A vezetés élménye AZ Új BMW I8. BMW SERVICE INCLUSIVE-VAL 5 év VAgy 60 000 km-ig díjmentes karbantartással. BMW i. BORN ELECTRIC. bmw.hu
Tartalom árlista...............................................................................................3 Alapfelszereltségek.........................................................................................4 Kiegészítô felszereltségek.................................................................................12 Biztonság.........................................12 Fényezés és külső dizájn...........................12 Külső dizájn.......................................12 Kerekek..........................................13 Kárpitozás........................................13 Design, belsô tér..................................14 Vezetést támogató rendszerek......................15 Ülések, kényelmi berendezések.....................16 Kormánykerekek..................................16 Klimatizálás.......................................16 Funkció / Kezelés..................................16 Szórakoztatás, kommunikáció / ConnectedDrive......17 Hifi / Szórakoztató rendszerek.......................18 Szerviz / Szolgáltatás...............................19 Látást segítô felszerelések..........................15 BMW Financial Services....................................................................................23 2
árlista Érvényes: 2015. novemberi gyártástól. Modell Kód EUROTAX Henger- Hengerek Maximális Maximális Nettó ár Regisztrációs Bruttó Üzemanyag CO 2 - kód ûrtartalom száma teljesít- teljesít- regisztrációs adó ár fogyasztás kibocsátás* (cm 3 ) mény mény adó nélkül (Ft) (Ft) (l/100 km) (g/km) (kw) (LE) (Ft) 2Z21 1071M001 1 499 3 266 362 34 266 142 76 000 43 594 000 2,1 49 Forintos vásárlás esetén áraink tartalmazzák az ingyenes országúti segélyszolgálatot az első forgalomba helyezéstől számított 5 éven keresztül, a regisztrációs adót, áfát, környezetvédelmi termékdíjat. i8 belsőégésű motor max. teljesítménye 170 kw / 231 LE, elektromotor max. teljesítménye 96 kw /131 LE. Az ár és alapfelszereltség változtatásának jogát fenntartjuk! Annak ellenére, hogy teljességgel törekszünk a helyes információk feltüntetésére, eltérések és hibák előfordulhatnak, amelyekért felelősséget nem vállalunk! Áraink a következô árlista kiadásáig érvényesek! 3
Alapfelszereltség Kód Szervizszolgáltatások 7NW Service Inclusive 5 év / 60 000 km 7AQ BMW i Akkumulátor tanúsítvány 8 év / 100 000 km jótállás érvényes a BMW i akkumulátorra. Részletek a tanúsítványban. Biztonság Légzsákok A légzsákok az ütközés intenzitásának és helyének megfelelően aktiválódnak. Légzsákok elöl a vezető és az első utas számára Oldallégzsákok a vezető és az első utas számára (minden ülésvariáció esetében az ülés ajtó felőli oldalpárnájába vannak beépítve) Fejlégzsákok a 4 ülőhelynél Blokkolásgátló (ABS) Hárompontos biztonsági övek Fekete színben. Lineáris överő-korlátozóval. Dinamikus stabilitás ellenőrzés (DSC) ISOFIX gyerekülés rögzítési pontok a hátsó 2 üléshez Fejtámlák az első ülésekbe integrálva. Nincs állítási lehetőség. 2VB Gumiabroncsnyomás figyelő rendszer Elektronikus figyelő rendszer mindegyik gumiabroncsnál, amely automatikus figyelmeztetést bocsájt ki, amennyiben az abroncsnyomásban 20%-os vagy annál nagyobb veszteség mutatkozik. A rendszert minden nyomásvesztést követően, a megfelelő nyomás helyreállítása után újra kell indítani. 428 Elakadásjelző háromszög és elsősegélydoboz 5DA Utasoldali légzsák hatástalanítása Belső világítás nélkül; a tetőbe épített, lámpákat is magában foglaló konzoll Hatástalanítás az első utas oldalán, a jármű kulcsával, állapotkijelzés a tetőbe épített konzolon 6AC BMW vészhívás Fényezés és külső dizájn Fényezett féknyergek Motorháztető 2 tónusú, magasfényű feketére és a jármű színére fényezett V-alakú öv-dizájnnal Külső tükrök 2-részes, tükörfej és tükörtalp Felső rész: magasfényű fekete színben Integrált irányjelző, áttetsző Alsó rész: a fényezés színében Szénszál erősítésű műanyag tető Látható karbonszálas struktúra Színezett, átlátszó, UV-sugárzás ellen védő bevonattal A tetőantenna számára kialakított hellyel Külső elemek Ablakperem-borítás: magasfényű fekete B-oszlop-borítás: magasfényű fekete Ajtókeret-borítás: magasfényű fekete Küszöbborítás: hőre lágyuló műanyag, 3 színű; a felső rész a karosszéria, illetve a kiemelés színében, az alsó rész szemcsézett fekete Első és hátsó oldalfalak, valamint a tető szélei: a karosszéria színére fényezett, hőre lágyuló műanyag Csomagtér-ajtó, felül: üveg, fekete nyomattal Hátsó légterelő: fekete, beépített féklámpával 4
