Oldal 1 -tól/-től 5 1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Az anyag/keverék felhasználása Csiszolószer 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Társaság: Cím: Város: Taemperlistrasse 3 CH-8117 Faellanden Telefon: +41 (0) 840 850 850 Telefax:+41 (0) 44 730 4502 e-mail: Felelős személy: e-mail: Internet: Felvilágosítást ad: 1.4. Sürgősségi telefonszám: 2. SZAKASZ: A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása sales@swissvax.com Claudius Anwander claudius.anwander@swissvax.com www.swissvax.com Schweiz. Toxikologisches Informationszentrum: +41 (0) 44 251 51 51 HU: Egészségügyi Toxikologiai Tajékoztato Szolgalat, ETTSZ: +36 80 201 199 Ez az anyag a 1999/45/EK irányelv alapján nincs veszélyesként osztályozva. GHS osztályozás Veszélyességi kategóriák: Célszervi toxicitás ismétlődő expozíció: STOT ism. 2 Figyelmeztető mondatok: 2.2. Címkézési elemek Veszélyes összetevők, melyeket fel kell tüntetni a címkén Silicium oxyde Figyelmeztetések: Piktogram: Figyelem GHS08 Figyelmeztető mondatok H373 Óvintézkedésre vonatkozó mondatok P101 Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét. P102 Gyermekektől elzárva tartandó. P260 A por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzése tilos. P264 A használatot követoen a kezeket alaposan meg kell mosni. P314 Rosszullét esetén orvosi ellátást kell kérni. 3. SZAKASZ: Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok
Oldal 2 -tól/-től 5 3.2. Keverékek Veszélyes anyag EK-szám Indexszám REACH-szám 265-150-3 64742-48-9 231-545-4 7631-86-9 61791-28-4 Osztályba sorolás GHS osztályozás Naphtha (petroleum), hydrotreated Heavy (<0,1 % Benzene) Xn - Ártalmas, N - Környezetre veszélyes R52-53-65-66 Asp. Tox. 1, Aquatic Chronic 3; H304 H412 Silicium oxyde Xn - Ártalmas R48/22 STOT RE 1; H372 Alcohols, tallow, ethoxylated Xi - Irritatív, N - Környezetre veszélyes R38-50 Skin Irrit. 2, Aquatic Acute 1; H315 H400 Tömeg 15 - < 20 % 5 - < 10 % 1 - < 5 % 215-647-6 Ammónia... % (oldat) 1336-21-6 C - Maró, N - Környezetre veszélyes R34-50 007-001-01-2 Skin Corr. 1B, Aquatic Acute 1; H314 H400 Az R- és H-mondatok teljes szövege: lásd a 16. szakasz. < 1 % 4. SZAKASZ: Elsősegélynyújtás 4.1. Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belélegzés esetén Allergiás jelenségeknél, különösen a légzéssel kapcsolatban, azonnal orvoshoz kell fordulni. Bőrrel való érintkezés esetén Ha az anyag a bőrre kerül, val/vel bőven azonnal le kell mosni: Víz és szappan. Bőrirritáció esetén orvoshoz fordulni. Szembe kerülés esetén Ha a termék a szembe került, a nyitott szemrést legkevesebb 5 percig kell bő vízzel kiöblíteni. Ezt követően szemorvossal konzultálni. Lenyelés esetén A szájat alaposan ki kell öblíteni vízzel. Rögtön a szájat kiöblíteni és sok vizet itatni. TILOS hánytatni. 5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag A megfelelő tűzoltó készülék Száraz oltópor. Vízköd. Széndioxid (CO2). Hab. Az alkalmatlan oltóanyag Víz. 6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések Csatornába vagy élővízbe engedni nem szabad. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Mechanikusan felitatni és alkalmas tartályokban ártalmatlanításra elszállítani.
