A kérelmező adatai A kérelmező szervezet teljes neve Olajmunkás Sportegyesület A kérelmező szervezet rövidített neve Olajmunkás SE Gazdálkodási formakód 521 Tagsági azonosítószám 2004 A kérelmező jogállása Amatőr Áfa levonásra a pályázatban igényelt költségek tekintetében Felnőtt csapat legmagasabb bajnoki osztálya Megyei I. osztály Férfi futsal csapat bajnoki osztálya Nincs Női felnőtt csapat legmagasabb bajnoki osztálya Nincs Női futsal csapat bajnoki osztálya Nincs Utánpótlás típusa Egyéb UP Adószám 19956507-1-20 Bankszámlaszám 11749008-20001584-00000000 A kérelmező szervezet székhelye Nem jogosult Irányítószám 8981 Város Gellénháza Közterület neve Széchenyi Közterület jellege út Házszám 40 Épület Lépcsőház Emelet Ajtó A kérelmező szervezet levelezési címe A levelezési cím megegyezik a székhely címével Irányítószám 8981 Város Gellénháza Közterület neve Széchenyi Közterület jellege út Házszám 40 Épület Lépcsőház Emelet Ajtó Telefon +36 30 406 94 56 Fax +36 92 999 235 Honlap www.gellenhaza.hu E-mail cím csaba.varga69@gmail.com A képviselő adatai A kérelmező hivatalos képviselőjének neve Salamon József A kérelmező hivatalos képviselőjének beosztása Elnök Mobiltelefonszám +36 30 406 94 56 E-mail cím csaba.varga69@gmail.com A kérelmező részéről kijelölt kapcsolattartók adatai Kapcsolattartó neve Mobiltelefonszám E-mail cím Varga Csaba +36 70 311 08 51 csaba.varga69@gmail.com A kérelmező szervezet milyen kapcsolatban/együttműködésben van más sportszervezettel, az öt látvány-csapatsport területén működő közhasznú alapítvánnyal, vagy oktatási intézménnyel, amellyel közös kérelmet kíván benyújtani Hivatalos név Székhely Kapcsolat/együttműködés célja, formája 2016-12-06 15:28 1 / 25
Vagyoni helyzet, igényelt támogatás összevont bemutatása A kérelmező 2014/15 évi gazdálkodásának és a 2016. év tervadatainak főbb mutatói: (Millió forint értékben) Ha valamely érték üres, kérjük írjon be 0-át. Bevétel 2014 2015 2016 Önkormányzati támogatás 1,5 MFt 1,5 MFt 1,5 MFt Állami támogatás 0 MFt 0 MFt 0 MFt Saját bevétel (pl.: tagdíj, jegybevétel) 0,3 MFt 0,3 MFt 0,3 MFt Látvány-csapatsport támogatásból származó bevétel 9 MFt 10 MFt 12 MFt Egyéb támogatás 1 MFt 1 MFt 1 MFt Összesen 11,8 MFt 12,8 MFt 14,8 MFt Kiadások alakulása az egyes évadokban Kiadás 2014 2015 2016 Személyi (bér és bérjellegű + járulékai) 1,2 MFt 3,6 MFt 5 MFt Működési költségek (rezsi) 1 MFt 1 MFt 1,5 MFt Anyagköltség 0,2 MFt 0,2 MFt 0,3 MFt Igénybe vett szolgáltatás 0,3 MFt 0,3 MFt 0,5 MFt Egyéb, máshova nem sorolható kiadások 1 MFt 1 MFt 2 MFt Összesen 3,7 MFt 6,1 MFt 9,3 MFt Egyéb tájékoztató jellegű adatok Kiadás 2014 2015 2016 Utánpótlásra fordított összeg 1,5 MFt 5 MFt 7 MFt Működési költségek (rezsi) 0,8 MFt 1 MFt 1,2 MFt 2016-12-06 15:28 2 / 25
Mely jogcímekre adja be a kérelmet? Kérjük a Beadás oszlopban jelölje be, hogy mely jogcímekre adja be kérelmét. Jogcím Beadás Teljes támogatás Közreműködői Személyi jellegű ráfordítások 0 Ft 0 Ft Tárgyi eszköz beruházás, felújítás Előfinanszírozott (nem ingatlan) Tárgyi eszköz beruházás, felújítás Előfinanszírozott (ingatlan) Tárgyi eszköz beruházás, felújítás Utófinanszírozott 926 495 Ft 14 300 Ft 4 226 569 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft Utánpótlás-nevelés feladatainak támogatás 6 599 971 Ft 113 374 Ft Általános képzés 0 Ft 0 Ft Szakképzés 0 Ft 0 Ft Közreműködői díj 2016-12-06 15:28 3 / 25
Ismertesse a kérelmező szervezet 2015/16-os támogatási időszakra vonatkozó sportfejlesztési programját az alábbi bontásban: Helyzetelemzés, létesítmény feltételek, valamint a sportszervezet jelenlegi helyzetének bemutatása Az Olajmunkás Sportegyesület jelentős helyet foglal el a zala megyei labdarúgásban. Az Egyesület megyei I. osztályban szereplő csapata jelenleg a dobogós helyek eléréséért harcol. Egyesületünk jelentős energiákat fektet mind anyagilag, mind szakmailag az utánpótlás nevelésére. A fiatal játékosok nagy része gellénházi, vagy a környező falvakból érkezett. Egyesületünk hosszú távon gondolkodik az utánpótlás nevelésében, hiszen későbbiekben szeretnénk minél több fiatalt beépíteni a felnőtt csapat keretébe. A gellénházi sporttelep kiváló színvonalú, amely alkalmas folyamatos edzések és mérkőzések lebonyolítására. Egyesületünk megpróbál jó kapcsolatot kialakítani a helyi önkormányzattal, illetve a helyi vállalkozásokkal és potenciális támogatókkal. Folyamatosan keressük a pályázati lehetőségeket a további fejlesztések érdekében. Ingatlan beruházás esetén annak indokoltsága, célja és szakmai tartalma és megvalósulásának ütemezése Az Olajmunkás Sportegyesület komoly helyet foglal el a zala megyei labdarúgásban. Az Egyesület megyei I. osztályban szereplő csapata jelenleg is a dobogós helyekért harcol. A már elért színvonal és a jövőbeni fejlődés elérése érdekében szükségesnek látta a klubvezetés, hogy belefektessünk egy kis