Kerekek / gumiabroncsok 2G4 20'' BMW i könnyűfém keréktárcsák, Turbina kialakítású 444, eltérő méretű gumiabroncsokkal, BMW EfficientDynamics Elöl: 7 J x 20 / gumiabroncsok: 195/50 R20 Hátul: 7,5 J x 20 / gumiabroncsok: 215/45 R20 Fekete, polírozott. Hólánc felszerelése nem lehetséges. 2VC Gumiabroncs-javító készlet Defektjavító spray Elektromos, 12 voltos kompresszor (a 12 voltos csatlakozóról működtethető) A csomagtérben külön kialakított hely a készlet számára Felszerelési csomagok BMW i Pure Impulse Experience program Kárpitozás és belső dizájn NES BMW i belső dizájn, Neso Ülések: 'Spheric' bőrkárpit Carum Spice szürke betéttel, dupla, süllyesztett, finoman kontrasztos színű varrással Ajtó- és oldalsó betétek: antracit színű szövet Ajtópanelek: Carum Spice szürke Walknappa bőr A műszerfal felső része természetes, fekete exkluzív bőr és Carum Spice szürke Walknappa kárpitozású, Amido metál belső felületek Bőrkormány szaténezüst díszítéssel körben Tetőkárpit: Carum Spice szürke Belső alapszín: fekete / Carum Spice szürke NF 'Spheric' bőrkárpit szövet betéttel Technológia Futómű Féktárcsák Könnyített, perforált féktárcsák Alumínium féktárcsa-duggattyúház Belső hűtéssel Elektromechanikus rögzítőfék Fékrendszer 17" méretű féktárcsák elöl-hátul Elöl: fekete BMW logóval ellátott, alumínium féknyergek Hátul: szürke, öntöttvas féknyergek Kormányzás Elektromos rásegítéssel Dinamikus lengécsillapító ellenőrzés Hajtás és váltó Kipufogóvégek 2 db, 75 mm-es átmérőjű kipufogóvég Szabályozott kipufogó-szelep Steptronic sebességváltó Elöl, az elektromotorhoz 2 fokozatú váltó Szinkronizált váltóegység elektronikusan vezérelt, mechanikus kapcsolással Hátul, a benzinmotorhoz 6 fokozatú automata sebességváltó alapfelszereltség 5
Akkumulátor 12 V, 40 Ah Nagyfeszültségű akkumulátor 96 cella (20 Ah-s PHEV cellák), 6 modul 16 cellával, 2 szinten elosztva Energiatárolási kapacitás: bruttó 7,1 kwh, amiből 5,10 kwh használható fel Kisütési idő: 70 kw 10 s alatt Eco módban / 105 kw 15 s alatt sport módban Töltési idő: 58 kw 10 s alatt 355,2 V névleges feszültség / 268.8 V min. feszültség / 393,6 V max. feszültség Elektronikus szigetelés-ellenőrzés Akkumulátorcella-rendszer integrált érintésvédelemmel Hőmérséklet-figyelő érzékelők A cellamodulok cseréjét lehetővé tevő szervizkoncepció Alumínium hűtőradiátor Alumínium présöntvényből készült, víz- és porálló ház a nagyfeszültségű akkumulátor számára Elektromotor A hajtásban mindig részt vesz Tengelyiránnyal párhuzamos beépítés Belső rotor Saját hűtőkörrel hűtve Névleges teljesítmény: 75kW / 250Nm @ 4800 ford./perc (@ 330 V-os egyenáram) Maximális teljesítmény: 96kW / 250 Nm (@ 360 V-os egyenáram) Fém üzemanyagtank Rozsdamentes acél nyomástartó tartály Hasznos térfogat: 30 liter Az autóéval megegyező élettartamú üzemanyag-szűrő Töltőkábel 2. mód külső csatlakozó kábel a külső csatlakozóról való feltöltéshez. Hosszúság: 5 m. Tárolás: a motorháztető alatt. Automatikus start/stop funkció BMW TwinPower Turbo 3 hengeres benzinmotor, 1499 cm 3 1499 cm 3 170 kw / 231 LE; 5800 ford./perc 320 Nm / 3700 ford./perc Nagy feszültségű indítómotor / generátor, hűtött Közvetlen befecskendezés Közteslevegő-hűtő (intercooler) Elektromos hűtőradiátor EU6 EU6 emissziós szabvány Vezetőt segítő rendszerek 508 Parkolást segítő rendszer (PDC) elöl and hátul Első lökhárító: 4 db, a karosszéria színére fényezett érzékelő Hátsó lökhárító: 2 db belső, a karosszéria színére fényezett érzékelő, 2 db külső, a lökhárító-borításba épített, fekete színre porfújt érzékelő PDC gomb állapotkijelzéssel és piktogrammal, megvilágítva 544 Sebességtartó automatika fékező funkcióval Vezérlés a multifunkciós kormánykerék bal oldali kapcsolóblokkjában található, dupla görgető kapcsolóval A sebesség 1 km/órás lépésekben vagy 10 km/órás ugrásokkal állítható be A sebességtartó automatika kb. 30 km/órás sebességtől aktiválódik A rendszer folyamatosan tartja a sebességet lejtőn való fékezés után is. 6
5AS Driving Assistant Kamera-alapú vezetést támogató rendszer, amely tartalmazza a sebességhatár-kijelzést, a távolsági fényszóró-asszisztenst, a gyalogosra és ütközés-veszélyre figyelmeztetés funkciót 10 60 km/h sebességtartományban, amely szükség esetén csökkenti az ütközési sebességet (light city braking). Nagyobb sebességgel haladó jármű követésekor szükség esetén a fékberendezést gyorsabb fékreakcióra és rövidebb fékútra készíti fel. Működtetés a vezetőt segítő rendszerek középkonzolon elhelyezett gombjával. 4 oldali Top View nézet, valamin Side View nézet akadály-felismeréssel. Támogatás parkolás és manőverezés közben: a járműnek és környezetének virutális megjelenítése a kijelzőn (Top View). A Side View az első lökhárítóba épített kamera képét közvetíti: a keresztirányú forgalom megjelenítése a központi kijelzőn. Látás és világítás 521 Esőszenzor 430 Automatikusan elsötétedő belső és külső visszapillantó tükrök A felszereltség tartalmazza a fűtött ablakmosó fúvókákat A vezetőoldali ajtó kapcsolóblokkjának tartalma: tükörállítás 4 megvilágított irányjelző nyíllal, a jobb és bal oldali tükör között váltó billenő kapcsoló csomagtérajtó nyitási gomb behajtási funkció Aszférikusan osztott tükör a vezető és az első utas oldalán 3. féklámpa LED technológiával Hátsó lámpák A karosszérián: LED technológiájú hátsó lámpák, féklámpák A lökhárítóban: ködlámpák, tolatólámpák beépített fényvisszaverő betétekkel, LED technológiás funkciók LED technológiájú rendszámtábla megvilágítás LED technológiájú fényszórók Full LED technológia Tompított és távolsági fényszórók LED technológiával Optikaikábel-technológia (U-alakú): parkolófények, nappali menetfények, irányjelzők Egybefüggő, a karosszériára áthúzódó borítás 2 részes keret: a külső panel matt fekete, a belső panel diorit tónusú Automatikus fényszórómagasság-állítás Sárga irányjelzők Belső tér Ülések/üléskomfort 458 Elektromos ülésállítás elöl Kapcsoló az üléstámla-döntéshez és az egyéb beállításokhoz. A következők állíthatók elektromosan: ülésmagasság ülés hosszanti iránya ülőlap szöge üléstámla dőlésszöge Mechanikusan végezhető el: üléstámla előredöntése 494 Ülésfűtés a vezető és az első utas számára 1 körös fűtés minden esetben az ülések lapja és háttámlája fűtött, az oldalpárnája nem a központi vezérlőegységen lévő gombbal aktiválható, külön a vezető és külön az első utas számára 473 Kartámasz elöl Felhajtható, beépített tároló rekesszel. 