Oldal :1/6 1. Készítmény neve: Termék felhasználása: Gyártó cég neve: Cím Forgalmazó - Importáló cég neve: Cím Baleset esetén hívandó szám Adalékanyag a kipufogó gáz Nox tartalmának csökkentéséhez. RENAULT TRUCKS OIL 6, avenue Henri Germain 69800 SAINT PRIEST - FRANCE Tel: +33 (0)4.72.96.57.63, Fax: +33 (0)4.72.51.38.29 TOTAL HUNGARIA Kft. 2040 Budaörs, Edison u. 2. Tel.: 23/507-500 Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. Tel.: 215-3133 Zöld szám: 06/80-20-1199 2. Összetétel KÉSZÍTMÉNY Kémiai természet: Hugyany vizes oldata (karbamid). Karbamid EU-szám: 200-315-5 Koncentráció : CAS-szám: 57-13-6 Képlet : (NH2)2CO Az R és S mondatok magyarázatát lásd a 16. pont alatt. 3. Veszélyesség szerinti besorolás Termék osztályozása : Nem osztályozott az 67/548/CEE irányelv 1 melléklete, valamint az 1999/45/CE irányelv követelményei szerint. - káros környezeti hatások: - fizikai-kémiai veszélyek: A hugyany növényi táplálék: egy jelentős mértékű, vagy ismételt bejuttatása a kevéssé felkavart vizekbe az algák elburjánzásához vezethet (eutrophisation). A termikus bomlás ammóniát szabadíthat fel. 4. Elsősegélynyújtás SULYOS VAGY NEM SZUNO ZAVAROK ESETEN ORVOST VAGY MENTOT KELL HIVNI! Információk az alábbi esetekre: - belélegzés: - lenyelés: - bőrre jutás: - szembe jutás: Orvozhoz fordulni. Bő vízzel lemosni. A bő vízzel ki kell mosni.15 percen át. Szemész szakorvoshoz fordulni.
Oldal :2/6 5. Tűzveszélyesség Lásd a 9. pontot. Lobbanáspont alapján: Tűzoltási eszközök: - megfelelő: - nem megfelelő: Specifikus veszélyek: Különleges beavatkozási módszerek : Oltást végzők védelme: 6. Óvintézkedés baleset esetén Lásd a 8. és 13. pontokban leírtakat is Személyi óvintézkedések : Környezetvédelmi óvintézkedések : Tisztítási módszerek: 7. Kezelés és tárolás KEZELES Műszaki intézkedések: Óvintézkedések Megelőzés: TÁROLÁS Műszaki intézkedések és tárolási körülmények: Összeférhetetlen anyagok: Víz. Nincsen. Ha a termék tűzbe kerül, akkor ammónia, majd magas hőmérsékleten CO, CO2 és NOx szabadul fel. Hűteni a tűznek kitett tárolókat, megelőzni a lezárt termék bármilyen szivárgását. Ha a termék tűzbe kerül, akkor javasolt autonóm légzőkészüléket hordani (az ártalmas gázok miatt). Kerülni a termékkel való érintkezést. Lehetőség szerint behatárolni, vagy lassítani a szivárgást, eltömni a csatornákat, körbevenni a terméket homokkal. Kármentőtartályba szivattyúzva visszanyerni a terméket; lehetséges felhasználás trágyaként. A hatályos jogi szabályozásnak megfelelően abban az esetben, ha esetleg a természetbe jut. A szivattyúzással vissza nem nyerhető maradékokat ásványi megkötőanyaggal felitatni, és trágyaként felhasználni. Letöltés gravitációs úton, vagy javasolt szivattyúzással. Kerülni a zárt melegítést. Kerülni a beszennyeződést. Kezelni a munkaegészségügyi szabványok és a biztonsági előírások szerint. Lásd a 8. pont alatt. Tartályok csővezetékek, szivattyúk rozsdamentes acélból, vagy megfelelő műanyagból. Tartályokat kármentő gödörben tárolni. Nem védett szokásos fémek, réz, cink, és ezek ötvözetei (korrózió miatt). Lásd 10. pont alatt.
Oldal :3/6 Ajánlott csomagoló anyagok: Rozsdamentes acél, megfelelő műanyagok. 8. Az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés feltételei Expozíciós határértékek: Műszaki ellenőrzési intézkedések: Egyéni védőfelszerelések: 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok Megjelenés: - fizikai állapot: - szín: - szag: - ph: Sűrűség: Fizikai állapot megváltozását jellemző speciális hőmérsékletek: - kristályosodási hőmérséklet: - forráspont: - lobbanáspont: Gyúlékonyság : Robbanási jellemzők : Égést tápláló tulajdonságok : Gőznyomás : Oldékonyság: - vízoldékonyság: n-octanol/víz megoszlási együttható: 10. Stabilitás és reakciókészség Elkerülendő körülmények: Elkerülendő anyagok: Veszélyes bomlástermékek: Kesztyű, szemüveg és és védőruházat ajánlott mihelyt fennáll a szétfröccsenés kockázata. Lebomlás esetén gázálarcokat használni, vagy jobb, autonóm légzőkészülékeket. Folyadék. Világos. Szagtalan, vagy gyenge ammónia szag. Kb. 10 egy 10 %-os vizes oldatnak. 1090,6 kg/m 3 (20 o C-on) egy 33 %-os oldatnak 1120,3 kg/m 3 (20 o C-on) egy 43,5 %-os oldatnak -10 C 30 %-os oldatnál, +8 C 45 %-nál 103 C 33 %-os oldatnál, 107 C 45 %-nál (lebomlás kb. 80 C-tól kezdve) Gyúlékony. Tiszta vízhez viszonyítva : 0,88 (30 %-os oldat), 0,82 (45 %-os oldat) Tiszta hugyany : 590 g/l 20 C-on. Vizes oldatot minden arányban feloldhat. -1,59 (LD OCDE 107) 80 C-nál nagyobb hőmérséklet ammóniára bomlást idéz elő. Hypoklorit, erős oxidáló szerek ; heves reakciók tűz vagy robbanás kockázatával. Magas hőmérsékleten: ammónia. Esetleg CA (szénoxidok), CO2 (Szén anhidrid) és NOx (nitrogén oxid).
