Hagyományőrző betlehem alsójányokon

Hagyományőrző betlehem alsójányokon Bő évtizede kezdték el, azóta esztendőről esztendőre megjelenítik az Élő Betlehemet a Csemadok alsójányoki alapszervezetének tagjai és i ú segítőik a településrész kultúrházában. A szervezők célja, hogy az érdeklődőket bevezessék Karácsony örömébe, újrateremtve és bemutatva Jézus születésének környezetét. A jelenet szereplői a kisded Jézus, anyja Mária és Szent József, továbbá az őket elsőként felkereső pásztorok, az emberiség első képviselői, akik Lukács evangéliumában leírt hagyomány szerint láthatták és megvallhatták Krisztust. A színpadi képet december 17-én és 18-án egyaránt a délutáni órákban láthatta a közönség. Lelkes Vince felvétele Požehnané a pokojné Vianočné sviatky a úspešný Nový rok 2017 prajeme všetkým janíkovčanom doma a na celom svete. Lajos Berner starosta obce, členovia poslaneckého zboru a pracovníci OcÚ Áldott, békés karácsonyi ünnepeket és örömökben gazdag, boldog 2017-es új esztendőt kívánunk sok szeretettel minden jányokinak odahaza és a világ bármely részén. Berner Lajos polgármester, a képviselő testület tagjai és a községi hivatal dolgozói

2 I n t e r j ú 2016/2 a civil szervezetek összetartják az embereket a 2016. naptári év vége felé közeledve megkértük berner lajos polgármestert, foglalja össze a települési önkormányzat idei legfontosabb eredményeit. legutóbbi interjúnk címe így hangzott: még az idén felújítjuk az óvodát. ezt a címet már meg lehet változtatni? Igen, az óvoda felújítása megtörtént. Júliusban és augusztusban zajlottak a munkálatok. Elsősorban a padlásteret takarítottuk le, majd a régi tető likvidálása következett, ami nem volt egy egyszerű feladat, mert az azbeszt csupán egy speciális eljárással semlegesíthető, s a szemetesek nincsenek felhatalmazva veszélyes hulladékanyag elszállítására. Kicseréltük továbbá a nyílászárókat, és az egész épület hőszigetelése is elkészült. A kerítés és az épület környékének rendbe tételét ugyan elkezdtük, de ezeknek a munkáknak a befejezése már tavaszra marad. A felújítást az Állami Környezetvédelmi Alaptól kapott pénzösszegből sikerült finanszíroznunk. novemberben állami dotációval a régió számos községében felszámolták az illegális szemétlerakatokat. jányok is részesült ilyen jellegű támogatásban. Hogyan történt ez? Augusztusban adtunk be pályázatot szemétlerakatok felszámolására az Állami Környezetvédelmi Alaphoz. Történetesen a bústeleki Duna-út melletti területre. A pályázatra kaptunk is 61 ezer eurót, úgyhogy a hulladékot november folyamán eltakaríttattuk. A legtöbbje építkezési hulladék volt, de nagyon sok kommunális és bio-hulladékot is elszállíttattunk, amit osztályozni kellett. a bústeleki út felújításának ügye hogyan áll? Az útfelújításra 40 ezer eurós hitelt használhatunk fel. Tavasszal, amint az időjárás engedi, neki is látunk a munkálatoknak. az év elején beadott pályázatok elbírálásával kapcsolatban lehet már tudni valamilyen eredményeket? A 2016. évi parlamenti választások után tavasszal új kormány alakult, így Felújították az alsójányoki út menti keresztet Új köntösben az óvoda épülete

