CASTRUM NOVUM Az érsekújvári polgárok kétheti lapja XXVIII. évfolyam - 9. szám - 2018. május 7. - díjmentes Díjazták a 2017-es év legjobb sportolóit Fotó: M. Antoni Cikkünk a 2. oldalon NOVÉ ZÁMKY www.novezamky.sk Mesto Nové Zámky vás srdečne pozýva na otvorenie druhého novozámockého psieho výbehu Érsekújvár városa szeretettel meghívja Önt a második érsekújvári kutyafuttató megnyitójára Psí park SNP SzNF u. kutyapark Miesto, čas: ulica SNP- vedľa ihriska, 10. mája 2018, 18:00 hod Program: Ukážky Kynologického klubu Zámčan Helyszín, időpont: SzNF utca- a játszótér mellett, 2018. május 10., 18:00 óra Program: a Zámčan Kinológiai Klub bemutatója SZOMBAT, 2018. május 12. Érsekújvári Televízió, Kultúrház, Fő tér 7. 10:00-12:00 ó, Legyen egy napra stábunk tagja! Lessen be a tévé kulisszái mögé, ismerkedjen meg a helyi tévések munkájával és álljon be műsorvezetőként a kamera elé! Béke mozi, Széchényi Gy. tér 9. 11:00-15:00 ó, Zöld világ 2017 - A rovarvilág ismert és ismeretlen titkai Kiállítás a minigalériában és a rovarok megismerése játékos foglalkozásokkal 15:00 ó, Ellopott hercegnő A rajzfilm premier előtti vetítése szlovák nyelven. 17:00 ó, Nyúl Péter A közkedvelt mese szlovák nyelven speciális 3 eurós jegyáron! Relax komplex, Törökszalasztó u. 3. Pihenjen az egész család! Ingyenes belépés a medencébe, a szaunába pedig egész nap 50%-os kedvezmény. A szaunába előre be kell jelentkezni a 035/6400 596-os telefonszámon. KEDD, 2018. május 15., Fő tér Katolikus Összevont Iskola 11:00 ó, Milan Rúfus verseinek tömeges szavalása - országos rekord felállítása Zenei vendég: Martin Harich EGYMÁS MELLETT SZOMBAT, 2018. május 19. Zmeták E. Művészeti Galéria, Björnson u. 1. és Thain János Múzeum, M.R.Štefánik u. 58. Múzeumok és galériák éjszakája Nyílt nap, érdekes kiállítások és foglalkozások a galériában és a múzeumban. ÁLLUNK Hogy a gyerekeknek apjuk, anyjuk legyen CSALÁD NEMZETKÖZI NAPJA, 2018. MÁJUS 15. HELYI PARTNEREK FŐPARTNER MEDIÁLIS PARTNEREK
2 Város Díjazták a 2017-es év legjobb sportolóit Gyorsabban, magasabbra, erősebben így hangzik az olimpiai játékok jelmondata. Fotó: Varga I. A mai ünnepi délután jutalom azért, mert jobbak, gyorsabbak, erősebbek akartak, akarnak lenni, jutalom a sokéves kemény munkáért, kitartásért. Városunk megbecsüli azokat az embereket, akik képesek ekkora erőfeszítést kifejteni. Az önkormányzathoz összesen 39 jelölés érkezett, akik közül mindenki díjat vehet át szólt a díjazottakhoz Kis Péter és Lucia Kollárová, az est műsorvezetői. A 2017-es év, ami a sportot illeti, eredményekben és sikerekben gazdag év volt. Az egyes sportklubok és szervezetek a legjobbakat és a legeredményesebbeket városi díjra jelölték. Ők ma átveszik a sportolóknak járó díjat. A díjazottak között egyének és csapatok vannak, a közös bennük pedig az, hogy országos és nemzetközi versenyeken kitűnő eredményeket értek el. Két érdemes sportoló is átveszi a díjat, akik az aktív pályafutásuk befejeztével edzőként, tisztségviselőkét és szervezőként folytatták a munkát. Hála és tisztelet jár nekik a sokéves tevékenységükért és a sportolók új generációjának neveléséért hangzott el Klein Ottokár ünnepi beszédében. A programban a Gimnasztikai Klub tornászlányai mutatkoznak be. Díjazott egyének Dráfi Károly (Atlétikai Klub), edző: Szák Juraj futás, mezei futás Gondžala Denis (Atlétikai Klub). edző: Straňovský Štefan magasugrás Farkas Lea (Atlétikai Klub), edző: Szák Juraj futás, távolugrás Konopka Miloslav (Atlétikai Klub), edző: Konopka Miloslav kalapácsvetés Kusyová Janka (Atlétikai Klub), edző: Szák Juraj magasugrás, mezei futás Matušík Adrián (Atlétikai Klub), edző: Böttcher Ján testi fogyatékkal élő súlylökő Melišková Liana (Atlétikai Klub), edző: Schumichrastová Anna kislabdahajítás Čambálik Marco (FIBO Carting P.T.), edző: Šutovský Filip fedett pályás gokart Višňovský Oliver (FIBO Carting Polgári Társulás), edző: Šutovský Filip fedett pályás gokart Korpová Dominika (Gimnasztikai Klub), edző: Korpová Adriana gimnasztika többtusa Pálinkášová Lara (Gimnasztikai Klub), edző: Korpová Adriana gimnasztika Döme Ondrej (SLIM FIT Klub), edző: Czibulka Imre erősportok Antalík Matej (Úszóklub), edző: Tóthová Judita