JEGYZŐKÖNYV készült 2015. június 18-án megtartott üléséről. Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal földszinti tárgyaló terme, 2234. Maglód, Fő u. 12. Jelen vannak: Tabányi Pál polgármester, Kérges László és Remport Csaba alpolgármesterek, Falusi-Tóthné Koller Ilona, Horváthné Kertész Erzsébet, Hosszú Tibor, Lévai Attila, Marton Gábor, Pavlovics Lászlóné, Turcsányi Zsolt, Vanczák Csilla képviselők. Bejelentéssel távol van: Jenei Péter képviselő. Tanácskozási joggal jelen vannak: Margruber János jegyző dr. Takács Béla aljegyző Dr. László Jenő ügyvéd Bálint Klára ÖTT elnöke Somogyváry Mihály díszpolgár Kovács András mezőőr, Varga Lajos közterület-felügyelő dr. Megyesi Edina és dr. Babos Örs Levente háziorvosok Meghívottként jelen vannak: dr. Fehér Edina járási hivatalvezető, Galambos Jánosné FIDESZ Maglód elnöke, Telek Pál KDNP Maglód elnöke, Tóth István MagHáz Kft. ügyvezető. minden napirendnél minden napirendnél minden napirendnél 1-5. napirendnél 1-5. napirendnél 1. napirendnél 2. napirendnél Lakosság részéről: Galambos Levente. Tabányi Pál polgármester üdvözli a képviselőket és a megjelenteket. Megállapítja, hogy a 12 testületi tagból 11 jelen van, az ülés határozatképes, azt 14.02 órakor megnyitja. Javaslatot tesz a jegyzőkönyv hitelesítőkre. Maglód Város Önkormányzat Képviselő-testülete 10 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodás mellett, a jegyzőkönyv hitelesítőkre tett javaslatot alakszerű határozat mellőzésével az alábbiak szerint elfogadta: Jegyzőkönyv hitelesítők: Pavlovics Lászlóné képviselő és Remport Csaba alpolgármester. Tabányi Pál polgármester: A kiküldött meghívóban szereplő napirend annyiban változna, hogy Vanczák Csilla témában érintett képviselő kérte, hogy az Óvodavezető-helyettesi megbízás pontot zárt ülésen tárgyalja meg a testület. Így ezt 8. pontként zárt ülésen tárgyaljuk. Van-e még észrevétel a napirendhez? Horváthné Kertész Erzsébet képviselő: Szeretné, ha a Könyvelőprogram beszerzése téma is a végére kerülne, és az önkormányzat gazdasági érdekei miatt zárt ülésen tárgyalná a testület. Tabányi Pál polgármester: A két elhangzott módosítással teszi fel szavazásra a napirendet, amelyet a képviselő-testület 11 igen szavazattal, ellenvélemény és tartózkodás nélkül, az alábbiak szerint elfogadott: 1
Napirend: Előadó: 1. Közterület-felügyelet és mezőőri szolgálat fejlesztése Marton Gábor képviselő 2. Praxisjog átadása Tabányi Pál polgármester 3. Beszámoló az önkormányzati alapítványokról Kuratóriumi elnökök 4. Közbeszerzésekkel kapcsolatos döntések dr. Takács Béla aljegyző 5. Önkormányzati ingatlan értékesítése Tabányi Pál polgármester 6. Kárpátaljai magyar közösség támogatása Kérges László alpolgármester 7. Könyvelőprogram beszerzése Tabányi Pál polgármester 8. Óvodavezető-helyettesi megbízás Zárt ülés Tabányi Pál polgármester 9. Kitüntető címek adományozása Zárt ülés Tabányi Pál polgármester Napirend után: a) Polgármesteri tájékoztató 1. napirendi pont tárgya: Közterület-felügyelet és mezőőri szolgálat fejlesztése (írásban csatolva) A napirendi pont előadója: Marton Gábor képviselő Tabányi Pál polgármester: Kérdezi Varga Lajos közterület-felügyelőt és Kovács András mezőőrt, hogy kívánnak-e kiegészítést tenni az írásban leadott beszámolójukhoz. Varga Lajos közterület-felügyelő és Kovács András mezőőr. Nem kívánnak kiegészítést tenni, de ha van bármilyen kérdés, szívesen válaszolnak. Marton Gábor képviselő: A Városfejlesztési