JEGYZŐKÖNYV. Készült: október 14-én de. 7,30 órakor a Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testületének rendkívüli ülése alkalmából

JEGYZŐKÖNYV Készült: 2012. október 14-én de. 7,30 órakor a Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testületének rendkívüli ülése alkalmából Jelen vannak: Beke Imre polgármester Távolmaradását bejelentette: Boros Lajosné, Juhász Sándor, Ludmanné Papp Ilona, Rásó Tibor Réz Szilárd képviselők Vincze András jegyző, Kalmár Erzsébet tanácsadó, nyugalmazott cimzetes főjegyző, Dr. Sós Csaba aljegyző, Nagy Éva pénzügyi iroda csoportvezető, Ludman Lajos TVG kft. ügyvezetője Tóthné Csetneki Ilona jegyzőkönyvvezető, Ifj. Csendes Ferenc, Korcsmáros Sándor, Kovács Zsolt képviselők Beke Imre polgármester, köszönti a megjelent képviselőket, megállapítja, hogy 6 fő képviselő jelen van, így a testület határozatképes, az ülést megnyitja. Előterjesztést tett a jegyzőkönyv hitelesítőkre Ludmanné Papp Ilona és Réz Szilárd képviselőkre, melyet a testület 6 igen szavazattal elfogadott. Ezt követően előterjesztést tett a meghívóban közölt napirendi pontokra, melyet a képviselő-testület a 6 igen szavazattal az alábbiak szerint fogadott el: Napirendi pontok: 1.) Előterjesztés a Kövy Sándor Általános Iskola komplex fejlesztésére Előterjesztő: Beke Imre polgármester 2.) Előterjesztés a Nádudvar Városi Önkormányzat és a Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. vagyonbiztosítására Előterjesztő: Beke Imre polgármester 3.) Előterjesztés a Sporthorgász Egyesület Nádudvar 1960 Egyesület LEADER fejlesztéséhez szükséges hitel kamatának átvállalásáról. Előterjesztő: Beke Imre polgármester 4.) Előterjesztés a Hamvas-Sárréti Vízgazdálkodási Társulat részére önkéntes tagi hozzájárulás megfizetéséről. Előterjesztő: Beke Imre polgármester

- 2-5.) Előterjesztés Nádudvar Város Önkormányzatának tulajdonában lévő az üzleti vagyon részét képező ingatlanok értékesítésére. Előterjesztő: Beke Imre polgármester 6.) Előterjesztés a Nádudvar település szennyvízelvezető rendszerének, valamint szennyvíztisztító telepének fejlesztése című pályázathoz kapcsolódó PR és tájékoztatási feladatokat ellátó szervezet kiválasztására. Előterjesztő: Beke Imre polgármester 7.) Ajánlati felhívás a kommunális kistraktor adaptereinek beszerzésére. Előterjesztő: Beke Imre polgármester 1./ napirendi pont megtárgyalása: Tárgy:Előterjesztés A Kövy Sándor Általános Iskola komplex fejlesztése című ÉAOP-4.1.1/A-12 kódszámú pályázati konstrukció keretében meghirdetett felhívás alapján benyújtandó fejlesztésről Előterjesztő: Beke Imre polgármester Beke Imre polgármester, előterjesztést tett A Kövy Sándor Általános Iskola komplex fejlesztése című ÉAOP-4.1.1/A-12 kódszámú pályázati konstrukció keretében meghirdetett felhívás alapján benyújtandó fejlesztésről, melynek írásos anyaga a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Elmondta, hogy ez a pályázat 100 %-os támogatottságú, élni kell vele, annál is inkább, mivel elég rossz állapotban van konyhai rész, a sportcsarnok energetikai felújítása, nyílászáró csere, stb. A sarokszámok ismertek az előterjesztésből. Beke Imre polgármester, javasolta a testület tagjainak, hogy az alábbi határozati javaslatot fogadják el: A Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy a Nádudvar Fő út 137-141. szám alatt az ÉAOP-4.1.1/A-12 kódszámú, Nádudvar Kövy Sándor Általános Iskola komplex fejlesztése című projekt Nádudvar Városi Önkormányzat beruházásában megvalósuljon. A fejlesztés tervezett teljes költségét bruttó 518.000.000,- Ft-ban határozza meg. A fejlesztés forrásainak biztosítására az ÉAOP-4.1.1/A-12 kódszámú Oktatási intézmények fejlesztése című forrásra vissza nem térítendő támogatásra nyújt be pályázatot az 1. sz. melléklet szerinti költség és forrásösszetételben. A fejlesztés a támogatás elnyerése esetében önkormányzati saját forrást nem igényel.

Az előkészítés feladatainak elvégzésére (engedélyezési terv, megvalósíthatósági tanulmány, rehabilitációs szakmérnök igénybevételének, illetve ezek költségeire összesen bruttó 5.437.000,- Ft összeget biztosít. A fedezetet megelőlegezési célból az önkormányzat a helyi adóbevétel terhére biztosítja. A feladat végzésével megbízza a Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft-t., és egyben felhatalmazza a polgármestert a vállalkozási szerződés megkötésére. A Képviselőtestület felhatalmazza a Polgármestert a pályázat benyújtására. Határidő: 2012. november 15. Felelős: Beke Imre polgármester A képviselő-testület a fenti határozati javaslatot 6 igen szavazattal elfogadta, és az alábbi határozatot hozta: Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testületének 203/2012. (XI.14.) önkormányzati számu határozata: A Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy a Nádudvar Fő út 137-141. szám alatt az ÉAOP-4.1.1/A-12 kódszámú, Nádudvar Kövy Sándor Általános Iskola komplex fejlesztése című projekt Nádudvar Városi Önkormányzat beruházásában megvalósuljon. A fejlesztés tervezett teljes költségét bruttó 518.000.000,- Ft-ban határozza meg. A fejlesztés forrásainak biztosítására az ÉAOP-4.1.1/A-12 kódszámú Oktatási intézmények fejlesztése című forrásra vissza nem térítendő támogatásra nyújt be pályázatot az 1. sz. melléklet szerinti költség és forrásösszetételben. A fejlesztés a támogatás elnyerése esetében önkormányzati saját forrást nem igényel. Az előkészítés feladatainak elvégzésére (engedélyezési terv, megvalósíthatósági tanulmány, rehabilitációs szakmérnök igénybevételének, illetve ezek költségeire összesen bruttó 5.437.000,- Ft összeget biztosít. A fedezetet megelőlegezési célból az önkormányzat a helyi adóbevétel terhére biztosítja. A feladat végzésével megbízza a Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft-t., és egyben felhatalmazza a polgármestert a vállalkozási szerződés megkötésére. A Képviselőtestület felhatalmazza a Polgármestert a pályázat benyújtására. Határidő: 2012. november 15. Felelős: Beke Imre polgármester