4 üléses kivitel 2+2 üléses koncepció alapfelszereltség 7
Bázis ülés a vezető és az első utas számára Manuálisan állítható háttámla-dőlésszög és üléshossz-állítás Manuális ülésmagasság-állítás a vezető oldalán Manuális háttámla-előredöntés a vezető és az első utas oldalán Beépített öv-előrenyújtó krómozott fedéllel Kormánykerekek 249 Multifunkciós kormánykerék Kapcsolóblokkok a bal és a jobb oldali kormányküllőn Bal oldali kapcsolóblokk: billenő kapcsoló: "RES", 2 nyomógomb: "LIM", "I/0", egy dupla görgető kapcsoló a sebességszabályozó automatikához, irányonként 2 állással a sebesség-beállításhoz Jobb oldali kapcsolóblokk: 4 gomb: hangerő +/-, telefon, a beszédvezérlés aktiválása/kikapcsolása, billenő kapcsoló: "MODE", görgető kapcsoló a listagörgetéshez, amelyet a kiválasztáshoz meg kell nyomni. Kormányoszlop-állítás Fokozatmentesen hossz- és tengelyirányú állítási lehetőség Sport bőrkormány Két irányban mozgatható billenő kapcsolók Légzsák-modul BMW i embléma Klimatizálás 534 Automatikus klímaberendezés 2 zónás automatikus klímaberendezés kibővített funkciókkal. A hőmérséklet, a befújt levegő mennyiségének és elosztásának szabályozási lehetősége a vezető és az első utas számára. 7 levegőelosztási program. Az ALL funkció, a maximális erejű hűtés, az automata belső levegőkeringetés (AUC) / manuálisan kapcsolható belső levegőkeringetés gombnyomással aktiválható. Párásodás- és napfény-érzékelővel, mikro- és aktívszén-szűrővel, vezérlés és beállítás a légkondicionáló berendezés vezérlőpaneljével vagy az idrive-val, a hőmérséklet előreprogramozása a 4 programgombbal, az okostelefon-alkalmazással vagy az idrive-val lehetséges. Elektromos fűtés Elektromos fűtés légbefúvással (edh) 6 kw-os teljesítmény Kiegészítő vízpumpa Automatikus belsőlevegő-keringetés (AUC) Hővédelem / hővédő üvegezés Edzett biztonsági üveg, zöld színezés minden ablak esetében, a szélvédő rétegelt biztonsági üvegből készül. Az üvegfelületeken kevesebb hő és fény jut át, így csökken az utastér felmelegedési hajlama. Külső és belső funkciók Csomagtér-fedél Gázteleszkópok a nyitáshoz és a fedél tartásához nyitott helyzetben. 423 Velúr szőnyegek A vezető és az első utas számára Szatén velúr, exkluzív antracit színben, fekete szegéllyel 736 Rádió távirányítású pótkulcs Csomagtér-világítás LED technológiával (fehér színű fénnyel) Pohártartó 1 db a középkonzolban, a tároló rekesz mögött Kesztyűtartó A belső felületek filccel borítottak, fedéllel Az utastérből nyitható csomagtér-ajtó A gomb a vezető ajtajának kapcsolókonzolján található. 8
Belső világítás Elöl narancs / fehér világítás, világításgomb szimbólummal LED technológiájú olvasólámpák a bal és a jobb oldalon LED technológiájú üdvözlőfény kék színben Start / stop gomb Elektromos csatlakozó (12 V) A középkonzoli tároló rekeszben. Megvilágított, záródugóval. Elektromos ablakemelők Becsípődés elleni védelemmel. Központizár-funkciók A vezető melletti ajtón lévő vezérlőpanel billenő kapcsolójával is működtethető; billenő kapcsoló piktogrammal és háttérvilágítással. Padlóbetét a csomagtérben idrive kontroller Rögzítőszemek Központi vezérlőegység A világításfunkciókhoz Forgatógomb a parkoló fényekhez, a tompított fényszórókhoz és az automatikus világításvezérléshez Fényszórómagasság-állítás Hátsó ködlámpa-aktiválás Megvilágított piktogramok Görgető gomb a műszerfal-világítás erősségének szabályozásához Üzemanyagtank-sapka A hátsó oldallemezen, a jobb oldalon. Elektromostöltő-sapka A bal első oldallemezen Közvetlen hozzáférés a töltőaljzathoz Tartó az aljzatfedél számára, beépített Világító gyűrű a töltöttségi állapot kijelzéséhez és a tájékozódáshoz Tájékoztató matrica a töltésről Vésznyitás húzópánttal Központi zár Ajtók, tanksapka, bal első ajtó zárszerkezete. Napellenzők Beépített piperetükrök elhúzható fedéllel, textil. Középkonzol Puha Nappa bőrborítással és bőrbetétekkel, pohártartó-mélyítéssel Térdtámasz a vezető és az első utas oldalán, puha Nappa bőrborítással Tároló rekesz-fedél, puha Nappa bőr (SRT), csillapított nyitással/zárással Tároló rekeszek Tároló rekesz elöl, a sebesség-előválasztó kar előtt Tároló rekesz hátul 2 rétegű, fényezéssel ellátott díszbetét, amely körülöleli a légkondicionáló-berendezés központi vezérlőegységét Távirányítás Beépített vésznyitó kulcs a vezetőoldali ajtóhoz 4 gomb, amelyek közül a 3. a csomagtér-ajtó, a 4. pedig a hazakísérő fények számára dedikált A 3. és a 4. gomb az MMI-n keresztül programozható ország-specifikus jelátviteli frekvencia Járművenként 2 db alapfelszereltség 9
