Verziószám: 9.3 A készítés dátuma: 2010.11.30. Felülvizsgálat dátuma: 2017.06.01. 1.1. Termékazonosító Cikkszám: 41816 A termék neve: A termék angol neve: Reach regisztrációs szám: BIZTONSÁGI ADATLAP 1. SZAKASZ: AZ ANYAG/KEVERÉK ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA INS TR U-MED INS TR U-MED A termék készítmény (keverék), ezért nem vonatkozik rá REACH regisztrációs kötelezettség. 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználásai, illetve ellenjavalt felhasználásai Az anyag vagy keverék megfelelõ azonosított felhasználása: Az anyag vagy keverék ellenjavallt felhasználása: 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Szállító cég neve: Szállító cég címe, telefonszáma, fax-száma: Felelõs osztály email címe: 1.4. Sürgősségi telefonszám Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat: 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Osztályozás 1272/2008/EK szerint: 2.2. Címkézési elemek Eszközfer tõtlení tés. Ellenjavallt felhasználási ter ület nem ismer etes. MOLA R CHEMICA LS K FT. 2314 Halásztelek, Árpád utca 1. Tel.: +36-24 527-100 Fax: +36-24 527-127, email: molar@molar.hu, web: www.molar.hu r each@molar.hu Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel: ( 06-80) 201-199 Fax: ( 06-1) 476-1138 e-mail: ettsz@okbi.antsz.hu 2. SZAKASZ: A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA A cute Tox. 4.; H302 - A kut toxicitás, 4. kategór ia Skin Corr. 1A.; H314 - Bõrmarás, 1A kategória Aquatic Chronic 2.; H411 - Krónikus vizi toxicitás, 2. kategória Címkézés 1272/2008/EK szerint: Figyelmeztetõ mondatok: Figyelmeztetés: Óvintézkedésre vonatkozó mondatok: Veszélyjelek, piktogramok: H302 - Lenyelve ár talmas. H314 - Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H411 - Mérgezõ a vízi élõvilágra, hosszan tartó károsodást okoz. V ES ZÉLY P 102 - Gyer m ekektõl elzár va tar tandó. P 270 - A ter mék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni. P305+P351+P338 - SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. A dott esetben a kontaktlencsék eltávolí tása, ha könnyen megoldható. A z öblí tés folytatása. P302+P352 - HA BÕRRE KERÜL: Lemosás bõ szappanos vízzel. P309+P310 - Expozíció vagy rosszullét esetén: azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. 2.3. Egyéb veszélyek: Nem ism er etes. Az ebben a szakaszban említett H mondatok teljes szövegét lásd a 16. szakaszban. 3. SZAKASZ:ÖSSZETÉTEL/ÖSSZETEVŐKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 3.2. Keverékek % Vegyi anyag neve: CAS szám: EU szám: EU index szám: 1272/2008: --- 1/6 oldal ---
8-10% N, N- DIDECIL- N- METIL- POLI(OXIETIL)-AM MÓNIUM- PR OPIONÁT Acute Tox. 4.; H302 Sk in Corr. 1B.; H314 Aquatic Acute 1.; H400 5-15% BIS-(3-AMINO-PROPIL)- DODECILAMIN Sk in Corr. 1A.; H315 Acute Tox. 4.; H302 Aquatic Acute 1.; H400 15-30% 1, 4-BUTÁN- DIOL 110-63-4 203-786-5 Ac ute Tox. 4.; H302 15-30% 2-BUTOXI-ETANOL 111-76-2 203-905-0 603-014-00-0 Ac ute Tox. 4.; H332 Acute Tox. 4.; H312 Acute Tox. 4.; H302 Eye Irrit. 2.; H319 Sk in Irrit. 2.; H315 3-10% PIPERAZIN 110-85-0 203-808-3 612-057-00-4 Re pr. 2.; H361fd Sk in Corr. 1B.; H314 Resp. Sens. 1.; H334 Skin Sen. 1.; H317 5-10% NEMIONOS TENZID 26027-38-3 Acute Tox. 4.; H302 Az ebben a szakaszban említett H mondatok teljes szövegét lásd a 16. szakaszban. 