J á n y o k I n t e r j ú 3 azokat a pályázatokat, amelyeket még februárban adtunk be a kamerarendszer kiépítésére és a kultúrház felújítására sajnos az állami szervek az októberi hónapban megállították, új kiírás készül a minisztériumok műhelyében. Ezeket a pályázatokat majd újra be kell terjesztenünk. És a faluház energiatakarékosságának javítására is várjuk a kiírást. egyéb megvalósítandó tervek... A régi tűzoltókocsit szeretnénk elhelyezni a faluház melletti parkban. Erre a projektre a pályázatot október végén kellett beadni, jövő évben bírálják el az illetékesek, reményeink szerint pozitívan, mert akkor rendbe tennénk a parkot is, s a község történelmi tűzoltókocsiját, amely a 19 20. század fordulójáról származik, méltóképpen a nyilvánosság elé tárnánk állandó jellegű kiállítás formájában. legutóbb beszéltünk arról is, hogy a járási munkahivatallal együttműködve sikerült munkát adni néhány falubelinek. most is alkalmaznak szabad munkaerőt a községben? Igen, ismét sikerült egy embernek munkát biztosítanunk, ugyanis felvettük Szkurák Zsoltot, aki lefestette a felső-jányoki temető, ill. az óvoda kerítését. Napi négy órában szépíti településünket, főleg festést végez, de egyéb más apróbb munkáknál is segédkezik. A Csemadok alsójányoki alapszervezetének tagjai gyújtották meg az első ádventi gyertyát És zajlik a közösségi élet is... A falunappal évről évre három-négyszáz embert sikerül megszólítanunk, persze a sztárvendégtől is függ, menynyien jönnek össze a rendezvénysorozatra. Nagyon jó a kapcsolatunk a magyarországi testvérközséggel, ebben az esztendőben mi is jártunk Farádon az ottani falunapon, és a farádiak is ellátogattak hozzánk, sőt daloskörük bemutatkozott a jányoki színpadon. A programot egyébként igyekszünk úgy összeállítani, hogy minden műfajból tartalmazzon valamit, hogy minden korosztály találjon magának megfelelő műsort benne, így meg tudjuk szólítani a község minden lakosát. Nagyon jól működnek a civil szervezeteink, összehozzák és összetartják az embereket. Sikeresek a labdarúgóink, játékukkal sok nézőt vonzanak a pályára egy-egy mérkőzés alkalmával. Tűzoltóink ismételten bekapcsolódtak a Nyugat-szlovákia Liga versenysorozatába, méltóképpen megünnepelték a testület megalakulásának 140. évfordulóját, kitüntették az érdemesült tagokat. Aktívak a csemadokosok, ugyanúgy a Vöröskereszt-tagok. A daloskör asszonyai szinte minden helyi rendezvényen hallatják hangjukat. Minden civil szervezetnek erről a helyről is köszönöm becsületes helytállását, és kívánok az új esztendőben további sikereket. Beszélgetett: (as) Fotók: Lelkes Vince Régi korok muzsikáját szólaltatták meg Németh Imre és zenésztársai aranyvasárnap délután a felsőjányoki templomban. A kvartett összeállításában adventi alkalmakhoz kötődő hangszeres kompozíciók, régi-zenei, népi és népszerű karácsonyi énekek hangzottak el. A mendikálásba a közönség is bekapcsolódhatott.

4 K é p v i s e l ő k g a l é r i á j a 2016/2 a k ö z ü g y e k i n t É z É s É b e n k É s z v a g y o k k ö z r e m ű k ö d n i somorján érettségizett 1980-ban. előbb egy építővállalat bérelszámolójaként kereste mindennapi kenyerét, 1992 óta az egyik országos pénzintézmény nagymagyari fióküzemében dolgozik. a jányoki születésű bozsik milada első alkalommal tagja a községi képviselő-testületnek. vele beszélgettünk. Hogyan került kapcsolatba a kommunális politikával? Annak idején Berner Lajos polgármester úr keresett meg az ajánlattal, hogy mérettessem meg magam a helyhatósági választásokon, s hogy megválasztásom esetében kamatoztassam élettapasztalataimat a közösség javára. Azzal biztatott, hogy mindennapjaim évtizedek óta emberek között telnek, ismerem nézeteiket, mentalitásukat. Ez ügyben négy évvel korábban is megkerestek engem az illetékesek, s most már nem akartam nemet mondani nekik. Annál is inkább, hogy tisztelem a