Kaposvári Törvényszék Kaposvár Bajcsy-Zs. u. 3. számú épület belső homlokzatainak felújítása II. ütem, Nyugati belső udvari homlokzat és nyugati belső udvar felújítása - tájékoztatás a szerződés módosításáról Közbeszerzési Értesítő száma: 2017/104 Beszerzés tárgya: Építési beruházás Hirdetmény típusa: Tájékoztató a szerződés módosításáról/2015 KÉ Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: 2017.06.22. Iktatószám: 8268/2017 CPV Kód: 45000000-7 Ajánlatkérő: Kaposvári Törvényszék Teljesítés helye: Kaposvári Törvényszék Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 3. Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: PK-É.H.K. Építészeti, Hídépítési és Kertészeti Kft. Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTŐ a Közbeszerzési Hatóság Hivatalos Lapja Tájékoztató a szerződés módosításáról Szerződés módosítása az érvényességi ideje alatt I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név és címek (jelölje meg a szerződést kötő összes ajánlatkérőt) Hivatalos név: Kaposvári Törvényszék Nemzeti azonosítószám: AK16116 Postai cím: Bajcsy-Zsilinszky utca 3 Város: Kaposvár NUTS-kód: HU232 Postai irányítószám: 7400 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Kardosné Bozsó Anita Telefon: +36 82528228 E-mail: bozsoa@kaposvarit.birosag.hu Fax: +36 82528229 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.birosag.hu A felhasználói oldal címe (URL): II. szakasz: Tárgy 1
II.1) Meghatározás II.1.1) Elnevezés: Kaposvári Törvényszék Kaposvár Bajcsy-Zs. u. 3. számú épület belső homlokzatainak felújítása II. ütem, Nyugati belső udvari homlokzat és nyugati belső udvar felújítása Hivatkozási szám: II.1.2) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 45000000-7 II.1.3) A szerződés típusa x Építési beruházás Árubeszerzés Szolgáltatásmegrendelés II.1.4) Koncessziós beszerzési eljárásra vonatkozó információk A szerződés megkötésére koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával került sor II.2) A közbeszerzés ismertetése II.2.1) Elnevezés: Kaposvári Törvényszék Kaposvár Bajcsy-Zs. u. 3. számú épület belső homlokzatainak felújítása II. ütem, Nyugati belső udvari homlokzat és nyugati belső udvar felújítása kivitelezési munka Rész száma: II.2.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: 45000000-7 További tárgyak: 45210000-2 45221250-9 45231110-9 II.2.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU232 A teljesítés helye: Kaposvári Törvényszék Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 3. II.2.4) A közbeszerzés mennyisége: Építési beruházás kivitelezés Kaposvári Törvényszék Kaposvár Bajcsy-Zs. u. 3. számú épület belső homlokzatainak felújítása II. ütem, Nyugati belső udvari homlokzat és nyugati belső udvar felújítása. 1595 m2 felületű nyugati belső udvari homlokzat felújítás a kapcsolódó kiegészítő munkákkal együtt: vakolat készítése, ereszcsatorna felújítása, nyílászáró szerkezetek javítása (117 db), festés (1595 m2), új galambriasztó rendszer kiépítése A nyugati belső udvar felújítása: csapadékvíz elvezetés: 90m szivárgó építése PVC dréncsőből és függőleges szűrőréteg (szívótest) készítése (33m3) a kapcsolódó kiegészítő munkákkal együtt. nyugati belső udvar térburkolatának felújítása: Kiemelt szegély készítése (195m), betonlap burkolat készítése 78 m2, gyepesítés a kapcsolódó kiegészítő munkákkal együtt. A részletes feladat meghatározást és mennyiségeket az Ajánlati dokumentáció részét képező műszaki leírás és a tervdokumentáció tartalmazza. 2