Bizottság hétfőn részletesen tárgyalta az anyagot. Maglódon tudomásom szerint jelenleg ténylegesen egy fő látja el a település belterületén a közterület-felügyeleti szolgálatot, holott ezzel a tevékenységgel a munkaköri leírása szerint 3 fő köztisztviselő van megbízva. Úgy tudom egy fő hosszabb ideje, november óta szabadságon, illetve táppénzen van, egy másik közterület-felügyelői vizsgával rendelkező köztisztviselő pedig nappali járőrszolgálatot csak alkalomszerűen végez, inkább csak koordinálja a másik két közterületfelügyelő tevékenységét, mivel egyéb más műszaki jellegű feladatok elvégzése tartozik elsődlegesen a munkakörébe. A tényleges napi járőrszolgálatot teljesítő két fő közül csak az egyik teljes munkaidős, a másik közterület-felügyelő csak 6 órában látja el tevékenységet, amelyet alapjaiban kevésnek tartok, ezért ennek felemelését javaslom 8 órára. Jegyző urat kérném, hogy július 15-éig valahogy normalizáljuk ezt a helyzetet, hogy Varga Lajosnak ne egyedül kelljen ellátnia a feladatot, hiszen ez tarthatatlan egy Maglód szintű kisvárosban. Felsorolja az előterjesztésben leírt, elvégzendő munkákat. A mezőőri szolgálatot jelenleg egy fő látja el 8 órában, közalkalmazotti státuszban. Maglód közigazgatási határán belül két jól elkülöníthető külterületi rész található: Mende-Isaszeg, illetve Üllő irányában. Ez hatalmas terület, nem tud egy ember egyszerre két helyen is lenni. Ha komolyabb probléma van, a fellépés is határozottabb és egyszerűbb, ha van egy társa a mezőőrnek. Ezért javaslom, hogy a szolgálatot még egy 8 órás mezőőrrel erősítsük meg. akik egymás közt felosztják a területet. Javaslat volt még a kollégák GPS-s rendszerrel történő felszerelése a jövőben, amely nemcsak ellenőrzésül szolgál, hanem számukra a biztonságérzetet is növeli.a fejlesztésnek költségvonzata is van: a mezőőri szolgálat esetében számolnunk kell a bérköltséggel ami az állományban levő mezőőr esetében havonta bruttó 130.000 Ft + 28.5 % munkáltatói járulék, valamint a szolgálati ruházat és fegyver beszerzésével, aminek a becsült egyszeri összege kb. 200-250 ezer Ft. Viszont, a szolgálatot az állam elég magas összeggel támogatja, az igényelhető támogatás havi szinten 90.000 Ft/ fő. További támogatás is igénybe vehető - amivel érdemes volna élnünk -, mivel egy új státuszt hozunk létre. A közterület-felügyeleti szolgálat fejlesztése is jár bérnövekedéssel. A jelenlegi kollégánál akinek besorolása a középfokúak esetében a legmagasabb ez 51.018 Ft + 28.5 % munkáltatói járulék bérköltség növekedést jelent havonta (illetmény eltérítés) nélkül. A fentieket javasolnám a képviselőtestületnek elfogadásra. 2
Kérges László alpolgármester: A Városfejlesztési Bizottság ülésén egyetértettünk abban, hogy a mezőőri feladatok ellátása nem csupán a város érdeke, hanem a földtulajdonosoké is. Őket is meg kéne keresni, hogy mennyiben tudnának hozzájárulni a kiadásainkhoz. A bizottsági ülésen felmerültek olyan kérdések, amiket megvizsgálnánk, s lehet, hogy mégis meg tudnánk praktikusan egy fővel oldani a továbbiakban is a szolgálatot. Kértem ajánlatot egy nyomkövető GPS-s készülékre, hogy a mezőőr ne érezze magát egyedül, ha intézkednie kell. Szó volt arról is, hogy kihelyeznénk kamerákat. Erre is kértem ajánlatot, ezek még nem érkeztek be. Az a javaslatom, hogy ezeket vizsgáljuk meg a következő bizottsági ülésen és utána térjünk vissza erre a kérdésre. Remport Csaba alpolgármester: A bizottsági ülésen szó volt az illegális