Oldal 1 -tól/-től 9 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Anyag-csoport: Zulieferprodukt 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása 1.. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Gyártó Társaság: Cím: Város: e-mail: Felvilágosítást ad: Dortmund Schleefstraße 8-12 D-44287 Dortmund produktsicherheit@tintometer.de Sicherheitstechnische Dokumentation Szállító Társaság: ProMinent Magyarország Kft. Györ Cím: Ives u. 2 Város: Telefon: e-mail: Internet: H-HU - 9027 Györ +6 96 511 400 Telefax: +6 96 2 99 81 prominent@prominent.hu www.prominent.com 1.4. Sürgősségi telefonszám: Giftnotruf Berlin Tel 00 0686790 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Besorolás az EGK 67/548-as illetve az EK 1999/45-ös irányelve alapján Veszély jelzése(i): Xi - Irritatív R-mondatok: Szemizgató hatású. A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet [CLP] szerint Veszélyességi kategóriák: Bőrmarás/bőrirritáció: Bőrirrit. 2 Súlyos szemkárosodás/szemir ritáció: Szemirrit. 2 Célszervi toxicitás egyszeri expozíció: STOT egy. Figyelmeztető mondatok: Tűzveszélyes folyadék és gőz. Súlyos szemirritációt okoz. Bőrirritáló hatású. Álmosságot vagy szédülést okozhat. 2.2. Címkézési elemek Veszélyes összetevők, melyeket fel kell tüntetni a címkén propán-2-ol; izopropil-alkohol; izopropanol Figyelmeztetések: Piktogram: Figyelem GHS02-GHS07
Oldal 2 -tól/-től 9 Figyelmeztető mondatok H226 Tűzveszélyes folyadék és gőz. H19 Súlyos szemirritációt okoz. H15 Bőrirritáló hatású. H6 Álmosságot vagy szédülést okozhat. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok P261 Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését. P264 A használatot követően a(z)... -t alaposan meg kell mosni. P271 Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható. P280 Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. P02+P52 HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő vízzel. P21 Szakellátás (lásd... a címkén). P2+P1 Bőrirritáció esetén: orvosi ellátást kell kérni. P62+P64 A szennyezett ruhadarabot le kell vetni és újbóli használat előtt ki kell mosni. P04+P40 BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni, és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. P12 Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ/orvoshoz. P05+P51+P8 SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. P7+P1 Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni. P40+P2 Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó. P405 Elzárva tárolandó. P501 A tartalom/edény elhelyezése hulladékként:.... SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok.2. Keverékek Veszélyes anyag EK-szám CAS-szám Indexszám REACH-szám Alkotóelemek Osztályozás 67/548/EGK szerint Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet [CLP] szerint Tömeg 200-661-7 propán-2-ol; izopropil-alkohol; izopropanol 0 - < 5 % 67-6-0 60-117-00-0 F - Tűzveszélyes, Xi - Irritatív R11-6-67 Flam. Liq. 2, Eye Irrit. 2, STOT SE ; H225 H19 H6 19-- Ethylendiamintetraessigsäure Acute Tox. 4, Acute Tox. 4; H02 H2 1 - < 5 % 215-647-6 Ammónia... % (oldat) 1 - < 5 % 16-21-6 007-001-01-2 C - Maró, N - Környezetre veszélyes R4-50 Skin Corr. 1B, Aquatic Acute 1 (M-Factor = 1); H14 H400 A R-, H- és EUH-mondatok szövege: lásd a(z) 16 fejezetet. 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése
Oldal -tól/-től 9 Általános tanács A szennyezett ruhadarabot le kell vetni és újbóli használat előtt ki kell mosni. Belélegzés esetén Gondoskodni kell friss levegőről. Légzési problémák esetén: Forduljon orvoshoz. Bőrrel való érintkezés esetén HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel. Szembe kerülés esetén Szembejutás esetén azonnal öblítse a szemeket nyitott szemhéjak mellett 10-15 percig folyóvízzel és keressen fel egy szemorvost. Lenyelés esetén Rögtön a szájat kiöblíteni és sok vizet itatni. Rosszullét esetén forduljon orvoshoz. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Lenyelés esetén gyomor-bél panaszok. Belélegzés után Szédülés köhögés. Légszomj. Légutak irritációja Fejfájás Kábultság 4.. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Nem állnak rendelkezésre információk. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag A megfelelő tűzoltó készülék Széndioxid (CO2). Permetező vízsugár 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek A gáz-levegő-keveréknek 20 C-on és sztenderd nyomás (101, kpa) mellett robbanástartománya van. Tűz esetén képződhet: Nitrogénoxidok (NOx). Ammónia. 5.. Tűzoltóknak szóló javaslat Környezeti levegőtől független légzésvédőt és vegyellenálló védőruhát kell hordani. További információ A szennyezett oltóvizet elkülönítve begyűjteni. Az oltóvízet nem szabad csatornába vagy környezeti vizekbe engedni. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyes védőfelszerelést használni. Nem védett személyeket távoltartani. Szélmenti oldalon maradni. Megfelelő szellőzésről kell gondoskodni. 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Ne engedje a talajba/földbe kerülni. Csatornába engedni nem szabad.
