Dátum: 2007.05.29. Verzió: 1 Oldal: 1/5 1. Készítmény és a Társaság/ Vállalat azonosítása: Kereskedelmi elnevezés: FÉKTISZTÍTÓ SPRAY ACETON MENTES 500 ml Cikkszám: LOS 1000 Gyártó, szállító cég: EURO-LOCK GmbH Cím: Kamener Str. 33. D-59368 Werne Telefon: 02389/400400 Fax: 02389/400444 Importáló cég: Eurochrom Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. Euro-Lock professzionális vegyi anyag képviselet Cím: 9700 Szombathely Nádasdy F. u. 27. Telefon/Fax: Sürgősségi telefon: Telefon: +36 94 789350 Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. (36) 80/201-199 (36-1-) 476-6464 2. Az alkotórészekre vonatkozó összetétel/ információ: Kémiai összetétel: Oldószerkeverék. Hajtógáz: Széndioxid, Propán/ bután gáz keverék Veszélyes összetevők: 85-95% speciálbenzin, aromamentes CAS-szám: 64742-49-0 EINECS-szám: 265-151-9 Index-szám: 649-328-00-1 Hajtógáz: 1-5 % széndioxid CAS-szám: 124-38-9 EINECS-szám: 204-696-9 1-10% Propán/ bután CAS-szám: 74-98-6 / 106-97-8 EINECS-szám: 200-827-9 / 203-448-7 Index-szám: 601-003-00-5 / 601-004-00-0 EU-jel: F,Xn,N R-mondat: 11-38-51/53-65-67 EU-jel: - R-mondatok:- EU-jel: F+ R-mondat: 12 3. A veszély azonosítása: EU-jel: F+ Fokozottan tűzveszélyes Xi Irritatív N Környezeti veszély Speciális veszélyek emberre és környezetre: R 12 Fokozottan tűzveszélyes. R 18 A használat során robbanásveszélyes/ tűzveszélyes gáz-levegőelegy keletkezhet. R 51/53 Mérgezőa vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. Egyéb veszélyek: Lenyelve ártalmas, aspiráció esetén tüdőkárosodást okozhat.
Dátum: 2007.05.29. Verzió: 1 Oldal: 2/5 4. Elsősegély és intézkedések: Belélegezve: Szemmel érintkezve: Bőrrel érintkezve: Lenyelve: A sérültet friss levegőre kell vinni. Adott esetben mesterséges lélegeztetést kell alkalmazni. A szemet legalább 15 percig bővízzel ki kell öblíteni (a szemhéjak széthúzása mellett). Orvoshoz kell fordulni. A szennyezett bőrfelületet vízzel és szappannal le kell mosni. Krémezze be a kezét. Az anyag véletlenszerűlenyelése esetén ne hánytassa a sérültet, forduljon orvoshoz. 5. Tűzvédelmi intézkedések: Oltóanyag (megfelelő): Nem megfelelőoltóanyag: Egyéb: Széndioxid, oltóhab, oltópor A kifolyó anyagot ne oltsa vízsugárral! Tűz esetén a sértetlen tartályokat el kell távolítani és vízzel kell hűteni. Repedésveszély! 6. Intézkedések véletlen szabadba jutás esetén: Intézkedés tisztításra, összegyűjtésre: A nem jól záródó tartályokat külön kell gyűjteni és az előírásoknak megfelelően ártalmatlanítani kell. 7. Kezelés és tárolás: Biztonságos kezelés: Raktári rend és a tartályok tárolása: Csak jól szellőztethetőhelységben szabad használni. Gyújtóforrástól távol kell tartani. Tilos a dohányzás. Nyomás alatt levő tartály! A készülékben túlnyomás uralkodik. Felnyitni, ütögetni, felszúrni, 50 o C fok feletti hőmérsékletnek, napfénynek, sugárzó hő hatásának kitenni, vagy tűzbe dobni még üres állapotban is tilos! Figyelembe kell venni az aeroszolok tárolására vonatkozó előírásokat (TRG 300). Csak jól szellőztethetőhelységben szabad használni. Gépkocsi belső terében nem szabad szállítani. 8. Az expozíció ellenőrzése egyéni védelem: Munkahelyen megengedett levegőkoncentráció határérték: Bután: ÁK=2350 mg/m 3, CK=9400 mg/m 3 Olaj (ásványi) köd: MK-érték: 5 mg/m 3 Légzésvédelem: Szemvédelem: Kézvédelem: Légzésvédelem szükséges a nem megfelelően szellőztetett területeken. Védőszemüveg. Védőkesztyű.
Dátum: 2007.05.29. Verzió: 1 Oldal: 3/5 Higiénés intézkedések: Kesztyűanyag: Oldószerálló védőkesztyű Anyag Vastagság Áthatolási idő Nitril-gumi/ niril-latex 0,35 mm >=4 óra Fluor-kaucsuk-FKM 0,4 mm >=4 óra Munka után és a munkaszünetek előtt a kezet vízzel és szappannal meg kell mosni. A munkavégzés alatt enni, inni és dohányozni tilos. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok: Halmazállapot: Aeroszol Szín: Színtelen Szag: Benzinszagú Lobbanáspont: Nem alkalmazható Gyulladási hőmérséklet: > 250 o C Robbanási határértékek: Alsó: 0,6 V% - Felső: Nincs adat Gőznyomás: 5,0 bar (20 o C-on) 9 bar (50 o C-on) Sűrűség: 0,71 g/ml (20 o C-on) Oldhatóság: Vízben részben oldódik (20 o C-on) ph-érték: Nem alkalmazható. Viszkozitás: Nem alkalmazható. 10. Stabilitás és reakciókészség: Veszélyes bomlástermék: Veszélyes reakciók: Előírás szerinti használat esetén nincs. 50 o C felett a tartály szétrepedhet. 11. Toxikológiai információk: Toxikológiai adatok: A hajtógáz és az oldószer gőzeinek belélegzése narkotikus hatású lehet. Toxikológiai hatásai a terméknek nem ismertek. 12. Ökológiai információ: Vízveszélyeztetési osztály: ( 1) enyhén vízveszélyeztető(gyártó adata) Szennyezi a vizeket. Ne engedjük szennyvízbe, lefolyóba vagy nyílt vizekbe. 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Termékkel kapcsolatos javaslat: Ártalmatlanítani a helyi előírások figyelembe vételével szabad. (98/2001.
