Nyári Magyar Iskolatáborban célunk játékosan magyarul tanítani a gyermekeket. A reggeli tanítás és a délutáni szakkörök

2

Nyári Magyar Iskolatáborban célunk játékosan magyarul tanítani a gyermekeket. A reggeli tanítás és a délutáni szakkörök alatt mindig törekszünk arra, hogy minél jobban fejlődjön a nyelv használata. Idén Mátyás Király kora volt a keretmese, amit kis jelenetek által adtunk át a gyermekeknek. Találkoztunk Kinizsi Pállal, Báthory Istvánnal, és beléptünk a zsoldos Fekete Seregbe. Voltunk kirándulni, úszni, és két héten át a természet egyre inkább otthonunkká vált. Úgy érezzük, hogy a magyar nyelv és kultúra óriási kincs amit őrizni kell. Ennek lendületet tudunk adni, de a munkának a nagy része otthon történik. Ha otthon nem gyakoroltok, a két hét kevés arra, hogy nagyon folyékonyan beszéljen a diák Magyarul. Továbbra is folytassátok a Magyar nyelv gyakorlását! Otthon is beszéljetek, énekeljetek magyarul. Remélem, találkozunk jövőre is! Jó Munkát, Walter Krisztina, Táborparancsnok Idén ötvenegyedik alkalommal érkeztek gyermekek a nyári magyar iskolatáborba. Észak-Amerika különböző pontjairól jöttek Calgary-tól Floridáig azért, hogy a szép környezetben jól tervezett, mozgalmas programok során észrevétlenül gyakorolják a magyar nyelvet. Vannak közöttük, akiknek család- ja nemzedékekkel ezelőtt hagyta el a Kárpát-medencét. Sokuknak ez jelenti az egyetlen lehetőséget, hogy magyarul beszélő közösségben töltsenek hosszabb időt. A tábor ily módon fontos szerepet tölt be a diaszpórában élő magyarság körében. A magyar nyelvi készségek fenntartása és a magyar kultúra iránti érdeklődés felkeltése egyaránt szerepel céljaink között. A tábor kerettörténete idén Mátyás király és kora volt. A tanítás alatt is kiemelten foglalkoztunk ezzel a korral. Emellett egyre táguló képet próbáltunk adni Magyarország földrajzáról és Mátyás előtti és utáni történelméről. A legkisebbeknek persze maga az írás olvasás is gondot okozott eleinte, de szépen fejlődtek a két hét alatt. Esténként Mátyás király tetteiről olvastunk mesét a nap tartalmas programjában elfáradt gyerekeknek. Az idei záróműsorban egy Mátyás-napi mulatságon vehettünk részt. A vidám jelenetek és táncok sok örömet nyújtottak a szülőkből álló nézőseregnek. Minden diákot és tanárt szeretettel várunk vissza jövőre is. Jó munkát! Tóthné Kollár Katalin, iskolaigazgató 3

BODROG ŐRS BÁZSA ANNA Westfield, New Jersey NÉMETH LAURA Randolph, New Jersey GLOETZER SOFI Piscataway, New Jersey DATZ ADELE Trumbull, Connecticut AHMED HANA Brooklyn, New York MAGYARI ESZTER Grand Island, New York Nagy Joshua 4

DRÁVA ŐRS SMITH ATTILA AHMED NOUR DÁNYI NOEL KOVÁCS ZOZÓ E. Briacliff Manor, New York Brooklyn, New York Bronx, New York Westfield, New Jersey Halácsy Árpád 5

DUNA ŐRS SZILÁGYI ÁDÁM Bradenton, Florida RADVÁNYI BENCE Bronx, New York SÁRKÖZY ÁRON Columbus, Ohio HMAIDI MEHDI Astoria, New York HALÁCSY ÁRPÁD Cleveland, Ohio SZILÁGYI PÉTER Bradenton, Florida Ahmed Hana 6

GARAM ŐRS DATZ DÁVID NAGY JOSHUA HALÁCSY GYULA NÉMETH-SIEGEL Trumbull, Connecticut Lyndhurst, Ohio Cleveland, Ohio KRISTÓF Calgary, Canada Kovács Anna 7

IPOLY ŐRS GYÖRGYPÁL ALEXA Flemington, New jersey HMAIDI NADIA MAGYARI ZSÓFI KOVÁCS ANNA Astoria, New York Grand Island, New York Westfield, New Jersey Hmaidi Nadia 8

KŐRÖS ŐRS KENNING GREGORY Indiana, Pennsylvania KENNING GABRIEL Indiana, Pennsylvania MAKAI DÁNIEL Poughkeepsie, New York KALÁN BENCE Flushing, New York TAKÁCS DOMINIK Medina, Ohio SMITH KORNÉL E. Briacliff Manor, New York 9

MAROS ŐRS HIDVÉGI MIKLÓS Sarasota, Florida FARKAS DÁNIEL CZECZON BENCE PINTÉR MÁRTON Carpentersville, Illinois Emmaus, Pennsylvania Queens, New York KOVÁCS BOTOND Westfield, New Jersey CSEREY DOMINIK Cary, North Carolina Ahmed Hana 10