Szórakozás és kommunikáció Rádió/navigáció 609 Professional navigációs rendszer Merevlemezes háttértár 20 GB-os memóriával pl. audiofájlok számára. Kettős erősítő az FM csatornákhoz. Sztereó hangszórók (5 x 25 W). Útvonal-tervezés egyéni kritériumok alapján, dinamikus útvonal-tervezés, fedélzeti számítógép kibővített funkciókkal, irány-kijelzés nyilakkal, térképes megjelenítés északi vagy az útirány szerinti tájolással, távlati nézet, 3D-s megjelenítés és műholdképek. Fix helyzetű, 10,25" méretű, színes kijelző 1280 x 480 pixeles felbontással Megjegyzés: 12 voltos, 40 Ah-s, nedves cellás akkumulátor a jármű elektromos rendszeréhez. Az alap 12 voltos, 20 Ah-s AGM akkumulátor helyett. Kiegészítő GPS antenna az antennatalpban Stílus: foglalat: gyöngyházfényű króm, peremvilágítással ellátott talp, gumírozott betétek 3 gomb: Menu / Back / Option, megvilágítással 2 billenő kapcsló: Media / Radio és TEL / MAP, megvilágítással 2 billentési irány (É-D-K-Ny), jelöléssel A kontroller finoman, kis fokozatokban forgatható A forgató-/nyomógombon lévő, érintés-érzékeny felület alfanumerikus szövegbevitelt tesz lehetővé A térképadatbázis 3 évig ingyenesen frissíthető. AUX-In csatlakozó USB-csatlakozóval. Sztereó rendszer / hangszórók: 7 csatorna, 5 x 25 watt / 2 x 40 watt, digitális 1 középhang-sugárzó a műszerfalon 2 középhang-sugárzó az első ajtóbetéteken 2 középhang-sugárzó a C-oszlopon 1 központi mélynyomó a hátsó üléspad alatt, Hangszórókeretek anyaga: fém Külső erősítő a csomagtérben Erősítő teljesítménye: 205 W Kommunikáció és információ 6AE Teleservices A gépjárműben található SIM kártya segítségével a jármű szervizadatai továbbításra kerülnek közvetlenül a BMW-hez. 6AP Remote Services A szolgáltatás Magyarországon jelenleg nem elérhető! Lehetővé teszi a távolsági funkciók (pl. az ajtók nyitása/zárása vagy címek továbbítása a járműbe) használatát az okostelefonon alkalmazás (BMW i Remote) segítségével. Használata ingyenes. 6AK ConnectedDrive szolgáltatások Intelligens hálózati technológia az információszolgáltatás és szórakoztatás jegyében. BMW Online tartalmak (pl. hírek) használata 3 évig díjmentes, majd hosszabbítható. Lehetővé teszi okostelefonok bizonyos applikációinak integrálását az autóba (BMW ConnectedDrive app, szórakoztató alkalmazások, pl. Spotify). Külsőhőmérséklet-kijelző Fedélzeti számítógép Tetőantenna Magasfényű feketére fényezett. Telefon-kihangosító 1 db, a tetőbe épített mikrofonnal a vezető oldalán. 10
Műszerfal 8,8 colos, a műszerfalba integrált Felbontás: 1280 x 480 Transzflektív, tükröződés-mentes üvegborítás 3D-s megjelenítésre képes, speciális grafikával 2 csöves Fényezett elülső keret Polifonikus hang az üzemkész állapot jelzéséhez Központi kijelző 8,8 colos, szabadon álló kijelző a műszerfal közepén LED technológiájú háttérvilágítás Felbontás:1280 x 480 pixel Transzflektív, tükröződés-mentes üvegborítás Hűtőelem integrált tartóval, magnéziumból Feketére fényezett betétek Keret nélküli dizájn borítóüveggel Belső vezérlés Nagyobb méretű üzemanyag-tartály Hasznos térfogat: 42 liter. alapfelszereltség 11
Kiegészítô felszereltség Kód Bruttó kisker. ár HUF Biztonság 2VB Gumiabroncsnyomás figyelő rendszer 0 Elektronikus figyelő rendszer mindegyik gumiabroncsnál, amely automatikus figyelmeztetést bocsájt ki, amennyiben az abroncsnyomásban 20%-os vagy annál nagyobb veszteség mutatkozik. A rendszert minden nyomásvesztést követően, a megfelelő nyomás helyreállítása után újra kell indítani. 428 Elakadásjelző háromszög és elsősegélydoboz 0 ECE verzió. 4U9 Akusztikus gyalogosvédelem 33 000 o Mesterségesen generált hang, amely elektromos energiával való haladás esetén, 30 km/órás sebességig figyelmezteti a többi közlekedőt (azzal, hogy hallják a jármű hangját). A jármű beindítása után mindig aktív (alapbeállításás: be). 4FG BMW i kék színű biztonsági öv 131 800 o Mind a 4 ülés számára. a 7Y9 / ZXY felszereléssel együtt 0 o 5DA Utasoldali légzsák hatástalanítása 0 Belső világítás nélkül; a tetőbe épített, lámpákat is magában foglaló konzollal Hatástalanítás az első utas oldalán, a jármű kulcsával, állapotkijelzés a tetőbe épített konzolon. 6AC BMW vészhívás 0 Manuális és automatikus vészhívás lehetőség. Fényezés met Metál fényezés o B72 Ionic ezüst BMW i kék kiemeléssel 115 400 o B96 Kristály fehér gyöngyház hatással, Frozen szürke kiemeléssel 576 600 o Háromrétegű fényezés Gyöngyház-effektus a kétszeres fedőfényezésnek köszönhetően B97 Kristály fehér gyöngyház hatással, BMW i kék kiemeléssel 576 600 o Háromrétegű fényezés. C01 Protonic kék Frozen szürke kiemeléssel 115 400 o C22 Sophisto szürke briliáns hatással, Frozen szürke kiemeléssel 0 o C23 Sophisto szürke briliáns hatással, BMW i kék kiemeléssel 0 o Külső dizájn 2BQ Féknyergek fényezett kivitelben 115 400 o Magasfényű fekete színben. Kék díszítéssel, BMW i felirattal. ZXY felszereléssel együtt 0 o Felszereltségi csomagok ZXV BMW i Pure Impulse csomag 1 841 700 o Felszereltség: 2PA Kerékőr 2W8 20" méretű BMW i W-küllős 470 könnyűfém keréktárcsák eltérő méretű gumiabroncsokkal (alternatívaként: 2HP) 302 Riasztóberendezés 322 Komfortbejutás 493 Tárolócsomag 563 Világításcsomag 5A4 Fényszórók LED-technológiával, kibővített tartalommal (alternatívaként: 5AZ) 610 BMW Head-Up kijelző 674 Harman Kardon hifi hangszórórendszer 6NS Kihangosító rendszer kibővített okostelefon kapcsolódással 12
