTÉSÉRÕL A Végrehajtó Tanács LJILJANA MILOŠEVIÆET 2006. április 30- val felmenti a Vajdaság Autonóm Tartomány Nonprofit Szektora Fejlesztési Alapja igazgatójának tisztsége alól. Szám: 02-00050/2006. 224. 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány Nonprofit Szektora Fejlesztési Alapjának megalakításáról szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 6/03. szám) 8. szakaszának 3. bekezdése alapján 2006. április 20- VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY NONPROFIT SZEKTORA FEJLESZTÉSI ALAPJA MEGBÍZOTT IGAZGATÓJÁNAK KINEVEZÉSÉRÕL A Végrehajtó Tanács ANA SEGEDINSKIT kinevezi a Vajdaság Autonóm Tartomány Nonprofit Szektora Fejlesztési Alapja megbízott igazgatójának tisztségére. Szám: 02-00051/2006. 225. Az egészségvédelmi törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/2005. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése, a Vajdaság AT területén kórházi, szakorvosi és sajátos szakorvosi egészségvédelmi szolgáltatást nyújtó egészségügyi intézmények alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételérõl szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 8/02. és 11/02. szám) pontja és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetérõl és munkamódjáról szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján 2006. április 20- A SZABADKAI SUBOTICA EGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONT IGAZGATÓBIZOTTSÁGI TAGJÁNAK FELMENTÉSÉRÕL A Végrehajtó Tanács dr. TÓTH TIVADAR oftalmológus szakorvost felmenti a szabadkai Subotica Egészségügyi Központ igazgatóbizottságában betöltött tisztsége alól, amelyre Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 2005. október 18-i, 022-00565/2005. számú határozatában nevezte ki. Szám: 022-00215/2006. 226. Az egészségvédelmi törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 107/2005. szám) 130. szakaszának 3. bekezdése és 140. szakaszának 2. bekezdése, a Vajdaság AT területén kórházi, szakorvosi és sajátos szakorvosi egészségvédelmi szolgáltatást nyújtó egészségügyi intézmények alapítói jogainak és kötelezettségeinek az átvételérõl szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 8/02. és 11/02. szám) pontja és a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetérõl és munkamódjáról szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján
112 oldal - 5 szám HIVATALOS LAPJA VAT 2006. április 20- A SZABADKAI SUBOTICA EGÉSZSÉGÜGYI KÖZPONT IGA- ZGATÓBIZOTTSÁGI TAGJÁNAK KINEVEZÉSÉRÕL A Végrehajtó Tanács dr. NIKOLA RADIVOJEV nõgyógyász és szülész szakorvost, a szabadkai Subotica Egészségügyi Központ dolgozóját kinevezi a szabadkai Subotica Egészségügyi Központ igazgatóbizottsági tagjának tisztségére. alapítói jogok és kötelezettségek átvételérõl szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 7/02. szám) pontja, a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetérõl és munkamódjáról szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, valamint Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 24. szakasza 1. bekezdésének 3. pontjával és A szociális védelemrõl és a polgárok szociális biztonságának szavatolásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01. és 84/04. szám) 69.c) szakaszával kapcsolatban 2006. április 20- AZ ELSZÁLLÁSOLÁSI SZOLGÁLTATÁST NYÚJTÓ TÖRÖKBECSEI GERONTOLÓGIAI KÖZPONT ÉS ELMEBETEGEK OSZTÁLYA SZOCIÁLIS VÉDELMI INTÉZMÉNY IGAZGATÓBIZOTTSÁGI TAGJÁNAK KINEVEZÉSÉRÕL Szám: 022-00216/2006. 