- 3-2./ Napirendi pont megtárgyalása: Tárgy: Nádudvar Város Önkormányzata és a Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. vagyonbiztosítása. Előterjesztő: Beke Imre polgármester Beke Imre polgármester, előterjesztést tett a Nádudvar Város Önkormányzata és a Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. vagyonbiztosítására, melynek írásos anyaga a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Beke Imre polgármester, javasolta a testület tagjainak, hogy az alábbi határozati javaslatot fogadják el: Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzati vagyon biztosítására elfogadja az Optimális Biztosítási Portfolió Kft. ajánlatát, miszerint a legkedvezőbb ajánlatot az AEGON Magyarország Zrt. adta. 2013. január 1-től fizetendő vagyon biztosítási díj: 1.192.957.- Ft/év A biztosítási szerződés határozatlan időtartamra szól, a felmondására a szerződésben meghatározott módon van lehetőség. A Képviselő-testület felkéri az Optimális Biztosítási Portfolió Kft-t, hogy az önkormányzat és a TVG Kft. nevében az UNION Biztosító Zrt. felé a felmondást, az AEGON Magyarország Zrt. felé pedig a szerződéskötést készítse elő. Felkéri a polgármestert és a TVG Kft. ügyvezetőjét, hogy a felmondást és a szerződést írja alá. Határidő: előkészítést követően azonnal Felelős: Beke Imre polgármester Ludman Lajos TVG Kft. ügyvezetője A képviselő-testület a fenti határozati javaslatot 6 igen szavazattal elfogadta, és az alábbi határozatot hozta: Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testületének 204/2012. (XI.14.) önkormányzati számú határozata: Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzati vagyon biztosítására elfogadja az Optimális Biztosítási Portfolió Kft. ajánlatát, miszerint a legkedvezőbb ajánlatot az AEGON Magyarország Zrt. adta. 2013. január 1-től fizetendő vagyon biztosítási díj: 1.192.957.- Ft/év

- 5 - A biztosítási szerződés határozatlan időtartamra szól, a felmondására a szerződésben meghatározott módon van lehetőség. A Képviselő-testület felkéri az Optimális Biztosítási Portfolió Kft-t, hogy az önkormányzat és a TVG Kft. nevében az UNION Biztosító Zrt. felé a felmondást, az AEGON Magyarország Zrt. felé pedig a szerződéskötést készítse elő. Felkéri a polgármestert és a TVG Kft. ügyvezetőjét, hogy a felmondást és a szerződést írja alá. Határidő: előkészítést követően azonnal Felelős: Beke Imre polgármester Ludman Lajos TVG Kft. ügyvezetője 3./ Napirendi pont megtárgyalása: Tárgy: A Sporthorgász Egyesület Nádudvar 1960 Egyesület LEADER fejlesztéséhez szükséges hitel kamatának átvállalása. Előterjesztő: Beke Imre polgármester Beke Imre polgármester, előterjesztést tett a Sporthorgász Egyesület Nádudvar 1960 Egyesület LEADER fejlesztéséhez szükséges hitel kamatának átvállalására, melynek írásos anyaga a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Juhász Sándor képviselő, javasolta, hogy a határozati javaslatban szereplő Előzetes banki javaslat alapján az igénybevételi kamat. szövegrész helyett előzetes számításaink alapján szövegrész kerüljön be, mivel még nem tudni mennyi lesz a kamat, bár az előterjesztett 800 eft-ot nem kívánják kihasználni. Beke Imre polgármester, javasolta a képviselő-testület tagjainak, hogy a Juhász Sándor képviselő úr által tett a módosító javaslatot fogadják el az alábbiak szerint: A képviselő-testület a fenti határozati javaslatot a módosítását 6 igen szavazattal az alábbiak szerint elfogadta: A Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a Sporthorgász Egyesület Nádudvar 1960. (4181. Nádudvar, Ady E. tér 10.) 0101. hiv. azonosítójú Nádudvari Horgásztó felújítására, a Helyi Vidékfejlesztési Stratégiák LEADER fejezetének végrehajtására kapott támogatás felhasználásához szükséges banki hitel hitelkamatának megfizetését átvállalja a Sporthorgász Egyesülettől.

- 6 - Előzetes számításaink alapján az igénybevételi kamat várható összege 800.000.- Ft, amely összeget a Sporthorgász Egyesület a Budapest Banknál későbbiekben megnyitandó számlájára kell átutalni. A képviselő-testület az összeget támogatás formájában nyújtja az Egyesületnek, amelyre vonatkozóan a támogatási szerződést a Bank által kért időpontban meg kell kötni. A hitel visszafizetésekor a tényleges kamat összegével az elszámolást el kell készíteni, amelyről a képviselő-testületet is tájékoztatni kell. A kamat összegét az önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló, többször módosított 2/2012. (II.24.) önkormányzati rendeletben meghatározott helyi adóbevételek terhére hagyja jóvá, amelyet a következő költségvetési rendeletmódosítás alkalmával be kell építeni. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a támogatási szerződés megkötése után az összeget a kért határidőre utalja át az egyesületnek a Budapest Banknál megkötendő számlájára. Határidő: azonnal. Felelős: Beke Imre polgármester Jakabné Beke Gyöngyi Közgazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője Beke Imre polgármester, kérte a testület tagjait, hogy a módosított határozati javaslatot fogadják el. A képviselő-testület a fenti javaslatot 6 igen szavazattal elfogadta és az alábbi határozatot hozta: Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testületének 205/2012. (XI.14.) önkormányzati számú határozata: A Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a Sporthorgász Egyesület Nádudvar 1960. (4181. Nádudvar, Ady E. tér 10.) 0101. hiv. azonosítójú Nádudvari Horgásztó felújítására, a Helyi Vidékfejlesztési Stratégiák LEADER fejezetének végrehajtására kapott támogatás felhasználásához szükséges banki hitel hitelkamatának megfizetését átvállalja a Sporthorgász Egyesülettől. Előzetes számításaink alapján az igénybevételi kamat várható összege 800.000.- Ft, amely összeget a Sporthorgász Egyesület a Budapest Banknál későbbiekben megnyitandó számlájára kell átutalni. A képviselő-testület az összeget támogatás formájában nyújtja az Egyesületnek, amelyre vonatkozóan a támogatási szerződést a Bank által kért időpontban meg kell kötni. A hitel visszafizetésekor a tényleges kamat összegével az elszámolást el kell készíteni, amelyről a képviselő-testületet is tájékoztatni kell.

- 7 - A kamat összegét az önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló, többször módosított 2/2012. (II.24.) önkormányzati rendeletben meghatározott helyi adóbevételek terhére hagyja jóvá, amelyet a következő költségvetési rendeletmódosítás alkalmával be kell építeni. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a támogatási szerződés megkötése után az összeget a kért határidőre utalja át az egyesületnek a Budapest Banknál megkötendő számlájára. Határidő: azonnal. Felelős: Beke Imre polgármester Jakabné Beke Gyöngyi Közgazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője 4./ Napirendi pont megtárgyalása: Tárgy: Hamvas-Sárréti Vízgazdálkodási Társulat részére önkéntes tagi hozzájárulás Előterjesztő: Beke Imre polgármester Beke Imre polgármester, előterjesztést tett a Hamvas-Sárréti Vízgazdálkodási Társulat részére önkéntes tagi hozzájárulás megfizetésére, melynek írásos anyaga a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Elmondta,hogy az általunk befizetett összeget csak Nádudvarra fordíthatja vissza, azokra a csatornákra, amelyeket mi kijelölünk. Az előterjesztésben két határozati javaslat van, együtt kezelendő. I.sz. határozati javaslat: Beke Imre polgármester, javasolta a képviselő-testület tagjainak, hogy az alábbi határozatai javaslatot fogadják el: Nádudvar Város Önkormányzata a 113/2012.(V.31.), és a 114/2012.(V.31.) önkormányzati számú határozatai hatályon kívül helyezi, mivel a körülmények úgy alakultak, hogy a határozatokban jóváhagyott hozzájárulások megfizetésére nem került sor. Az így felszabadult 190.920.- Ft visszakerül az önkormányzat tartalékalapjába. Határidő: azonnal Felelős: Beke Imre polgármester Jakabné Beke Gyöngyi Közgazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője A képviselő-testület a fenti javaslatot 6 igen szavazattal elfogadta, és az alábbi határozatot hozta:

- 8 - Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testületének 206/2012. (XI.14.) önkormányzati számú határozata: Nádudvar Város Önkormányzata a 113/2012.(V.31.), és a 114/2012.(V.31.) önkormányzati számú határozatai hatályon kívül helyezi, mivel a körülmények úgy alakultak, hogy a határozatokban jóváhagyott hozzájárulások megfizetésére nem került sor. Az így felszabadult 190.920.- Ft visszakerül az önkormányzat tartalékalapjába. Határidő: azonnal Felelős: Beke Imre polgármester Jakabné Beke Gyöngyi Közgazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője II.sz. határozati javaslat: Beke Imre polgármester, javasolta a képviselő-testület tagjainak, hogy az alábbi határozatai javaslatot fogadják el: Nádudvar Város Önkormányzata egyetért azzal, hogy a Hamvas-Sárréti Vízgazdálkodási Társulat részére az önkormányzat a település teljes belterülete után tagi hozzájárulást fizessen. Nádudvar belterülete: 1.173,3142 ha. Egységdíj: 300 Ft/ha/év. 2012. évre fizetendő működési hozzájárulás: 351.994.- Ft. A hozzájárulást az önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló, többször módosított 2/2012. (II.24.) önkormányzati rendeletben meghatározott tartalék terhére hagyja jóvá, amelyet a következő költségvetési rendelet-módosítás alkalmával be kell építeni. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az összeget a kért határidőre utalja át. Határidő: azonnal. Felelős: Beke Imre polgármester Jakabné Beke Gyöngyi Közgazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője A képviselő-testület a fenti javaslatot 6 igen szavazattal elfogadta, és az alábbi határozatot hozta:

- 9 - Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testületének 207/2012. (XI.14.) önkormányzati számú határozata: Nádudvar Város Önkormányzata egyetért azzal, hogy a Hamvas-Sárréti Vízgazdálkodási Társulat részére az önkormányzat a település teljes belterülete után tagi hozzájárulást fizessen. Nádudvar belterülete: 1.173,3142 ha. Egységdíj: 300 Ft/ha/év. 2012. évre fizetendő működési hozzájárulás: 351.994.- Ft. A hozzájárulást az önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló, többször módosított 2/2012. (II.24.) önkormányzati rendeletben meghatározott tartalék terhére hagyja jóvá, amelyet a következő költségvetési rendelet-módosítás alkalmával be kell építeni. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az összeget a kért határidőre utalja át. Határidő: azonnal. Felelős: Beke Imre polgármester Jakabné Beke Gyöngyi Közgazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője 4/ Napirendi pont megtárgyalása: Tárgy: Nádudvar Város Önkormányzatának tulajdonában lévő az üzleti vagyon részét képező ingatlanok értékesítése Előterjesztő: Beke Imre polgármester Beke Imre polgármester, előterjesztést tett, a Nádudvar Város Önkormányzatának tulajdonában lévő az üzleti vagyon részét képező ingatlanok értékesítésére, melynek írásos anyaga a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Javasolta a képviselő-testületnek, hogy az alábbi határozati javaslatot fogadják el: Az önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló, többször módosított 2/2012. (II.24.) önkormányzati számú rendeletében elfogadott felújítási és fejlesztési kiadások fedezetére önkormányzatunk ingatlanokat értékesít üzleti vagyonából.

- 10 - A képviselő-testület az alábbi ingatlanokat jelöli ki értékesítésre: Sorszám Ingatlan megnevezése 1. 4181 Nádudvar Nádas u.3 sz. lakás 2. 4181 Nádudvar Petőfi u.11 sz. lakás 3. 4181 Nádudvar Miklós u.24 sz. lakás 4. 4181 Nádudvar Fő u.116. sz 1/1, 1/3, 1/4, első emeleti lakások 2/5, 2/7, második emeleti lakások 5. 4181 Nádudvar Szélső u.42 sz. lakás 6. 4181 Nádudvar Alkotmány u.51sz. lakás 7. 4181 Nádudvar Puskin u.63 sz. lakás 8. 4181 Nádudvar Maros u. kivett mocsár Helyrajzi szám 2745/2 hrsz. 3273/3 hrsz 904 hrsz. 3259/A hrsz. 1360 hrsz. 1436 hrsz. 2349 hrsz. 1923 hrsz. A képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a kijelölt ingatlanok értékbecslését ingatlanszakértővel értékeltesse fel, és a Nádudvar Város Önkormányzat vagyonáról és a vagyonnal való gazdálkodás szabályairól szóló 4/2012.(III.30.) önkormányzati rendelet előírásai alapján az értékesítést készítse elő. Határidő: Felelős: folyamatos Beke Imre polgármester Vincze András jegyző A képviselő-testület a fenti határozatot 6 igen szavazattal elfogadta, és az alábbi határozatot hozta: Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselőtestületének 208/2012. (XI.14.) önkormányzati számú határozata: Az önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló, többször módosított 2/2012. (II.24.) önkormányzati számú rendeletében elfogadott felújítási és fejlesztési kiadások fedezetére önkormányzatunk ingatlanokat értékesít üzleti vagyonából.

- 11 - A képviselő-testület az alábbi ingatlanokat jelöli ki értékesítésre: Sorszám Ingatlan megnevezése 1. 4181 Nádudvar Nádas u.3 sz. lakás 2. 4181 Nádudvar Petőfi u.11 sz. lakás 3. 4181 Nádudvar Miklós u.24 sz. lakás 4. 4181 Nádudvar Fő u.116. sz 1/1, 1/3, 1/4, első emeleti lakások 2/5, 2/7, második emeleti lakások 5. 4181 Nádudvar Szélső u.42 sz. lakás 6. 4181 Nádudvar Alkotmány u.51sz. lakás 7. 4181 Nádudvar Puskin u.63 sz. lakás 8. 4181 Nádudvar Maros u. kivett mocsár Helyrajzi szám 2745/2 hrsz. 3273/3 hrsz 904 hrsz. 3259/A hrsz. 1360 hrsz. 1436 hrsz. 2349 hrsz. 1923 hrsz. A képviselő-testület felkéri a jegyzőt, hogy a kijelölt ingatlanok értékbecslését ingatlanszakértővel értékeltesse fel, és a Nádudvar Város Önkormányzat vagyonáról és a vagyonnal való gazdálkodás szabályairól szóló 4/2012.(III.30.) önkormányzati rendelet előírásai alapján az értékesítést készítse elő. Határidő: folyamatos Felelős: Beke Imre polgármester Vincze András jegyző 5./ Napirendi pont megtárgyalása: Tárgy: Nádudvar település szennyvízelvezető rendszerének, valamint szennyvíztisztító telepének fejlesztése című pályázathoz kapcsolódó PR és tájékoztatási feladatokat ellátó szervezet kiválasztása Előterjesztő: Beke Imre polgármester