edzőpálya megépítésébe. Ezt a TAO pályázat nélkül nem engedhetné meg magának a klub. A felnőtt csapat mellett ott szerepel a közel 100 fős utánpótlás állomány is, ez egy akkora térségben, mint Gellénháza, kiemelkedően magas szám. A falu infrastruktúrája nehezen képes kiszolgálni ennyi játékost, emellett a pálya környezete is megfelelő egy edzésre alkalmas kis pálya felépítésére. Mindemellett egy plusz lehetőséget ad Gellénháza lakóinak, hogy szabadidejüket sportolásra fordíthassák. A projekt időtartama, ill. a projekt-tevékenységek ütemterve Projektünk a 2016/17-es évadra vonatkozik, személyi jellegű kiadásokat havi bontásban terveztük, beszerzéseket arányosan tervezzük őszi és tavaszi időszakra. A sportfejlesztési program szakszövetségi stratégiához való viszonyának részletezése, valamint a korábban beadott sportfejlesztési program és a jelen sportfejlesztési program közti kapcsolat bemutatása (amennyiben van) Az Olajmunkás SE sportfejlesztési programja igazodik a szakszövetségi stratégiához, hiszen az utánpótlás-nevelés fontosságára irányul, illetve célja a folyamatos tömegesítés és minél több fiatal sportpályára csábítása és versenyeztetése. A sportfejlesztési program lehetséges társadalmi és gazdasági hatásai (különös tekintettel azok időbeni realizálódására), a várt előnyök és a figyelembe veendő kockázatok megjelölése Az Olajmunkás SE sportfejlesztési programja fontos szerepet tölt be a helyi sportélet fejlesztésében, hiszen az utánpótlás-nevelés fontosságára irányul, illetve célja a folyamatos tömegesítés és minél több fiatal sportpályára csábítása és versenyeztetése. 2016-12-06 15:28 4 / 25
Személyi jellegű ráfordítások 2016/17 évad - Személyi jellegű ráfordítások Támogatott munkakör(ök) megnevezése Kategória Képesíté s Adózás módja Havi munkaóra Kif. hó Bruttó juttatás (Ft/hó ) Munkáltatói járulékok (Ft/hó) Évadra jutó ráfordítás összesen (Ft) 0 0 0 Ft 0 Ft 0 Ft 2016/17 évad - Tervezett összes személyi költség alakulása Közvetlen támogatás Ell. szerv. fiz. díj Közreműködői díj Teljes támogatás (Ft) Önrész (Ft) Elszámolandó összeg Teljes ráfordítás (Ft) 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 2016-12-06 15:28 5 / 25
Tárgyi eszköz beruházások/felújítások 2016/17 évad - Tárgyi eszköz beruházások/felújítások (Az építési beruházással, felújítással járó, sportcélú ingatlanfejlesztésre irányuló tárgyi eszköz beruházás/felújítás kérelmet a következő oldalon kell kitölteni!) Kategória Tárgyi eszköz beruházás/felújítás megnevezése Mennyiségi egység Mennyisé g Egységá r Tervezett beruházási, felújítási érték (Ft) Sporteszköz kapu 7x2 méter pár 1 600 000 Ft Sporteszköz kapu 5x2 méter pár 1 400 000 Ft 600 000 Ft 400 000 Ft Pályakarbantartó gép fűkasza db 1 300 000 Ft 300 000 Ft 1 300 000 Ft 2016/17 évad - Tárgyi beruházások részletes indoklása Tárgyi eszköz megnevezése Indoklás kapu 7x2 méter kapu 5x2 méter fűkasza Edzéseken való használat. Az edzésmunka segítése. Edzéseken való használat. Az edzésmunka segítése. Gyep karbantartó eszköz. 2016/17 évad - Tervezett összes tárgyi költség alakulása Közvetlen támogatás Ell. szerv. fiz. díj Közreműködői díj Teljes támogatás (Ft) Önrész (Ft) Elszámolandó összeg Teljes ráfordítás (Ft) 902 931 Ft 9 265 Ft 14 300 Ft 926 495 Ft 397 069 Ft 1 314 300 Ft 1 323 565 Ft 2016-12-06 15:28 6 / 25
Tárgyi eszköz beruházások/felújítások 2016/17 évad - Sportcélú ingatlanra irányuló tárgyi eszköz beruházás, felújítás Kategória Tárgyi eszköz beruházás/felújítás megnevezése Beruházás, felújítás tervezett kezdete (év, hónap) Beruházás, felújítás tervezett befejezése (év, hónap) Használatba vétel tervezett időpontja (év, hónap) U.f. É.k. Tervezett beruházási érték (Ft) Pálya-infrastr. bőv. Öltözőép. épít./bőv./felúj. öntözőrendszer kiépítése 2017-01-01 2017-06-30 2017-07-01 5 000 000 Ft öltöző felújítása 2017-01-01 2017-06-30 2017-07-01 995 690 Ft 5 995 690 Ft 2016/17 évad - Ingatlan beruházások részletes indoklása Tárgyi eszköz megnevezése Indoklás öntözőrendszer kiépítése öltöző felújítása Öntözőrendszer kiépítése régóta megoldatlan probléma. Öltözői bútorzat cseréje. 2016/17 évad - Ingatlan beruházások részletezése Kategória Beruházás megnevezése Beruházás típusa Beruházás címe Beruházás helyszíne, helyrajzi száma Hasznos terület(m2) Használat jogcíme Megj. A megadott terület alapján maximum elszámolható nyers beruházási érték Pálya-infrastr. bőv. öntözőrendszer kiépítése Nagy f.p. 8981 Gellénháza Széchenyi út 40 Gellénháza Egyéb Öltözőép. épít./bőv./felúj. öltöző felújítása Öltöző 8981 Gellénháza Széchenyi út 40 Gellénháza Egyéb Ingatlan beruházásokhoz kapcsolódó megjegyzések Ingatlan megnevezése Indoklás 2016/17 évad - Pályakihasználtság bemutatása (csak újonnan építendő pálya esetén kell kitölteni) Foglalkoztatott (felnőtt és UP) korosztály Használt pálya típusa Pályahasználat mértéke (pl.: félpálya) Használat heti időtartama Játékosok száma 2016/17 évad - Egyéb, beruházással, felújítással nem érintett, a sportszervezet által használt ingatlanok bemutatása Jelenleg használt ingatlanok megnevezése Ingatlan típusa Cím (irányítószám, város, utca, házszám) Helyrajzi szám Méret Használat jogcíme Igénybevétel (óra / hó) Bérleti díj Ft/óra Igénybe vett hónapok száma Megj. Létezik-e harmadik személy által biztosítható hasonló infrastruktúra a vonzáskörzetben? Igen Az egyes beruházási projektek valamelyikének értéke a 10 millió Ft-ot meghaladja? Nem 2016-12-06 15:28 7 / 25