helybélieket, s szülőfalum fejlesztésében, a közügyek intézésében bármikor kész vagyok közreműködni. ön napi kapcsolatban van az emberekkel, kap tőlük impulzusokat a képviselői munkájához? Gyakorlatilag azokat az észrevételeket próbálom meg átültetni képviselői munkám során, amelyeket az emberektől hallok a körzetben, vagy akár a templomba menet, a templomból jövet. A helybeliektől nagyon sok ötletet kapok a közösségi életet illetően, a használhatókat aztán tolmácsolom a plénumüléseken, segítek a döntések előkészítésében, azok végrehajtásában. milyen jellegűek ezek a megkeresések az emberek részéről? Az egyházi ünnepek kapcsán például a templom szükséges díszítése, a parkolási lehetőségek javítása a temetők előtt, a WC-ék állapota a temetőkertekben, Bozsik Milada a közvilágítás állapota a faluban, új lakások építése, a bústeleki út rossz állaga és így tovább. Vallom azonban, hogy gyakran felgyorsíthatnánk a folyamatokat, ha polgártársaink közül többen látogatnák a testületi üléseket, hiszen azok nyilvánosak. ön a vöröskereszt helyi szervezetének elnöke... Igen, 2009 óta töltöm be ezt a tisztséget. Agilis tagtársaimmal együtt a legfőbb küldetésünknek a véradók toborzását tartjuk. Talán nem eredménytelenül, hiszen Tóth Gábor immáron a Jánský-emlékérem arany fokozatának tulajdonosa, Kiss Tibor ezüstérmes, jómagam is tizenháromszoros véradó vagyok, bronzérmes. Rendszeresen rendezünk kirándulásokat különböző helyekre. Legutóbb Sümegen, Tapolcán és a Badacsonyban jártunk, Pozsonyban pedig színházlátogatáson. Ha kell rendet teszünk a temető körül, és kézimunka-kiállítást is rendeztünk már. Jelenleg több mint 80 tagunk van, állományunk szaporodik. Együttműködünk a többi helyi civil szervezettel. Tevékenységünkhöz minden szükséges támogatást megkapunk a község önkormányzatától. És marad szabadideje a kikapcsolódásra, a szórakozásra is? Énekelek a helyi daloskörben, ahol kellemes perceket töltünk el együtt az asszonyokkal, mert a gyakorlás mellett sokat beszélgetünk, és tanácsokat adunk egymásnak. Keddenként pedig egy másik társasággal gyógytornázunk a kultúrházban, ide a szomszéd településekről, Gombáról és Csütörtökből is eljárnak közénk az érdeklődők. Hangulatos estéket töltünk el együtt tízen-tizenöten. Beszélgetett: lv Angyal Sándor felvétele

J á n y o k T á r s a d a l m i k r ó n i k a 5 t É l a P ó ü n n e P s É g j á n y o k o n Advent harmadik vasárnapján gyermekzsivajjal volt tele a község kultúrháza. Manó néni és Manó bácsi alias Ambrus Lelkes Simona és Csiba Zsolt magyar és szlovák nyelvű vidám zenés-táncos műsora kiváló hangulatot teremtett a települési önkormányzat és a Vöröskereszt-alapszervezet társrendezésében megtartott hagyományos ünnepségen. A teadélután záróakkordjaként a gyermekeket az egész esztendőben tanúsított jó magaviseletükért a Télapó ajándékcsomaggal jutalmazta. A szervezők fáradozásáért Berner Lajos polgármester mondott köszönetet. Kép és szöveg: (lel) spoločenská kronika obce janíky, rok 2016 obdobie od 21. júna do 15. decembra Prihlásení noví obyvatelia 1. martina mesárosová (dátum prihlásenia: 29. 09. 2016), na adresu: Janíky 269 (odkiaľ: Bratislava Petržalka) 2. viliam mesáros (29. 09. 2016), Janíky 269 (Bratislava Petržalka) 3. jozef csáky (14. 11. 2016), Janíky 153 (Šamorín) 4. anikó csákyová (14. 11. 2016), Janíky 153 (Šamorín) 5. veronika csákyová (14. 11. 2016), Janíky 153 (Šamorín) odhlásení obyvatelia 1. denisa mikócziová (dátum odhlásenia: 08. 08. 