gyorsúszás, hátúszás Čeh Adrián (Úszóklub), edző: Struhár Ladislav testi fogyatékkal élő úszó Hrušovský Alex (Úszóklub), edző: Struhár Ladislav testi fogyatékkal élő úszó Dragúňová Dáša (Úszóklub), edző: Klimantová Alexandra hátúszás Gaľa Adam (Úszóklub), edző: Struhár Ladislav testi fogyatékkal élő úszó Habrda Boris (Úszóklub), edző: Tóthová Judita gyorsúszás Paulíková Paulína (Úszóklub), edző: Struhár Ladislav testi fogyatékkal élő úszó Pilek Adam (Úszóklub), edző: Tóthová Judita vegyesúszás, gyorsúszás Pilek Matúš (Úszóklub), edző: Klimantová A- lexandra hátúszás, gyorsúszás Sádovská Simona (Úszóklub), edző: Struhár Ladislav testi fogyatékkal élő úszó Takács Balázs (Úszóklub) (a képen), edző: Struhár Ladislav testi fogyatékkal élő úszó Píš Michal (Siketek Sportklubja), edző: Vörös Mário teremfoci siketek számára France Roman (TTC INTERSPEAD Érsekújvár), edző: Haluška Ľubomír, Filaga Marcel asztalitenisz Díjazott csapatok Az Atlétikai Klub idősebb tanulóinak csapata, edzők: Schumichrastová Anna, Hollósi László, Straňovský Peter, Straňovský Štefan, Szák Juraj Városi Labdarúgó Klub U9-es csapata, edző: Horáček Eduard A fiatal jégkorongozók U10-es csapata, edzők: Šurnovský Martin és Gábriš Marek A Lokomotíva Érsekújvár Jégkorong Klub a 6. jégkorong osztályának csapata edzők: Šurnovský Martin és Fiala Tomáš Az Úszóklub csapata (Cséry Patrik, Daniš Andrej, Dragúňová Dáša, Málnáši Filip, Pilek Matúš, Tvrdoňová Michaela), edző: Klimantová Alexandra A TENIS CLUB Érsekújvár csapata (Polák David, Solčan Adam, Bekéni Marko), edzők: Polák Vladimír és Král Matúš Asztaliteniszezők csapata (Filaga Marcel, Machalík Ivan, Ozorák Štefan, Barci Martin, Kárás Andrej), edző: Haluška Ľubomír Omastová Karolin és Drábik Dominik (Keller Táncstúdió), edzők: Feketová Dominika és Tanka Tamás táncosok Feketová Dominika és Tanka Tamás (Keller Táncstúdió) táncosok A Siketek Sportklubjának csapata, edző: Vörös Mário teremfoci Hamranová Lara és Duša Jakub (VIVA Tánciskola), edző: Vadkerti Viktor táncosok LUREX Tánccsoport (Művészeti Alapiskola), edző: Anna Alexandrovna Farkashova színpadi táncok Érdemes sportolók, edzők és tisztségviselők Baňár Ján atlétika. Aktív pályafutása befejezése után edzőként tevékenykedik - tanulókat, serdülőket és juniorokat is edz. Atlétikai vezetőbíró és IAAF nemzetközi gyaloglóbírója volt, számos atlétikai rendezvényt szervezett városunkban. Csermák Jozef (TTC INTERSPEAD Érsekújvár) hosszú évek óta edzősködik, extraligás bíró és asztalitenisz rendezvények szervezője. CASTRUM NOVUM - 9. szám - 2018. május 7. Az utolsó pár eladó garázs a Vár utcában Érsekújvár városa 7 újonnan épített garázst kínál eladásra az érsekújvári Vár utcában - 5. forduló. Nyilvános versenypályázat a Vár utcai garázs megvételére vonatkozó adásvételi szerződés, valamint a telek bérbevételére vonatkozó bérleti szerződés megkötésére. Az újonnan épített garázsok a 6927/40- es sz. parcella, C KN regiszterben találhatók, 11280 m 2 -es egyéb terület, továbbá a 7201/67-es sz. parcella, 6804 m 2 -es beépített terület és udvar, vezetve az 1-es sz. tulajdonlapon Érsekújvár város kizárólagos tulajdonában, a C KN regiszterben, a 7244/1-es sz. parcella 2021 m 2 -es beépített terület és udvar, a 7244/2-es sz. parcella 884 m 2 -es beépített terület és udvar, vezetve a 8975-ös sz. tulajdonlapon, Érsekújvár város kizárólagos tulajdonában, valamint a C KN regiszterben, a 7194/2-es sz. parcella - 2021 m 2 -es területű kert, vezetve a 9804-es sz. tulajdonlapon, Érsekújvár város kizárólagos tulajdonában, Fő tér 10., 940 02 Érsekújvár, statisztikai azonosító szám (IČO): 00 309 150. Az ingatlanra ajánlott minimális ár: 8.000 A javaslatok benyújtása: 2018. május 18-án 12:00 óráig Bővebb tájékoztatás: Érsekújvári Városi Hivatal, Vagyonjogi főosztály, tel.: 035/6921 786, 035/6921 765, illetve a www.novezamky.sk honlapon. Az új buszmegállók már jobb védelmet nyújtanak Tavaly 11 buszmegállót cseréltek le újra, idén többet terveznek. Az ARD társaság megkezdte a városi buszmegállók cseréjét. A Fő téren már 2016-ban elkezdték, akkor hármat cseréltek le és tavaly folytatták, így összesen 11 új buszmegálló lett. Az első buszmegállók modern dizájnúak