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Általános utasítások: Utasítások belégzés esetére: Utasítások bõrre kerülés esetére: Utasítások szembe kerülés esetére: Utasítások lenyelés esetére: Egyéni védõfelszerelés az elsõsegélynyújtók számára: 4.2. A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Akut tünetek és hatások: Késleltetett hatások: 4. SZAKASZ: ELSŐSEGÉLY-NYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Eye Dam. 1.; H318 B aleset vagy r osszullét esetén or vost kell hí vni. A sér ültet ne hagyjuk lehûlni! A sér ültet fr iss levegõr e kell vinni. R osszullét esetén hí vjunk or vost. Aquatic Acute 1.; H400 A szennyezett ruházatot távolítsuk el. A szennyezõdött bõrfelületet bõ szappanos vízzel mossuk le. Öblítsük bõ vízzel legalább 10 percen keresztül,a szemhéjakat szélesre nyitva. Hívjunk szemor vost. Azonnal itassunk sok vizet, ne hánytassunk (perforáció veszélye), azonnal hívjunk orvost, ne próbáljuk meg semlegesíteni. A védõfelszer eléssel kapcsolatos infor m ációkhoz lásd a 8. szakaszt. Bõrkontaktus esetén bõrpír, viszketés, a hámréteg irritációja jelentkezhet. Szembe kerülve ir r itáló hatású, hosszabb idejû expozíció esetén esetleges szem kár osodás. R endelkezésr e álló adatok alapján nem ism er etes. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése A szükséges orvosi ellátás leírása: Általános leírás: 5.1. Oltóanyag Alkalmazható tûzoltó anyagok: NEM alkalmazható tûzoltó anyagok: Tüneti kezelés.szembe kerülve azonnal kimosni és orvost hívni. Ne hagyjuk kihûlni a beteget. 5. SZAKASZ: TŰZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK Nem tûzveszélyes, de éghetõ anyag Nem ér telmezhetõ Nem ér telmezhetõ 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Különleges veszélyek: 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Egyéni védõfelszerelés tûzoltáskor: Tûz esetén veszélyes éghetõ gázok vagy gõzök képzõdhetnek. Ne tartózkodjunk a veszélyes zónában megfelelõ kémiai védõöltözék és friss levegõs légzõkészülék nélkül. 6. SZAKASZ: INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ EXPOZÍCIÓNÁL --- 2/6 oldal ---
6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyi elõvigyázatossági intézkedések: A gõzöket/ aer oszolokat ne lélegezzük be. A helyiségben fr iss levegõt kell biztosí tani. Sürgõsségi ellátók esetében: 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Egyéb megjegyzések: A védõfelszer eléssel kapcsolatos infor m ációkhoz lásd a 8. szakaszt. Szennyvíz rendszerbe engedni tilos. Akadályozzuk meg, hogy az anyag csatornába, élõvízbe, talajba ker üljön. 6.3. A területi elhatárolás és szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Eljárás a feltisztításra/felitatásra: 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Hivatkozás más szakaszokra: 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Kezelési elõírások: Az esetlegesen kifolyt folyadékot nem éghetõ felszívóképes anyaggal (pl. homok, perlit, vermikulit, Chemisorb ) kell felitatni, majd felszedni és gondoskodni kell az eltávolí tásár ól. A hulladék kezeléssel kapcsolatos figyelmeztetésekhez lásd.a 13. szakaszt. 7. SZAKASZ: KEZELÉS ÉS TÁROLÁS Megfelelõen szellõztetett helyiségben, védõkesztyû használatával dolgozzunk. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolási elõírások: Tárolási hõmérséklet [ÇC]: 5-30 Nem tárolható együtt: Szorosan zárt edényzetben, hûvös, száraz körülmények között jól szellõzött helyen tár olandó. Nincs kor látozás 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Meghatározott végfelhasználás: 8.1. Ellenőrzési paraméterek A z 1.2. pontban emlí tetteken kí vül egyéb speciális alkalmazása nem vár ható. 8. SZAKASZ: EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE / EGYÉNI VÉDELEM Expozíciós határértékek: Az anyagra/keverékre nincs megállapítva munkahelyi expozíciós határérték a 25/2000 ( IX.30.) EüM-S zcsm együttes r endeletben Megengedett munkahelyi átlagos Nincs adat koncentráció (ÁK) [mg/m3]: Munkahelyi csúcskoncentráció (CK) [mg/m3]: Biológiai expozíció [mg/g kreatinin]: 8.2. Az expozíció ellenőrzése Megfelelõ mûszaki ellenõrzés: Általános elõírások: Szem,-arcvédelem: Kézvédelem: Légutak védelme: Nincs adat Nincs adat A biztonságos munkavégzést elõsegítõ mûszaki intézkedések elsõbbséget élveznek az egyéni védõfelszer elések