2016/17 évad - Tervezett összes tárgyi eszköz beruházások, felújítások (ingatlan) költség alakulása Jogcí m Közvetlen támogatás Ell. szerv. fiz. díj Közreműködői díj Teljes támogatás (Ft) Önrész (Ft) Elszámolandó összeg Teljes ráfordítás (Ft) Előf. 4 184 303 Ft 42 266 Ft 0 Ft 4 226 569 Ft 1 811 387 Ft 5 995 690 Ft 6 037 956 Ft Utóf. 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 2016-12-06 15:28 8 / 25
Utánpótlás-nevelésben igazolt csapatok 2015/16 évadra nevezett férfi utánpótlás csapatok Korosztály Csapat neve Létszám Csapat szintje 15/16 Csapat szintje 16/17 Megjegyzés Státusz U19 szabadnap U19 16 egyéb ffi UP bajnokság egyéb ffi UP bajnokság Inaktív U19 OLAJMUNKÁS SE U19 16 egyéb ffi UP bajnokság egyéb ffi UP bajnokság 16 Aktív U16 OLAJMUNKÁS SE U16 16 egyéb ffi UP bajnokság egyéb ffi UP bajnokság 16 Aktív U7 Bozsik egyesületi U7-U11 U7 8 Bozsik egyesületi U7-U11 Bozsik egyesületi U7-U11 8 Aktív U9 Bozsik egyesületi U7-U11 U9 8 Bozsik egyesületi U7-U11 Bozsik egyesületi U7-U11 8 Aktív U11 Bozsik egyesületi U7-U11 U11 8 Bozsik egyesületi U7-U11 Bozsik egyesületi U7-U11 8 Aktív U13 Bozsik egyesületi U13 U13 11 Bozsik egyesületi U13 Bozsik egyesületi U13 11 Aktív 2016/17-es évadban vállalt új férfi utánpótlás csapatok Korosztály Csapat neve Létszám Csapat szintje 16/17 Megjegyzés Státusz Tehetségbónusz táblázat - Férfi utánpótlás Amennyiben a listában nincs felsorolva egy játékosa, amely megfelel a kritériumoknak, keresse a TAO irodát! Versenyengedély szám Versenyző neve Átvevő sportszervezet Átigazolás időpontja Tehetségbónusz 2016-12-06 15:28 9 / 25
Utánpótlás-nevelésben igazolt csapatok 2015/16 évadra nevezett női utánpótlás csapatok Korosztály Csapat neve Létszám Csapat szintje 15/16 Csapat szintje 16/17 Megjegyzés Státusz 2016/17-es évadban vállalt új női utánpótlás csapatok Korosztály Csapat neve Létszám Csapat szintje 16/17 Megjegyzés Státusz Tehetségbónusz táblázat - Női utánpótlás Amennyiben a listában nincs felsorolva egy játékosa, amely megfelel a kritériumoknak, keresse a TAO irodát! Versenyengedély szám Versenyző neve Átvevő sportszervezet Átigazolás időpontja Tehetségbónusz 2016-12-06 15:28 10 / 25
Utánpótlás-nevelésben igazolt csapatok 2015/16 évadra nevezett férfi futsal utánpótlás csapatok Korosztály Csapat neve Létszám Csapat szintje 15/16 Csapat szintje 16/17 Megjegyzés Státusz 2016/17-es évadban vállalt új férfi futsal utánpótlás csapatok Korosztály Csapat neve Létszám Csapat szintje 16/17 Megjegyzés Státusz Tehetségbónusz táblázat - Férfi futsal utánpótlás Amennyiben a listában nincs felsorolva egy játékosa, amely megfelel a kritériumoknak, keresse a TAO irodát! Versenyengedély szám Versenyző neve Átvevő sportszervezet Átigazolás időpontja Tehetségbónusz 2016-12-06 15:28 11 / 25
Utánpótlás-nevelésben igazolt csapatok 2015/16 évadra nevezett női futsal utánpótlás csapatok Korosztály Csapat neve Létszám Csapat szintje 16/16 Csapat szintje 16/17 Megjegyzés Státusz 2016/17-es évadban vállalt új női futsal utánpótlás csapatok Korosztály Csapat neve Létszám Csapat szintje 16/17 Megjegyzés Státusz Tehetségbónusz táblázat - Női futsal utánpótlás Amennyiben a listában nincs felsorolva egy játékosa, amely megfelel a kritériumoknak, keresse a TAO irodát! Versenyengedély szám Versenyző neve Átvevő sportszervezet Átigazolás időpontja Tehetségbónusz 2016-12-06 15:28 12 / 25
Utánpótlás-nevelésben igazolt csapatok 2015/16 évadra nevezett strandlabdarúgás utánpótlás csapatok Korosztály Csapat neve Létszám Csapat szintje 15/16 Csapat szintje 16/17 Megjegyzés Státusz 2015/16-os évadban vállalt új strandlabdarúgás utánpótlás csapatok Korosztály Csapat neve Létszám Csapat szintje 16/17 Megjegyzés Státusz 2016-12-06 15:28 13 / 25