voltak, a lakosok azonban azt kérték, hogy a megállók inkább nyújtsanak jobb védelmet az időjárással szemben. Így a buszmegállók ellenállóbb anyagból készülnek és zártabbak. A cserét az ARD társaság állja, mivel az önkormányzattal szerződést kötött a statikai információs rendszer kiépítésére. Az önkormányzat előkészíti az új buszmegállók alapját és csatlakoztatja a tápegységhez. A tervek szerint a buszmegállók éjszaka ki lesznek világítva. A Komáromi úton a Novofruct közelében két teljesen új megállót tesznek le. A város pereme gazdasági szempontból néhány éven keresztül szinte halott volt, de most már egyre többen utaznak a munkahelyükre a város szélére. Miroslav Antoni
CASTRUM NOVUM - 9. szám - 2018. május 7. Három legjobb pályázó között vagyunk a Kultúra városa 2019 címért A városi hivatal a projekt előkészítési szakaszában több mint harminc résztvevővel működött együtt. A projekt előkészítésének végső szakaszát 12.500 euróval a Művészetet Támogató Alap támogatta. Érsekújvár Selmecbánya és Igló mellett bejutott a Kultúra városa 2019 projekt három döntőse közé. Az önkormányzatnak május 20-ig van ideje a projekt kiegészítésére és a teljes projekt megvalósítására vonatkozó programjavaslat kidolgozására. A Művészetet Támogató Alap kialakított egy kísérleti programrendszert, melynek keretében kiválaszt egy szlovákiai várost, melynek odaítéli a Kultúra városa 2019 címet. Az adott városban a 2019-es év folyamán művészeti és kulturális tevékenységek, rendezvények és prezentációk sorozatára kerül sor, melyek a város kulturális életének fejlesztésére összpontosulnak, továbbá a kortárs művészet és hagyományos kultúra különböző fajtái és formái által közvetíti a lakosoknak és látogatóknak a valós tapasztalatokat. Első fázisban azokat a szervezeteket szólítottuk meg, melyek kulturális tevékenységre támogatást kértek a várostól. Visszajelzést 28 szubjektumtól kaptunk, majd a kulturális és társadalmi létesítmények, nonprofit szervezetek, iskolák, egyletek és ifjúsági közösségek száma meghaladta a harmincat állapította meg Denisa Felixová, a szociális, iskolaügyi és kulturális főosztály vezetője. A Kultúra városa 2019 projekttel a célunk, hogy minél több embert csábítsuk a városunkba úgy a térségből, mint külföldről. Érsekújvárnak nem csak testvérvárosai vannak a környező országokban, hanem tagja a NewCastles városok világszövetségének is. A Kultúra városa 2019 címért az Egység a változatosságban, változatosság az egységben projekttel pályáztunk. A következő javasolt programterületeket foglalja magába: Képzőművészet, fénykép, dizájn és építészet, Irodalom, színház, cirkusz, tánc és zene, Film, internet és korszerű médiák, Kissebségek, ifjúság, együttélés, művelődés és közösségi élet. Összesen 15 programciklus van előkészítve, továbbá 10 fesztivál, melyek megalapozzák azok távlati A csillagászati kabinet a kultúra és pihenés helye lesz Voltak érsekújváriak, akik három évvel ezelőttig nem is sejtették, hogy hol van a csillagászati kabinet. Most az önkormányzat felújítja és parkosított zöld völgyet tervez itt. A csillagászati kabinet egészen a közelmúltig főleg lelkes amatőrök által szervezett szakmai rendezvényeknek adott otthont. Az elmúlt pár évben azonban a kulturális és gyerekeknek szóló eseményeknek köszönhetően egyre többen fordultak meg ezen a területen. Ez egy csodálatos, habár mostanáig felfedezetlen és lebecsült hely volt a város szívében. A Csillagszín projekt keretében már harmadik nyáron ad otthont a helyi zenekarok és művészek koncertjeinek mondta el Denisa Felixová, a városi hivatal szociális, iskolaügyi és kulturális főosztály vezetője. Énekesek, zenészek lépnek fel, sőt, tavaly nyáron az Érsekújvári Plébániai Zenei Nyár egyik koncertjét is itt tartották, de a legkisebbeknek szóló Nebojsa bábszínház több előadására is ezen a helyszínen került sor. A fellépők az erre a célra megnagyobbított színpadon lépnek fel, az önkormányzat dolgozói pedig önerőből tették rendbe a nézőteret. Mivel egyre nagyobb az érdeklődés a rendezvények iránt, ezért egyre jobb nézőtérre volt szükség. Jelenleg zajlik a csillagászati kabinet épületének felújítása, melynek keretében megjavítják a vakolatot, a festést, a csempéket és a padlóburkolatot, a mellékhelyiségeket, lecserélik az ablakokat és az ajtókat anélkül, hogy a tartószerkezetet és a kabinet környező helyiségeit megbontanák. A felújítás teljes összege adóval meghaladja a 21 ezer eurót. 