Rosol 3-Fittings-Lötpaste 1/5 B I Z T O N S Á G I A D A T L A P A magyar adatlap kiadásának kelte: 2007.04. 05. Aktualizálás kelte: 2009.07. 10. 1. A KÉSZÍTMÉNY ÉS A TÁRSASÁG /VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA A készítmény neve: Rosol 3-Fittings-Lötpaste Termékkód: 04.5225 Felhasználás: hegesztıpaszta Gyártó cég neve: ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH cím: Industriestr. 7. 65779 Kelkheim telefon: 06195/8001 fax: 06195/74422 E-mail:zentrale@rothenberger.com Forgalmazó cég neve: ROTHENBERGER Szerszám- és Gép Kereskedelmi Kft. cím: 1097 Budapest, Gubacsi út 26. telefon: 347-50-40 fax: 347-50-59 E-mail: mail@rothenberger.hu Internet: www.rothenberger.de A magyarországi Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) címe: 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. éjjel-nappal hívható telefonszáma: 06 80 201199 2. A VESZÉLY AZONOSÍTÁSA Besorolás a gyártó, az EU, valamint a 44/2000. (XII.27.) EüM rendelet szerint: Veszélyszimbólum: Xi Irritatív A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: R 38 Bırizgató hatású R 41 Súlyos szem R 52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó 3. ÖSSZETÉTEL/AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Ón-réz ötvözet, cink-klorid/ammónium-klorid alapú hegesztıszer és szerves kötıanyagok keveréke. Veszélyes összetevık: Megnevezés CAS-szám EINECS % Veszélyjel R- mondat szám Cink-klorid 7646-85-7 231-592-0 <10 C;N 22-34-50/53 Ammónium-klorid 12125-02-9 235-186-4 bizalmas Xn 22-36
Rosol 3-Fittings-Lötpaste 2/5 4. ELSİSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK Általános elıírások: a sérültet friss levegıre kell vinni és bármilyen panasz, vagy tünet esetén orvossal kell konzultálni. Mutassuk meg az Adatlapot. Eszméletlen sérültnek soha ne adjunk be semmit szájon át. 4.1. Belégzést követıen: vigyük a sérültet friss levegıre. Eszméletlen beteg esetén gondoskodjunk stabil oldalhelyzetben történı szállításáról. 4.2. Szembe jutás esetén: öblítsük ki a szemet - legalább 10-15 percen át - bı folyóvízzel, a szemhéjszélek széthúzása és a szemgolyó egyidejő mozgatása mellett. Panasz esetén forduljunk azonnal orvoshoz. 4.3. Bırre jutáskor: vegyük le a szennyezett ruházatot és mossuk le a bırt bı szappanos folyóvízzel. Panasz esetén forduljunk orvoshoz 4.4. Lenyelés: Panaszok esetén orvossal konzultáljunk. 5. TŐZVÉDELMI INTÉZKEDÉSEK 5.1. Oltóanyag: CO 2, por, vízpermet Nagyobb tüzeket vízpermettel vagy alkoholálló habbal oltsunk. Ne használjunk az oltáshoz erıs vízsugarat (kiterjesztheti a tüzet) 5.2. Tőz esetén keletkezı veszélyes bomlástermékek: HCl, klór, ammónia. 5.3. Tőzoltásnál szükséges speciális védıöltözet: tőzálló védıruházat, izolációs légzésvédı használata szükséges. 6. INTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN Távolítsuk el a védtelen, képzetlen személyeket a veszélyeztetett területrıl. Az összegyőjtést kvalifikált személy végezze. 6.1. Személyi védelem Kerülni kell a szem- és bırkontaktust. Védıruha, védıkesztyő, védılábbeli, védıszemüveg használata szükséges. 6.2. Környezetvédelem A kiszóródott, feltakarított hulladékot élıvízbe, talajba és közcsatornába juttatni tilos. Nagyobb mennyiség vizekbe, közcsatornába történı bejutása esetén a területileg illetékes hatóságok és üzemeltetık értesítendık. 