Dátum: 2007.05.29. Verzió: 1 Oldal: 4/5 Hulladékkulcs meghatározása: Szennyezett csomagolással kapcsolatos javaslat: (VI. 15.) Korm. rendelet A veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről.) EWC- kód: 16 05 04* Nyomásálló tartályokban tárolt, veszélyes anyagokat tartalmazó gázok Ennek a terméknek a megfelelőewc csoportba és így megfelelőewc kódba való besorolása az anyag felhasználásától függ. Ha az anyagot kell elhelyezni, vagy Önöknek szükségük van EWC kód besorolásra, kérjük vegyék figyelembe az ide vonatkozó rendeleteket (16/2001. (VII. 18.) és 10/ 2002. (III. 26.) KöM rendeletek A hulladékok jegyzékéről. A nem teljesen kiürített tartályokat veszélyes hulladékként kell kezelni. A termékkel kapcsolatos javaslatokat kell betartani. Ártalmatlanítani a helyi előírások figyelembevételével szabad. (94/2002. (V.5.) Korm. rendelet a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól.) 14. Szállításra vonatkozó információ: Szárazföldi szállítás (Közúti / vasúti) ADR/RID: 2 UN-szám: 1950 Osztályozási kód: 5F Korlátozott mennyiség: LQ2 Bárcák: 2.1 Tengeri szállítás: IMDG: 2 UN-szám 1950 EmS: F-D, S-U Tengeri szennyező: nem Légi szállítás ICAO/IATA: 2.1 UN-szám 1950 15. A szabályozásra vonatkozó információ: Szabályozó irányelvek: Veszélyes anyagokra vonatkozó 67/548/EGK és Veszélyes készítményekre vonatkozó 1999/45/EK irányelv. EU-jel: F+ Fokozottan tűzveszélyes, Xi Irritatív, N Környezeti veszély R-mondatok: R 12 Fokozottan tűzveszélyes. R 18 A használat során robbanásveszélyes/tűzveszélyes gáz-levegőelegy keletkezhet. R 51/53 Mérgezőa vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat.
Dátum: 2007.05.29. Verzió: 1 Oldal: 5/5 S-mondatok: S 23 A keletkezőpermetet nem szabad belélegezni. S 29 Csatornába engedni nem szabad. S 51 Csak jól szellőztetett helyen használható. S 56 Az anyagot és edényzetét veszélyes-, vagy speciális hulladék gyűjtőhelyre kell vinni. Nyomás alatt levőtartály! A készülékben túlnyomás uralkodik. Felnyitni, ütögetni, felszúrni, 50 o C fok feletti hőmérsékletnek, napfénynek, sugárzó hőhatásának kitenni, vagy tűzbe dobni még üres állapotban is tilos! Nem szabad nyílt lángra vagy izzó tárgyra permetezni. Gyújtóforrásoktól távol kell tartani - tilos a dohányzás. Gyermekek kezébe nem kerülhet. Csak a teljesen kiürített flakonokat szabad újrafelhasználni. Érvényes magyar törvények és rendeletek: Veszélyes anyagok, készítmények: 2000. évi XXV. törvény A kémiai biztonságról 44/2000. (XII.27.) EüM és a 33/2004.(VI.24.) ESzCsM és a 73/2004.(VII.11) ESzCsM rendeletek A veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások illetve tevékenységek részletes szabályairól 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet A munkahelyek kémiai biztonságáról. 13/2004.(XII.25.) EüM-KvVM rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról szóló 41/2000. (XII.20) EüM-KöM rendelet módosításáról. Veszélyes hulladékok: 98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet A veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről 16/2001. (VII. 18.) és 10/ 2002. (III. 26.) KöM rendeletek A hulladékok jegyzékéről 94/2002. (V.5.) Korm. rendelet a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól. Tűzvédelem: 35/1996. (XII. 29.) BM rendelet Munkavédelem: 1993. évi XCIII. törvény és 25/1996. (VIII. 28.) NM rendelet 16. Egyéb információ: A fenti információk a jelenlegi legjobb tudásunkon alapulnak és a céljuk a termék egészségügyi és biztonsági követelmények szempontjából való leírása. Az adatok nem képeznek semmilyen garanciát a termék alkalmazási tulajdonságaira vonatkozóan. Az adatlap nem mentesíti a felhasználót a tevékenységét szabályozó egyéb előírások ismerete és alkalmazása alól. Felhívjuk a felhasználók figyelmét a vegyi anyag rendeltetésétől eltérőfelhasználásából eredőkockázatokra. A veszélyes összetevők R mondatai: R 11 Tűzveszélyes. R 12 Fokozottan tűzveszélyes R 51/53 Mérgezőa vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. R 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. Készült a 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet alapján vegyi anyaghoz. A külföldi biztonsági adatlap (2005.01.03.) alapján készítette az ENVIRIDIS Környezetvédelmi és Kereskedelmi Bt. (1073 Budapest, Dob u. 66.) Nyomtatási dátum: 2007.05.30.