450-nél több szemetes befedésére keres kivitelezőt az önkormányzat A testület határozata értelmében egy helyen lettek befedve a szemetesek. A határozat szerint az önkormányzat 8 darab betonfedelet rendelt a háztartási hulladékra és kettőt a szelektív hulladékra (papír+pet-flakonok), amit a városban a legkritikusabb lakótelepen helyeztek el a Šoltésová és a T. Vansová utcák kereszteződésébe. A fedelek elhelyezése után, amire a lakosoktól pozitív visszajelzések érkeztek, az önkormányzat úgy döntött, hogy meghirdeti a közbeszerzést a betonfedelek kivitelezőjére, melyeket aztán folyamatosan fognak Város 3 folytatását, 7 művelődési és irodalmi ciklus, számtalan közösségi projekt, valamint néhány érdekes kiállítás, beleértve a dizájn marketet. Teljességben csaknem 130 programot készítettünk elő, melyek az érdeklődők széles spektrumát szólítják meg. A projekt programigazgatója Pavel Strážay. A projekt előkészítésének végső szakaszát a Művészetet Támogató Alap 12.500 euróval támogatta. A Kultúra városa 2019 projekt három döntőse közé 2018. február 26-án bejutott Érsekújvár, Selmecbánya és Igló. Az önkormányzatnak május 20-ig van ideje a projekt kiegészítésére és a teljes projekt megvalósítására vonatkozó programjavaslat kidolgozására. Júniusban szakmai zsűri előtt nyilvános prezentáció és meghallgatás lesz, ami után döntenek a nyertesről, akinek 300.000 eurós támogatást ítélnek oda. Ezt követően a Művészetet Támogató Alap hozzávetőleg 200 ezer eurót oszt szét, amivel az ország egész területéről további szubjektumokat támogat, melyek a nyertes városban megvalósíthatják projektjeiket. A projekttervezetben szereplő résztvevőkkel való eddigi együttműködésünk eredményei nem vesznek el. A program egyes részei felhasználhatók, némelyeket közülük mindenképp látni fogjuk Érsekújvárott fejezte be Denisa Felixová. Közpénzből a Művészetet Támogató Alap támogatta. Miroslav Antoni A idei nyári rendezvények előtt az önkormányzat szeretne a nézőtér fölé napvitorla árnyékolót telepíteni. A gyerekrendezvények ugyanis nappal, közvetlen napfényben zajlanak. Még intenzívebben szeretnénk együttműködni a helyi kulturális szervezetekkel a csillagászati kabinetet multifunkciós kihasználása érdekében, hiszen a terület használható volna koncertekre, beszélgetésekre, előadásokra, kis színpadot kívánó színi előadásokra. Jelöltségünk sikere e- setén ezzel a helyszínnel számítunk a Kultúra városa 2019 rendezvényeinek szervezésénél is, amit a Művészetet Támogat Alap hirdetett meg folytatta Felixová. A környező területet egyfajta parkosított zöld völggyé szeretnék alakítani. A képviselő-testület jóváhagyta a területrendezési terv módosítását azzal, hogy a terület zöldövezeti pihenőzónaként lesz kihasználva. Szeretnénk megszólítani a diákokat tájépítészeket, hogy tervezzenek nekünk egy modern parkot, ami leginkább a fiatalokat vonzaná fejezte be a tájékoztatást a szociális, iskolaügyi és kulturális főosztály vezetője. Miroslav Antoni elhelyezni a város területén. A képviselők ezt a változatot és közel egymillió eurót hagytak jóvá a kivitelezésre. Az önkormányzat kiírta a közbeszerzést a több mint 450 szemetes befedésének kivitelezőjére. A fedelek összértéke eléri a 890 ezer eurót hozzáadott értékadó nélkül (adóval csaknem 1,075 millió euró). Amíg lezajlik a közbeszerzés, addig az önkormányzat előkészíti az alapzatokat, mivel a fedelek súlya darabonként csaknem 1,5 tonna. A súlyukra való tekintettel nem rakhatjuk le őket csak a füves területre. Eddig 17 hely van előkészítve, amibe maximálisan 136 szemetes fér. Összesen 125 hely lesz kialakítva a fedett szemeteseknek. Néhány utcában pl. Andódi és Egészségügyi utca már elég nagy szilárd felületek vannak, így itt már nem kell továbbiakat kialakítani tudtuk meg Kutenicsová Monikától, a közügyi szolgáltatások főosztályának vezetőjétől. Az önkormányzat igyekszik a fedett szemeteseket úgy elhelyezni, hogy azok ne foglalják a parkolóhelyeket. A J. Kráľ utca felújítását követően az utcában négy új parkolóhely lett. Miroslav Antoni