Oldal :4/6 Egyéb adatok : 11. Toxikológiai adatok Akut toxicitás: Helyi hatások : Túlérzékenység okozása : KRONIKUS VAGY TARTOS TOXICITAS: Specifikus hatások : 12. Ökotoxicitás Ökotoxicitás: Mozgékonyság: Tartósság/lebomlóképesség: Bioakkumuláció: Egyéb adatok: 13. Hulladékkezelés, ártalmatlanítás Eltávolítás helyes módszerei: Helyi jogszabályi rendelkezések: A termék stabil marad a szokványos tárolási és felhasználási körrrrülmények között (lassú lebomlás ammóniára és széndioxidra). DL50 = 14300 mg/kg (patkány, orális úton) Normál körülmények között nem irritatív. Irritáció vagy égés kockázata hosszantartó érintkezésnél. Nem okoz túlérzékenységet. Nem osztályozott. Semmilyeyn ismert ellentétes hatás. A hugyany természetesen jelen van a szervezetben. Nem mérgező a vízi szervezetekre (CL50 akut>>1g/l halak, algák, gerinctelenek). Igen oldékony vízben és nagyon mozgékony a talajban (nincs adszorpció). Gyors enzimatikus lebomlás az uréses baktériumokkal. Nem bioakkumulatív. A hugyany növényi táplálék: egy jelentős mértékű bejuttatása a kevéssé felkavart vizekbe az algák elburjánzásához vezethet. A termék felhasználása nem okoz hulladékot. A tárolók mosása újra felhasználás elött. A hatályos jogi szabályozásnak megfelelően abban az esetben, ha esetleg a természetbe jut. Lásd 15. pont. 14. Szállításra vonatkozó előírások UN szám: A hugyany nincs veszélyes anyagként besorolva a szállításnál.
Oldal :5/6 15. Szabályozási információk KÖZÖSSÉGI SZABÁLYOZÁS: CE címkézés (annexe 1) R mondatok: S mondatok: Szállítási címkézés: Európai irányelvek: NEMZETI ELŐIRASOK Biztonsági Adatlappal kapcsolatos szabályozás: Felhasználási korlátozás: Hulladékkezelés és ártalmatlanítás: Munkavédelem: Nem érintett. Nincs. Nincs. Nem érintett. A veszélyes anyagok címkézéséről szóló 67/548/CEE és 1999/45/CE irányelvek : Nem osztályozott. A kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvény (Kbtv.), a 33/2004. (IV.26.) ESZCSM rendelettel módosított 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól. A 13/2001. (IV.20.) EüM-KöM együttes rendelettel módosított 41/2000. (XII.20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról. A 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról, az 98/2001 (VI. 15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékokkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről, 16/2001. (VII. 18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről. Az 1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és az ehhez kapcsolódó miniszteri rendeletek. Munkahelyi levegőszennyezési határérték: A 25/2000. (IX.30.) EüM-SZCSM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról. Szállítás: A 20/1979.(IX.18.) KPM rendelet az ADR alkalmazásáról. 16. Egyéb Ez az adatlap megfelel a 33/2004. (IV.26.) ESZCSM rendelettel módosított 44/2000. (XII.27.) EüM rendeletnek (a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló előírások). Összetétel és besorolás meghatározása a gyártó 1 verziójú (2004/12/28) adatlapja szerint. Adatlap felülvizsgálati dátuma: Érvényteleníti és helyettesíteti: N. FDS: 2005/10/16. Semmit Ez az adatlap kiegészíti, de nem helyettesíti a felhasználási műszaki feljegyzéseket. A tartalmazott felvilágosítások az adott termékre vonatkozó ismereteinkre alapulnak a jelzett dátumkor. Az adatok jóhiszeműen vannak megadva. A felhasználók figyelmét egyébként felhívjuk azokra az esetleges Veszélyekre, melyek a nem rendeltetésszerű használatból adódhatnak. Ez az adatlap semmiképp sem menti fel a felhasználót a tevékenységével kapcsolatos valamennyi előírás betartása alól. A felhasználó minden felelősséget visel a termék használatával kapcsolatos óvintézkedéseket illetően. A megjelölt óvintézkedések együttese csak azt a célt szolgálja, hogy segítse a felhasználót megfelelni az őt terhelő kötelezettségeknek. A felsorolás nem tekinthető kizárólagosnak. A címzett köteles meggyőződni arról, hogy az idézett jogszabályokon kívül más nem vonatkozik rá.
Oldal :6/6