2016), bývalá adresa: Janíky 246 (Čenkovce) 2. evelin mikóczi (08. 08. 2016), Janíky 246 (Čenkovce) 3. lara mikóczi (08. 08. 2016), Janíky 246 (Čenkovce) 4. tomáš Fülöp (15. 08. 2016), Janíky 38 (Ohrady) 5. Filip jelínek (16. 08. 2016), Janíky 261 (Malinovo) 6. veronika kukanová (19. 10. 2016), Janíky 158 (Galanta) 7. robert anda (19. 10. 2016), Janíky 158 (Galanta) 8. norbert anda (19. 10. 2016), Janíky 158 (Galanta) 9. František szíjártó (19. 10. 2016), Janíky 166 (Bratislava Nové Mesto) Úmrtie 1. zsolt kovács (18. 08. 1972 30. 06. 2016), bytom: Janíky 35, miesto úmrtia: Dunajská Streda 2. mária orbánová (05. 05. 1933 10. 07. 2016), Janíky 158, Janíky 3. laurinec méri (02. 07. 1943 31. 08. 2016), Janíky 87, Janíky 4. ján tóth (11. 11. 1939 04. 12. 2016), Janíky 159, Lehnice narodenie 1. Peter nyársik (kedy: 01. 07. 2016), bydlisko: Janíky 93, (rodičia: Kristína Nyársiková Méryová a Ing. Peter Nyársik) 2. szabolcs kiss (29. 11. 2016), Janíky 247 (Szabolcs Kiss a Nikoleta Kissová) 3. alexa kiss (03. 12. 2016), Janíky 239 (Bianka Šillová a Tibor Kiss) 4. kristóf Felföldi (07.12. 2016), Janíky 34, (Ákos Felföldi a Monika Felföldi) sobáš: (nebol) (Údaje: Obecný úrad v Janíkoch)

6 F a l u n a p 2016/2 F a l u n a P c a P P u c c i n ó v a l jányok község önkormányzata augusztus 20-án tizenegyedik alkalommal tartott falunapot. A program a háborús emlékművek megkoszorúzásával indult az alsójányoki temetőben, illetve a felsőjányoki templomkertben. A hősökről és áldozatokról Berner Lajos polgármester emlékezett meg. A szentmisét Naszvadi Sándor nagymagyari esperesplébános celebrálta. Jelen volt a magyarországi Farád község népes küldöttsége is, Szalay Zoltán polgármester vezetésével. A délutáni és esti műsorsorozatban színpadra lépett a farádi nyugdíjasközösség énekkara Horváth Győző karvezetésével, a Jányoki Daloskör, továbbá Kollár Katalin és id. Derzsi György, akik nótákat és operettdallamokat adtak elő, Koszorús Mátis Gréti, ill. Zavarcsik Miselka népdalokat énekelt, Valaskó Ferenc nótákat. Ambrus Lelkes Simona szórakoztató összeállításával állt közönség elé. Az est sztárvendége a Cappuccino együttes volt. Az éjszakai nosztalgiabulit DJ Nandi vezényelte. (lel) Fotók: Lelkes Vince

J á n y o k F a l u n a p 7

8 T ű z o l t ó k 2016/2 a tűzoltó oda siet, ahonnét más ember menekül! a helyi önkéntes tűtoltó testület (ött) megalakulásának 140. évfordulójára emlékeztek jányok község tűzoltói. A nagyszabású ünnepi konferencia résztvevői között ott volt Berner Lajos polgármester, Nagy Béla, a Szlovákiai Önkéntes Tűzoltó Testület országos elnöke, Kovács Béla járási parancsnok, Čandal Tibor, a Dunaszerdahelyi Járási Katasztrófavédelmi Igazgatóság igazgatója, továbbá Nagypaka, Fél, Nagymagyar, Vajasvata, Tonkháza és Ímely települések tűzoltóküldöttségei, nem utolsó sorban néhányan a helyi támogatók közül. Ünnepi beszédet Nagy Péter, az ÖTT jányoki szervezetének elnöke mondott: az alakulás esztendejében, 1876-ban a Nagymagyar és Vidéke Önkéntes Tűzoltó Egyletbe csoportosultak a kistérség tűzoltói (Nagymagyarról, Csenkéről, Tonkházáról, Vajasvatáról, Kismagyarról, Gombáról, Olgyáról, Alsóés Felső-Jányokról), az önállósuláskor Árva István parancsnok vette át a jányokiak irányítását, majd Méri József, Makki István (1908-tól 1919-ig), id. Nagy Sándor (1919-ben), Tóth János, Nagy Ernő, Felföldi László, Mucska Tibor (1963-tól 2001-ig), Hegedűs Sándor (2001-től napjainkig) következtek a sorban. Elnökök: Boráros János, Szkurák Károly, Kiss Rudolf, Nagy Péter.