4 Megemlékezések CASTRUM NOVUM - 9. szám - 2018. május 7. Megemlékezés - Spomienka A koporsód lezárta szerető szívedet, nem látjuk már többé mosolygó szemedet. Fáj a szívünk, mert minket itt hagytál, búcsú nélkül elaludtál. Végleg elmentél hosszú utadra, hangod nem halljuk többé már soha. Fájó szívünk felzokog érted, örökké szeretünk, nem feledünk Téged. Mély fájdalommal szívünkben és könnyes szemmel emlékezünk halálának 20. évfordulóján a szeretett férjre, édesapára, nagyapára, testvérre, sógorra és keresztapára SZABÓ Tiborra, aki 1998. május 6-án távozott közülünk. Akik ismerték őt, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Tisztelettel és szeretettel emlékeznek a gyászoló családok S hlbokým zármutkom v srdci a slzami v očiach si pripomíname 20. výročie úmrtia milovaného manžela, otecka, starého otca, brata, švagra a krstného otca Tibora SZABÓA, ktorý nás navždy opustil dňa 6. mája 1998. Kto ste ho poznali, venujte jeho pamiatke minútu ticha. S úctou a láskou spomínajú smútiace rodiny Napraforgók napja - A Szklerózis multiplex világnapja 2018. május 16-án nyilvános gyűjtésre kerül sor az SM-ben szenvedők javára. Érsekújvárott a szklerózis multiplex klub 20 éve működik. A Szklerózis Multiplex Nemzetközi Szövetsége 2009-ben hirdette ki az SZM Világnapot World MS DAY, melynek célja az egység, az erő és a szolidaritás napja, amikor a szklerózis multiplexben szenvedők egyesítik erejüket, hogy a pozitív hozzáállásukkal még több energiát nyerjenek a betegségük elleni küzdelemhez. A cél a mobilizáció és az SZM mozgalomból világmozgalmat csinálni az egészséges emberek támogatásával, hogy a betegek beszéljenek a tapasztalataikról, és hogy a gyűjtésből befolyt pénzzel támogassák a betegeket, de a szklerózis multiplex kutatását is. Mi a szklerózis multiplex? Ez egy autoimmun, súlyos idegrendszeri megbetegedés, ami a mozgékonyság csökkenéséhez vezet, sőt, gyakran teljes mozgásképtelenséghez. Egyre több fiatalt is súlyt ez a betegség. A betegség oka egyelőre ismeretlen, igaz, van pár elmélet a kialakulásáról. Közrejátszanak az örökletes tényezők, de a külső környezeti hatások is, mint például a vírusos fertőzések, dohányzás vagy a D-vitamin hiány. Felismeri? A betegség tünetei előbukkannak és eltűnnek, továbbá nem mindig egyértelműek, ezért néha évekig tart, hogy az orvos felállítsa a végső diagnózist. Felmerülhet az ujjak enyhe zsibbadása, de a látáskárosodás is. Akkor is legyenek körültekintőek, ha a feltüntetett tünetek közül többet érzékelnek. Fáradtság - hozzávetőleg a páciensek 80 százaléka hosszútávú fáradtságot érez Merevség és érzéketlenség - a betegség első tünete. Előfordulhat az arcon, a testen, vállban vagy a lábakban. Megzavarhatják a járást, a testtartást, sőt, még a rágást is. Zsibbadás - kellemetlen, szúró érzés a kézben vagy a lábban. Ez már az idegkárosodásra utal. Egyensúly és koordinációs probléma - hirtelen gyengeség valamelyik végtagban vagy gyakrabban potyog ki minden a kezéből. Görcsök - a leggyakrabban a láb görcsöl be. Látásproblémák - az első tünetek egyike. Kettőslátás, szemfájdalom, homályos látás vagy a látómező kiesése (scotoma). Ahhoz, hogy a napraforgó szép magasra nőjön erős szárra van szüksége, a támaszának kell lennie. Úgy, ahogy a szklerózis multiplexben szenvedőknek is támaszra van szükségük - szükségük van Önökre! Ahhoz, hogy kinyílt napraforgóként lépdelhessenek az életben, mely erős, levelekkel teli száron van, melyek megtámasztják, hogy ne törjön el, ha elkezd fújni a szél. Legyen Ön is a levelünk! Megemlékezés - Spomienka Napként az égen Nektek ragyogok! Ha szép idő van, s kék az ég, jusson eszetekbe sok szép emlék. Ha Rám gondoltok, soha ne sírjatok inkább a szép dolgokon kacagjatok! Ha telihold van, az értetek ragyog, s azt jelenti, hogy boldog vagyok. Ha hullócsillag száll az éjféli égen, akkor mondjatok egy imát értem! Én is imát mondok majd értetek, hogy boldog lehessen szívetek. Ha Rám gondoltok, soha ne sírjatok, hiszen a szívetekben jó helyen vagyok... Szívünkben mély fájdalommal emlékeztünk 2018. április 27-én, halálának 2. évfordulóján a drága, szeretett