Oldal 4 -tól/-től 9 A gázokat/gőzöket/ködöt vízpermet-sugárral kell lecsapatni. 6.. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Folyadékkötő anyaggal (homok, kovaföld, savkötő univerzálkötő) felitatni. 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Biztonságos kezelés: lásd szakasz 7 1.SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelési útmutatás A gőzöket/aeroszolokat közvetlenül a keletkezés helyén elszívni. Alkalmazzon elszívót (laboratórium). Utalások a tűz- és robbanásvédelemhez Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. Hőhatástól távol tartandó. A sztatikus feltöltődés ellen védekezni kell. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tároló helyiségek vagy tartályok különleges formatervezése A tartályt jól lezárni és hűvös, jól szellőző helyen tárolni. Utalások az együttes tároláshoz Tilos együtt tárolni a következőkkel: Oxidálószer. A tárolási feltételekre vonatkozó további információk Nedvességtől védendő. raktározási hőmérséklet: 20 C +/- 5 C 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Munkahelyi levegőben megengedett ÁK és CK (25/2000 (IX.0) EüM-SzCsM) CAS-szám Megnevezés mg/m³ rost/cm³ Kategória 67-6-0 2-PROPIL-ALKOHOL 500 AK-érték 2000 CK-érték 7664-41-7 AMMÓNIA 14 AK-érték További információ a ellenőrző paraméterek 8.2. Az expozíció ellenőrzése DNEL akut belélegzéses (szisztémás) Ethylendiamintetraessigsäure: 2,5 mg/m DNEL Fogyasztó: 1,5 mg/m Egészségügyi intézkedések Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. Azonnal vesse le a szennyezett, átitatott ruhát. Szünetek előtt és munkavégzés után, kezet mosni. A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad. Szem-/arcvédelem Szorosan záródó védőszemüveg. 6 CK-érték
Oldal 5 -tól/-től 9 Kézvédelem Egyszerhasználatos kesztyű NBR (Nitrilkaucsuk) Bőrvédelem Használjon egyéni védőfelszerelést. Légutak védelme Gőzők, porok és aeroszolok behatásakor légzésvédőt kell használni. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Fizikai állapot: Szín: Szag: folyékony Sötétzöld Ammóniák ph-érték (20 C-on): 10,5 Módszer Állapotváltozások Kezdeti forráspont és forrásponttartomány: Gyulladáspont: 82 C 5-40 C Robbanásveszélyes tulajdonságok A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet. Sűrűség (20 C-on): Oldhatóság egyéb oldószerekben teljes mértékben elegyíthető Elegyíthető val: Víz. 9.2. Egyéb információk Szárazanyag tartalom: 1,025 g/cm³ > 2% Nem állnak rendelkezésre információk. 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Kerülendő körülmények: Hőség 10.. A veszélyes reakciók lehetősége fémekre korrozív hatású: Reagál : Könnyűfém Robbanásveszélyes peroxidokat képezhet. A gőzök a levegővel robbanékony elegyet képezhetnek. Lúgokkal nem keverhető. 10.4. Kerülendő körülmények Különösképp említendő veszélyek nincsenek. 10.5. Nem összeférhető anyagok Alkáli fémek Alkáliak (lúgok). Sav. Cink Nitritek Oxidálószer.