szemétlerakók megszüntetéséről is. Komplett szobabútorokat, építési törmeléket, stb. raknak le. Meg kellene szervezni a szedést, akár a civil szervezetek bevonásával is. A TEFÜ hozna konténereket. Takarítsunk ki, mert borzasztóan néz ki a határ. Horváthné Kertész Erzsébet képviselő: Az előterjesztéssel nincs gond, de a pénzügyi forrását nem látom. Jó lenne, ha legalább a féléves beszámolót megvárnánk és látnánk, hogy állunk anyagilag. Tabányi Pál polgármester: Két módosító javaslat is elhangzott. Az eredeti határozati javaslatot úgy módosítanánk, hogy a közterület-felügyeleti szolgálat 6 órás státuszát 8 órásra változtatja a testület, a mezőőri szolgálat esetében pedig az augusztusi ülésen, a pénzügyi beszámoló ismeretében térnék vissza a témára. A többi változatlan. Erről kérem a szavazást. nélkül, a közterület-felügyeleti szolgálat fejlesztése tárgyban az alábbi határozatot hozta: 63/2015.(VI.18.) önkormányzati határozata: 1. Maglód Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a közterület-felügyeleti szolgálat fejlesztése érdekében a közterület-felügyeleti szolgálat 6 órás státuszát 8 órásra változtatja. 2. Maglód Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a mezőőri szolgálat fejlesztésének kérdésére a 2015. augusztusi ülésén, a pénzügyi beszámoló ismeretében tér vissza. 3. Maglód Város Önkormányzatának Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy a fejlesztéshez szükséges forrás biztosítása érdekében, a költségvetési rendelet módosítását a Képviselőtestület 2015. augusztusi ülésére készítse elő. 4. Maglód Város Önkormányzatának Képviselő-testülete felkéri a jegyzőt, hogy a közterület-felügyelet 2 fő tényleges szolgálatát 2015. júliusától biztosítsa, az ehhez szükséges munkaszervezési lépéseket tegye meg. Határidő: 1. és 4. pontok esetében: 2015. július 1. 2. és 3. pontok pont esetében: a Képviselő-testület 2015. augusztusi ülése Felelősök: 1. és 4. pont esetében. Margruber János jegyző 2-3. pont esetében: Tabányi Pál polgármester 2. napirendi pont tárgya: Praxisjog átadása (írásban csatolva) A napirendi pont előadója: Tabányi Pál polgármester Tabányi Pál polgármester: Köszönti a megjelent háziorvosokat. Kéri dr. Babos Örs Leventét, hogy pár mondatban mutatkozzon be a testületnek. 3
dr. Babos Örs Levente háziorvos: Röviden bemutatkozik. 5 éve végzett a SOTE általános orvostudományi szakán. 3 évig volt utána doktoranduszhallgató az egyetemen, ezt követően kezdte el a háziorvostan szakképzést. A doktornővel a tanszéken keresztül került kapcsolatba. Először csak helyettesítésről volt szó, majd a praxis átvétele is képbe került, miután a doktornő külföldön szeretné folytatni a pályáját. Tetszik az itteni munka, mert Bp-hez közel van, de mégsem belváros. Kérjük a képviselő-testület támogatását ahhoz, hogy ez az átadás-átvétel le tudjon zajlani. dr. Megyesi Edina háziorvos: Szívesen válaszol, ha bármilyen kérdés felmerül. 10 évet dolgozott itt a környéken. Végül 2012-ben vette meg Móczár doktortól a praxist. Jól érezte itt magát, sok tapasztalatot és tudást szerzett, köszöni szépen. Turcsányi Zsolt képviselő: Köszöni szépen Megyesi doktornő munkáját. Szeretettel üdvözli az új doktor urat és örül, hogy ilyen fiatal emberek itthon maradnak és nem mennek el külföldre. Falusi-Tóthné Koller Ilona képviselő, ESZSB elnöke: Az Egészségügyi, Szociális és Sport Bizottság tárgyalta a témát. Örülünk, hogy fiatal embert üdvözölhetünk a településen és reméljük, hogy hosszútávú