feleségre, édesanyára, nagymamára, anyósra TÓTH Gizellára, szül. Nagy. Tisztelettel és szeretettel emlékezik férje Laci, lányai Tímea és Erika, unokái Dávid, Ádám, Szebike és Mathi, vejei Gabi és Roland, valamint szerettei Bolesťou unavená tíško si zaspala, zanechajúc všetkých a všetko, čo si rada mala. S tichou spomienkou ku hrobu chodíme, pri plameni sviečok na Teba myslíme. Osud Ti nedoprial s nami dlhšie byť, no v našich srdciach budeš navždy žiť. S bolesťou v srdci sme si dňa 27. apríla 2018 pripomenuli 2. výročie, kedy nás navždy opustila milovaná manželka, mamička, babka a svokra Gizela TÓTHOVÁ, rod. Nagyová. S láskou spomíname a nikdy nezabudneme: manžel Ladislav, dcéry Tímea a Erika, vnúčatá Dávid, Adam, Sebinko a Mathiasko, zaťkovia Gabi a Roland Gyógyszertári ügyelet Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! 5. 7. Claudia Gúg u. 14. 5. 8. Zenit Szlovák u. 2. 5. 9. Sagittarius M. Flenger u. 10. 5. 10. Centrum Medical Andódi u. 6. 5. 11. Na prednádraží Ľ. Štúr u. 18. 5. 12. Na námestí Fő tér 3. 5. 13. Na nábreží Vágóhíd u. 15. 5. 14. ES Komáromi u. 24. 5. 15. Salvia Andódi u. 9./C 5. 16. Kórházi gyógyszertár Szlovák u. 11.A 5. 17. Arany Oroszlán Petőfi u. 15. 5. 18. Starbec J. Kráľa u. 3. 5. 19. Sélia Sznf u. 42.A 5. 20. Dr. Max Aquario, Nyitrai út 111. 5. 21. Arany Oroszlán Petőfi u. 15. Az érsekújvári polgárok hetilapja. Kiadja Érsekújvár Városa, Fő tér 10., 940 02 Érsekújvár, IČO 00309 150 Főszerkesztő: Miroslav Antoni, Szerkesztő: Varga Ildikó Fordító: Bernáth Petronela A szerkesztőség e-mail címe: castrum.novum2015@gmail.com Apróhirdetés, megemlékezés, köszönetnyilvánítás: Kultúrház-Turisztikai Információs Iroda, Fő tér 7., Érsekújvár Nyomtatás: Mediachain, s.r.o. Regisztrációs szám: EV 401/08, ISSN: 1339-0341 A szerkesztőség címe: Érsekújvári Városi Hivatal, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár, 035/6921 738 www.novezamky.sk Megjelenik minden második hétfőn. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. A nem kért kéziratokat nem adjuk vissza. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Nem kapott újságot? Hívja a terjesztőt: 0905 241 137. CASTRUM NOVUM Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky XXVIII. ročník - 3. číslo - 12. február 2018 - nepredajné
CASTRUM NOVUM - 9. szám - 2018. május 7. Hirdetés 5 2018 Július 4-8. Martos www.martfeszt.sk AZ OTTHON ITT VAN Charlie Roy és Ádám Rómeó Vérzik Arizóna Southern Comfort Phoenix RT Big Man Band MegintPéntek Estendøn Black Side The Neon Cities Pósfa zenekar OMEGA Ismerős Arcok KEDVEZMÉNYES JEGYVÉTEL JÚNIUS 25 -IG! hetijegy: 32 omega napijegy: 16 Napijegy: 9 cn-r31-18 cn-r50-18
6 Spektrum Ajánló 2018. május 10., 18:00 óra Irish Castle Pub IrodalmiKorzó: Kávéházi beszélgetés Németh Zoltán költészetéről és a poszthumán líráról. Bemutatásra kerül a szerző Állati férj című, Forbáth-díjas verseskötete. Beszélgetőpartner: H. Nagy Péter 2018. május 12-ig Zmeták Ernő Művészeti Galéria Dušan Kállay műterme 2018. május 17., 17:00 óra Zmeták Ernő Művészeti Galéria Táňa Hojčová kiállításának megnyitója. A kiállítás kurátora Silvia Čúzyová. A kiállítás 2018. június 23- ig tekintethő meg. 2018. május 19-ig Thain János Múzeum Rozsnyói céhek - Rozsnyó városában működő céhek bemutatása a 16-18. században 2018. május 29., 18:00 óra Kultúrház, Fő tér KultúrKorzó: Macskafogó - családi musical. Az egyik legsikeresebb magyar rajzfilm éled újjá egy Obchodík pre milovníkov kávy Kávékedvelõk kisboltja cn-r48-18 Kávé: szemes, õrölt, aromatizált, kávékapszulák, kávé elvitelre Váralja u. 24. (a mobilszerviz mellett), Érsekújvár, tel.: 0903 853 286 minõségi olasz kávé, NESPRESSO és DOLCE GUSTO kapszulák, a magyarországi CAFE FREI márka kávéi AKCIÓ - Barista Italiano a DOLCE GUSTOBA - Ristretto Italiano 2 Kávé...már ízesített kávék is! elvitelre...jó kávé, jó áron... Keresztrejtvény Az idei 8. számunkban közölt rejtvény megfejtése: Nem jó a sok szó, / sok pénz a jó. A helyes megfejtőink közül Slatárovič Gizella a Novofruct jóvoltából csupa finomságból összeállított csomagot nyert. Gratulálunk. E heti rejtvényünkben ADY Endre magyar költő egyik verséből idézünk két időszerű sort. A megfejtéseket 2018. május 