A dokumentációban megadott konkrét típusok a beszerzés tárgyának műszaki paramétereinek meghatározhatóságát szolgálja, Ajánlattevő jogosult igazoltan műszakilag egyenértékű megoldások alkalmazására a Kbt. 117. (7) bekezdésében rögzített rendelkezések betartása mellett. Az egyenértékűség megállapítása vonatkozásában a vállalkozót vita esetén bizonyítási kötelezettség terheli. Felek egyenértékű teljesítésnek tekintik azon megoldásokat, amelyek a dokumentációban rögzített funkciókat biztosítják, és működésük során azonos biztonságot nyújtanak és azonos hatásfokkal működnek. Az alkalmazott megoldásoknak a hatályos OTÉK-nak meg kell felelniük. A vállalkozó az egyenértékűnek elfogadott műszaki megoldások vonatkozásában szükség esetén saját költségén köteles a kapcsolódó engedélyek, hozzájárulások beszerzésére. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége, illetve az igények és követelmények meghatározása) II.2.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2017/05/20 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó II.2.6) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A közbeszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem Projekt száma vagy hivatkozási száma: IV. szakasz: Eljárás IV.1) Adminisztratív információk IV.1.1) Az eljárás eredményéről szóló tájékoztató hirdetmény A hirdetmény száma a Közbeszerzési Értesítőben: 5694 / 2017 (KÉ-szám/évszám) V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerződés száma: 1 Rész száma: Elnevezés: Kaposvár Bajcsy-Zs. u. 3. számú épület belső homlokzatainak felújítása II. ütem, Nyugati belső udvari homlokzat és nyugati belső udvar felújítása V.1 Az eljárás eredménye V.1.1) A szerződés megkötésének dátuma: 2017/04/04 (éééé/hh/nn) V.1.2) Ajánlatokra vonatkozó információk A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem V.1.3) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: PK-É.H.K. Építészeti, Hídépítési és Kertészeti Kft. 3
Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Verseny u. 2. Város: Pécs NUTS-kód: HU231 Postai irányítószám: 7622 Ország: HU E-mail: pkehk@pkehk.t-online.hu Telefon: +36 72510964 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 72510964 A nyertes ajánlattevő Kkv igen V.1.4) A szerződés értékére vonatkozó információk (a szerződéskötés megkötésekor; ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 56810370 Pénznem: HUF VI. szakasz: A szerződés módosításai VI.1) A közbeszerzés ismertetése a módosításokat követően VI.1.1) Fő CPV-kód: Fő tárgy: 45000000-7 VI.1.2) További CPV-kód(ok): Fő tárgy: 45210000-2 További tárgyak: 45221250-9 45231110-9 VI.1.3) A teljesítés helye: NUTS-kód: HU232 A teljesítés helye: Kaposvári Törvényszék Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 3. VI.1.4) A közbeszerzés mennyisége: Építési beruházás, kivitelezés Kaposvári Törvényszék Kaposvár Bajcsy-Zs. u. 3. számú épület belső homlokzatainak felújítása II. ütem, Nyugati belső udvari homlokzat és nyugati belső udvar felújítása. 1595 m2 felületű nyugati belső udvari homlokzat felújítás a kapcsolódó kiegészítő munkákkal együtt: vakolat készítése, ereszcsatorna felújítása, nyílászáró szerkezetek javítása (117 db), festés (1595 m2), új galambriasztó rendszer kiépítése A nyugati belső udvar felújítása: csapadékvíz elvezetés: 90m szivárgó építése PVC dréncsőből és függőleges szűrőréteg (szívótest) készítése (33m3) a kapcsolódó kiegészítő munkákkal együtt. nyugati belső udvar térburkolatának felújítása: Kiemelt szegély készítése (195m), betonlap burkolat készítése 78 m2, gyepesítés a kapcsolódó kiegészítő munkákkal együtt. A déli udvarhoz kapcsolódó felújítás: csapadékvíz elvezetés: 36 m zárt csapadékcsatorna, 36m szivárgó építése PVC dréncsőből és függőleges szűrőréteg (szívótest) készítése (24m3) a kapcsolódó kiegészítő munkákkal együtt. 4
Betonlap burkolat készítése 60 m2 és 42 nyitott folyóka építése A részletes feladat meghatározást és mennyiségeket az Ajánlati dokumentáció részét képező műszaki leírás és a tervdokumentáció tartalmazza. A dokumentációban megadott konkrét típusok a beszerzés tárgyának műszaki paramétereinek meghatározhatóságát szolgálja, Ajánlattevő jogosult igazoltan műszakilag egyenértékű megoldások alkalmazására a Kbt. 117. (7) bekezdésében rögzített rendelkezések betartása mellett. Az egyenértékűség megállapítása vonatkozásában a vállalkozót vita esetén bizonyítási kötelezettség terheli. Felek egyenértékű teljesítésnek tekintik azon megoldásokat, amelyek a dokumentációban rögzített funkciókat biztosítják, és működésük során azonos biztonságot nyújtanak és azonos hatásfokkal működnek. Az alkalmazott megoldásoknak a hatályos OTÉK-nak meg kell felelniük. A