SZAMOS ŐRS PIGNICZKY ENESE Bedford, Ohio MADZSAR EMESE Mentor, Ohio BARANSKI ANIKÓ Snyder, New York VÁGÓ VIVIEN Brooklyn, New York GANGOTENA ISABELLA Nazareth, Pennsylvania FARKAS NIKOLETTE Carpentersville, Illinois TÚRÓCZI KINGA Cleveland, Ohio 11

SZÁVA ŐRS BARNETT SOPHIE Redding, Connecticut SZÁSZ ZOYA CSAJKA TERÉZ SÁRKÖZY ANNA Woodside, New York Rocky River, Ohio Columbus, Ohio BALOGH ZOÉ West Hempstead, New York Ahmed Hana Makai Hanna Kovács Anna 12

TISZA ŐRS RADVÁNYI EVELYN Bronx, New York MAKAI HANNAH MADZSAR ERZSI BARANSKI TÍMEA Poughkeepsie, New York Mentor, Ohio Snyder, New York NÉMETH-SIEGL LAURA Calgary, Canada Németh-Siegl Laura 13

LAJTA ŐRS KORMOS KATA Eger, Magyaország TÓTH KATA San Pablo, California HORVÁTH ISTVÁN Princeton, New Jersey TAKÁCS JUTKA Cleveland, Ohio CSIZMADIA KOMJÁTI SÁRKÖZY BERNADETTE KATALIN MAGDOLNA E. Briacliff Manor, NY Indiana, Pennsylvania Columbus, Ohio 14

VÁG ŐRS WALTER KRISZTINA Cleveland, Ohio LUKÁCS JÚLIA Brunswick, Ohio ORSZÁG ÉVA Cleveland, Ohio KOCSIS KAMILLA New Brunswick, NJ PÁSZTOR GÁBOR Csantavér, Vajdaság PINTÉR MIRIAM Ipolyság, Felvidék ILNICKY GABI Munkács, Kárpátalja MORVA BENEDEK Esztergom, Magyarország VASKI ANDRÁS SZILÁGYI PÉTER BARNETT ÁDÁM Burlington, Canada Sarasota, Florida Redding, Connecticut TIHANYI LÁSZLÓ Oakland, California 15

KONYHATÜNDÉREK MAKAI TAMÁS SZÁSZNÉ VIOLA BALOGH Poughkeepsie, New York Woodside, New York ZSUZSANNA West Hempstead, New York A konyha tündérei Köszönőlap a tábortól Egy, a sok finomság közül... 16

MEGGYFA OSZTÁLY Tanító: Takács Jutka Baranski Tímea, Vágó Vivien, Nagy Joshua, Dányi Noel, Sárközy Áron, Halácsy Árpád, Takács Jutka Nagy Joshua Baranski Tímea Halácsy Árpád 17

SZILVAFA OSZTÁLY Tanító: Kormos Kata Makai Dániel, Magyari Zsófia, Német-Siegl Laura, Balogh Zoé, Kormos Kata, Radványi Bence, Halácsy Gyula, Madzsar Erzsi, Ahmed Nour, Szilágyi Ádám Radványi Bence Ahmed Nour Baranski Tímea 18

BARACKFA OSZTÁLY Tanító: Sárközy Magdolna Czeczon Bence, Ahmed Hana, Kovács Anna, Sárközy Magdolna, Hmaidi Nadia, Cserey Dominik Hmaidi Nadia Kovács Anna 19

ALMAFA OSZTÁLY Tanító: Ország Éva Farkas Dániel, Madzsar Emese, Sárközy Anna, Smith Kornél, Kovács Zozó, Szász Zoya, Csajka Teréz, Ország Éva Az almák 20

KÖRTE OSZTÁLY Tanító: Komjáti Katalin Takács Dominik, Komjáti Kati, Datz Adél, Farkas Nikolette, Németh-Siegl Kristóf, Gangotena Isabella, Baranski Anikó, Barnett Sophie, Kenning Gabriel A körték 21

DIÓFA OSZTÁLY Tanító: Csizmadia Bernadette Kalán Bence, Magyari Eszter, Bázsa Anna, Csizmadia Bernadette, Gloetzer Sophie, Német Laura, Smith Attila Egy névtelen dió Magyari Eszter 22

ŐV OSZTÁLY Tanítók: Horváth István és Tóth Kata Kenning Gregory, Pintér Márton, Túróczi Kinga, Horváth István, Datz Dávid, Kovács Botond, Szilágyi Péter, Hidvégi Miklós Hmaidi Nadia Kovács Anna 23

ST OSZTÁLY Tanítók: Tóth Kata és Horváth István Tóth Kata, Radványi Evelin, Györgypál Alexa, Pigniczky Enese, Kocsis Kamilla, Szilágyi Péter Öcsi Makai Nagy Dániel 24

ÓVODA Tanítók: Lukács Júlia és Barnett Ádám Lukács Júlia, Hmaidi Mehdi, Makai Hanna, Barnett Ádám Lukács Júlia munkái 25

26

27

NYÁRI MAGYAR ISKOLATÁBOR 2018.07.07-07.21 Sík Sándor Cserkészpark, Fillmore, New York Kiadás felelős: Walter Krisztina Grafikai tervezés: Pásztor Gábor Fényképek: Ilnicky Gabi Rajzok: A tábor résztvevői Nyomtatás és kötés: Molnár Zsolt www.iskolatabor.org