Utánpótlás-nevelés ráfordításai 2016/17 évad - Sporteszköz, sportfelszerelés beszerzése részletező táblázat Kategória Megnevezés Mennyiségi egység Mennyiség Egységár Tervezett beruházási, felújítási érték (Ft) Sporteszköz mérkőzéslabda db 5 11 475 Ft 57 375 Ft Sporteszköz edzőlabda db 30 7 650 Ft 229 500 Ft Sportfelszerelés mérkőzésgarnitúra szett 30 22 313 Ft 669 390 Ft Sportfelszerelés cipő élőfüves pályához db 50 6 375 Ft 318 750 Ft Sporteszköz edzőlabda db 40 6 375 Ft 255 000 Ft 2016/17 évad - Gyógyszerek, diagnosztikai eszközök beszerzése részletező táblázat Kategória Megnevezés Mennyiségi egység Mennyiség Egységár Tervezett beruházási, felújítási érték (Ft) Gyógyszer gyógyszercsomag db 1 63 752 Ft 63 752 Ft 2016/17 évad - Sportlétesítmény, sportpálya bérleti díja részletező táblázat Ingatlan megnevezés Kategória Bérleti díj / óra (Ft) Igénybevett órák száma / hó Hónapok száma Bérleti díj összesen (Ft) Műfüves pálya Műfüves pálya 6 375 Ft 10 2 127 500 Ft Terem Sportcsarnok 3 825 Ft 10 2 76 500 Ft 2016/17 évad - Bérleti díjak indoklása Ingatlan megnevezése Indoklás Műfüves pálya Terem Téli utánpótlás edzések idejére. Téli utánpótlás edzések idejére. 2016/17 évad - Utánpótlás-neveléshez kapcsolódó sportszakemberek költségeinek részletezése Kategória Megnevezés (edző esetén oklevél azonosító) Adózás módja Szerződés szerinti havi óraszám Kifizetéssel érintett hónapok száma Bruttó bér és egyéb juttatások (Ft/hó) Munkáltatói járulékok (Ft/hó) Évadra jutó ráfordítás összesen (Ft) Edző 3408 Normál 80 12 38 251 Ft 10 710 Ft 587 535 Ft Edző 1272 EKHO 80 10 38 251 Ft 7 650 Ft 459 012 Ft Egyéb Varga Csaba EKHO 80 10 38 251 Ft 7 650 Ft 459 012 Ft Egyéb Izsán Tamás EKHO 80 10 38 251 Ft 7 650 Ft 459 012 Ft Edző 2979 EKHO 80 10 38 251 Ft 7 650 Ft 459 012 Ft Egyéb nem releváns EKHO 80 10 38 251 Ft 7 650 Ft 459 012 Ft Egyéb nem releváns EKHO 80 10 38 251 Ft 7 650 Ft 459 012 Ft Egyéb nem releváns EKHO 80 10 38 251 Ft 7 650 Ft 459 012 Ft Egyéb nem releváns EKHO 80 10 38 251 Ft 7 650 Ft 459 012 Ft Egyéb nem releváns EKHO 80 10 38 251 Ft 7 650 Ft 459 012 Ft 2016/17 évad - Sportszakemberek Egyéb kategória választása esetén a pozíció indoklása Pozíció megnevezése Indoklás Varga Csaba Technikai vezető 2016-12-06 15:28 14 / 25
2016/17 évad - Sportszakemberek Egyéb kategória választása esetén a pozíció indoklása Pozíció megnevezése Indoklás Izsán Tamás nem releváns nem releváns nem releváns nem releváns nem releváns Utánpótlás edző Pályakarbantartó Utánpótlás ügyintéző Pályakarbantartó Pályakarbantartó Pályakarbantartó 2016/17 évad - Edzőként foglalkoztatott sportszakemberek munkakörének leírása Oklevél azonosító szám Oklevél beszerzés alatt Képesítés Foglalkoztatott korosztály Edzésidő (óra/hét) Foglalkoztatott gyerekek száma 3408 UEFA B U15 4 20 1272 UEFA B U19 4 20 2979 UEFA B U13 4 20 2016/17 évad - Utánpótlás-nevelés ráfordítás jogcím aljogcímei Jogcím Összesen (Ft) Sporteszköz, sportfelszerelés beszerzése Gyógyszerek, diagnosztikai eszközök Személyszállítási költségek Nevezési költségek Rendezési, felkészítési, képzési költségek Verseny- és játékengedélyek kiállításának költségei Sportlétesítmény, sportpálya bérleti díja Felkészítéssel, edzőtáboroztatással és versenyeztetéssel közvetlenül összefüggő szállás és étkezés költsége A programban résztvevő sportszakemberek személyi jellegű ráfordításai Logisztikai költségek (csak bérlet) kivéve személygépkocsi és motorkerékpár Összesen 1 530 015 Ft 63 752 Ft 637 517 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 204 000 Ft 0 Ft 4 718 643 Ft 0 Ft 7 153 927 Ft 2016/17 évad - Tervezett összes utánpótlás-nevelés költség alakulása Közvetlen támogatás Ell. szerv. fiz. díj Közreműködői díj Teljes támogatás (Ft) Önrész (Ft) Elszámolandó összeg Teljes ráfordítás (Ft) 6 420 597 Ft 66 000 Ft 113 374 Ft 6 599 971 Ft 733 330 Ft 7 267 301 Ft 7 333 301 Ft 2016-12-06 15:28 15 / 25
Általános Képzés 2016/17 évad - Kérelmező által szervezett általános típusú képzések költségei Általános képzés megnevezése Képzésben résztvevők száma (fő) Oktatás várható költségei (Ft) 0 Ft 2016/17 évad - Tervezett összes általános képzés költség alakulása a 2016/17-os időszakban. Közvetlen támogatás Ell. szerv. fiz. díj Közreműködői díj Teljes támogatás (Ft) Önrész (Ft) Elszámolandó összeg Teljes ráfordítás (Ft) 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 2016-12-06 15:28 16 / 25
Szakképzés 2016/17 évad - Kérelmező által szervezett szakképzés típusú képzések költségei Szakképzés megnevezése Képzésben résztvevők száma (fő) Oktatás várható költségei (Ft) 0 Ft 2016/17 évad - Tervezett összes szakképzés költség alakulása a 2016/17-os időszakban. Közvetlen támogatás Ell. szerv. fiz. díj Közreműködői díj Teljes támogatás (Ft) Önrész (Ft) Elszámolandó összeg Teljes ráfordítás (Ft) 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 2016-12-06 15:28 17 / 25
Mely jogcímekre számol közreműködői költséget? Személyi jellegű ráfordítás Tárgyi eszköz (nem ingatlan) előfinanszírozott beruházás Tárgyi eszköz (ingatlan) előfinanszírozott beruházás Tárgyi eszköz utófinanszírozott beruházás Utánpótlás-nevelés fejlesztése Általános képzés fejlesztése Szakképzés fejlesztése Közreműködői költségek Kapcsolódó jogcím Közreműködő díjazása (Ft) Maximum közrem. díj Ellenőrző szervnek fizetendő díj Összesen Tárgyi előfinanszírozott (nem ingatlan) 14 300 Ft 18 590 Ft 9 265 Ft 23 565 Ft Utánpótlás-nevelés 113 374 Ft 132 344 Ft 66 000 Ft 179 374 Ft Összesen 127 674 Ft 202 939 Ft Közreműködő által végzett feladatok leírása Kapcsolódó jogcím Feladat leírása Tárgyi előfinanszírozott (nem ingatlan) Utánpótlás-nevelés Adminisztrációs feladatok. Adminisztrációs feladatok. 2016-12-06 15:28 18 / 25