használatával szemben. A szennyezett ruhát azonnal le kell venni. Bõrre kerülés esetén lemosás után bõrvédõ krémet kell használni. Az anyaggal való munka után kezet és arcot kell mosni. V édõszemüveg viselése szükséges. Az anyaggal való munka során védõkesztyû viselése szükséges. Általános munkához ajánlott típus: Nitril-kaucsuk, 0,11 mm vastag, áttörési idõ >480 min. Speciális felhasználás esetén célszerû a gyártóval konzultálni. Gõzök és aer oszolok képzõdése esetén gondoskodni kell a megfelelõ szellõzésr õl. 9. SZAKASZ: FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk Külsõ jellemzõk: Szag: Szagküszöb érték: Olvadáspont/fagyáspont [ÇC]: sár gás szí nû folyadék enyhén amin szagú Nem ism er etes. Nincs adat Sûrûség ( ) [g/cm3]: 1,015 ph: 9,0-11,0 Viszkozitás [mpa.s]: 61 Gõzsûrûség (levegõ=1): --- 3/6 oldal ---
Oldhatóság vízben: Megoszlási hányados n-oktanol/víz log P (o/v): Lobbanáspont [ÇC]: Gõznyomás (20 ÇC-on) [hpa]: Gyulladási hõmérséklet [ÇC]: Robbanási határértékek (v/v %): Relatív párolgási sebesség (ButAc=1): Tûzveszélyesség: Robbanásveszélyes tulajdonságok: Oxidáló tulajdonságok: 9.2. Egyéb információk Égéshõ [MJ/kg]: Halmazállapot: ví zzel kor látlanul elegyedik Nem tûzveszélyes Nem r obbanásveszélyes anyag.. Nem éghetõ Folyadék 10. SZAKASZ: STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉSZSÉG 10.1. Reakciókészség: R endeltetésszer û kezelés esetén veszélyes r eakciók nem vár hatók. 10.2. Kémiai stabilitás: A z anyag nor m ál kör ülm ények között stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége: 10.4. Kerülendő körülmények: Er õs hõhatás. Nor mál kör ülmények között nincsenek. 10.5. Nem összeférhető anyagok: Más tisztí tó-és fer tõtlení tõ szer ekkel kever ni tilos! 10.6. Veszélyes bomlástermékek: Tûz esetén: nitr ózus gázok, kén-oxidok. 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Általános leírás: Akut toxicitási adatok: Akut toxicitás szájon át: Akut toxicitás bõrön át: Akut toxicitás belégzés: Bõrkorrózió/Bõrirritáció: Szemkárosodás/szemirritáció: Légzõszervi, vagy bõrszenzibilizáció: Csírasejt mutagenitás: Rákkeltõ hatás: 11. SZAKASZ: TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Lenyelés esetén: a száj, a garat, a nyelõcsõ és az emésztõtraktus nyálkahártyáinak ir r itációja. Hányinger, hányás, gyomor fájdalom, hasm enés. LD50 (szájon át, patkány): 2100 mg/kg (számított) Émelygés,hányás és hasm enés jelentkezhet. B õr ir r itáció lehetséges. Légúti ir r itáció lehetséges. Bõrre kerülve irritáló és maró hatások. S zembe ker ülve ir r itáló hatású. S zenzibilizáció hatású lehet. A z anyaggal való hosszabb munka sor án aller gia léphet fel. A z in vivo vizsgálatok nem m utattak ki m utagén hatásokat. Nem ism er etes. Reprodukciós toxicitás: A z infor máció nem áll r endelkezésr e. Célszervi toxicitás, egyszeri expozíció: A keverék nem tartalmaz speciális célszervi toxikus anyagként osztályozott összetevõt. ( egyszer i expozíció) Célszervi toxicitás, ismétlõdõ expozíció: A z anyagot nem osztályozzák, m int speciális célszer vi toxikus anyagot. ( ism ételt expozí ció) Aspirációs veszély: Általános leírás: 12.1. Toxicitás: Toxicitás halakra: Toxicitás daphniára és egyéb vízi gerinctelen szervezetekre: Toxicitás algákra: Toxicitás baktériumokra: 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság: B elélegezve nyálkahár tyák ir r itációja, köhögés, nehéz légzés. 12. SZAKASZ: ÖKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK V í zi szer vezetekr e toxikus hatású. LC50 (hal): 4,6 mg/l/96h EC50 (Daphnia magna): 0,2 mg/l/48h IK50 (alga): 0,25 mg/l/72h EC50 ( baktér ium): 100 mg/ l/ 16h. --- 4/6 oldal ---