Bruttó kisker. ár HUF ZXY BMW i Pure Impulse csomag Plus 1 449 600 o Felszereltség: 2BQ Féknyergek fényezett kivitelben 3CM Motortakaró burkolat Walknappa bőr kivitelben 4AA Antracit tetőkárpit 4FG BMW i kék színű biztonsági öv 7Y7 BMW i belső dizájn, Carpo Carum Spice szürke exkluzív tartalommal csak a ZXV + 7Y7 felszereléssel együtt o a 423 felszereléssel nem rendelhető o Kerekek 2G4 20'' BMW i Könnyűfém keréktárcsák, Turbina kialakítású 444, 0 eltérő méretű gumiabroncsokkal, BMW EfficientDynamics Elöl: 7 J x 20 / gumiabroncsok: 195/50 R20 Hátul: 7,5 J x 20 / gumiabroncsok: 215/45 R20 Fekete. Polírozott. Hólánc felszerelése nem lehetséges. 2W8 20'' BMW i Könnyűfém keréktárcsák, W-küllős 470, eltérő méretű gumiabroncsokkal 494 200 o Elöl: 7,5 J x 20 / gumiabroncsok: 215/45 R20 Hátul: 8,5 J x 20 / gumiabroncsok: 245/40 R20 Fekete. Polírozott. Hólánc felszerelése nem lehetséges. ZXV felszereléssel együtt 0 o 2HP 20'' BMW i Könnyűfém keréktárcsák, Turbina kialakítású 625, eltérő méretű gumiabroncsokkal 593 100 o Elöl: 7,5 J x 20 / gumiabroncsok: 215/45 R20 Hátul: 8,5 J x 20 / gumiabroncsok: 245/40 R20 Fekete. Polírozott. Hólánc felszerelése nem lehetséges. ZXV felszereléssel együtt 98 900 o 2PA Kerékőr 6 600 o 4 x 5 kerékcsavar Kerekenként 4 hagyományos és egy kerékőr-csavarral (Mc Guard) és műnyag fedősapkával Adapter a kerékőr-csavarhoz a jármű szerszámkészletéhez ZXV felszereléssel együtt 0 o 2VC Gumiabroncs javító készlet 0 Defektjavító spray 12 voltos elektromos kompresszor (a jármű 12 voltos aljzatához csatlakoztatható) Külön, a készlet számára kialakított hely a csomagtérben Kárpitozás NF Spheric bőrkárpit szövet betéttel 0 NFCJ Carum Spice szürke Fekete/Carum Spice szürke o NG Spheric perforált teljes bőrkárpit 0 o NGEK Elefántcsont fehér Fekete/Elefántcsont fehér o csak a 7Y8 felszereléssel együtt o NGHA Amido Fekete/Amido o csak a 7Y8 felszereléssel együtt o NGCJ Carum Spice szürke I Fekete/Carum Spice szürke o csak a 7Y7 felszereléssel együtt o alapfelszereltség kiegészítô felszereltség 13
Bruttó kisker. ár HUF NK Exkluzív bőrkárpitozás szövet betéttel 0 o NKFD Dalbergia barna Dalbergia barna/carum Spice szürke o csak a 7Y9 felszereléssel együtt o Dizájn, BMW i belső tér NES BMW i belső dizájn, Neso 0 Karakter: funkcionalitás, könnyedség, modernség. Ülések: Spheric bőrkárpit Carum Spice szürke kiemelésekkel, dupla, kontrasztos színű varrással Antracit színű ajtó- és oldalkárpitok Ajtóbetétek borítása: Carum Spice szürke Walknappa bőr Műszerfal felső része: fekete Exclusive natúrbőr és Carum Spice szürke Walknappa bőr; belső felületek: Amido metál Bőrkormány selyemfényű ezüst kontrasztos betéttel Tetőkárpit: Carum Spice szürke Általános szín: Fekete / Carum Spice szürke 7Y7 BMW i belső dizájn, Carpo Carum Spice szürke exkluzív tartalommal 757 800 o Kárpit: NGCJ Carum Spice szürke I Fekete/Carum Spice szürke További tartalom: i8 felirat a fejtámlákon, dombornyomott váltókar cirkónium oxid kerámia kivitelű felülettel, fekete színben lábszőnyegek bőrszegéllyel fekete színben, BMW i kék varrással ajtóküszöbök i8 felirattal, Amido metál felület, lézeres kivitel ZXY felszereléssel együtt 0 a 423 felszereléssel nem rendelhető 7Y8 BMW i belső dizájn, Carpo 494 200 o Karakter: funkcionalitás, elegancia, sportosság. Kárpit: NGEK Elefántcsont fehér, perforált Spheric teljes bőrkárpit (alternatíva: NGHA) Ülések: Elefántcsont fehér, teljes, perforált Spheric bőrkárpit (NGEK), természetes világos árnyalatú, dupla, kontrasztos színű varrással Amido teljes, perforált Spheric bőrkárpit (NGHA), sportosan modern stílusú, dupla, kontrasztos színű varrással Ajtó- és oldalkárpitok: fekete Exkluzív natúrbőr Ajtóbetétek borítása: Elefántcsont fehér (NGEK) / Amido (NGHA) bőrkárpit Műszerfal: fekete Exclusive natúrbőr és Elefántcsont fehér Walknappa bőr (NGEK) vagy Amido Walknappa bőr (NGHA); belső felületek: Amido metál Bőrkormány selyemfényű ezüst kontrasztos betéttel Tetőkárpit: Carum Spice szürke Általános szín: Fekete/Elefántcsont fehér (NGEK) vagy Fekete/Amido 7Y9 BMW i belső dizájn, Halo 889 600 o Karakter: kiváló minőség, természetesen esztétikum, környezettudatosság. Kárpit: NKFD Dalbergia barna Dalbergia barna/carum Spice szürke Felszereltség: Ülések: Exclusive natúrbőr Dalbergia barna kiemeléssel, dupla, BMW i kék színű varrással Ajtó- és oldalkárpitok: Dalbergia barna Exclusive natúrbőr Ajtóbetétek borítása: Carum Spice szürke Walknappa bőr Műszerfal: Dalbergia barna Exclusive natúrbőr és Carum Spice szürke; belső felületek: Amido metál Dalbergia barna bőrkormány kontrasztos, BMW i kék színű betéttel Antracit tetőkárpittal Általános szín: Dalbergia barna / Carum Spice szürke 3CM Motortakaró burkolat Walknappa bőr kivitelben 428 300 o Fekete. ZXY felszereléssel együtt 0 o 4AA Antracit tetőkárpit 125 200 o Cirque szövet. ZXY felszereléssel együtt 0 o NKFD felszereléssel nem rendelhető o 14