J á n y o k T ű z o l t ó k 9 A jubileum alkalmából az érdemesült tagok emlékplaketteket és okleveleket vehettek át a szervezőktől. Köztük volt: Boráros Lajos, Mucska Tibor, id. Kiss Rudolf, Felföldi Ferenc, Kálmán Sándor, Hegedűs Sándor, Nagy Ferenc, a nyolcvanéves Nagy György, továbbá Kiss Norbert, Dömötör Péter, Mikóczi Attila, Szkurák Zsolt, Nagy Melinda, Horváth Erika. Jányoki kollégáikat a farádi tűzoltók is eljöttek köszönteni, köztük Szalay Zoltán polgármester és Nagy Attila tűzoltóelnök. Előbbi elmondta: Nálunk, Magyaroszágon nem használjuk a bajtárs megszólítást. Meghatódok, amikor Szlovákiában ezt a szót hallom. Nagy Béla országos elnök hangsúlyozta: a tűzoltók szótárában ismeretlenek az olyan olyan szavak és kifejezések mint a nem megyünk, nem lehet és nincs. A tűzoltó oda siet, ahonnét más ember menekül! Az ünnepi konferencia résztvevői mécsest gyújtottak az elhunyt tűzoltók emlékére. A helyi templomban Naszvadi Sándor esperesplébános szentmisét celebrált, és megáldotta a helyi tűzoltókat. (lel) Lelkes Vince felvételei nyugat-szlovákiai tűzoltóliga 2016 Tizenhárom fordulón át küzdöttek a csapatok szám szerint 19 férfi és 8 női egység a Nyugat-szlovákiai Tűzoltóliga idei versenysorozatában. A bajnoki címet Pavlice község legénysége hódította el összesen 219 ponttal. Az alsójányoki alakulat sorrendben a 16. helyen végzett 69 szerzett pontjával. A nők kategóriájában Suchá nad Parnou község gárdája vitte el a pálmát. végeredmény: 1. Pavlice 219, 2. Diószeg A 199, 3. Dióspatony/Kisfalud 175, 4. Voderady 172, 5. Polný Kesov 170, 6. Diószeg B 162, 7. Keszölcés 155, 8 8. Hrnčiarovce és Suchá nad Parnou 147 147, 9. Šenkvice 145, 10. Jarovce 138, 11. Lúka nad Váhom 131, 12. Vágpatta 126, 13. Nagypaka 116, 14. Lakszakállas 112, 15. Pezinok 82, 16. ALSÓJÁNYOK 69, 17. Zeleneč 45, 18. Báhoň 44 pont. (-es)

10 S p o r t / Š p o r t 2016/2 j á n y o k i F o c i ő s z 2 0 1 6 F u t b a l o v á j e s e ň o b c e j a n í k y 2 0 1 6 Javából telelnek a csapatok a Nyugat-szlovákiai Kerületi Labdarúgó-bajnokság V. ligája déli csoportjában, amelyben Jányok község futballistái az előkelő 6. helyen tanyáznak (egy évvel korábban a 10. helyről várták a tavaszi folytatást). Gabriel Lyžica edző és legénysége a 14 találkozón (a csallóközkürtiek menet közben kiléptek a versenyből) összesen 22 pontot szerzett (tavaly 20-at), gólaránya 28:16 (2015-ben 20:25). Érdekességnek számít, hogy a csapat 6 mérkőzésen egyszer sem talált az ellenfél hálójába. A keretben összesen 19 játékos fordult meg, Ladislav Holík kapus és Pavol Hrnčiar minden összecsapáson pályára lépett. A házi gólkirály Sánka Gábor lett 9 találattal. ««»» Mužstvá V. ligy, skupiny Juh riadenej Západoslovenským futbalovým zväzom už niekoľko týždňov prezimujú. Futbalisti obce Janíky v jesennej časti súťaže 2016/2017 dosiahli v tabuľke 6. miesto (pred rokom to bolo 10. miesto). Zverenci trénera Gabriela Lyžicu na jeseň odohrali spolu 14 zápasov (Ohrady vystúpili zo súťaže), získali 22 bodov (vlani 20), dosiahli skóre 28:16 (v roku 2015 v pomere 20:25). Je zaujímavé, že mužstvo v 6-ich zápasoch ani raz netrafilo do brány súperov. Káder tvorilo 19 hráčov, z nich brankár Ladislav Holík a Pavol Hrnčiar nastúpili na trávnik v každom majstrovskom zápase. Jesenným kráľom strelcov sa stal Gábor Sánka s 9-mi gólmi. e r e d m É n y e k 1. forduló, 2016. augusztus 7. csallóközkürt jányok törölve, a csallóközkürtiek kiléptek a bajnokságból. 