- 12 - Beke Imre polgármester, előterjesztést tett a Nádudvar település szennyvízelvezető rendszerének, valamint szennyvíztisztító telepének fejlesztése című pályázathoz kapcsolódó PR és tájékoztatási feladatokat ellátó szervezet kiválasztására, melynek írásos anyaga a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Javasolta a képviselő-testület tagjainak, hogy az alábbi határozati javaslatot fogadják el: Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Nádudvar település szennyvízelvezető rendszerének valamint szennyvíztisztító telepének fejlesztése KEOP-1.2.0/09-11-2011-0035 című projektje Pr és tájékoztatási feladatainak ellátására kiírt közbeszerzési eljárást eredményesnek nyilvánítja. A Mátrix Audit Kft., közbeszerzési tanácsadó által készített értékelési jegyzőkönyv alapján - a Clarbis Kft.-t (4200 Hajdúszoboszló, Szilfákalja u. 18 I/4.) nyilvánítja nyertes ajánlattevőnek. A Pr és tájékoztatás feladatait a Clarbis Kft. 2012.11.28-tól (szerződéskötéstől) 27 hónapig, de legalább ill. legkésőbb a Projekt keretében létrehozott valamennyi létesítmény átadás-átvételi eljárásához kapcsolódó PRés tájékoztatási feladatok lebonyolításáig köteles ellátni. Az ellenszolgáltatás értéke 8.475.000 Ft+Áfa. Felkéri a polgármestert, hogy a megbízási szerződést a szerződéskötési moratórium lejártát követően 2012. november 28-án kösse meg az Clarbis Kft. ügyvezetőjével Mártonné Tóth Ildikóval. Határidő: 2012. november 28. Felelős: Beke Imre polgármester A képviselő-testület a fenti határozati javaslatot 6 igen szavazattal elfogadta, és az alábbi határozatot hozta: Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testületének 209/2012. (XI.14.) Önkormányzati számú határozata: Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Nádudvar település szennyvízelvezető rendszerének valamint szennyvíztisztító telepének fejlesztése KEOP-1.2.0/09-11-2011-0035 című projektje Pr és tájékoztatási feladatainak ellátására kiírt közbeszerzési eljárást eredményesnek nyilvánítja.

- 13 - A Mátrix Audit Kft., közbeszerzési tanácsadó által készített értékelési jegyzőkönyv alapján - a Clarbis Kft.-t (4200 Hajdúszoboszló, Szilfákalja u. 18 I/4.) nyilvánítja nyertes ajánlattevőnek. A Pr és tájékoztatás feladatait a Clarbis Kft. 2012.11.28-tól (szerződéskötéstől) 27 hónapig, de legalább ill. legkésőbb a Projekt keretében létrehozott valamennyi létesítmény átadás-átvételi eljárásához kapcsolódó PRés tájékoztatási feladatok lebonyolításáig köteles ellátni. Az ellenszolgáltatás értéke 8.475.000 Ft+Áfa. Felkéri a polgármestert, hogy a megbízási szerződést a szerződéskötési moratórium lejártát követően 2012. november 28-án kösse meg az Clarbis Kft. ügyvezetőjével Mártonné Tóth Ildikóval. Határidő: 2012. november 28. Felelős: Beke Imre polgármester 6./ Napirendi pont megtárgyalása: Tárgy: Előterjesztés a John Deere kommunális kistraktor adaptereinek beszerzésérére irányuló közbeszerzés ajánlattételi felhívásának elfogadására Előterjesztő: Beke Imre polgármester Beke Imre polgármester, előterjesztést tett a John Deere kommunális kistraktor adaptereinek beszerzésérére irányuló közbeszerzés ajánlattételi felhívásának elfogadására, melynek írásos anyaga a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Ludman Lajos TVG Kft. ügyvezetője, elmondta, hogy az önkormányzat amikor megvette a kistraktort, az ára a közbeszerzési határértéket felső részét elérte, ezért nem lehetett ezeket az eszközöket a pályázatba beírni. Ezek kiegészitő eszközök, és ez egy uj közbeszerzési eljárás. Juhász Sándor képviselő, kérdésként vetett fel, hogy miért nem a KITE-től veszik ezeket az árukat? Ludman Lajos TVG Kft. ügyvezetője, ezek a traktorelemek a POLYDUC-ton keresztül kerülnek megvásárlásra, aki a KITE-vel van kapcsolatba, rajtuk keresztül értékesítenek.

- 14 - Beke Imre polgármester, javasolta a testület tagjainak, hogy az alábbi határozati javaslatot fogadják el: A Nádudvar Város Önkormányzatának Képviselőtestülete az önkormányzat közbeszerzési szakértőjének Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. - döntés előkészítő javaslata alapján a John Deere kommunális kistraktor adaptereinek beszerzésérére a Kbt. III. rész 122. (7) bekezdés a) pontja alapján hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárást folytat le. Az ajánlattételi felhívást a melléklet szerinti tartalommal jóváhagyja. Ajánlattételre a következő szervezeteket kéri fel: Polyduct Műanyagipari Zártkörűen Működő Részvénytársaság 4181 Nádudvar, Kabai út 62. EU-FERR Kft. 4181, Nádudvar, Bem József u. 32. FARMGÉP Kft. 4031 Debrecen, Szoboszlói út 50. Felkéri a Polgármestert a közbeszerzési eljárás lefolytatására. Határidő: 2012. november 16. az ajánlattételi felhívás kiküldésére illetve folyamatos Felelős: Beke Imre polgármester A képviselő-testület a fenti határozati javaslatot 6 igen szavazattal elfogadta, és az alábbi határozatot hozta: Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testületének 210/2012. (X.14.) Önkormányzati számú határozata: A Nádudvar Város Önkormányzatának Képviselőtestülete az önkormányzat közbeszerzési szakértőjének Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. - döntés előkészítő javaslata alapján a John Deere kommunális kistraktor adaptereinek beszerzésérére a Kbt. III. rész 122. (7) bekezdés a) pontja alapján hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárást folytat le. Az ajánlattételi felhívást a melléklet szerinti tartalommal jóváhagyja. Ajánlattételre a következő szervezeteket kéri fel: Polyduct Műanyagipari Zártkörűen Működő Részvénytársaság 4181 Nádudvar, Kabai út 62. EU-FERR Kft. 4181, Nádudvar, Bem József u. 32. FARMGÉP Kft. 4031 Debrecen, Szoboszlói út 50. Felkéri a Polgármestert a közbeszerzési eljárás lefolytatására. Határidő: 2012. november 16. az ajánlattételi felhívás kiküldésére illetve folyamatos Felelős: Beke Imre polgármester

A Polgármester, mivel több napirend és hozzászólás nem volt a polgármester az ülést 8 órakor berekesztette. Kmft. Beke Imre polgármester Vincze András jegyző Ludmanné Papp Ilona Réz Szilárd jegyzőkönyv-hitelesítők

NÁDUDVAR VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐTESTÜLETÉNEK 2012. november 14-ei rendkívüli ülésének jegyzőkönyve Tartalmazza: - a 203/2012. (XI.14.) önkormányzati számú határozatot, a Kövy Sándor Általános Iskola komplex fejlesztése c. pályázat benyújtásáról, - a 204/2012. (XI.14.) önkormányzati számú határozatot, az önkormányzati vagyon biztosításáról, - a 205/2012. (XI.14.) önkormányzati számú határozatot, a horgászegyesület hitel kamatának átvállalásáról, - a 206/2012. (XI.14.) önkormányzati számú határozatot, a 113-114/2012. (V.31.) önkormányzati számú határozat visszavonásáról, - a 207/2012. (XI.14.) önkormányzati számú határozatot, a Hamvas-Sárréti Vízgazdálkodási Társulathoz tagi díj fizetéséről, - a 208/2012. (XI.14.) önkormányzati számú határozatot, önkormányzati ingatlanok értékesítéséről, - a 209/2012. (XI.14.) önkormányzati számú határozatot, Clarbis Kft. PR és tájékoztatási feladatok ellátásának megbízásáról, - a 210/2012. (XI.14.) önkormányzati számú határozatot, kommunális kistraktor adaptereinek beszerzéséről,