Nyilatkozat 1 Tisztelt Jóváhagyást Végző Szervezet! A társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. törvény, illetve a látvány-csapatsport támogatását biztosító támogatási igazolás kiállításáról, felhasználásáról, a támogatás elszámolásának és ellenőrzésének, valamint visszafizetésének szabályairól szóló 107/2011. (VI. 30) Korm. rendelet 4. (1) bekezdése, 16. (2) bekezdése, továbbá a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. tv. 29. (1) bekezdése alapján kérem, hogy a fenti sportfejlesztési programot jóváhagyni szíveskedjenek. Kelt: Gellénháza, 2016. 12. 06. 2016-12-06 15:28 19 / 25
Nyilatkozat 2 Alulírott Salamon József (hivatalos képviselő neve), mint a Kérelmező képviselője, 1. kijelentem, hogy a kérelemben foglalt adatok, információk és dokumentumok teljes körűek, valósak és hitelesek; 2. tudomásul veszem, hogy a jóváhagyást végző szervezet a sportfejlesztési program jóváhagyása érdekében a Kérelmezőtől további adatokat kérhet; 3. kijelentem, hogy a Kérelmezőnek az államháztartás bármely alrendszerével szemben esedékessé vált, és meg nem fizetett köztartozása nincs, vagy arra az illetékes hatóság fizetési könnyítést (részletfizetés, fizetési halasztás) engedélyezett; 4. kijelentem, hogy a Kérelmező az államháztartás alrendszereiből juttatott és már lezárt támogatásokkal megfelelő módon elszámolt, a támogatásokra vonatkozó szerződésekben vállalt kötelezettségeit teljesítette; 5. kijelentem, hogy a Kérelmező végelszámolási eljárás alatt nem áll, ellene csőd-, felszámolási-, illetve egyéb, a megszűntetésére irányuló, jogszabályban meghatározott eljárás nincs folyamatban, és vállalom, hogy haladéktalanul bejelentem, amennyiben a támogatás időtartama alatt ilyen eljárás indul; 6. hozzájárulok ahhoz, hogy a Kérelmező adószámát a jóváhagyást végző szervezet és a Magyar Államkincstár felhasználja a lejárt köztartozások teljesítése, illetőleg az adósság bekövetkezése tényének és összegének megismeréséhez; 7. hozzájárulok ahhoz, hogy a Magyar Államkincstár által működtetett monitoring rendszerben nyilvántartott igénylői adataimhoz a jogszabályban meghatározott jogosultak, valamint az Állami Számvevőszék, a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal, a Nemzetgazdasági Minisztérium és a csekély összegű támogatások nyilvántartásában érintett szervek hozzáférjenek; 8. kijelentem, hogy a Kérelmező megfelel a rendezett munkaügyi kapcsolatoknak az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvényben megfogalmazott követelményeinek, és a szervezet - ennek igazolása céljából szükséges - adatait rendelkezésre bocsátom; 9. tudomásul veszem, hogy a kérelem adatai nyilvánosságra hozhatók (a Kérelmező neve, a támogatás típusa, célja, valamint a támogatás összege a EMMI, a jóváhagyást végző szervezet, és az ellenőrző szervezet honlapján közzétételre kerül); 10. hozzájárulok a Kérelmező adatainak a jóváhagyó szervezet, továbbá az ellenőrző szervezet általi kezeléséhez, valamint vállalom, hogy a személyes adataik kezelésére szóló engedélyt a beadványaimban szereplő természetes személyektől is beszerzem; 11. kötelezettséget vállalok arra, hogy a jelen kérelemben közölt bármilyen adatban, tényben, illetve a támogatást befolyásoló körülményben beálló változásról haladéktalanul, de legkésőbb a jogszabályban foglalt határidőn belül írásban értesítem a jóváhagyó-, illetve az ellenőrző szervezetet; 12. amennyiben az építési engedélyhez kötött tárgyi eszköz beruházás, felújítás sportcélú ingatlanra irányul, úgy vállalom, hogy a. a beruházás üzembe helyezését követő legalább a jogszabályban meghatározott időszakban az adókedvezmény alapjául szolgáló beruházás révén üzembe helyezett ingatlan sportcélú, elsődlegesen piaci alapon történő hasznosítását (jogszabályban meghatározott kivétellel) fenntartom, valamint benyújtom a sportcélú ingatlan tulajdonosának előzetes írásbeli hozzájárulását arról, hogy erre az időtartamra a Magyar Állam javára az ingatlan-nyilvántartásba az igénybe vett adókedvezmény mértékéig jelzálogjog kerül bejegyzésre, mely bejegyzés költségének ellenértékét megfizetem, b. az adott tárgyi eszköz beruházásra vonatkozó, első támogatási igazolás kiállítását követő 4. év végéig a tárgyi eszköz beruházást üzembe helyezem, ellenkező esetben a támogatás és annak jegybanki alapkamattal növelt összegét Magyar Állam részére megfizetem, c. a beruházás üzembe helyezését követő legalább 15 évben az adókedvezmény alapjául szolgáló beruházás révén üzembe helyezett sportcélú ingatlant iskolai és diáksport események, szabadidősport események és