lesz a kapcsolat. A bizottság támogatja a praxisjog átadását. Doktornőnek pedig köszönjük az eddigi gyógyítást és további jó munkát kívánunk. Tabányi Pál polgármester: Több alkalommal foglalkozott a bizottság és a testület is a helyi alapellátással kapcsolatos problémákkal. Doktor úrral beszélgetve, pozitív a hozzáállása, partner lesz a többi kolléga és az önkormányzat felé is. Valamikor még a Semmelweis nap környékén leülnénk és átbeszélnénk az egészet, mind a 4 körzet vonatkozásában, hogyan lehetne szorosabbra fűzni a szálakat az orvosok között. Bízunk a sikerben, mindannyiunk érdekében. Megköszöni Megyesi doktornő munkáját és a praxisjog átadásának támogatásáról kéri a szavazatokat. nélkül, a praxisjog átadása tárgyban az alábbi határozatot hozta: 64/2015.(VI.18.) önkormányzati határozata: 1. Maglód Város Önkormányzat képviselő-testülete hozzájárul a III. számú háziorvosi körzetre vonatkozó Dr. Megyesi Edina és Dr. Babos Örs Levente által kötött, az előterjesztés mellékletét képező előszerződésben jelzett praxisjog adásvételéhez. 2. Maglód Város Önkormányzat Képviselő-testülete felhatalmazza a polgármestert, hogy az előterjesztéshez mellékelt feladat ellátási szerződés megkötéséről egyeztessen a praxisjogot megszerezni kívánó orvossal, felhatalmazza mind az előszerződés, mint a feladat-ellátási szerződés aláírására és egyúttal kiköti, hogy a konkrét feladat-ellátási szerződés hatályba lépésének feltétele a Monori Járási Hivatal Járási Népegészségügyi Osztálya által Dr. Babos Örs Levente nevére kiállított jogerős működési engedély. Határidő: értelemszerűen 3. napirendi pont tárgya: Beszámoló az önkormányzati alapítványokról (írásban csatolva) A napirendi pont előadója: Kuratóriumi elnökök Tabányi Pál polgármester: Három közalapítványi beszámolóról van szó. Jelenleg nincsenek itt a kuratóriumi elnökök, de a bizottsági ülésen részt vettek. 4
Pavlovics Lászlóné képviselő, PÜB elnök: A Pénzügyi Bizottság elfogadásra javasolta mindhárom beszámolót. a) Az Óvodától-Iskoláig Közalapítvány beszámolója Tabányi Pál polgármester: Az Óvodától-Iskoláig Közalapítvány beszámolójának elfogadásáról kéri a szavazatokat. nélkül, az Óvodától-Iskoláig Közalapítvány beszámolója tárgyban az alábbi határozatot hozta: 65/2015.(VI.18.) önkormányzati határozata: Maglód Város Önkormányzat Képviselő-testülete az Óvodától- Iskoláig Közalapítvány 2014. évi tevékenységéről szóló beszámolót megtárgyalta és azt elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: Szabó Istvánné kuratóriumi elnök b) A Maglód Testvértelepüléseiért Közalapítvány beszámolója Tabányi Pál polgármester: A Maglód Testvértelepüléseiért Közalapítvány beszámolóját teszi fel szavazásra. nélkül, a Maglód Testvértelepüléseiért Közalapítvány beszámolója tárgyban az alábbi határozatot hozta: 66/2015.(VI.18.) önkormányzati határozata: Maglód Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Maglód Testvértelepüléseiért Közalapítvány 2014. évi tevékenységéről szóló beszámolót megtárgyalta és azt elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: Barotai Endre kuratóriumi elnök c) A MagHáz Kulturális Közalapítvány beszámolója Tabányi Pál polgármester: A MagHáz Kulturális Közalapítvány beszámolóját teszi fel szavazásra. nélkül, a MagHáz Kulturális Közalapítvány beszámolója tárgyban az alábbi határozatot hozta: 67/2015.(VI.18.) önkormányzati határozata: Maglód Város Önkormányzat Képviselő-testülete a MagHáz Kulturális Közalapítvány 2014. évi tevékenységéről szóló beszámolót megtárgyalta és azt elfogadja. Határidő: azonnal Felelős: dr. Varga Zoltán kuratóriumi elnök 5