Nádudvar Város Önkormányzatának P o l g á r m e s t e r é t ő l! H-4181 Nádudvar, Fő út 119. sz. Tel: +36/54/529-011 Mobil: +36/30/340-9205 E-mail: bekeimre@nadudvar.hu 90-197/2012. M E G H Í V Ó Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselőit 2012. november 14 én (szerdán) de. 7,30 órakor rendkívüli testületi ülésre összehívom. Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal 4.sz. tanácsterme Napirendi pontok: 1.) Előterjesztés a Kövy Sándor Általános Iskola komplex fejlesztésére Előterjesztő: Beke Imre polgármester 2.) Előterjesztés a Nádudvar Városi Önkormányzat és a Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. vagyonbiztosítására Előterjesztő: Beke Imre polgármester 3.) Előterjesztés a Sporthorgász Egyesület Nádudvar 1960 Egyesület LEADER fejlesztéséhez szükséges hitel kamatának átvállalásáról. Előterjesztő: Beke Imre polgármester 4.) Előterjesztés a Hamvas-Sárréti Vízgazdálkodási Társulat részére önkéntes tagi hozzájárulás megfizetéséről. Előterjesztő: Beke Imre polgármester 5.) Előterjesztés Nádudvar Város Önkormányzatának tulajdonában lévő az üzleti vagyon részét képező ingatlanok értékesítésére. Előterjesztő: Beke Imre polgármester 6.) Előterjesztés a Nádudvar település szennyvízelvezető rendszerének, valamint szennyvíztisztító telepének fejlesztése című pályázathoz kapcsolódó PR és tájékoztatási feladatokat ellátó szervezet kiválasztására. Előterjesztő: Beke Imre polgármester 7.) Ajánlati felhívás a kommunális kistraktor adaptereinek beszerzésére. Előterjesztő: Beke Imre polgármester Megjelenésére feltétlenül számítok. Nádudvar, 2012. október 02. Üdvözlettel: Beke Imre sk. polgármester

Nádudvar Város Önkormányzat 4181. Nádudvar, Fő út 119. Tel.: 54/ 529-010 Fax: 54/ 480-256, e-mail: nadudvar@nadudvar.hu Iktató szám: 90-199/2012. ELŐTERJESZTÉS Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. november 14-i rendkívüli ülésére Tárgy: Előterjesztés A Kövy Sándor Általános Iskola komplex fejlesztése című ÉAOP-4.1.1/A-12 kódszámú pályázati konstrukció keretében meghirdetett felhívás alapján benyújtandó fejlesztésről Előterjesztő: Beke Imre polgármester Készítette: Jakabné Beke Gyöngyi Közgazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője Tárgyalja: - Törvényességi ellenőrzést végezte: Vincze András jegyző A döntéshez egyszerű/minősített többség szükséges.

Előkészítette: Jakabné Beke Gyöngyi Közgazdasági és Pénzügy Iroda Vezetője Ikt. szám: 90 199/2012. Különfélék Előterjesztés Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. november 14.-i rendkívüli ülésére Tárgy: Előterjesztés A Kövy Sándor Általános Iskola komplex fejlesztése című ÉAOP-4.1.1/A-12 kódszámú pályázati konstrukció keretében meghirdetett felhívás alapján benyújtandó fejlesztésről Tisztelt Képviselő-testület! Az Észak-alföldi Operatív Program keretében az ÉAOP-4.1.1/A-12 kódszám alatt Oktatási intézmények fejlesztése címmel pályázati felhívás jelent meg, melyben az Észak-alföldi régióban közoktatási intézmények beruházásainak fejlesztése tárgyában. A pályázat alapvető célja, hogy az esélyegyenlőség elvét szem előtt tartva az alapfokú oktatást végző intézmények infrastruktúrájának fejlesztésén keresztül csökkentse az oktatás minőségében meglévő területi különbségeket, megteremtse az egészséges, befogadó oktatási környezet és a hatékony nevelés infrastrukturális feltételeit. A pályázati kiírás kiemelt célja a 2012. szeptember 1. napján hatályba lépő nemzeti köznevelésről szóló 2011. évi CXC. törvény szerinti mindennapos testnevelés infrastrukturális és eszköz feltételeinek megteremtése az alapfokú oktatást biztosító intézményekben. Az alapvető célok kiegészítéseképpen lehetőség nyílik a konstrukció keretében az intézményhez kapcsolódó konyha fejlesztésére is. A program céljaihoz illeszkedően projektjavaslatot készítettünk elő a Nádudvar, Fő út 137-141. szám alatti Kövy Sándor Általános Iskola komplex fejlesztésére. Az előkészített projekt keretében az ún. új iskola I. és II. emeletének, a meglévő konyhai rész valamint a sportcsarnok teljes körű energetikai felújítására (homlokzati nyílászáró csere, homlokzati hőszigetelés, szekunder oldali fűtés korszerűsítés, elektromos korszerűsítés) kerül sor. Ezen túlmenően az iskola oktatási részének I. és II. emeletén a vizesblokkok felújítására, illetve a tantermek padló burkolására is sor kerül (a közlekedők padlóburkolására, az akadálymentesítési projekt keretében került sor). Felújításra kerülhet a kistornaterem és a sportcsarnok sportpadlója. Konyhai rekonstrukció keretében a meglévő konyha helyiségek átépítésére és bővítésére kerül sor teljes technológiai korszerűsítéssel. Az előzetes elképzeléseknek megfelelően az étterem bővítésére is sor kerülhet. A pályázat kiemelt céljához kapcsolódóan sor kerül a fent ismertetett energetikai és sportpadló burkolat felújításon túlmenően a sportcsarnokhoz kapcsolódó öltözői blokk építésére. Ez az öltözői blokk a minimális 2 öltözőt, a hozzá tartozó vizes helyiségekkel, orvosi rendelőt és egy testnevelői irodát foglal magába az MSZE 24203-2 Oktatási intézmények tervezési előírásait tartalmazó szabvány előírásait, valamint a pályázati felhívás műszaki paraméterekre vonatkozó előírásait figyelembe véve.