Bruttó kisker. ár HUF Technológia / Vezetést támogató rendszerek 508 Parkolást segítő rendszer (PDC) elöl and hátul 0 Első lökhárító: 4 db, a karosszéria színére fényezett érzékelő Hátsó lökhárító: 2 db belső, a karosszéria színére fényezett érzékelő, 2 db külső, a lökhárító-borításba épített, fekete színre porfújt érzékelő PDC gomb állapotkijelzéssel és piktogrammal, megvilágítva 544 Sebességtartó automatika fékező funkcióval 0 Működtetés a multifunkciós kormány jobb és bal oldalán található görgető gombbal Sebesség-beállás 1 km/órás lépésekben vagy 10 km/órás ugrásokban A sebességtartó automatika kb. 30 km/órától aktív A sebességtartó automatika aktív marad lejtőn való fékezés után is 5AS Driving Assistant 0 Kamera-alapú vezetést támogató rendszer, amely tartalmazza a sebességhatár-kijelzést, a távolsági fényszóróasszisztenst, a gyalogosra és ütközés-veszélyre figyelmeztetés funkciót 10 60 km/h sebességtartományban, amely szükség esetén csökkenti az ütközési sebességet (light city braking). Nagyobb sebességgel haladó jármű követésekor szükség esetén a fékberendezést gyorsabb fékreakcióra és rövidebb fékútra készíti fel. Működtetés a vezetőt segítő rendszerek középkonzolon elhelyezett gombjával. 4 oldali Top View nézet, valamint Side View nézet akadály-felismeréssel. Támogatás parkolás és manőverezés közben: a járműnek és környezetének virutális megjelenítése a kijelzőn (Top View). A Side View az első lökhárítóba épített kamera képét közvetíti: a keresztirányú forgalom megjelenítése a központi kijelzőn. Technológia / Látást segítő felszerelések 430 Automatikusan elsötétedő belső és külső visszapillantó tükrök 0 A felszereltség tartalmazza a fűtött ablakmosó fúvókákat A vezetőoldali ajtó kapcsolóblokkjának tartalma: tükörállítás 4 megvilágított irányjelző nyíllal, a jobb és bal oldali tükör között váltó billenő kapcsoló, tükörbehajtás (piktogram nélkül), csomagtér-ajtó nyitás megvilágított piktogrammal, csomagtér-ajtó szimbólummal (világos narancsszínű fénnyel) 521 Esőszenzor 0 Az ablaktörlők automatikus bekapcsolása és a törlési intervallumok önműködő szabályozása, valamint sötétben a tompított fényszórók felkapcsolása. 563 Világításcsomag 92 300 o LED technológiával. Állítható kontúrvilágítás a vezetőoldali légbeömlő nyílásnál A légbeömlő kontúros megvilágítása Középkonzoli hangulatfény Az ajtó könyöktámaszok kontúros megvilágítása LED világítás a lábtérben Állítható színek: fehér, kék, narancs ZXV felszereléssel együtt 0 o 5A4 Fényszórók LED technológiával, kibővített tartalommal 98 900 o Az alapfelszereltségen felül: speciális fényelosztás autópályán LED technológiájú világítási funkciók: tompított fények, városi és kanyarfények és nappali menetfények Automatikus fényszórómagasság-állítás ZXV felszereléssel együtt 0 o alapfelszereltség kiegészítô felszereltség 15
Bruttó kisker. ár HUF 5AZ BMW lézer világítás 2 075 600 o Funkcionalitás: 3 világítási szint: LED tompított fényszórók, LED távolsági fényszórók, LED távolsági fényszórók lézeres erősítéssel Helyzetjelzők, nappali menetfények, irányjelzők Kék fénybeállítás Műszaki tartalom: LED-technológia az összes világítási funkcióhoz: tompított fényszórók, távolsági fényszórók, helyzetjelzők, nappali menetfények, irányjelzők LED fényforrások az erősebb és szélesebb megvilágítás érdekében A távolsági fényszórók lézeres erősítése megduplázza a távolsági fényszórók hatótávolságát (1 lux erejű fénysugár, amelynek hatótávja nagyobb, mint 600 méter) A távolsági fényszórók lézeres erősítése megháromszorozza a fény intenzitását (több mint 300 lux 100 lux helyett) a Bi-LED fényszórókhoz képest Lézer az extrém módon nagy hatótávolságért: a kék, nagy teljesítményű lézerdiódák által kibocsátott fény fehér színű, rendkívül intenzív fénnyé sűrűsödik össze egy kisméretű foszforlemezen Fényszóró-elrendezés: Kívül: Bi-LED a tompított és a távolsági fényszórók számára Felső keret: helyzetjelző és nappali menetfény, irányjelző Alsó keret: helyzetjelző és nappali menetfények kék színű beállítással Belül (a felső kereten belül): kiegészítő LED távolsági fényszórók, kiegészítő lézeres távolsági fényszórók ZXV felszereléssel együtt 1 976 800 o az 5A4 felszereléssel nem rendelhető o Belső / Ülések, kényelmi berendezések 458 Elektromos ülésállítás a vezető és első utas számára 0 473 Kartámasz elöl 0 Felhajtható, beépített tároló rekesszel. 494 Ülésfűtés a vezető és első utas számára 0 1 körös fűtés Minden esetben az ülések lapja és háttámlája fűtött, az oldalpárnája nem A központi vezérlőegységen lévő kapcsolóval aktiválható, külön a vezető és külön az első utas számára. Belső / Kormánykerekek 249 Multifunkcionális kormánykerék 0 Kapcsolóblokkok a bal és a jobb oldali kormányküllőn Bal oldali kapcsolóblokk: billenő kapcsoló: "RES", 2 nyomógomb: "LIM", "I/0", egy dupla görgető kapcsoló a sebességszabályozó automatikához, irányonként 2 állással a sebesség-beállításhoz Jobb oldali kapcsolóblokk: 4 gomb: hangerő +/-, telefon, a beszédvezérlés aktiválása/kikapcsolása, billenő kapcsoló: "MODE", görgető kapcsoló a listagörgetéshez, amelyet a kiválasztáshoz meg kell nyomni. Klimatizálás 534 Automatikus klímaberendezés 0 Funkció / Kezelés 302 Riasztóberendezés 158 200 o Az ajtók, a motorháztető és a csomagtér-fedél figyelése Belső mozgásérzékelő Billenésérzékelő Riasztósziréna vészhelyzeti áramellátással ZXV felszereléssel együtt 0 o 16