227. A Végrehajtó Tanács RADMILA PANTIÆOT az igénybe vevõk képviseletében kinevezi az elszállásolási szolgáltatást nyújtó törökbecsei Gerontológiai Központ és Elmebetegek Osztálya szociális védelmi intézmény igazgatóbizottsági tagjának. Az elszállásolási szolgáltatást nyújtó törökbecsei Gerontológiai Központ és Elmebetegek Osztálya szociális védelmi intézmény feletti alapítói jogok és kötelezettségek átvételérõl szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 7/02. szám) pontja, a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetérõl és munkamódjáról szóló határozat (VAT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, valamint Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 24. szakasza 1. bekezdésének 3. pontjával és A szociális védelemrõl és a polgárok szociális biztonságának szavatolásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01., 84/04. és 115/05. szám) 69.c) szakaszával kapcsolatban 2006. április 20- AZ ELSZÁLLÁSOLÁSI SZOLGÁLTATÁST NYÚJTÓ TÖRÖKBECSEI GERONTOLÓGIAI KÖZPONT ÉS ELMEBETEGEK OSZTÁLYA SZOCIÁLIS VÉDELMI INTÉZMÉNY IGAZGATÓBIZOTTSÁGI TAGJÁNAK FELMENTÉSÉRÕL A Végrehajtó Tanács MILENA GARAÈÁT felmenti az elszállásolási szolgáltatást nyújtó törökbecsei Gerontológiai Központ és Elmebetegek Osztálya szociális védelmi intézmény igazgatóbizottságában az igénybe vevõk képviseletében betöltött tisztsége alól. Szám: 022-00217/2006. Szám: 022-00218/2006. 229. Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 6/2002. szám) 24. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja és A tartományi közigazgatásról szóló határozat (Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapja, 21/2002. szám egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 24., 51. és 52. szakasza alapján, valamint A szociális védelemrõl és a polgárok szociális biztonságának szavatolásáról szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/2001., 84/2004., 101/2005. és 115/2005. szám) 69.b szakaszának 3. bekezdésével kapcsolatban a tartományi egészségügyi és szociálpolitikai titkár a Petrõc községi Szociális Központ megbízott igazgatója kinevezésének jóváhagyásáról A tartományi titkár jóváhagyja RASTISLAV LABAT okl. jogász kinevezését a Petrõc községi Szociális Központ megbízott igazgatói tisztségére. 228. Tartományi Egészségügyi és Szociálpolitikai Titkárság Szám: 022-00129/2006. 2006. április 3. Az elszállásolási szolgáltatást nyújtó törökbecsei Gerontológiai Központ és Elmebetegek Osztálya szociális védelmi intézmény feletti Dr. Miloš Luèiæ docens s. k., tartományi titkár
HIVATALOS LAPJA VAT 5 szám - 113 oldal 230. Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 6/2002. szám) 24. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja és A tartományi közigazgatásról szóló határozat (Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapja, 21/2002. szám egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 24., 51. és 52. szakasza alapján, valamint A szociális védelemrõl és a polgárok szociális biztonságának szavatolásáról szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/2001., 84/2004., 101/2005. és 115/2005. szám) 69. b szakaszának 3. bekezdésével kapcsolatban a tartományi egészségügyi és szociálpolitikai titkár a Ruma és Ürög községi Szociális Központ igazgatója kinevezésének jóváhagyásáról A tartományi titkár jóváhagyja SVETOZAR PETROVIÆ rumai okl. szociális gondozó kinevezését a Ruma és Ürög községi Szociális Központ igazgatói tisztségére. Tartományi Egészségügyi és Szociálpolitikai Titkárság Szám: 022-00138/2006. 2006. április 3. 231. Dr. Miloš Luèiæ docens s. k., tartományi titkár A vadászati törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 39/93. szám) 21. szakasza és Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény 47. szakaszának 2. bekezdése alapján a tartományi mezõgazdasági, víz-és erdõgazdálkodási titkár PÁLYÁZATOT ír ki VADÁSZTERÜLETEK GAZDÁLKODÁSBA ADÁSÁRÓL Ez a pályázat a következõ vadászterületek gazdálkodásba adására vonatkozik: 1. A DUNAV-SREM vadászterület Pazova község területén 2. A STARA TISA vadászterület Zsablya község területén 3. A GORNJI SREM vadászterület Újvidék község területén 4. A NEOPLANTA vadászterület Újvidék község területén 5. A homokrévi VISOKA GREDA vadászterület. A pályázatra a Szerbiai Vadász Szövetség, továbbá A vadászati törvény 24. és 57. szakaszában foglalt feltételeknek eleget tevõ, azaz olyan vállalatok jelentkezhetnek, amelyeknek van szakszolgálatuk és vadõri szolgálatuk. I A pályázati jelentkezéshez a pályázónak a következõ dokumentumokat kell csatolnia: 1) Vállalatoknak a Kereskedelmi Bíróság által a "vadászat és vadnevelés" tevékenységre való cégbírósági bejegyzésrõl kiadott határozatot, illetve a Szerbiai Vadász Szövetségnek a Belügyminisztérium által a társadalmi szervezetek cégjegyzékébe való bejegyzésrõl kiadott határozatot. 