14-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére, e-mailben vagy sms-ben (0917/502 955). Ne feledjék megírni a nevüket! A megfejtők között a Kultúr- Korzó jóvoltából 2+2 belépőt sorsolunk ki a Macskafogó c. családi musicalre, melyet május 29-én nézhetnek meg városunkban. CASTRUM NOVUM - 9. szám - 2018. május 7. vidám családi musical formájában a dél-komáromi Magyarock Dalszínház előadásában. Jegyek elővételben a KultúrKorzó irodájában és a Kultúrházban kaphatók. Belépő: elővételben: 10, helyszínen: 14, gyerekjegy: 6 2018. május 31-ig Poetry Café ArtKorzó: Tomi Thor - Variációk - fotókiállítás 2018. június 1-jéig Czuczor Gergely Alapiskola Janikovszky Éva emlékkiállítás, főszervező: Pozsonyi Magyar Intézet Énekesek figyelem! Gyertek, mutassátok meg tehetségeteket! A Csemadok Érsekújvári Alapszervezete 2018. június 10-én a helyi Csemadok-házban énekversenyt rendez a könnyűzene műfajában magyar nyelven! A díjazottak lehetőséget kapnak arra, hogy a helyi Csemadok rendezvényein szerepelhessenek (például a szeptemberben megrendezésre kerülő Magyar dal napja zenés esten élő zenekari kísérettel), illetve a legalkalmasabb egyenes ágon továbbjut a 4. Szlovákiai Magyar Könnyűzenei Szemle döntőjébe, ahol egész Felvidékről érkeznek versenyzők. A szervezők elsősorban az érsekújvári és a környékbeli előadók jelentkezését várják. A saját dal nem hátrány! Információ: csemadokenekverseny@gmail.com, +421 905 850 266 Jelentkezési határidő: 2018. május 10. Gyümölcs Fluor R. 1. rész Tonna Gyarapít R. 3. rész Liter Doktor, röviden É A rénium vegyjele Ezen a helyen Szekundum Római ezer Dágvány J Gördít Ruténium vegyjele Rendelkezik Elektronvolt, röv. Római hat Jó modorú Zérus Megállóhely, röv. Elgázol Ipszilon A tér szélei Kötőszó Farmermárka Személyes névmás Koholt R. 2. rész Legyilkol Evangélikus, röv. Fedezet a fociban Luanda fele Ö Ede, Ottó Magyarországi megye Egyik oldal Rangos előtag A kert közepe Tempus Ürügy Névelő Jó oldószer T...angyal A kén vegyjele A mélybe Zoltán Csipke jelzője Szerelés, öltözék Készítette: Lőrincz László Köszönet Az Iris klub, a Rákellenes Liga kollektív tagja, köszöni az önkénteseknek és az adakozóknak, akik a Nárciszok napján közös erővel 7.768,19 eurót gyűjtöttek össze. Az összeget átutaltuk a Rákellenes Liga bankszámlájára. Az Iris klub elnöknője Dr. Wash parné tepovanie domácností a automobilov. Ihneď suché. Info a objednávky: 0944 559 119 Dr. Wash cn-r49-18
CASTRUM NOVUM - 9. szám - 2018. május 7. Hirdetés 7 cn-r44-18 cn-r52-18 M.R.Štefánik u. 37., Érsekújvár Kedves leendő vásárlóink! Az üzletünk/kávézónk kínálata: Frissen sült szénhidrát csökkentett kenyér és pékáru (gluténmentes, tejmentes, adalékanyagmentes, cukormentes, élesztő és kovászmentes, szójamentes, kukorica és rizsliszt mentes) Szendvicsek (vegán szendvicsek) Paleo sütemények és kávé Minőségi bio húsáru Szafi free (reform lisztkeverékek) és további termékek... aktuális infó Az érsekújvári Vek nádeje, szociális létesítmény, Šoltésová u. 2., 940 59 Érsekújvár, melynek fenntartója Nyitra Megye Önkormányzata a 446/2001- es sz., a megyei vagyonról szóló módosított törvény 9.a -ának (5.) és (9.) bek. értelmében: bérbe adja közvetlen bérlet formában az ideiglenesen felesleges helyiségeit: 1. létesítmény az épületében, 5302- es nyilvántartási szám, 952/8-as parcella, Šoltésová u. 2. alatt, Érsekújvár kataszterében, 16,43 m2. A helyiség szolgáltatásokra - büfé - élelmiszer és drogéria árusítására alkalmas. Az ingatlan tulajdonlap száma 5815. A bérlet ideje: egy év A minimális bérleti díj: 25 /m 2 /év 2. a kérvényhez csatolni kell az igazolást arról, hogy jelentkező megfelel a 446/2001-es sz., a megyei vagyonról szóló módosított törvény 9.a -ának 6. és 7. bekezdésének 3. A megtekintés időpontja: telefonos egyeztetés alapján A kérvényező ajánlatának tartalmaznia kell: a teljes nevet, a természetes személy címét vagy a cég nevét, székhelyét, a statisztikai számjegyet, a képviselő nevét, aktuális kivonatot a cégjegyzékből vagy ipari cégjegyzékből, valamint ajánlatot a bérleti díjra és a bérlet célját. További feltételek: a meghirdetőnek jogában áll az összes benyújtott ajánlatot elutasítani Érdeklődés esetén az