A projekt tervezett teljes bekerülési költsége nettó 407.874.016,- Ft+ÁFA, összesen 518.000.000,- Ft. A pályázat támogatási intenzitása 100%, sikeres pályázat esetén önrész igénye nincs. A projekt előzetesen tervezett elszámolható költségeit az 1. számú melléklet mutatja be. Az elszámolható költségek alapján a projekt benyújtásakor minimálisan elvégzendő feladat az engedélyezési terv, a megvalósíthatósági tanulmány és a rehabilitációs szakmérnök közreműködésének költsége. Ez a melléklet adatai alapján összesen bruttó 5.437.000,- Ft. Az előkészítési költségek nyertes pályázat esetén elszámolható, és támogatott költségek lesznek, viszont a forrást az önkormányzatnak meg kell előlegezni. Amennyiben a pályázat nem nyer, akkor kell az előkészítési költségek fedezetéről véglegesen gondoskodni. Ezekre a feladatokra a Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. megbízást kapott. Kérem a Tisztelt Képviselőtestületet, hogy a fenti előterjesztés alapján a mellékelt határozati javaslatot elfogadni szíveskedjen. Nádudvar, 2012. november 12. Beke Imre sk. polgármester H a t á r o z a t i J a v a s l a t Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testületének /2012.(.) önkormányzati számú határozata: A Nádudvar Városi Önkormányzat Képviselő-testülete egyetért azzal, hogy a Nádudvar Fő út 137-141. szám alatt az ÉAOP-4.1.1/A-12 kódszámú, Nádudvar Kövy Sándor Általános Iskola komplex fejlesztése című projekt Nádudvar Városi Önkormányzat beruházásában megvalósuljon. A fejlesztés tervezett teljes költségét bruttó 518.000.000,- Ft-ban határozza meg. A fejlesztés forrásainak biztosítására az ÉAOP-4.1.1/A-12 kódszámú Oktatási intézmények fejlesztése című forrásra vissza nem térítendő támogatásra nyújt be pályázatot az 1. sz. melléklet szerinti költség és forrásösszetételben. A fejlesztés a támogatás elnyerése esetében önkormányzati saját forrást nem igényel. Az előkészítés feladatainak elvégzésére (engedélyezési terv, megvalósíthatósági tanulmány, rehabilitációs szakmérnök igénybevételének, illetve ezek költségeire összesen bruttó 5.437.000,- Ft összeget biztosít. A fedezetet megelőlegezési célból az önkormányzat a helyi adóbevétel terhére biztosítja. A feladat végzésével megbízza a Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft-t., és egyben felhatalmazza a polgármestert a vállalkozási szerződés megkötésére. A Képviselőtestület felhatalmazza a Polgármestert a pályázat benyújtására. Határidő: 2012. november 15. Felelős: Beke Imre polgármester Beke Imre sk. polgármester Vincze András sk. jegyző

1. sz. melléklet Ssz. Tevékenység Korlát max. % Elszámolható költségek nettó áfa (27%) bruttó Elszámolható költség Korlát (OK; NEM OK) Előkészítés összesen (1+2+3+4+5+6) 8% 15 081 102 4 071 898 19 153 000 19 153 000 OK 1. Engedélyezési terv 2 900 000 783 000 3 683 000 3 683 000 2. Kiviteli terv 5 800 000 1 566 000 7 366 000 7 366 000 3. Megvalósíthatósági Tanulmány 1%/1,5 MFt 1 181 102 318 898 1 500 000 1 500 000 OK 4. rehabilitációs szakmérnök 200 000 54 000 254 000 254 000 5. közbeszerzés (építés + eszköz) 1% 4 000 000 1 080 000 5 080 000 5 080 000 OK 6. Tervellenőrzés 0,5% 1 000 000 270 000 1 270 000 1 270 000 OK Megvalósítás összesen (7+8+9+10) 4% 6 787 402 1 832 598 8 620 000 8 620 000 OK 7. Műszaki ellenőrzés 1,5% 5 000 000 1 350 000 6 350 000 6 350 000 OK 8. Energiatanúsítvány megszerzése 0,5%/0,5MFt 393 701 106 299 500 000 500 000 OK 9. Nyilvánosság biztosítása 0,5%/0,5MFt 393 701 106 299 500 000 500 000 OK 10. Könyvvizsgálat 0,5% 1 000 000 270 000 1 270 000 1 270 000 OK 11. projektmenedzsment 2% 7 875 000 2 126 250 10 001 250 10 001 250 OK 12. Építés, bővítés, felújítás 363 130 512 98 045 238 461 175 750 461 175 750 13. Eszközbeszerzés 20% 15 000 000 4 050 000 19 050 000 19 050 000 OK Főösszesen 407 874 016 110 125 984 518 000 000 518 000 000 Támogatás intenzitás: 100% Támogatás: 518 000 000 Önerő: 0 Nádudvar, 2012. november 12.

Iktató szám: 90-188/2012. Nádudvar Város Önkormányzat 4181. Nádudvar, Fő út 119. Tel.: 54/ 529-010 Fax: 54/ 480-256, e-mail: nadudvar@nadudvar.hu ELŐTERJESZTÉS Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. november 14-i rendkívüli ülésére Tárgy: Nádudvar Város Önkormányzata és a Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. vagyonbiztosítása. Előterjesztő: Beke Imre polgármester Készítette: Jakabné Beke Gyöngyi Közgazdasági és Pénzügyi Iroda vezetője Tárgyalja: Pénzügyi, Környezetvédelmi, Városfejlesztési Bizottság Törvényességi ellenőrzést végezte: Vincze András jegyző A döntéshez egyszerű/minősített többség szükséges.

Nádudvar Város Önkormányzat 4181. Nádudvar, Fő út 119. Tel.: 54/ 529-010 Fax: 54/ 480-256, e-mail: nadudvar@nadudvar.hu Előkészítette: Jakabné Beke Gyöngyi Közgadasági és Pénzügy Iroda vezetője Ikt. szám: 90 188/2012. Különfélék Előterjesztés Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. november 14.-i rendkívüli ülésére Tárgy: Nádudvar Város Önkormányzata és a Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. vagyonbiztosítása. Tisztelt Képviselő-testület! Az önkormányzat és a TVG Kft. vagyonbiztosítását a korábbi években, - és jelenleg is az UNION Biztosító Zrt kezelte. Az alkusz cég azonban eltérő volt, önkormányzat vagyonbiztosítását a VasaRisk Biztosítási Alkusz Kft. a TVG Kft. vagyonbiztosítását az Optimális Biztosítási Portfolió Kft. alkuszi megbízásával végezte Így előfordulhatott, hogy egyes vagyonelemek párhuzamosan kerültek biztosításra, vagy éppen kimaradtak a biztosítotti vagyonkörből. Célszerűnek tartottunk közös alkusz céget megbízni, mivel az önkormányzat alkusz cége az utóbbi időben gyengébb teljesítményt mutatott, így az önkormányzat felmondott és szerződést kötött 2012. június 26-án az Optimális Biztosítási Portfolió Kft-vel. A két szervezet vagyonbiztosításának egy szerződésben történő megjelenítését indokolja, hogy így magasabb mértékű volumenkedvezményt lehetett elérni a tárgyalási versenyben. Az Optimális Kft. a megadott alapadatok, a telephelyi auditok felmérése, valamint a biztosítási kockázatok feltérképezése alapján elvegezte a teljes biztosítói versenyeztetést. Hat biztosító társaság adott értékelhető ajánlatot, amelyek a következők: 1./ AEGON 2./ GRUPAMA 3./ GENERALI 4./ K&H 5./ UNION 6./ UNIQA Az elérhető legjobb fedezetek, és egyéb szakmai szempontok alapján a legkedvezőbb ajánlatot az AEGON Magyarország Zrt. biztosító adta. A biztosítási szerződés határozatlan időtartamú. Az előterjesztés mellékletét képezi az Optimális Kft. által megküldött a versenyeztetést kiértékelő levél, amelyben látható, hogy a biztosítási díj ajánlatonként hogyan alakult. A GRUPAMA biztosító olcsóbb ajánlatot adott, azonban a biztosítási kockázatok messze elmaradtak az AEGON biztosító által megajánlottól. A részletes, biztosítónkénti ajánlatok a Közgazdasági és Pénzügyi Irodánál megtekinthetőek, de a dokumentum terjedelme miatt nem mellékeltük az előterjesztéshez. Igen sok új kockázati elem épült be az új ajánlatba, amelyet a mellékelt levél szintén tartalmaz. Általában nagy problémát jelent a vagyonbiztosítások esetében az ingatlanok