12.3. Bioakkumulációs képesség:. 12.4. A talajban való mobilitás: Nem szabad a talajba és a kör nyezetbe engedni. 12.5. A PBT- és vpvb-értékelés eredményei: PBT/vPvB vizsgálatot nem végeztek, mert kémiai biztonsági vizsgálat nem szükséges, vagy nem tör tént. 12.6. Egyéb káros hatások: Mér gezõ a vizi élõvilágr a, hosszantar tó kár osodást okoz. A termékre vonatkozó elõírások: A csomagolásra vonatkozó elõírások: 13.1. Hulladékkezelési módszerek: Hulladék kezelési elõírások: 14.1. UN-szám: 3267 13. SZAKASZ: ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK Az anyag maradéka veszélyes hulladéknak számít. A szennyezett ( kiür ült) csomagolóanyagot ugyanúgy kell kezelni, mint a ter méket. A hulladékokat a hulladékról szóló 2008/98/EK irányelvek, valamint az egyéb országos és helyi szabályoknak megfelelõen kell kezelni. Megsemmisítése erre szakosodott gazdálkodó szer vezet segí tségével tör ténhet. 14. SZAKASZ: SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) MARÓ, FOLYÉKONY, LÚGOS SZERVES ANYAG, M.N.N. (KVATERNER AMMÓNIUMSÓ OLDAT) "KÖRNYEZETRE VESZÉLYES" Szárazföldi szállítási besorolás (RID/ADR): 8 14.4. Csomagolási csoport: III 8 14.5. Környezeti veszélyek: K ör nyezetr e veszélyes anyag 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések: 14.7. A MARPOL-egyezmény II. melléklete és az IBC szabályzat szerinti ömlesztett szállítás: Nem ismer etes. Nem vonatkozik r á. 15. SZAKASZ: SZABÁLYOZÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK 15.1. Az adott anyaggal kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok: A 96/82/EK rendelet (SEVESO) szerinti határértékek alsó küszöbérték [to/év]: 200 felsõ küszöbérték [to/év]: 500 9II. csopor t alapján* * A küszöbér ték az adott csopor tba tar tozó összes anyag együttes m ennyiségér e vonatkozik 94/33/EK irányelv alapján az anyaggal végzett tevékenység fiatal személyek esetén részben, vagy egészben korlátozott. 15.2. Kémiai biztonsági értékelés A z anyagr ól kémiai biztonsági ér tékelés egyelõr e nem készült A biztonsági adatlap 2. és 3. pontjában szereplő H mondatok: 16. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK R20/21/22 B elélegezve, bõr r el ér intkezve és lenyelve ár talmas. R35 S úlyos égési sér ülést okoz. R36/38 S zem- és bõr izgató hatású. R41 S úlyos szem kár osodást okozhat. R42/43 B elélegezve és bõr r el ér intkezve túlér zékenységet okozhat ( szenzibilizáció). R50 Nagyon mérgezõ a vízi szervezetekre. R62 A fer tilitásr a ( fogamzóképességr e vagy nemzõképességr e) ár talm as lehet. R63 A születendõ gyer meket kár osí thatja. H302 H312 H314 H315 H317 Lenyelve ár talmas. Bõrrel érintkezve ártalmas. S úlyos égési sér ülést és szemkár osodást okoz. Bõrirritáló hatású. Allergiás bõrreakciót válthat ki. --- 5/6 oldal ---
H318 S úlyos szem kár osodást okoz. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H332 B elélegezve ár talm as. H334 B elélegezve aller giás és asztmás tüneteket, és nehéz légzést okozhat. H361fd Feltehetõen kár osí tja a ter mékenységet. Feltehetõen kár osí tja a születendõ gyer m eket. H400 Nagyon mérgezõ a vízi élõvilágra. H411 Mérgezõ a vízi élõvilágra, hosszan tartó károsodást okoz. A BT adatlap megváltozott szakaszai: 1,4,6,9,10,11,12,16 FIGYELMEZTETÉS: A megadott információk jelen tudásunkon alapulnak és a termék szállított állapotára vonatkoznak. Az adatlap csak a biztonsági követelmények szempontjából jellemzi a terméket, és nem arra szolgál, hogy annak bizonyos tulajdonságait garantálja, nem helyettesíti a termékspecifikációt. Az érvényes rendeletek betartása, az esetleges speciális felhasználási technológiának megfelelõ biztonsági elõírások kialakítása és betartása felhasználó feladata. Az anyaggal (készítménnyel) kapcsolatos konkrét felhasználási mód során a 98/24/EK irányelv alapján fel kell mérni és értékelni kell a munkavállalók egészségét és biztonságát veszélyeztetõ kockázatokat. Ez a dokumentum elektronikusan készült és aláírás nélkül is hiteles. --- 6/6 oldal ---