2. forduló, 2016. augusztus 14. jányok nádszeg 5:0 (2:0), g.: Tink 2 (10., 51.), Štibrich 2 (60., 62.), Sánka (27.). Lap nélkül. játékvezető: Daniel Kukan. nézőszám: 200. jányok: Holík (K) Kurejko (63. Burda), Puss, Tomášik, Gombos, Stenchlák, Šinaľ (74. Sáliš), Tink, Sánka (58. Lojdl), Štibrich, Hrnčiar. további cserepadosok: Nagy, Kiss, Masný, Hlinický. csapatvezető: Puss Lajos. edző: Gabriel Lyžica. egészségügyi szolgálat: Kiss Tibor. Főrendező: Kemény Zoltán. Hangosbemondó: Berner Lajos. videótechnikus: Marian Frano. 3. forduló, 2016. augusztus 21. sopornya jányok 4:2 (2:0), g.: Rojka 3 (14. 11 m, 17. 11 m, 67.), Moťovský (54.) Hrnčiar (84.), Burda (86.). sárga lap: Kulich, Herák Gombos, Tink, Burda, Sáliš. Piros lap: Herák (Sopornya). játékvezető: Igor Vyletelka. nézőszám: 150. jányok: Holík (K) Kurejko (53. Burda), Puss (26. Sáliš), Tomášik, Gombos, Stenchlák, Šinaľ, Tink, Sánka, Štibrich (59. Lojdl), Hrnčiar. további cserepadosok: Nagy, Kiss, Masný, Lukáč. csapatvezető: Puss Lajos. edző: Gabriel Lyžica. egészségügyi szolgálat: Kiss Tibor. Jesenným strelcom mužstva sa stal Gábor Sánka (zprava) Sánka Gábor (jobbról), az őszi gólkirály 4. forduló, 2016. augusztus 28. jányok csallóközcsütörtök 3:1 (2:0), g.: Sánka (15.), Kurejko (32.), Hlinický (89.) Fitos (51.). sárga lap: Sánka, Štibrich Mogrovics. játékvezető: Peter Kollár. nézőszám: 250. jányok: Holík (K) Kurejko (85. Hlinický), Puss, Gombos, Šinaľ (88.

J á n y o k S p o r t / Š p o r t 11 játékvezető: Pavol Mráz. nézőszám: 100. jányok: Holík (K) Puss, Gombos, Šinaľ, Sánka, Hrnčiar, Stenchlák, Tink (64. Lojdl), Burda (87. Kiss), Štibrich (46. Kurejko), Tomášik. további cserepadosok: Sáliš, Hlinický, Nagy, Lukáč. csapatvezető: Berner Lajos. edző: Gabriel Lyžica. egészségügyi szolgálat: Filkasz Ferenc. V akcii Marcel Kurejko (s loptou) / Marcel Kurejko (a labdával) akcióban Sáliš), Sánka, Štibrich (66. Burda), Hrnčiar, Kiss, Lojdl, Lukáč. további cserepados: Nagy. csapatvezető: Puss Lajos. edző: Gabriel Lyžica. egészségügyi szolgálat: Kiss Tibor. Főrendező: Kemény Zoltán. Hangosbemondó: Berner Lajos. videótechnikus: Marian Frano. 5. forduló, 2016. szeptember 4. nyárasd jányok 2:0 (1:0), g.: Csölle (34.), Bogyai (50.). sárga lap: Medgyes Kiss. játékvezető: Peter Bulko. nézőszám: 140. jányok: Holík (K) Kurejko, Puss, Gombos, Šinaľ (67. Hlinický), Sánka (55. Tink), Štibrich (59. Masný), Hrnčiar, Kiss, Lojdl, Lukáč. további cserepadosok: Burda, Nagy, Sáliš. csapatvezető: Puss Lajos. edző: Gabriel Lyžica. egészségügyi szolgálat: Kiss Tibor. 6. forduló, 2016. szeptember 11. jányok Felsőszeli 7:0 (4:0), g.: Sánka 3 (40. 11 m, 41., 66.), Tink 2 (9., 10.), Štibrich (48.), Kurejko (59.). sárga lap: Jakubecz (Felsőszeli). játékvezető: Maroš Majcher. nézőszám: 150. jányok: Holík (K) Kurejko, Puss, Gombos (64. Sáliš), Šinaľ (69. Burda), Sánka, Štibrich, Hrnčiar, Lukáč, Stenchlík, Tink (78. Hlinický). további cserepadosok: Nagy, Kiss. csapatvezető: Puss Lajos. edző: Gabriel Lyžica. egészségügyi szolgálat: Kiss Tibor. Főrendező: Kemény Zoltán. Hangosbemondó: Berner Lajos. videótechnikus: Marian Frano. 