6.3. Kiömlés esetén A kiömlött anyagot mechanikus úton kell feltakarítani, majd konténerben összegyőjteni. A maradékot vízzel és tisztítószerrel takarítsuk fel. Megsemmisítése az elıírásoknak megfelelıen. 7. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS 7.1. Kezelés: megfelelı szellıztetés. Kerülni kell bırre, szembe jutását, gızének belégzését. A hegesztésnél használt általános elıírásokat be kell tartani. 7.2. Tárolás: eredeti, zárt csomagolásban, élelmiszerektıl elzárva, száraz, jól szellızı helyen tárolandó. Erıs oxidálószerekkel ne tároljuk együtt. 8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENİRZÉSE / EGYÉNI VÉDELEM 8.1. A munkavégzés feltételei: Kerülni kell a bırre, szembe jutását, belégzését. A munkavégzés szüneteiben folyóvizes kézmosás, a munka után folyóvizes tisztálkodás szükséges. 8.2. Mőszaki intézkedések: megfelelı szellıztetést kell biztosítani. 8.3. Munkahelyi levegıben megengedett határértékek : Réz (CAS 7440-50-8) ÁK-érték: 1,0 mg/m 3, CK-érték: 4,0 mg/m 3 Cink-klorid CAS:7646-85-7 OES STEL:2mg/ m 3, LTEL:1mg/ m 3, gız Ón CAS: 7440-31-5 OES STEL:4mg/ m 3, LTEL:2mg/ m 3 (a gyártó adatai)
Rosol 3-Fittings-Lötpaste 3/5 8.4. Egyéni védelem (gyártó ajánlásai) 8.4.1. Légzésvédelem: elégtelen szellızés esetén légzésvédelem szükséges. (gyártó:p2 szőrıvel ellátott légzıkészülék) 8.4.2. Testfelület: megfelelı védıruha 8.4.3. Kézvédelem: védıkesztyő (gyártó: nitril gumi, butil gumi, >=0,4mm, védıindex: >=6, EN 374). A végsı választás, a legmegfelelıbb védıkesztyő kiválasztása a gyártó útmutatása alapján, áthatolási idı, sebesség és a degradáció figyelembe vételével, a körülményekhez igazodva történhet. 8.4.4. Szemvédelem: jól záródó védıszemüveg 9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK 9.1. Fizikai állapot: - halmazállapot: szilárd paszta - szag: karakterisztikus - színe: sötétszürke 9.2. olvadáspont tartomány: 230-250 C o 9.3. forráspont: >100 C o 9.4. lobbanáspont:135 C o 9.5. gıznyomás 20 C o -on: 23hPa 9.6. sőrőség 20 C o -on: kb.2,8 g/cm 3 9.7. oldhatóság: keverhetı 9.8. ph(100g/l): 6,5 20 C o on 9.9. VOC:0,00% 9.10. szerves oldószer:0,0% 9.11. szilárdanyag tartalom: 77,1% 9.12. nem öngyulladó és nem robbanásveszélyes 10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG 10.1. stabilitás: rendeltetésszerő alkalmazás, tárolás esetén stabil. 10.2. veszélyes bomlástermékek: HCl, klór, ammónia 10.3. kerülendı anyagok és körülmények: erıs oxidálószerek 11. TOXIKOLÓGIAI INFORMÁCIÓK Irritálja a bırt. A szembe jutva súlyos szem. Nem szenzibilizál. 12. ÖKOLÓGIAI ADATOK LC50/96ó: >100 mg/l haltoxicitás EC50/48 ó: 33 mg/l Daphnia Magna IC50/72ó: 73 mg/l alga Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó. A készítmény vízminıség-veszélyességi osztálya: WGK 1. Enyhén veszélyezteti a vizeket.(a gyártó besorolása) Ne engedjük hígítatlanul élıvízbe, vízfolyásokba és a talajba jutni. 13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK A termék maradékai kezelésére a vonatkozó rendeletben foglaltak az irányadók. EWC kód: 06 03 13* (nehézfémeket tartalmazó szilárd sók és oldataik) A háztartási hulladékkal együtt nem kezelhetı (a gyártó). 14. SZÁLLÍTÁSI INFORMÁCIÓK Közúti szállítás:
Rosol 3-Fittings-Lötpaste 4/5 ADR/RID osztály: 9 UN szám:3077 Kemler szám:90 Vízi szállítás: IMDG-osztály: 9 UN szám: 3077 EmS: F-A / S-F Tengerszennyezı Légi szállítás: CAO/IATA: 9 UN/ID szám:3077 15. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK 15. 1. Címkézésre vonatkozó elıírások: Veszélyszimbólum: Xi, Irritatív A veszélyes anyagok veszélyeire/kockázataira utaló R mondatok: R 38 Bırizgató hatású R 41 Súlyos szem R 52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó A veszélyes anyagok biztonságos használatára utaló S mondatok: S 24/25 Kerülni kell a bırrel való érintkezést és a szembejutást S 26 Ha szembe kerül, bı vízzel azonnal ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni S 37/39 Megfelelı védıkesztyőt, szem -/ arcvédıt kell viselni S 46 Lenyelése esetén azonnal orvoshoz kell fordulni, az edényt/csomagolóburkolatot és a címkét az orvosnak meg kell mutatni S 61 Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Speciális adatokat kell kérni / Biztonsági adatlap Veszélyt meghatározó komponens a címkézéshez: cink-klorid 15.2. A vonatkozó jogszabályok: Veszélyes anyagok Az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendelete (2006. december 18.)a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyeztetésérıl és korlátozásáról (REACH) 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról és vonatkozó rendeletei, a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII.27) EüM. rendelet, 25/2000. (IX. 30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról és módosítása. Veszélyes hulladék 2000. évi XLIII. törvény a hulladékgazdálkodásról
Rosol 3-Fittings-Lötpaste 5/5 98/2001.(VI.15.) Korm. rendelet a veszélyes hulladékokkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeirıl, 16/2001.(VII.18.) KöM. rendelet a hulladékok jegyzékérıl 16. EGYÉB INFORMÁCIÓK Felhasználási terület: professzionális és nem professzionális felhasználásra A 2. és 3. pontban szereplı R-mondatok jelentése: R22 Lenyelve ártalmas R34 Égési sérülést okoz R36 Szemizgató hatású R50/53 Nagyon mérgezı a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó R52/53 Ártalmas a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat Az adatlap aktualizálása a gyártó biztonsági adatlapja, valamint a vonatkozó jogszabályok változása miatt történt (1-16.pont). Ez a biztonsági adatlap a rendelkezésre álló dokumentáció (gyártó által 2007.01.10-én. készített biztonsági adatlap, felhasználási leírás és egyéb dokumentumok), valamint a vonatkozó Európai Direktívák és magyar útmutatók alapján készült, és meggyızıdésünk szerint az abban foglalt adattartalomnak megfelelı mértékig megfelel az Európai Parlament és a Tanács 1907/2006/EK rendeletének (2006. december 18.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyezésérıl és korlátozásáról (REACH),a kémiai biztonságról szóló 2000. évi XXV. törvény és végrehajtási rendeletei elıírásainak. A biztonsági adatlapban foglalt információk, adatok és ajánlások ismereteink és tájékozottságunk legjaván alapszanak és azokat a kiadás idıpontjában pontosnak, helytállónak ismerjük, illetve hisszük. A felhasználás konkrét adatai nem ismertek, így azokért a felelısség a felhasználót terheli. A mindenkori érvényes törvények, szabályok betartása a felhasználók részére kötelezı. A felhasználó a kockázatbecslés adatai alapján saját felelısségére dönt az említett információk alkalmazásáról, az egészséget nem veszélyeztetı munkavégzés feltételeinek kidolgozásáról és a termék felhasználásáról.