árajánlataikat 2018. május 25-én 10:00 óráig küldjék el a következő címre: VEK NÁDEJE Zariadenie sociálnych služieb Nové Zámky Šoltésovej 2 940 59 Nové Zámky a borítékra írják rá: NÁJOM BUFET predaj potravinárskeho a drogistického tovaru neotvárať Bővebb tájékoztatás a 035/6414 068- as telefonszámon. Kapcsolattartó személy: Ing. Natália Chabanová Megjelentetés időpontja: 2018. május 7. Végső határidő az árajánlatok benyújtására: 2018.május 25-én 10:00 óráig cn-r12-18 DAJA hús- és hentesáru Kaszárnya u. 5.A, Érsekújvár NYITVATARTÁS Hétfő: 13:00-17:30 Kedd-péntek: 6:30-18:00 Szombat: 6:30-12:00 Tel.: 035/6412 197 Friss és fagyasztott húsáru Szárm. hely Eredeti ár /kg Akciós ár /kg Felkock. fagy. vaddisznó gulyás. SR 10,20 8,99 Felkock., fagy. szarvas gulyás. SR 10,40 8,40 Disznókaraj csonttal SR 4,20 3,49 Disznófarok SR 2,00 0,99 Karajcsont SR 2,00 0,99 Friss csülök első, hátsó csont. SR 3,00 1,59 Füstölt húsok és felvágottak Szárm. hely Húst szállítunk üzemi konyháknak, éttermeknek, iskolai étkezdéknek. Ingyenes kiszállítás! Az akció 2018. május 9-től május 21-ig tart vagy amíg a készlet tart. Eredeti ár /kg Akciós ár /kg Bécsi virsli SR 4,00 2,85 Szafaládé SR 4,00 2,99 Füstölt csülök első, hátsó csont. SR 3,99 2,49 Ipolyi kolbász SR 3,50 2,39 Tízórai csirkeszalámi SR 3,00 1,49 Kis szafaládék SR 3,50 1,49
8 Spektrum CASTRUM NOVUM - 9. szám - 2018. május 7. cn-r54-18 Apróhirdetés INGATLANOK Veszek lakást Érsekújvárott. Készpénz. Tel.: 0903/788 444. Fiatal pár lakást keres Érsekújvárott, lehet szövetkezeti is. Fizetés készpénzben. Tel.: 0911/267 299. Bérbe adok 3-szobás lakást a városközpontban. Tel.: 0903/149 794. Veszek családi házat Érsekújvárott. Tel.: 0905/464 582. Eladó felújított 2-szobás magántulajdonú lakás a városközpontban, a 3. emeleten. Tel.: 0905/966 756. Eladó családi ház Érsekújvárott, csendes környék, 9 á telek. Ár: 78.000. Tel.: 0905/966 756. Veszek 1-szobás lakást készpénzzel fizetek, vagy elcserélek garzont 1-szobás lakásra + hozzáfizetek. Tel.: 0905/966 756. Veszek családi házat Érsekújvárott. Tel.: 0950/367 867. Eladó 2-szobás lakás. Tel.: 0907/433 593. Orvostanhallgató bérbe vesz berendezett garzonlakást vagy 1-szobás lakást július 1-jétől hat hónapra. Tel.: 0903/593 625. Eladó magántulajdonú garzonlakás a Folyóparti utcában, 3. emelet, parketták, szép konyhabútor, téglaépítésű belső. Tel.: 0905/966 756. Elcserélek 1-szobás lakást balkonnal hasonlóra a buszpályaudvarnál. Tel.: 0944/591 103. Eladó családi ház Ľudovítov községben, új tető, műanyag ablakok, kandallókályha, 4 szoba + konyha, spájz, fürdőszoba, WC, garázs, 11,5 á telek. Ár: 49.900. Tel.: 0905/966 756. Eladó építési telek Érsekújvárott. Tel.: 0949/800 821. AUTO MOTO Eladó működő, garázsolt, 31-éves Škoda 120 L személyautó. Tel.: 0904/222 832. MUNKA 26-éves vak kamocsai fiatalember személyig asszisztenst / asszisztensnőt keres. Tel.: 0949/540 477, 0944/782 339. Felveszek alkalmazottat 4 órára ajtók telepítésére. Rokkantnyugdíjasok előnyben. Infó a következő telefonszámon: 0907/781 950. Munkát keresek portásként, súlyosan egészségileg károsult személy (ZŤP) igazolványom van. Tel.: 0908/865 275. SZOLGÁLTATÁSOK Legolcsóbb személyszállítás 1-20 személyig. www.andibus.sk Tel.: 0915/111 646. 65-éves nő gondozónőt vagy gondozót keres. Tel.: 0905/978 283. Kölcsönök vállalkozóknak, nyugdíjasoknak, alkalmazottaknak, illetékek nélkül, időelőtti lefizetés lehetőségével. Infó: 0918/963 916. Velem született látnoki képességekkel rendelkezem, jövőbe látok, foglalkozom jóslással kártyából és fényképről is. Tel.: 0917/044 931. EGYÉB Lenne valaki, aki működő számítógépet ajándékozna egy rokkantnyugdíjasnak? Tel.: 0917/044 931. Társasági rovat Városunk kis polgárai Badin Matúš Házasságot kötöttek Haris Gabriel és Juhász Anett, Ondrejo Miroslav és Tanková Oľga, Gavorník Martin és Habrdová Petra, Kajan Michal és Kurucová Eva, Morvai Viktor és Zúberová Karin, Letko Ján és Likerová Monika Örökre eltávoztak Mazan Michal, 76, Nežatický Anton, 68, Brigánová Alžbeta, szül. Morvaiová, 62Lencsésová Eva, szül. Lužicová, 78 Eladó téglagarázs Érsekújvárott a vasútállomásnál. Villany, jó állapot. Ár: 7.000 euró. Tel.: 0905 / 304 138. cn-r53-18