7. forduló, 2016. szeptember 18. nagyabony jányok 1:0 (0:0), g.: Puss (78., öngól). sárga lap: Holík, Kurejko, Tink (mind Jányok). játékvezető: Gabriel Kovačic. nézőszám: 150. jányok: Holík (K) Kurejko, Puss, Gombos, Šinaľ (80. Hlinický), Sánka (80. Kiss), Hrnčiar, Lukáč, Stenchlák, Tink, Burda (73. Tomášik). további cserepadosok: Nagy, Sáliš. csapatvezető: Puss Lajos. edző: Gabriel Lyžica. egészségügyi szolgálat: Kiss Tibor. 8. forduló, 2016. szeptember 25. jányok egyházkarcsa 3:0 (1:0), g.: Burda (14.), Sánka (77.), Tink (89.). sárga lap: Štibrich Köles, Kállai. játékvezető: Igor Murín. nézőszám: 200. jányok: Holík (K) Puss, Gombos (76. Hlinický), Šinaľ, Sánka, Hrnčiar, Stenchlák, Tink, Burda (70. Kiss), Štibrich (56. Lojdl), Tomášik. további cserepadosok: Sáliš, Nagy, Lukáč. csapatvezető: Berner Lajos. edző: Gabriel Lyžica. egészségügyi szolgálat: Filkasz Ferenc. Főrendező: Kemény Zoltán. Hangosbemondó: Berner Lajos. videótechnikus: Marian Frano. 9. forduló, 2016. október 2. jóka jányok 1:2 (1:1), g.: Noga (34. 11 m) Gombos (17.), Sánka (67.). sárga lap: Farkas Stenchlák. 10. forduló, 2016. október 9. jányok lég 3:1 (2:0), g.: Sánka 2 (37. 11 m, 77.), Burda (11.) Németh (64.). sárga lap: Gombos Šnegoň. játékvezető: Peter Rusinko. nézőszám: 350. jányok: Holík (K) Puss, Gombos, Šinaľ (68. Štibrich), Sánka, Hrnčiar, Stenchlák, Tink, Burda, Kurejko (68. Lojdl, 82. Hlinický), Tomášik. csapatvezető: Puss Lajos. edző: Gabriel Lyžica. egészségügyi szolgálat: Kiss Tibor. Főrendező: Kemény Zoltán. Hangosbemondó: Berner Lajos. videótechnikus: Marian Frano. 11. forduló, 2016. október 16. Hodos jányok 3:0 (2:0), g.: Kayemba (14.), Bartal (21.), Csonka (64.). sárga lap: Hegedűs Gombos, Sánka, Hrnčiar. Piros lap: Sánka (85., Jányok). játékvezető: Ľudovít Janček. nézőszám: 300. jányok: Holík (K) Puss, Gombos, Šinaľ, Sánka, Hrnčiar, Kurejko, Tomášik, Burda, Kiss, Lukáč (68. Lojdl). további cserepadosok: Štibrich, Stenchlák, Sáliš, Nagy. csapatvezető: Puss Lajos. edző: Gabriel Lyžica. egészségügyi szolgálat: Kiss Tibor. 12. forduló, 2016. október 23. jányok vága 3:0 (1:0), g.: Kurejko 2 (27., 74.), Tink (55.). sárga lap: Kurejko, Štibrich Javor, Bedecs, Váry, Filo. játékvezető: Peter Baláž. nézőszám: 200. jányok: Holík (K) Šinaľ, Hrnčiar, Kurejko, Tomášik, Lukáč, Štibrich (71. Kiss), Stenchlák (79. Sáliš), Lojdl, Tink, Hlinický. további cserepadosok: Nagy, Burda. csapatvezető: Puss Lajos. edző: Gabriel Lyžica. egészségügyi szolgálat: Kiss Tibor. Főrendező:

12 S p o r t / Š p o r t 2016/2 Kemény Zoltán. Hangosbemondó: Berner Lajos. videótechnikus: Marian Frano. 13.forduló, 2016. október 30. nagymagyar jányok 1:0 (0:0), g.: Zsigmond (58.). sárga lap: Grello, Keszőcze, Mezzei Sánka, Puss. játékvezető: Jozef Bečka. nézőszám: 250. jányok: Holík (K) Hrnčiar, Kurejko, Tomášik, Lukáč, Štibrich (72. Gombos), Stenchlák, Lojdl, Tink (83. Kiss), Sánka, Puss. további cserepadosok: Hlinický, Nagy, Sáliš, Burda. csapatvezető: Puss Lajos. edző: Gabriel Lyžica. egészségügyi szolgálat: Kiss Tibor. 