Oldal 6 -tól/-től 9 10.6. Veszélyes bomlástermékek Gázok/gőzök, gyúlékony 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás CAS-szám Alkotóelemek Expozíciós útvonal Módszer Dózis Faj Forrás 19-- Ethylendiamintetraessigsäure orális ATE 500 mg/kg belélegzéses gőz ATE 11 mg/l belélegzéses aeroszol ATE 1,5 mg/l Izgató és maró hatás Gyakorlati/humán tapasztalatok: Lenyelése esetén károsíthatja a májat. Lenyelése esetén károsíthatja a vesét. 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás CAS-szám 16-21-6 Alkotóelemek A vízi környezetre mérgező Módszer Dózis [h] [d] Faj Forrás Ammónia... % (oldat) Akut hal toxicitás Akut toxicitás crustacea LC50 0,5 mg/l 96 h Onchorhynchus mykiss EC50 24 mg/l 48 h Daphnia magna 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Nincsenek adatok a készítményhez/elegyhez. 12.. Bioakkumulációs képesség Megoszlási hányados n-oktanol/víz CAS-szám Alkotóelemek Log Pow 16-21-6 Ammónia... % (oldat) -1,8 1. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 1.1. Hulladékkezelési módszerek Hulladék elhelyezési szám maradékokból/felhasználatlan termékekből származó hulladék 160506 A JEGYZÉKBEN KÖZELEBBRŐL NEM MEGHATÁROZOTT HULLADÉKOK; nyomásálló tartályokban tárolt gázok és használatból kivont vegyszerek; veszélyes anyagokból álló vagy azokkal szennyezett laboratóriumi vegyszerek, ideértve a laboratóriumi vegyszerek keverékeit is Veszélyes hulladék. Szennyezett csomagolás ártalmatlanítása és ajánlott tisztítószerek Ártalmatlanítás a hatósági előírások szerint. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Szárazföldi szállítás (ADR/RID) 14.1. UN-szám: UN 199
Oldal 7 -tól/-től 9 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: 14.. Szállítási veszélyességi osztály(ok): 14.4. Csomagolási csoport: Címkék: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. III Osztályba sorolási szabály: F1 Különleges intézkedések: 274 601 640F Korlátozott mennyiség (LQ): 5 L Mentesített mennyiség: E1 Szállítási kategória: Veszélyességi kód: Alagútkorlátozási kód: D/E Belvízi szállítás (ADN) 14.1. UN-szám: UN 199 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: 14.. Szállítási veszélyességi osztály(ok): 14.4. Csomagolási csoport: III Címkék: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. Osztályba sorolási szabály: Különleges intézkedések: Korlátozott mennyiség (LQ): Mentesített mennyiség: Tengeri szállítás (IMDG) F1 274 601 640F 5 L E1 14.1. UN-szám: UN 199 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: 14.. Szállítási veszélyességi osztály(ok): 14.4. Csomagolási csoport: Címkék: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. III Különleges intézkedések: Korlátozott mennyiség (LQ): Mentesített mennyiség: EmS: Légi szállítás (ICAO) 22, 274, 955 5 L E1 F-E, S-E
Oldal 8 -tól/-től 9 14.1. UN-szám: UN 199 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés: 14.. Szállítási veszélyességi osztály(ok): 14.4. Csomagolási csoport: Címkék: FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. III Különleges intézkedések: Korlátozott mennyiség (LQ) (utasszállító repülőgép): Passenger LQ: Mentesített mennyiség: A 10 L Y44 E1 IATA-Csomagolási utasítás (utasszállító repülőgép): IATA-Maximális mennyiség (utasszállító repülőgép): IATA-Csomagolási utasítás (teherszállító repülőgép): IATA-Maximális mennyiség (teherszállító repülőgép): 14.5. Környezeti veszélyek KÖRNYEZETVESZÉLYEZTETŐ: nem 55 60 L 66 220 L 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok A vonatkozó fontosabb jogszabályok További utalások Figyelembe kell venni a fiatalok alkalmazására vonatkozó, az ifjúságvédelmi törvény megszabta foglalkoztatási korlátozásokat (EK/94/). Nemzeti előírások Vízszennyezési osztály (D): 1 - enyhén vízszennyező További információ Csatornába vagy élővízbe engedni nem szabad. 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Erre az anyagra vonatkozóan nem készült anyagbiztonsági vélemény. 16. SZAKASZ: Egyéb információk Módosítások Ez az adatlap az előző változathoz képest a következő részekben tartalmaz változásokat: 4,5,6,7,8,9,10,11,12,1,14,15. A R-mondatok szövege (Szám és teljes szöveg) 11 Tűzveszélyes. 4 Égési sérülést okoz. 6 Szemizgató hatású. 50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. 67 A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. A H- és EUH-mondatok szövege (Szám és teljes szöveg) H225 Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz.
Oldal 9 -tól/-től 9 H226 H02 H14 H15 H19 H2 H6 H400 Tűzveszélyes folyadék és gőz. Lenyelve ártalmas. Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. Bőrirritáló hatású. Súlyos szemirritációt okoz. Belélegezve ártalmas. Álmosságot vagy szédülést okozhat. Nagyon mérgező a vízi élővilágra. (A veszélyes összetevők adatait a szállító utolsó érvényes biztonsági adatlapjából vettük át.)