más, közösségi célú (különösen: kulturális, turisztikai) események lebonyolítása céljából az adatlapon feltüntetett mértékben ingyenesen vagy kedvezményes áron biztosítom. d. bérelt vagy más jogcímen használt, nem a látvány-csapatsportban működő hivatásos sportszervezet tulajdonában álló ingatlan esetén a sportcélú ingatlant piaci áron bérelem vagy más jogcímen használom, e. a jelenértékén legalább 5 millió forint értékű tárgyi eszköz felújítás esetén a támogatásból megvalósuló felújítást legalább 5 évig az eredeti rendeltetésének megfelelően hasznosítom, valamint benyújtom a sportcélú ingatlan tulajdonosának előzetes írásbeli hozzájárulását arról, hogy erre az időtartamra a Magyar Állam javára az ingatlan-nyilvántartásba az igénybe vett adókedvezmény mértékéig jelzálogjog kerül bejegyzésre, f. jelenértékén legalább 10 millió forint értékű tárgyi eszköz beruházás, felújítás esetén a sportcélú ingatlanfejlesztésre nyílt pályázatot írok ki és a pályázati eljárás eredménye alapján nyertes személlyel kötök szerződést a tárgyi eszköz beruházás, felújítás megvalósítására. 13. vállalom, hogy a támogatás felhasználásáról olyan analitikus nyilvántartást vezetek, amely biztosítja a támogatások teljes elkülönítését, és hozzájárul a támogatás rendeltetésszerű felhasználásának jogszabályban meghatározott szervek általi ellenőrzéséhez; 14. tudomásul veszem, hogy a támogatás elszámolása során csak bizonylattal dokumentált kiadások számolhatóak el, a támogatás felhasználása során keletkezett bizonylatokkal a látvány-csapatsport támogatását biztosító támogatási igazolás kiállításáról, felhasználásáról, a támogatás elszámolásának és ellenőrzésének, valamint visszafizetésének szabályairól szóló 107/2011. (VI. 30.) Korm. rendeletben foglaltak szerint elszámolok, és megőrzöm a jogszabályok által előírt határidő végéig. 15. kijelentem, hogy a sportfejlesztési program pályázati adatlapján feltüntetésre került meglevő, és vállalt utánpótlás korosztályú csapatokat a Kérelmező az MLSZ versenyrendszerében a 2016/17-es bajnoki évadban versenyeztetni fogja. Tudomásul veszem, hogy amennyiben a már meglévő, illetve az önként vállalt utánpótlás korosztályú csapatok az MLSZ versenyrendszerében a 2016/17-es bajnoki évadban mégsem indulnak el, vagy azt nem fejezik be, abban az esetben a jóváhagyó szerv a tárgyévre jóváhagyott működési támogatást arányosan csökkenti; 16. tudomásul veszem, hogy az elektronikus edzésnaplót a sportfejlesztési program elbírálásáról meghozott döntés időpontjáig a valós adatokkal kitöltöm, valamint az időközben bekövetkező változásokat az elektronikus edzésnaplóban átvezetem, az elektronikus edzésnapló valóságnak megfelelő adatokkal történő aktualizálását az aktuális támogatási évad végéig elvégzem, és folyamatosan fenntartom. A jóváhagyó-, illetve ellenőrző szerv az edzésnaplóban feltüntetett adatokat eljárása folyamán bármikor ellenőrizheti, azokat számon kérheti. Az elektronikus edzésnapló a sportfejlesztési program része. 17. tudomásul veszem, hogy nem MLSZ nevelésű felnőtt játékos szerepeltetése esetén legfeljebb az MLSZ értékelési elveiben meghatározott támogatási minimumra vagyok jogosult a működési típusú támogatások tekintetében. Kelt: Gellénháza, 2016. 12. 06. 2016-12-06 15:28 20 / 25
Mellékletek Fájlok száma: 1 2016-04-28 09:26:33 Fájlok száma: 1 2016-04-28 09:23:59 Fájlok száma: 1 2016-05-02 14:35:37 Nyilvántartó hatóság igazolása (a kérelmező szervezetet nyilvántartó szervezet (bíróság, vagy közigazgatási szerv) 30 napnál nem régebbi igazolása a szervezet nyilvántartásban szereplő adatairól) Közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott aláírási címpéldány vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás minta, a támogatott szervezet vezetőjétől (meghatalmazás esetén a támogatási kérelem aláírására és ellenjegyzésére jogosult személyektől is) Igazolás arról, hogy a pályázó köztartozásmentes adózónak minősül (30 napnál nem régebbi közokirattal igazolja vagy szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban) (25 000 Ft) A 39/2011. (VI. 30.) NEFMI rendelet alapján fizetendő Igazgatási szolgáltatási díj befizetését igazoló bizonylat Fájlok száma: 1 2016-04-29 13:59:15 Egyéb dokumentumok Fájlok száma: 1 2016-10-12 10:18:42 Fájlok száma: 2 2016-10-24 11:58:53 Bérelt vagy más jogcímen használt, nem a látvány-csapatsportban működő hivatásos sportszervezet tulajdonában álló ingatlan esetén a sportcélú ingatlant piaci áron béreli vagy más jogcímen használja, önkormányzati ingatlan esetében együttműködési megállapodás alapján használja Az ingatlan helyrajzi száma, 3 hónapnál nem régebbi tulajdoni lap (eredeti/másolat) Fájlok száma: 2 2016-10-24 11:59:09 Fájlok száma: 3 2016-10-12 10:20:22 Az elvi építési engedély az ingatlan tulajdonosának hitelesített hozzájáruló nyilatkozatával vagy a jogerős építési engedély vagy