14. forduló, 2016. november 6. jányok vágpatta 0:0. sárga lap: Súkenník (Vágpatta). játékvezető: Jozef Debnár. nézőszám: 100. őszi végeredmény / jesenná tabuľka 1. Illésháza 14 12 0 2 53:10 36 2. Hodos 14 8 3 3 42:14 27 3. Soporňa 14 7 5 2 35:21 26 4. Nagyabony 14 7 3 4 20:20 24 5. Nagymagyar 14 7 3 4 15:18 24 6. jányok 14 7 1 6 28:16 22 7. Lég 14 6 3 5 30:23 21 8. Egyházkarcsa 14 6 3 5 22:24 21 9. Vágpatta 14 5 5 4 27:17 20 10. Nyárasd 14 5 4 5 22:16 19 11. Vága 14 6 1 6 25:28 19 12. Felsőszeli 14 5 2 7 23:27 17 13. Cs.csütörtök 14 5 1 8 21:23 16 14. Jóka 14 1 0 13 6:51 3 15. Nádszeg 14 1 0 13 7:68 3 16. Csallóközkürt 0 0 0 0 0 0 a keret tagjai és a startok száma / Hráči a počet ich štartov Ladislav Holík 14, Pavol Hrnčiar 14, Marcel Kurejko 13, Puss Marián 13, Gombos Adrián 13, Stanislav Šinaľ 13, Sánka Gábor 13, Maroš Tink 12, Andrej Štibrich 12, Tomáš Lojdl 12, Pavol Tomášik 11, Miroslav Burda 10, František Hlinický 9, Roland Lukáč 9, Vladimír Stenchlák 9, Kiss Tibor 8, Ivan Sáliš 5, Michal Masný 1, Nagy Rudolf 0. František Hlinický bemelegítés közben Illésházán František Hlinický počas rozcvičky v Novom Živote jányok: Holík (K) Kurejko (81. Hlinický), Tomášik, Lukáč, Štibrich, Lojdl, Tink, Sánka (57. Hrnčiar), Gombos, Šinaľ, Puss (81. Burda). további cserepadosok: Nagy, Sáliš, Kiss. csapatvezető: Puss Lajos. edző: Gabriel Lyžica. egészségügyi szolgálat: Kiss Tibor. Főrendező: Kemény Zoltán. Hangosbemondó: Berner Lajos. videótechnikus: Nagy Ferenc. 15. forduló, 2016. november 13. illésháza jányok 2:0 (1:0), g.: Németh (44.), Marics (66.). sárga lap: Havlík Sánka, Puss, Hrnčiar, Štibrich, Hlinický. Piros lap: Štibrich (83., Jányok). játékvezető: Daniel Kukan. nézőszám: 200. jányok: Holík (K) Kurejko, Tomášik, Lukáč, Lojdl, Tink (62. Štibrich), Sánka, Gombos, Šinaľ (75. Hlinický), Puss, Hrnčiar. további cserepadosok: Nagy, Kiss. csapatvezető: Puss Lajos. edző: Gabriel Lyžica. egészségügyi szolgálat: Kiss Tibor. Összeállította: (lv) A szerző felvételei góllövők / strelci Sánka Gábor 9, Maroš Tink 6, Marcel Kurejko 4, Andrej Štibrich 3, Miroslav Burda 3, Pavol Hrnčiar 1, František Hlinický 1, Gombos Adrián 1. jányoki Hírnök. Megjelenik évente kétszer, II. évfolyam. Kiadó: Jányok Község. IČO: 00305481. Nyilvántartási szám: EV 5246/15. Engedélyszám: ISSN 2453-6555. Felelős kiadó: Berner Lajos polgármester. Megjelenés: 2016. december. A szerkesztőség címe: Polgármesteri Hivatal, Jányok 406, postai irányítószám: 930 39. Telefon:+421 31 56 92 179. E-mail: obec@janiky.sk. Szerkesztő: Lelkes Vince. Tördelőszerkesztő: Mgr. Angyal Sándor AlexGRAF. Nyomja: Reproffset nyomda, Dunaszerdahely. Az újság terjesztése a község háztartásaiba ingyenes. janícky spravodaj. Vychádza dvakrát ročne. II. ročník. Vydavateľ: Obec Janíky. IČO: 00305481. MK SR EV 5246/15. ISSN 2453-6555. Zodpovedný vydavateľ: Lajos Berner starosta obce. Dátum vydania: december 2016. Adresa: Obecný úrad Janíky 406, PSČ 930 39. Telefón: +421 31 56 92 179. E-mail: obec@janiky.sk. Redaktor: Vincent Lelkes. Grafická príprava: Mgr. Sándor Angyal AlexGRAF. Tlač: Reproffset Dunajská Streda. Noviny sú distribuované do každej domácnosti na území obce zadarmo.