Oldal 3 -tól/-től 5 7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelési útmutatás Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást. Utalások a tűz- és robbanásvédelemhez A termék nem: Gyúlékony. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt A tároló helyiségek vagy tartályok különleges formatervezése Hőmérséklet alatt nem tárolni: 3 C. Ne tároljuk az alábbi értéket meghaladó hőmérsékleten: 40 C A tárolási feltételekre vonatkozó további információk Elzárva és gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó. 8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek Munkahelyi levegőben megengedett ÁK és CK Megnevezés mg/m³ rost/cm³ Kategória 7664-41-7 AMMÓNIA 14 AK-érték 8.2. Az expozíció ellenőrzése 36 CK-érték Kézvédelem Bevizsgált védőkesztyűket kell viselni: Egyszerhasználatos kesztyű. A termék kezelése után azonnal alapos bőrtisztítás szükséges. 9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Fizikai állapot: Szín: Szag: Pép Rózsaszínú jellemző ph-érték: 7-9 Állapotváltozások Olvadáspont: Kezdeti forráspont és forrásponttartomány: Gyulladáspont: Robbanásveszélyes tulajdonságok nem robbanásveszélyes. Sűrűség: Vízben való oldhatóság: Kinematicus viszkozitás: (40 C-on) Oldószertartalom: >100 C >65 C 1.5 g/cm³ >20.5 mm²/s VOC: 9,0% Módszer n.a. elegyíthető.
Oldal 4 -tól/-től 5 10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 11. SZAKASZ: Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Ismételt dózisú toxicitás A termék ritka esetekben átmeneti börvörösödéseket okozhat. Rákkeltő, mutagén és szaporodásra káros hatások Az állatkísérletek rákkeltő hatásra nem utalnak. 12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1. Toxicitás 1336-21-6 Rendeltetésszerű feldolgozás esetén nem jut a szennyvízbe. A vízi környezetre mérgező Módszer Dózis [h] [d] Faj Forrás Ammónia... % (oldat) Akut hal toxicitás Akut toxicitás crustacea LC50 0,53 mg/l 96 h Onchorhynchus mykiss EC50 24 mg/l 48 h Daphnia magna 12.3. Bioakkumulációs képesség Megoszlási hányados n-oktanol/víz Log Pow 1336-21-6 Ammónia... % (oldat) -1,38 13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Hulladékelhelyezési megfontolások A hulladék megsemmisítése belföldön, más esetben EK-irányelveit figyelembe venni. Szennyezett csomagolás ártalmatlanítása és ajánlott tisztítószerek A hatósági előírások figyelembevételével megsemmisíteni. 14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk Szárazföldi szállítás (ADR/RID) Egyéb vonatkozó információk (Szárazföldi szállítás) Belvízi szállítás (ADN) Egyéb vonatkozó információk (Belvízi szállítás) Tengeri szállítás (IMDG) Egyéb vonatkozó információk (Tengeri szállítás) Légi szállítás (ICAO) 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok): lll
Oldal 5 -tól/-től 5 Egyéb vonatkozó információk (Légi szállítás) 15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok A vonatkozó fontosabb jogszabályok 1999/13/EK (illékony szerves vegyületek): Nemzeti előírások 16. SZAKASZ: Egyéb információk 9,0% A R-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. szakaszban 34 Égési sérülést okoz. 38 Bőrizgató hatású. 48/22 Szájon keresztül hosszabb időn át a szervezetbe jutva ártalmas: súlyos egészségkárosodást okozhat. 50 Nagyon mérgező a vízi szervezetekre. 52 Ártalmas a vízi szervezetekre. 53 A vízi környezetben hosszantartó károsodást okozhat. 65 Lenyelve ártalmas, aspiráció (idegen anyagnak a légutakba beszívása) esetén tüdőkárosodást okozhat. 66 Ismételt expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. A H-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. szakaszban H304 Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H315 Bőrirritáló hatású. H372 Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsítja a szerveket. H373 H400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra. H412 Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. További információk A jelen Biztonsági adatlapban szereplő adatok a nyomtatás időpontjában birtokunkban lévő ismereteinknek felelnek meg. Az információk támpontként szolgálnak a jelen biztonsági adatlapon feltüntetett termék raktározását, feldolgozását, szállítását és ártalmatlanítását illetően. Az adatok más termékekre nem vonatkoznak. Amennyiben a termék más anyagokkal keveredik vagy feldolgozásra kerül, úgy a biztonsági tájékoztató adatai nem vonatkoznak automatikusan az újonnann gyártott anyagra. (A veszélyes összetevők adatait a szállító utolsó érvényes biztonsági adatlapjából vettük át.)