Bruttó kisker. ár HUF 319 Beépített univerzális távirányító 85 700 o Bejárókapuk, garázsajtók autóból való nyitására és zárására használható. Aktiválás a 3, a belső visszapillantó tükör házába épített gombbal. csak a 302 felszereléssel együtt 322 Komfortbejutás 313 000 o Kulcs nélküli bejutás a járműbe (a vezető- és az első utasoldali ajtón át). ZXV felszereléssel együtt 0 o 423 Velúr lábszőnyeg 0 a 7Y7 / ZXY felszereléssel nem rendelhető 493 Tárolócsomag 95 600 o 2 db kivehető pohártartó a hátsó középkonzol tároló rekeszében, fekete, betéttel Tárolóháló kerettel az első ülések háttámláin Elektromos csatlakozó a műszerfal alsó részén, az első utas oldalán Csomagtér-borítás. ZXV felszereléssel együtt 0 o 736 Rádiótávirányítású pótkulcs 0 Navigációs rendszer 609 Professional navigációs rendszer 0 Kiegészítések a esetében: Merevlemezes háttértár 20 GB-os memóriával pl. audiofájlok számára. Kettős erősítő az FM csatornákhoz. Sztereó hangszórók (5 x 25 W). Útvonaltervezés egyéni kritériumok alapján, dinamikus útvonaltervezés, fedélzeti számítógép kibővített funkciókkal, irány-kijelzés nyilakkal, térképes megjelenítés északi vagy az útirány szerinti tájolással, távlati nézet, 3D-s megjelenítés és műholdképek. Fix helyzetű, 10,25" méretű, színes kijelző 1280 x 480 pixeles felbontással Megjegyzés: 12 voltos, 40 Ah-s, nedves cellás akkumulátor a jármű elektromos rendszeréhez. Az alap 12 voltos, 20 Ah-s AGM akkumulátor helyett. Kiegészítő GPS antenna az antennatalpban Az alapváltozatnál jobb minőségű idrive dizájn Stílus: foglalat: gyöngyházfényű króm, peremvilágítással ellátott talp, gumírozott betétek 3 gomb: Menu / Back / Option, megvilágítással 2 billenő kapcsoló: Media / Radio és TEL / MAP, megvilágítással 2 döntési irány (É-D-K-Ny), jelöléssel A forgató-/nyomógombon lévő, érintés-érzékeny felület alfanumerikus szövegbevitelt tesz lehetővé. A térképadatbázis 3 évig ingyenesen frissíthető a Márkakereskedésben. o o Szórakoztatás, kommunikáció / ConnectedDrive 610 BMW Head-Up kijelző 458 000 o Vetített kép mérete: 5,34" x 2,14" Színspektrum: RGB A vetítés fényereje, magassága, valamint tartalma állítható Vezérlés és képgenerálás a műszerfalból Műszerfal-fedél a szélvédő irányába fordított kiegészítő nyílással Eső-, fényerő- és napfény-érzékelő HUD fényerő-diódával ZXV felszereléssel együtt 0 o alapfelszereltség kiegészítô felszereltség 17
Bruttó kisker. ár HUF 6NS Kihangosító rendszer kibővített okostelefon kapcsolódással 164 800 o Vezeték nélküli telefon/audio streaming kapcsolat Bluetooth-kompatibilis mobiltelefonokhoz (lásd: www.bmw.com/bluetooth) a járműben, kihangosító egységgel. Az USB-csatlakozó segítségével lehetővé teszi MP3-lejátszókon, Apple ipod/iphone készülékeken vagy memóriakártyákon tárolt audiofájlok lejátszását az autó fedélzeti audiorendszerén. Bővítési lehetőség a külön megvásárolható (a BMW alkatrészek és tartozékok választékából) snap-in adapterrel, amely töltési funkciót és antennacsatlakozást is kínál. A felszereltség bizonyos elemei, például a telefon, a navigáció vagy rádió beszédvezérléssel is működtethetők. Segítség a rendszer vizuális/akusztikus visszajelzése által. Hangszóró-független. Az utasítások meghatározott nyelveken adhatók ki. Egyidejű vezérlési lehetőség az idrive kontrollerrel és a közvetlen kiválasztó gombokkal. Kibővített funkciókkal, például a cím egyetlen mondattal való megadásával, illetve zeneszám-kereséssel. A Bluetooth/USB eszköztől függően kibővített funkciókkal: Egy második mikrofon a kihangosító az elöl ülő utas általi használatához A vezető mobiltelefonján lévő szervező adatainak megjelenítése a központi kijelzőn, az "Iroda" menüpont alatt A vezető mobiltelefonján lévő névjegyzék fotóinak megjelenítése a központi kijelzőn Bluetooth audio streaming Tömörített videók lejátszási lehetősége az USB-csatlakozó segítségével A Bluetooth-csatlakozó segítségével bármikor csatlakoztatható 2 mobiltelefon és egy zenelejátszó Albumborító-megjelenítés A multimédia- és a telefontartalmak frissítése a vezető kezdeményezésére, az USB-csatlakozón keresztül. ZXV felszereléssel együtt 0 o 7S9 ConnectedDrive szolgáltatások csomag 0 A szolgáltatások Magyarországon nem elérhetőek! Tartalom: 6AK ConectedDrive szolgáltatások 6AM RTTI 6AN Concierge Services HiFi szórakoztató rendszerek 674 HiFi hangsugárzó rendszer Harman Kardon 296 600 o 1 középhang-sugárzó a műszerfalon 1 magashang-sugárzó a műszerfalon 2 magashang-sugárzó az ajtóborításokban, elöl, felül 2 középhang-sugárzó az első ajtók borításában 2 középhang-sugárzó a C-oszlopokban 2 magashang-sugárzó a C-oszlopokban 1 központi mélynyomó a hátsó üléspad alatt Fém hangszórókeretek "harman/kardon" feliratú fém plakett az első ajtók borításában a fönti hangszórókon Külső erősítő a csomagtérben Erősítő teljesítménye: 360 W. ZXV felszereléssel együtt 0 o 18