a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező hatóság igazolását arról, hogy a bejelentésben megjelölt beruházási tevékenység nem építésiengedély-köteles Az egyéb engedélyköteles tevékenységek esetén a jogerős hatósági engedélyek, igazolások Fájlok száma: 2 2016-10-24 11:59:36 Fájlok száma: 2 2016-10-24 11:56:04 A beruházás finanszírozási terve és forrása (egyúttal kérjük, hogy jelölje meg a részelszámolások ellenőrző szervezethez történő benyújtásának tervezett időpontjait is) Az elkészült létesítmény hasznosítási módja és várható kihasználtsága Fájlok száma: 2 2016-10-24 11:59:53 Fájlok száma: 8 2016-10-24 11:54:21 Megvalósítani kívánt beruházás, felújítás tekintetében a részletezett költségtervet, amely alapján az anyagok és munkadíjak mennyiségei, mennyiségi egységei és egységárai megállapíthatók, a fajlagos négyzetméterárak meghatározhatók A megvalósítani kívánt projektelemek műszaki tartalmának részletes kifejtése Fájlok száma: 1 2016-04-21 15:21:44 Kelt: Gellénháza, 2016. 12. 06. 2016-12-06 15:28 21 / 25
Indikátorok a projekt teljes időtartamára vonatkoztatva Javasolt indikátorok a sportfejlesztési program teljes időtartamára vonatkoztatva (Ha valamely indikátor nem értelmezett, kérem töltse fel 0-val az adott mezőket) Indikátor megnevezése Mértékegysé g Megjegyzé s Kiindulási érték (jelenlegi) Célérték (támogatási időszak vége) Változás a bázisév %- ában Output indikátorok Teljes szakember állomány fő 0% Licence-szel rendelkező edzők száma fő 0% Edzőtáborok száma db 0% Épített/felújított sportcélú ingatlanok száma db 0% Épített/felújított kiszolgáló létesítmény m2 0% Egyéb indikátorok: 0% 0% 0% Javasolt indikátorok a sportfejlesztési program teljes időtartamára vonatkoztatva (Ha valamely indikátor nem értelmezett, kérem töltse fel 0-val az adott mezőket) Indikátor megnevezése Mértékegysé g Megjegyzé s Kiindulási érték (jelenlegi) Célérték (támogatási időszak vége) Változás a bázisév %- ában Eredmény indikátorok Korosztályos sportolók száma: U19 fő 0% U18 fő 0% U17 fő 0% U16 fő 0% U15 fő 0% Egyéb indikátorok 0% 0% 0% 2016-12-06 15:28 22 / 25
A projekt költségvetése Projekt költségvetése összesen Jogcímek Közvetlen támogatás Ellenőrző szervnek fizetendő díj Közreműködői díj Teljes támogatás Önerő Elszámolandó összeg Teljes ráfordítás Személyi jellegű 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft Tárgyi eszköz beruházás 5 087 234 Ft 51 531 Ft 14 300 Ft 5 153 064 Ft 2 208 456 Ft 7 309 990 Ft 7 361 521 Ft - ebből előfinanszírozott (nem ingatlan) - ebből előfinanszírozott (ingatlan) 902 931 Ft 9 265 Ft 14 300 Ft 926 495 Ft 397 069 Ft 1 314 300 Ft 1 323 565 Ft 4 184 303 Ft 42 266 Ft 0 Ft 4 226 569 Ft 1 811 387 Ft 5 995 690 Ft 6 037 956 Ft - ebből utófinanszírozott 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft Utánpótlás-nevelés feladatainak támogatás 6 420 597 Ft 66 000 Ft 113 374 Ft 6 599 971 Ft 733 330 Ft 7 267 301 Ft 7 333 301 Ft Képzés 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft - ebből általános képzés 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft - ebből szakképzés 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft 0 Ft Összesen 11 507 831 Ft 117 531 Ft 127 674 Ft 11 753 035 Ft 2 941 786 Ft 14 577 291 Ft 14 694 822 Ft Igazgatási szolgáltatási díj Személyi Tárgyi Utánpótlás Képzés Összesen 0 Ft 15 000 Ft 10 000 Ft 0 Ft 25 000 Ft 2016-12-06 15:28 23 / 25
A kérelemhez tartozó mellékletek (27 darab) Közjegyzői aláírás-hitelesítéssel ellátott aláírási címpéldány vagy ügyvéd által ellenjegyzett aláírás minta, a támogatott szervezet vezetőjétől (meghatalmazás esetén a támogatási kérelem aláírására és ellenjegyzésére jogosult személyektől is) olajmunkasse_alairasicimpeldany_143_1461828239.pdf (Szerkesztés alatt, 295 Kb, 2016-04-28 09:23:59) 6a82617d4266803c1e4c2a999ac11eae764fb5d8995b30ceead1e405238681a7 A beruházás finanszírozási terve és forrása (egyúttal kérjük, hogy jelölje meg a részelszámolások ellenőrző szervezethez történő benyújtásának tervezett időpontjait is) gellenhazakivonat_1462005977.pdf (Szerkesztés alatt, 590 Kb, 2016-04-30 10:46:17) 62dd6360a389c8ece669608c8db0a877f4e9909cf9f25c76b440c4eb6d6057b4 sportfelszerelesolajm_1477302964.docx (Hiánypótlás melléklet, 19 Kb, 2016-10-24 11:56:04) 304619eab8e716125d67ef6bf9da28702b894e246cdba6fb7c135b1c8895acfc Az elkészült létesítmény hasznosítási módja és várható kihasználtsága gellenhazakivonat_1462005992.pdf (Szerkesztés alatt, 590 Kb, 2016-04-30 10:46:32) 62dd6360a389c8ece669608c8db0a877f4e9909cf9f25c76b440c4eb6d6057b4 scan0269_14762603221_1477303193.pdf (Hiánypótlás melléklet, 175 Kb, 2016-10-24 11:59:53) ff325f44231a920f8b03e429a10b01fd80663e62c8048fb09c9ae960f03b01a7 Egyéb dokumentumok scan0269_1476260322.pdf (Hiánypótlás melléklet, 175 Kb, 2016-10-12 10:18:42) ff325f44231a920f8b03e429a10b01fd80663e62c8048fb09c9ae960f03b01a7 