4. napirendi pont tárgya: Közbeszerzésekkel kapcsolatos döntések (írásban csatolva) A napirendi pont előadója: dr. Takács Béla aljegyző Tabányi Pál polgármester: Két futó pályázatunk van, amivel kapcsolatosan már történtek döntések. Az óvoda építésének közbeszerzése lezárult, folyik a kivitelezés. Viszont az építési eljárás nem tartalmazta az eszközbeszerzést, erről a testületnek külön közbeszerzést kell kiírnia. Közel 25 millió Ft-os eszközbeszerzéssel be tudjuk bútorozni az óvodát, ill. a játékokat be tudjuk szerezni. Felhatalmazás szükséges a polgármester részére a testülettől, hogy ezt az eljárást le tudjuk a nyári szünetben folytatni. A másik, a városháza külső hőszigetelésére és nyílászárók cseréjére benyújtott közbeszerzés. Az építési engedély a napokban megjön és szeretnénk azonnal elindítani az eljárást. Szeretnénk a nyári időszakban, az igazgatási szünet alatt sok munkát elvégezni, amikor az irodai munkát nem zavarja. Kérdés, hozzászólás nem hangzott el. Tabányi Pál polgármester: Szavazást kér a városháza felújításához kapcsolódó közbeszerzésnél, a 7/2015.(II.12.) önkormányzati határozat módosításáról, az előterjesztésben szereplő I. sz. határozati javaslat szerint. nélkül, a 7/2015.(II.12.) önkormányzati határozat módosítása tárgyban az alábbi határozatot hozta: 68/2015.(VI.18.) önkormányzati határozata: Maglód Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a 7/2015. (II.12.) önkormányzati határozat 2. pontját a következőre módosítja: 2. A Képviselő-testület Maglód Város Önkormányzata Közbeszerzési Szabályzatának 2. b) pontja alapján felhatalmazza a polgármestert, hogy Döntéshozóként eljárjon, így az ajánlattételi felhívást és a dokumentációt elkészíttesse, és azokat az általa kiválasztott három ajánlattevőnek megküldje. A Képviselőtestület a tárgyi eljárásban az eredmény megállapítás jogát átruházza a Polgármesterre. Határidő: folyamatos Tabányi Pál polgármester: Szavazást kér a Lövéte utcai Óvoda eszközbeszerzéséhez kapcsolódó közbeszerzésről, az előterjesztésben szereplő II. sz. határozati javaslat szerint. nélkül, az óvodai eszközbeszerzéshez kapcsolódó közbeszerzés tárgyban az alábbi határozatot hozta: 6
69/2015.(VI.18.) önkormányzati határozata: 1. Maglód Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Lövéte utcai óvoda bel,- és kültéri játékeszközei, bútorai, valamint konyhai kis eszközeinek beszerzésére Maglód Város Önkormányzat 2015. évi közbeszerzési terve alapján a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény 122/A. szerinti eljárás kiírása mellett dönt. 2. A Képviselő-testület Maglód Város Önkormányzata Közbeszerzési Szabályzatának 2. b) pontja alapján felhatalmazza a polgármestert, hogy az ajánlattételi felhívást és a dokumentációt elkészíttesse, és azokat az általa kiválasztott három ajánlattevőnek megküldje. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a tárgyi eljárásban Döntéshozóként eljárjon, az eredményt megállapítsa. Határidő: folyamatos 5. napirendi pont tárgya: Önkormányzati ingatlan értékesítése (írásban csatolva) A napirendi pont előadója: Tabányi Pál polgármester Tabányi Pál polgármester: A javaslat több választási lehetőséget tartalmaz: kívánja-e a testület értékesíteni az ingatlant, vagy nem. Ha támogatja, két javaslat van a vételárra vonatkozóan is: elfogadjuk a 7 milliós ajánlatot, vagy pedig ha az értékbecslés magasabb árat ad meg, azon az áron értékesítjük, illetve egy ennél magasabb árat ad meg a képviselő-testület. Nincs leírva, de az is lehetőség, hogy először felértékeltetjük, s utána hozunk róla döntést. Kéri a hozzászólásokat a témához. Lévai Attila képviselő: Megnéztem az ingatlant és képeket is készítettem. Javaslom, hogy várjuk meg az értékbecslést. Szépen karbantartott telek, egy kis ház van rajta, mely nincs rossz állapotban. Kb. 30 m 2 területű, nyaraló jellegű. Villanyt nem láttam bevezetve, de víz valószínűleg van. Pavlovics Lászlóné képviselő, PÜB elnök: A Pénzügyi Bizottság ülésén nem tudtunk döntésre jutni, 2 igen szavazat, 1 nem és 1 tartózkodás mellett. De mi is amellett voltunk, hogy értékbecslést kell csináltatni mindenféleképpen. Tabányi Pál polgármester: Lévai Attila javaslatát teszem fel szavazásra, vagyis hogy az értékbecslést követően térjünk vissza az értékesítés kérdésére. nélkül, az önkormányzati ingatlan értékesítése tárgyban az alábbi határozatot hozta: 70/2015.(VI.18.) önkormányzati határozata: Maglód Város Önkormányzat Képviselő testülete megrendeli a tulajdonát képező 2015. hrsz. alatti ingatlan értékbecslését. A képviselő-testület az értékesítés tárgyalására az értékbecslés elkészülte után tér vissza. Határidő: értelemszerűen. 7
6. napirendi pont tárgya: Kárpátaljai magyar közösség támogatása (írásban csatolva) A napirendi pont előadója: Kérges László képviselő, alpolgármester Kérges László alpolgármester: Nem kívánja kiegészíteni a leírtakat. Ez egy segélykiáltás, reagálni kell rá. Tabányi Pál polgármester: Elég sok határon túli településsel tartunk kapcsolatot. Nem közülük érkezett ez a megkeresés, hanem egy szórvány vidéken lévő településről. Javasoljuk a támogatást, kétszázezer Ft összegben. Bálint Klára ÖTT elnöke, református lelkipásztor: Mi, a református egyház, 2 alkalommal gyűjtöttünk Kárpátaljának, s még nem döntöttük el, hová küldjük. Szeretnénk akkor mi is ide küldeni az adományunkat. Tabányi Pál polgármester: Köszönjük szépen. A kétszázezer forint forrását a civil szervezetek támogatásánál félretett összeg terhére irányozzuk elő. Szavazást kér a támogatás odaítéléséről. nélkül, a kárpátaljai magyar közösség támogatása tárgyban az alábbi határozatot hozta: 71/2015.(VI.18.) önkormányzati határozata: Maglód Város Önkormányzat Képviselő-testülete a kárpátaljai Beregrákos és Kajdanó magyar szórványközösségek részére 200.000,- Ft összegű támogatást nyújt. Az összeg fedezete a 2015. évi költségvetésben, a civil szervezetek támogatásánál meghatározott tartalék-keret. Határidő: azonnal 7. napirendi pont tárgya: Könyvelőprogram beszerzése (írásban csatolva) A napirendi pont előadója: Tabányi Pál polgármester Tabányi Pál polgármester: Az ülés elején javaslat érkezett a téma zárt ülésen történő tárgyalására, az önkormányzat üzleti érdekeire való hivatkozással. Erről szavazzunk. nélkül, a zárt ülés tartása tárgyban az alábbi határozatot hozta: 72/2015.(VI.18.) önkormányzati határozata: Maglód Város Önkormányzat Képviselő-testülete a Könyvelőprogram beszerzése c. napirend tárgyalására a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 46. (2) bekezdés c) pontja alapján zárt ülés tartását rendeli el. Tabányi Pál polgármester 14.38 órakor 10 perc szünetet rendel el. Szünet után: 7. napirendi pont tárgyalása folytatódik, zárt ülésen. Zárt ülés Zárt ülésen hozott határozat száma: 73/2015.(VI.18.) önkormányzati határozat. 8