2) Bizonyítékot arról, hogy van szakszolgálatuk és vadõri szolgálatuk. 3) A vállalat, illetve a Szerbiai Vadász Szövetség és a gazdálkodás letéteményeseként kijelölt vadászegyesület pénzügyi helyzetének a kimutatását, amelybõl kitûnik a pályázó üzleti hitelképessége. 4) A pályázó által a gazdálkodás során elérendõ célok rövid ismertetése. A Szerbiai Vadász Szövetség jelentkezésekor csak az általa gazdálkodásra kijelölt egyetlen vadászegyesületnek a fõbb adatait köteles közölni. IV. A pályázatra a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való közzétételétõl számított 15 napon belül lehet jelentkezni a következõ címre: Tartományi Mezõgazdasági, Víz-és Erdõgazdálkodási Titkárság, Újvidék, Mihajlo Pupin sugárút 16. V. A tartományi tikár a pályázatról a lezárását követõ 15 napon belül dönt. V Ezt a pályázatot közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában. Tartományi Mezõgazdasági, Víz- és Erdõgazdálkodási Titkárság
114 oldal - 5 szám HIVATALOS LAPJA VAT
HIVATALOS LAPJA VAT 5 szám - 115 oldal
116 oldal - 5 szám HIVATALOS LAPJA VAT SORSZAM Sorszam Tárgy Oldal Sorszam Tárgy Oldal Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa hatærozatjvæhagyæsærl 108 hælzatrlszl HatÆrozataTitelk zsøgiszøkhelyß ÆltalÆnosiskolai 214. 195. Határo zat Vaj daság Au tonóm Tar tomány területén folytatott árvízvédel mi tevékenységet koordináló munkatestület me galakításáról 101 196. Határo zat a Tar tományi Gazdasági Titk árság 2006. évi magánosítási bevéte lekbõl származó eszköze inek a vajdasági ide genfor galmi szerv ezet idegenforgalmi tájékoztató -propaganda tevékenységi pro gramjára való elosztására és fel használására vo natkozó program megállapításá ról 101 197. Határo zat a szolgála ti jármûvek igénybevételének feltéte leirõl és módjáról 102 198. Határo zat a Tar tományi Jogalkotási, Közi gazgatási és Nem zeti Kisebbségi Titkárság költségvetési eszközeinek az et nikai közösségek támogatására való odaítélésérõl 103 199. Határo zat az an drevljei Fruška Go ra üdülõlánc létesítményeinek átépítésére vo natkozó munkálatokat figyelemmel kísérõ bi zottság me galakításáról 104 200. Határo zat a vajdasági Idegen forgalmi Szervezet 2006. évi idegenforgalmi tájékoztató-propaganda tevékenysége pro gramjának jóváhagyásáról 105 201. Határo zat Vajdaság AT 2006. évi vidékfej lesztési pro gramjának megállapításáról 105 202. Határo zat a sza badkai székhelyû Su botica Egészségvédel mi Intézet megbízott iga zgatójának felmentésérõl 105 203. Határo zat a sza badkai székhelyû Su botica Egészségvédel mi Intézet iga zgatójának kinevezésérõl 106 204. Határo zat a szabadkai Egyetemista Központ Intézmény felügy elõ bizottsága tagjainak felmentésérõl 106 205. Határo zat a szabadkai Egyetemista Központ Intézmény felügyelõ bi zottsága tagjainak kinevezésérõl 106 206. Határo zat az Újvidék váro si székhelyû óvo dai és általános iskolai hálózatról szóló határozat jóváhagyásáról 107 207. Határo zat a Pa zova községi székhelyû általános is - kolai hálóza tról szóló határo zat jóváhagyásáról 107 208. Határo zat a Ver sec községi székhelyû általános is - kolai hálóza tról szóló határo zat jóváhagyásáról 107 209. Határo zat a Te merin községi székhelyû általános is - kolai hálóza tról szóló határo zat jóváhagyásáról 107 210. Határo zat a Mi tro vica községi székhelyû általános iskolai hálóza tról szóló határo zat jóváhagyásáról 107 211. Határo zat a