Nádudvar Város Önkormányzat 4181. Nádudvar, Fő út 119. Tel.: 54/ 529-010 Fax: 54/ 480-256, e-mail: nadudvar@nadudvar.hu biztosítási értékének a megállapítása. Az Optimális Kft. segítségével az ingatlanok új értéken és nem könyvszerinti értéken kerültek számba véve. Továbbá beépítésre került 215 MFt értékben egy un. gondoskodási tartalék, amely azt a célt szolgálja, hogy egy kárt szenvedett ingatlan, ha alulértékelt áron lenne mégis biztosítva, ennek terhére emelhető a biztosítási érték. A biztosítási elemek önrészei is csökkentésre kerültek, általában 20.000 Ft/kár összegre kerültek megajánlásra. Lényegesen megnőttek a felelősségbiztosítási kockázatok biztosítása. Különösen a TVG Kft esetében, a sajátos városgazdálkodási feladatokra és az építőipari kivitelezésekre vonatkozóan. A jelenleg fizetendő biztosítási díjak: - Nádudvar Város Önkormányzata: 966.596.- Ft /év - TVG Kft: 529.813.- Ft/év Összesen: 1.496.409.- Ft/év 2013. január 1-től fizetendő biztosítási díjak: Összesen: 1.192.957.- Ft/év A megtakarítás 303.452.- Ft, (20 %) továbbá az ingatlan értékelések pontosabbak, jobban közelítenek az új értékhez, a biztosítási kockázatok sokkal szélesebb körűek, mint korábban voltak. A biztosítási díj megosztása az önkormányzat és a TVG Kft. között a tulajdonviszonyok, a kockázati tényezők és a kockázati helyenként kimutatott biztosítási díjak alapján történik. A biztosító a nyilvántartási rendszerében a két szervezet közötti külön számlázást megoldja. A fentiek alapján javaslom, hogy az alábbi határozati javaslat alapján fogadja el a Képviselőtestület az Optimális Biztosítási Portfolió Kft. ajánlatát, miszerint 2013. évtől az önkormányzati vagyon biztosítója az AEGON Magyarország Zrt. legyen. Nádudvar, 2012. november 9. Beke Imre sk. polgármester H a t á r o z a t i j a v a s l a t: Nádudvar Város Önkormányzata Képviselő-testületének./2012. (.) önkormányzati számú határozata Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete az önkormányzati vagyon biztosítására elfogadja az Optimális Biztosítási Portfolió Kft. ajánlatát, miszerint a legkedvezőbb ajánlatot az AEGON Magyarország Zrt. adta. 2013. január 1-től fizetendő vagyon biztosítási díj: 1.192.957.- Ft/év

Nádudvar Város Önkormányzat 4181. Nádudvar, Fő út 119. Tel.: 54/ 529-010 Fax: 54/ 480-256, e-mail: nadudvar@nadudvar.hu A biztosítási szerződés határozatlan időtartamra szól, a felmondására a szerződésben meghatározott módon van lehetőség. A Képviselő-testület felkéri az Optimális Biztosítási Portfolió Kft-t, hogy az önkormányzat és a TVG Kft. nevében az UNION Biztosító Zrt. felé a felmondást, az AEGON Magyarország Zrt. felé pedig a szerződéskötést készítse elő. Felkéri a polgármestert és a TVG Kft. ügyvezetőjét, hogy a felmondást és a szerződést írja alá. Határidő: előkészítést követően azonnal Felelős: Beke Imre polgármester Ludman Lajos TVG Kft. ügyvezetője Beke Imre sk. polgármester Vincze András sk. jegyző

Nádudvar Város Önkormányzat 4181. Nádudvar, Fő út 119. Tel.: 54/ 529-010 Fax: 54/ 480-256, e-mail: nadudvar@nadudvar.hu

Optimális Biztosítási Portfolió Kft. vagyonbiztosítási adatközlő R-2012 Biztosított neve /a vagyontárgy tulajdonosának neve/ Telephely címe (település, utca házszám vagy helyrajzi szám) Szerződő tevékenysége az adott telephelyen( főbb tevékenységi felsorolás lentebb)*** Vagyonvédelem Helyi riasztóberendezés és/vagy szakszolgálatra bekötve és/vagy telephely őrzése építés vagy utolsó felújítás éve Épületek, építmények értéke, adatai( speciális gépészet? Lásd:**** ) belső hasznos alapterület m2 javasolt m2 ( OTPIMÁLIS Kft. Tölti ki Saját tulajdon értéke Ft Idegen tulajdon értéke Ft Gépek, eszközök ami nem számtech. Saját tulajdon értéke Ft Idegen tulajdon értéke Ft Számítástech., irodatechnika Saját tulajdon értéke Ft Idegen tulajdon értéke Ft Berendezések, bútorzat, ingóságok Saját tulajdon értéke Ft Készle félkészterm készterm Idegen tulajdon Saját tulajdon értéke Ft értéke Ft Nádudvar Város Önkormányzata Fő út 119. Polgármesteri Hivatal Riasztóberendezés 712 155 000 000 22 605 000 17 929 000 12 351 000 0 Nádudvar Város Önkormányzata Kossuth út 8. I. Óvoda+bölcsőde Riasztóberendezés 2 011 834 210 000 000 17 642 000 6 876 000 2 510 000 0 Nádudvar Város Önkormányzata Fő út 179. II. Óvoda Riasztóberendezés 2 007 625 155 000 000 35 552 000 2 683 000 365 000 0 Nádudvar Város Önkormányzata Puskin út 13. III. Óvoda Riasztóberendezés 2 002 348 71 500 000 41 129 000 2 579 000 369 000 0 Nádudvar Város Önkormányzata Fő út 154. Állatorvosi rendelő+mosoda 1 975 233 46 600 000 3 706 000 165 000 Nádudvar Város Önkormányzata Kossuth út 7. Szakiskola Riasztóberendezés 2 007 449 95 000 000 87 029 000 28 129 000 6 079 000 0 Nádudvar Város Önkormányzata Fő út 137-141 Kövy S. Ált. Isk. Riasztóberendezés 2 008 4 254 920 000 000 523 057 000 14 196 000 19 334 000 0 Nádudvar Város Önkormányzata Ady tér 10. Művelődési Központ Riasztóberendezés 1 980 3 486 720 000 000 73 681 000 13 775 000 2 897 000 0 Nádudvar Város Önkormányzata Fő út 133. Boldizsár Iskola Riasztóberendezés 2 002 580 125 000 000 73 070 000 351 000 0 Nádudvar Város Önkormányzata Tolbuchin út 1. Tolbuchin Iskola Riasztóberendezés 2 008 585 132 000 000 99 694 000 228 000 0 Nádudvar Város Önkormányzata Petőfi út 9. Petőfi Iskola Riasztóberendezés 1 900 855 204 000 000 7 215 000 490 000 0 Nádudvar Város Önkormányzata Alkotmány út 48. Seregélyes k. Iskola 1 959 169 35 000 000 683 000 Nádudvar Város Önkormányzata Kossuth tér 5. Kincsesház 209 44 000 000 6 006 000 0 Nádudvar Város Önkormányzata Fő út 102. Pénzügyi Iroda Riasztóberendezés 1 999 300 62 800 000 6 865 000 1 329 000 1 573 000 Nádudvar Város Önkormányzata Fő út 143 Kollégium (Vendégház) Riasztóberendezés 2 007 900 238 000 000 226 805 000 351 000 635 000 Nádudvar Város Önkormányzata Fő út 48. Szoc.Szolg.Központ Riasztóberendezés 2 001 345 71 000 000 62 260 000 8 936 000 1 875 000 Nádudvar Város Önkormányzata Fő út 141. Közp.Orvosi rendelő és labor Riasztóberendezés 2 008 200 42 500 000 42 228 000 1 517 000 0 Nádudvar Város Önkormányzata Fő út 136. Tanácsadó, Gyermekorvosi rendelő,fizikoterápia Riasztóberendezés 2 007 201 44 500 000 4 464 000 1 179 000 546 000 Nádudvar Város Önkormányzata Kossuth tér 17. Posta Riasztóberendezés 229 45 800 000 1 696 000 Nádudvar Város Önkormányzata Fő út 139. Rendőrség Riasztóberendezés 150 30 000 000 388 000 Nádudvar Város Önkormányzata Kossuth tér Játszótér 2 010 0 16 190 000 Nádudvar Város Önkormányzata Kabai u. 1 Szoc.Szolg.Központhoz tartozó épület 1 970 63 13 000 000 3 846 000 Nádudvar Város Önkormányzata Fő út 100/a Pénzügyi Iroda(Irattár) 44 9 000 000 1 500 000 Nádudvar Város Önkormányzata több szelektív hulladéktárolók 2 010 11 194 000 Előgondoskodás: 300 113 590 Mellékköltség 13 523 150 Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. Fő u.116.,1/4 hrsz:3259/a Kossuth tér 17., hrsz:1801 Fő Út 136., hrsz:3283/1 Petőfi u. 11., hrsz:3273/3 Önkormányzati bérlakás nincs 50 10 000 000 6 000 000 Garázs nincs 24 4 000 000 500 000 Garázs nincs 15 2 000 000 300 000 Garázs nincs 16 2 000 000 300 000 Petőfi u.13. Irodaház Helyi riasztás 300 65 000 000 10 000 000 1 000 000 2 500 000 1 000 000 3 000 000 Fő út 102. Műhely Helyi riasztás 333 59 000 000 9 000 000 4 000 000 4 000 000 Külterület, hrsz: 0680/2 Temető nincs Ravatalozó 147,6, garázs 47,83, kegyeletbolt 61,56 49 000 000 3 500 000 500 000 1 000 000 1 500 000

Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. Nádudvari Településfejlesztési és Városgazdálkodási Kft. Fő út 2. Sportpálya nincs Öltözők épülete 116,13 25 000 000 9 000 000 1 500 000 1 500 000 500 000 500 000 Jókai u. Kézilabda pálya nincs Öltözők épülete 151,27 58 000 000 2 000 000 Kossuth tér 8. Buszváró-Piac Helyi riasztás Buszváró épülete 88,5 + Piaci épületek 35 000 000 2 000 000 100 000 Kossuth tér 8. Kerékpár megőrző Helyi riasztás Fa raktárépület 41,6 12 000 000 3 000 000 3 000 000 hrsz:0678/12 Szeméttelep Éjszakai és hétvégi őrzés Jelenlegi szerződés szerint 15 000 000 6 000 000 10 000 000 44 000 000 hrsz:0678/13 400m aszfalt út a szeméttelepnél nincs 40 000 000 20 000 000 Ady Endre u. 2. Fűrdő nincs Jelenlegi szerződés szerint 265 000 000 172 498 000 2 048 000 2 500 000 Kossuth tér Játszótér nincs Játszótéri eszközök+ felelősség Kossuth tér Húsbolt nincs 34 5 000 000 10 000 000 Közterület Szelktívgyűjtő edények, kukák, padok,aknafedlapok szóróanyagtárolók, utcajelző táblák, buszmegálók 8 000 000 4 718 000 nincs 5 000 000 Fő út NÁD-GÉP Kft. Területén bérelt csarnok nincs 2 500 000 2 500 000 Előgondoskodás: 44 324 280 Mellékköltség 2 540 980 közművagyon** egyéb * szelektív hulladéktárolók utak egyéb egyedi: tartalék biztosítási összeg Mellékköltség:25mFt a teljes épület-, építmény érték %a 37 871 4 123 700 000 1 665 951 740 300 963 260 125 951 000 12 600 000 51 034 000 1 000 000 6 000 000 63 718 000 4 000 000 * buszmegállók,szobrok,emlékművek,emlékhelyek, játszóterek,térfigyelő- és kamerarendszerek, utca- helységnév és emléktáblák,közterületi információs táblák,sportpályák,közösségi terek eszközeipv szirénák, és kihangosító, szökőkút, milleniumi emlékmű,közter ** közművagyon:tételes megnevezés az alábbiak szerint: víz-csatorna-villany-gáz ill.elektromos hálózat, térfigyelő-és kamerarendszer, kábeltelevízió, vízművek, kutak, szivattyútelepek,szennyvízátemelők és szennyvíztisztítók stb. *** hivatal,okmányiroda,bölcsöde, óvoda,ált. isk., középisk.,zene-és/vagy művészeti isk., tanműhely, egységes pedagógiai szakszolg.,idősek nappali otthona, idősek otthona, gyermekjólét és családsegítő,gamesz, közétkeztetés, könyvtár, műv ház,egészségügyi **** Bármely telephelyen van-e speciális gépészet? Hőszivattyú, geotermikus erőmű/fűtési mód,napkollektor,napcella,szélgenerátor, szélerőmű,biogáz-hasznosító, víz-szennyvíz-tisztító/újrahasznosító rendszer Összesítés Saját tulajdon Idegen tulajdon Összesen KÁRSEMÉNY MENEVEZÉSE IDEJE TELEPHELY KÁRÖSSZEG FT BIZTOSÍTÓ FIZETETT? Épület összesítés 1 665 951 740 300 963 260 1 966 915 000 éééé.hh IGEN/NEM Gép, eszköz összesítés 125 951 000 12 600 000 138 551 000 Szám tech. összesítés 51 034 000 1 000 000 52 034 000 Berendezések, bútorzat 6 000 000 63 718 000 69 718 000 Készletek összesítés 4 000 000 0 4 000 000 Készpénz összesítés 1 600 000 1 600 000 Vagyoni összes 1 854 536 740 378 281 260 2 232 818 000 5 ÉVEN BELÜLI KÁROK MEGADÁSA

etek, mékek, mékek Idegen tulajdon értéke Ft Készpénz értékcikk értékpapír Ft 0 0 0 0 0 0 0 500 000 400 000

200 000 200 000 100 000 200 000 0 1 600 000 2017.07.19

Nádudvar Város Önkormányzat 4181. Nádudvar, Fő út 119. Tel.: 54/ 529-010 Fax: 54/ 480-256, e-mail: nadudvar@nadudvar.hu Iktató szám: 90-193/2012. ELŐTERJESZTÉS Nádudvar Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. november 14-i rendkívüli ülésére Tárgy: A Sporthorgász Egyesület Nádudvar 1960 Egyesület LEADER fejlesztéséhez szükséges hitel kamatának átvállalása. Előterjesztő: Beke Imre polgármester Készítette: Jakabné Beke Gyöngyi Közgazdasági és Pénzügyi Iroda irodavezetője Tárgyalja: -- Törvényességi ellenőrzést végezte: Vincze András jegyző A döntéshez egyszerű/minősített többség szükséges.