Bruttó kisker. ár HUF Szervizszolgáltatások Kérjük, a Szervizszolgáltatásokkal, további csomagokkal kapcsolatban érdeklődjön hivatalos BMW i Partnerénél! 7NW Service Inclusive 5 év / 60 000 km 0 Tartalma: kötelező szervizek és karbantartások. Érvényesség: 5 év vagy 60 000 kilométer; amelyik előbb bekövetkezik. ZS5 Service Inclusive opció elhagyása 83 800 o 7AQ Akkumulátor tanúsítvány 0 A nagyfeszültségű akkumulátor egyik fő tulajdonsága a hosszú élettartam. Amennyiben bármilyen anyaghiba jelentkezne a nagyfeszültségű akkumulátorban a jármű üzembe helyezését követő 8 éven vagy 100 000 kilométeren belül, a BMW i szerződéses partnere garantálja a hiba díjmentes elhárítását. Részletek a BMW i akkumulátor-tanúsítványban. Kiterjesztett garancia 7CG Repair Inclusive 3 év / 200 000 km 290 200 o 3 év (2+1 év) garancia vagy 200 000 km futásig kiterjesztett garancia (amelyik előbb bekövetkezik), a mindenkori ÁSZF alapján. alapfelszereltség kiegészítô felszereltség 19
20 Jegyzet
Jegyzet 21
22 Jegyzet
Az élmény a választás szabadsága. BMW Financial Services Megoldások a legmagasabb igények szerint. Finanszírozás és biztosítás, ahogy azt Ön elvárja. Hiszünk abban, hogy a pénzügyi szolgáltatások terén szerzett jó tapasztalat legalább annyit nyújt Önnek, mint a vezetés élménye. A BMW Financial Services az Ön igényeihez teljes mértékben igazodó pénzügyi megoldás. A BMW Group szándéka a már világszerte elismert termékpalettával összhangban az, hogy a BMW Financial Services finanszírozással olyan pénzügyi szolgáltatáshoz jussanak vásárlói, amely elvárásaiknak maximálisan megfelel, üzleti tevékenységüket nagy mér - ték ben segíti és elégedettségüket tovább erôsíti. A BMW Financial Services szolgáltatás alkalmas arra, hogy minden BMW vásárló személyre szabott finanszírozási igényét kielégítse. A BMW Biztosítások a BMW Financial Services szolgáltatás csomag részeként lehetôséget nyújtanak arra, hogy minden BMW vásárló igényének legmegfelelôbb gépjármû-biztosításhoz jusson. 1. Mit kínál Önnek a BMW Financial Services? Amennyiben Ön már megtalálta álmai autóját a BMW gazdag mo - dellpalettájáról, most a BMW Financial Services csomagból az Ön igényeinek legmegfelelôbb finanszírozási ajánlatot választhatja ki. 2. Miért érdemes a BMW Financial Services finanszírozási szolgáltatásait választani? Minden, a BMW-hez kapcsolódó szolgáltatás egy helyen Országos értékesítési hálózat: a BMW Vertriebs GmbH Magyarországi Fióktelepe minden hivatalos Márkakereskedésében elérhetô Rugalmas, gyors és személyre szabott ügyintézés Versenyképes és megbízható kondíciók Ügyfélközpontúság Amikor Ön egy BMW vásárlása mellett dönt, a legfôbb szempont az, hogy a választott gépjármû megfeleljen a minôség iránti magas szintû elvárásainak. A BMW Financial Services szolgáltatások is ennek az elvárásnak kívánnak eleget tenni, legyen szó új vagy használt BMW gépjármû finanszírozásáról, illetve biztosításáról. Akárcsak Ön, mi is tudjuk, hogy egy BMW milyen értékeket hordoz, valamint azt is, hogy mi a vezetés valódi élménye. 3. Mit kínál Önnek a BMW Biztosítás? A BMW Biztosítások egyedülállóan kedvezô feltételekkel rendelkezô Casco és kötelezô gépjármû-felelôsségbiztosítási termékek, kizárólag BMW tulajdonosok részére. A BMW Biztosítások csak a BMW hivatalos márkakereskedôi hálózatán keresztül vehetôk igénybe. 4. Kinek ajánljuk a BMW Financial Services szolgáltatásait? Magánszemélyeknek Egyéni vállalkozóknak Társas vállalkozásoknak Gazdálkodó szervezeteknek, alapítványoknak Célunk ezzel az összefoglalóval az, hogy az Ön segítségére legyünk az igényeihez legmegfelelôbben illeszkedô BMW Finanszírozás és Biztosítás kiválasztásában. Reméljük, hogy hamarosan Önt is a BMW Financial Services megelégedett ügyfelei között köszönthetjük. Bôvebb információért látogasson el a www.bmwfs.hu honlapra. A BMW Financial Services finanszírozási szolgáltatásait Magyarországon BMW Credit (hitel) és BMW Leasing (pénzügyi lízing) konstrukció esetén a Merkantil Bank Zrt., BMW Rent (tartós bérlet) esetén pedig a Merkantil Bérlet Kft. nyújtja. 23
A vezetés élménye Az árlista érvényessége: 2015. novemberi gyártástól a következô árlista kiadásáig. Az árlistában szereplô adatok, árak és felszereltségek változtatásának jogát fenn - tartjuk. Jelen árlista a BMW Vertriebs GmbH Magyarországi Fióktelepe által a magyar piacra szállított gépjármûvek modelljeivel, technikai adataival, alapáraival és konfigurációs lehetôségeivel (alapfel szereltség és kiegészítô felszereltség) kapcsolatban tartalmaz tájékoztató jellegû információt. Az Európai Unió más országaiban az egyes modellek alap- és kiegészítô felszereltségét illetôen eltérések fordulhatnak elô a felszereltség jelen árlistában megjelölt terjedelmétôl, illetve az itt megjelölt konfigurációs lehetôségektôl. Kérjük, hogy vásárlás elôtt minden esetben szíveskedjen hivatalos BMW i Partnerénél helyben tájékozódni az általa felkínált különbözô, az adott országra jellemzô változatok tekintetében. Az adatok, árak és felszereltségek megváltoztatásának joga fenntartva. BMW Vertriebs GmbH Magyarországi Fióktelepe (2220 Vecsés, Lôrinci út 59.)