Nyilvántartó hatóság igazolása (a kérelmező szervezetet nyilvántartó szervezet (bíróság, vagy közigazgatási szerv) 30 napnál nem régebbi igazolása a szervezet nyilvántartásban szereplő adatairól) gellenhazakivonat_1461828393.pdf (Szerkesztés alatt, 590 Kb, 2016-04-28 09:26:33) 62dd6360a389c8ece669608c8db0a877f4e9909cf9f25c76b440c4eb6d6057b4 (25 000 Ft) A 39/2011. (VI. 30.) NEFMI rendelet alapján fizetendő Igazgatási szolgáltatási díj befizetését igazoló bizonylat olajmunkasilletek_1461931155.pdf (Szerkesztés alatt, 202 Kb, 2016-04-29 13:59:15) 2a2226648804cdf0656017b34b628798368853c11ebf79c688dc8f5528c0d677 Igazolás arról, hogy a pályázó köztartozásmentes adózónak minősül (30 napnál nem régebbi közokirattal igazolja vagy szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban) 1_olajmunkas_sportegyesulet_1995650_1462192537.pdf (Szerkesztés alatt, 371 Kb, 2016-05-02 14:35:37) 122dd01a73122669e7195aa44a95adccb18e99ad196001c6e32c38a883a8ed0b Az egyéb engedélyköteles tevékenységek esetén a jogerős hatósági engedélyek, igazolások gellenhazakivonat_1462005956.pdf (Szerkesztés alatt, 590 Kb, 2016-04-30 10:45:56) 62dd6360a389c8ece669608c8db0a877f4e9909cf9f25c76b440c4eb6d6057b4 scan0269_14762603221_1477303176.pdf (Hiánypótlás melléklet, 175 Kb, 2016-10-24 11:59:36) ff325f44231a920f8b03e429a10b01fd80663e62c8048fb09c9ae960f03b01a7 Az elvi építési engedély az ingatlan tulajdonosának hitelesített hozzájáruló nyilatkozatával vagy a jogerős építési engedély vagy a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező hatóság igazolását arról, hogy a bejelentésben megjelölt beruházási tevékenység nem építésiengedély-köteles gellenhazakivonat_1462005944.pdf (Szerkesztés alatt, 590 Kb, 2016-04-30 10:45:44) 62dd6360a389c8ece669608c8db0a877f4e9909cf9f25c76b440c4eb6d6057b4 scan0270_1476260415.pdf (Hiánypótlás melléklet, 458 Kb, 2016-10-12 10:20:15) 5279238be0ecd5c379302b2ba6bbc19837130222a7b59037554db80e77abf534 scan0271_1476260422.pdf (Hiánypótlás melléklet, 513 Kb, 2016-10-12 10:20:22) 9655658f1eb4203eef1af892a24e1243600079c534716ea6352fd1d8960faa6a Bérelt vagy más jogcímen használt, nem a látvány-csapatsportban működő hivatásos sportszervezet tulajdonában álló ingatlan esetén a sportcélú ingatlant piaci áron béreli vagy más jogcímen használja, önkormányzati ingatlan esetében együttműködési megállapodás alapján használja gellenhazakivonat_1462005909.pdf (Szerkesztés alatt, 590 Kb, 2016-04-30 10:45:09) 62dd6360a389c8ece669608c8db0a877f4e9909cf9f25c76b440c4eb6d6057b4 scan0269_14762603221_1477303133.pdf (Hiánypótlás melléklet, 175 Kb, 2016-10-24 11:58:53) ff325f44231a920f8b03e429a10b01fd80663e62c8048fb09c9ae960f03b01a7 Az ingatlan helyrajzi száma, 3 hónapnál nem régebbi tulajdoni lap (eredeti/másolat) gellenhazakivonat_1462005926.pdf (Szerkesztés alatt, 590 Kb, 2016-04-30 10:45:26) 62dd6360a389c8ece669608c8db0a877f4e9909cf9f25c76b440c4eb6d6057b4 scan0269_14762603221_1477303149.pdf (Hiánypótlás melléklet, 175 Kb, 2016-10-24 11:59:09) ff325f44231a920f8b03e429a10b01fd80663e62c8048fb09c9ae960f03b01a7 Megvalósítani kívánt beruházás, felújítás tekintetében a részletezett költségtervet, amely alapján az anyagok és munkadíjak mennyiségei, mennyiségi egységei és egységárai megállapíthatók, a fajlagos négyzetméterárak meghatározhatók olajmunkasse_1476258820.pdf (Hiánypótlás melléklet, 29 Kb, 2016-10-12 09:53:40) 7762cea281169e8d94c7ce911af7beb4c4aded163019f4a61c6611444a4d6002 olajmunkasseajanlat2016.09.12._1476259335.pdf (Hiánypótlás melléklet, 347 Kb, 2016-10-12 10:02:16) b0129f4a47289d5fbd863c33dce88e4e40922bc976ecbd885ce0321d3da868c4 arajanlatolajmunkassehq555rxt_1476259534.docx (Hiánypótlás melléklet, 66 Kb, 2016-10-12 10:05:34) e2266b8f6c48798367f554a8745dfd412482d49ec98d950cc0e8c2543e0dd9ee scan0272_1476260467.pdf (Hiánypótlás melléklet, 338 Kb, 2016-10-12 10:21:07) b8fb8a0e94ba7160312ec35b77446cd9f9e82d0adfd0d3aec0501b283e3c9b4b gyogyszercsomagolajm_1477302827.docx (Hiánypótlás melléklet, 20 Kb, 2016-10-24 11:53:47) a206ec28f9ef81eb6bfeeaaa3f56986cd9ea890cdde3eddb0cd7e4316ba52b51 2016-12-06 15:28 24 / 25
a206ec28f9ef81eb6bfeeaaa3f56986cd9ea890cdde3eddb0cd7e4316ba52b51 cipoarajanlatolajm_1477302846.docx (Hiánypótlás melléklet, 39 Kb, 2016-10-24 11:54:06) 5f2efc76916ca2a796a3da9286a99c63323f249852d36af96a17377b2ef300df sportfelszerelesolajm_1477302861.docx (Hiánypótlás melléklet, 19 Kb, 2016-10-24 11:54:21) 304619eab8e716125d67ef6bf9da28702b894e246cdba6fb7c135b1c8895acfc olajmunkassefelszereles_1461244921.pdf (Szerkesztés alatt, 158 Kb, 2016-04-21 15:22:01) 9af8230cf99650befd30e226337afa6243c737f16aa84458cdeb9d5758bcae1a A megvalósítani kívánt projektelemek műszaki tartalmának részletes kifejtése olajmunkassekapu_1461244904.pdf (Szerkesztés alatt, 152 Kb, 2016-04-21 15:21:44) a8bfee7e8a8839ced7d0888ae8ef6444d1fe872cd05dc373222e4342e52ad317 2016-12-06 15:28 25 / 25