Magyarkanizsa községi székhelyû általános iskolai hálózatról szóló határo zat jóváhagyásáról 108 212. Határo zat a Kúla községi székhelyû általános is kolai hálózatról szóló határo zat jóváhagyásáról 108 213. Határo zat a Sid községi sz ékhelyû általános is kolai hálózatról szóló határo zat jóváhagyásáról 108 214. Határo zat a Ti tel községi székhelyû általános is kolai hálózatról szóló határo zat jóváhagyásáról 108 215. Határo zat a Pec since községi székhelyû általános is - kolai hálóza tról szóló határo zat jóváhagyásáról 109 216. Határo zat a Verbász községi székhelyû általános is - kolák számáról és területi megoszlásáról - hatærozatjvæhagyæsærl 108 hælzatrlszl HatÆrozataPecsincekzsØgiszØkhelyß ÆltalÆnos is- 215. hatærozatjvæhagyæsærl 109 kolaihælzatrlszl HatÆrozataVerbÆszk zsøgiszøkhelyß ÆltalÆnosis - 216. szæmærl Øs terleti megoszlæsærl - kolæk hatærozatjvæhagyæsærl 109 hælzatærlszl HatÆrozat az elszælæsolæsi szolgæltatæst nyœjt 217. Vera Radivojevi IfjœsÆgi Øs fehørtemplomi szociælis vødelmi intøzmøny Gyermekothon kibıvtøsørıl szl hatærozat tevøkenysøgønek 109 jvæhagyæsærl HatÆrozatazelszÆlÆsolÆsiszolgÆltatÆstnyœjt løci 218. OtthonaszociÆlisvØdelmi oktber1.elmebetegek tevøkenysøgønek kibıvtøsørıl szl intøzmøny 109 hatærozatjvæhagyæsærl HatÆrozatazelszÆlÆsolÆsiszolgÆltatÆstnyœjt pan - 219. Gyermekek ØsIfjak Ot thonaszociælis csovaispomenak vødelmi intøzmøny tevøkenysøgønek hatærozatjvæhagyæsærl 110 kibıvtøsørılszl HatÆrozatVajdasÆg Autonm TartomÆnyGaranciaa- 220. 2005. Øvi pønzgyi jelentøseinek lapja 110 jvæhagyæsærl HatÆrozat a TartomÆnyi energetikai Øs ÆsvÆnyi 221. gyisegødtitkærfelmentøsørıl 110 nyersanyag HatÆrozat a TartomÆnyi energetikai Øs ÆsvÆnyi 222. nevezøsørıl 110 nyersanyaggyisegødtitkærki HatÆrozatVajdasÆg Autonm TartomÆnyNonprofit 223. fejlesztøsi alapja igazgatjænak fel- Szektora 111 mentøsørıl HatÆrozatVajdasÆg Autonm TartomÆnyNonprofit 224. SzektoraFejlesztØsialapjamegbzotigazgatjÆnak 111 kinevezøsørıl HatÆrozat a szabadkai Subotica EgØszsØggyi 225. felmentøsørıl 111 KzpontigazgatbizotsÆgitagjÆnak HatÆrozat a szabadkai Subotica EgØszsØggyi 226. kinevezøsørıl 111 KzpontigazgatbizotsÆgitagjÆnak HatÆrozat az elszælæsolæsi szolgæltatæst nyœjt 227. kbecseigerontolgiaikzpontøselmebetegek tr szociælis vødelmiintøzmøny igazgatbizotsægitagjænak OsztÆlya felmentøsørıl 112 HatÆrozat az elszælæsolæsi szolgæltatæst nyœjt 228. kbecseigerontolgiaikzpontøselmebetegek tr szociælis vødelmiintøzmøny igazgatbizotsægitagjænak OsztÆlya kinevezøsørıl 112 Tartományi Egészségügyi és Szociálpolitikai Tartományi Egészségügyi és Szociálpolitikai Titkárság Titkárság 229. Határo zat a Pe trõc községi Szo ciális Központ 229. Határo zat Pe trõc községi Szo ciális Központ megbízott iga zgatója ki nevezésének jóváhagyásáról 112 megbízott iga zgatója ki nevezésének jóváhagyásáról 112 230. Határo zat a Ru ma és Ürög községi Szo ciális 230. Határo zat Ru ma és Ürög községi Szo ciális Központ igazgatója ki nevezésének jóváhagyásáról 112 Központ igazgatója ki nevezésének jóváhagyásáról 112 Tartományi Tartományi Mezõgazdasági, Mezõgazdasági, Víz-és Víz-és Tartományi Mezõgazdasági, Víz-és Erdõgazdálkodási Erdõgazdálkodási Titkárság Titkárság Erdõgazdálkodási Titkárság 231. 231. Pályázatvadászterüle Pályázat vadászterüle tek tek gazdálkodásba gazdálkodásbaadásáról adásáról 113 113 231. Pályázat vadászterüle tek gazdálkodásba adásáról 113 hálózatáról szóló határo zat jóváhagyásáról 109 Kiadó: Tartomanyi Jogalkotási,Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi Titkárság. Felelõs szerkesztõ: Ksenija Jovanoviæ,tel. 487-40-00. Nyomtatja 217. a Dnevnik Nyomda, Szerkesztõség: Dnevnik Lapok és Folyóiratok - VAT Hivatalos lapja, Újvidék, Felszabadulás sugárút 81. szám. Tel.: 525-875, faxszám: 621-747. Elõfizetési szolgálat - tel.: 624-754, zsírószámla: Dnevnik Lapok és Folyóiratok Kft. 355-1002794-07 VAT Hivatalos Lapja megjelöléssel