vállalkozó az egyenértékűnek elfogadott műszaki megoldások vonatkozásában szükség esetén saját költségén köteles a kapcsolódó engedélyek, hozzájárulások beszerzésére. (az építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás jellege és mennyisége) VI.1.5) A szerződés, keretmegállapodás vagy dinamikus beszerzési rendszer időtartama Időtartam hónapban: vagy napban: vagy Kezdés: (éééé/hh/nn) / Befejezés: 2017/06/20 (éééé/hh/nn) Keretmegállapodások esetén klasszikus ajánlatkérők esetében a négy évet meghaladó Keretmegállapodások esetén közszolgáltató ajánlatkérők esetében a nyolc évet meghaladó VI.1.6) A szerződés értékére vonatkozó információk (ÁFA nélkül) A szerződés végleges összértéke: 61847070 Pénznem: HUF A szerződést közös ajánlattevők csoportja nyerte el nem VI.1.7) A nyertes ajánlattevő neve és címe Hivatalos név: PK-É.H.K. Építészeti, Hídépítési és Kertészeti Kft. Nemzeti azonosítószám: Postai cím: Verseny u. 2. Város: Pécs NUTS-kód: HU231 Postai irányítószám: 7622 Ország: HU E-mail: pkehk@pkehk.t-online.hu Telefon: +36 72510964 Internetcím(ek): (URL) Fax: +36 72510964 A nyertes ajánlattevő Kkv igen VI.2) Információ a módosításokról VI.2.1) A módosítások ismertetése A módosítás dátuma: 2017/05/19 (éééé/hh/nn) 5
A módosítások jellege és mértéke (a szerződés esetleges korábbi módosításainak feltüntetésével együtt): A vállalkozási szerződést Felek az alábbiak szerint módosítják: 4./ A munkálatok elvégzésének végső befejezési határideje: 2017. június 20. A munka befejezésekor a szerződő felek egyszerűsített átadás-átvételi eljárást folytatnak, melyről jegyzőkönyvet készítenek. A Megrendelő előteljesítést elfogad. Vállalkozó határidőben teljesít, ha az átadás-átvételi eljárás a szerződésben a kivitelezésre előírt határidőn belül, illetőleg határnapon megkezdődött. Szerződő Felek megállapodnak abban, hogy Vállalkozó készre jelentésétől számított 10 napon belül a műszaki átadás-átvételi eljárást megkezdik, illetve a műszaki átadás-átvételi eljárást legkésőbb a megkezdésétől számított 30 napon belül lezárják. Építtető Vállalkozó kérésére köteles a teljesítésigazolást kiadni, ha az átadás-átvételi eljárást az arra kitűzött határidőt követő 15 napon belül nem kezdi meg, vagy megkezdi, de határidőben nem fejezi be. 5./ Az 1. pontban megjelölt munkálatok vállalkozói díja: nettó 61.847.070,- Ft + Áfa, azaz bruttó 78.545.779,- forint, azaz: nettó hatvanegymillió-nyolcszáznegyvenhétezer-hetven forint + Áfa, azaz bruttó hetvennyolcmillió-ötszáznegyvenötezer-hétszázhetvenkilenc forint. Az egyösszegű átalányár nettó értéke: 61.847.070,- Ft Általános Forgalmi Adó (ÁFA) 27 %: 16.698.709,- Ft Egyösszegű átalányár: 78.545.779,- Ft A vállalkozói ár egyösszegű átalányár. VI.2.2) A módosítás okai x Igény az eredeti nyertes ajánlattevő/koncessziós jogosult által teljesítendő további építési beruházásra, szolgáltatásnyújtásra vagy árubeszerzésre Azon gazdasági vagy technikai okok, illetve hátrányok vagy többletköltségek ismertetése, amelyek miatt a szerződő fél személye nem változhat: Felek rögzítik, hogy a Vállalkozó 2017. május 19. napján, írásban kérte a Megrendelőt, hogy a Vállalkozási szerződésük 5. pontjában rögzített vállalkozói díjat módosítsa az alább felsorolt ok miatt: Vállalkozó kidolgozta a műszaki tartalom módosítása miatti munkára vonatkozó többletköltséget, mely jelen szerződésmódosítás mellékletét képezi. Ezen munka költsége a Vállalkozó által készített árazott költségvetés alapján nettó 5.036.700,- Ft. A műszaki ellenőr a műszaki tartalom módosítását és annak ellenértékét jóváhagyta, mely alapján a Megrendelő a vállalkozási díj módosítást indokoltnak és megalapozottnak tartja. A Kbt. 141. (2) bekezdése értelmében a szerződés - a (4) vagy (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül - új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, ha a módosítás eredményeként az ellenérték növekedése az eredeti szerződés értékének 15%-át nem haladja meg valamint a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerződés jellegéhez. Módosítási igény olyan körülmények miatt, amelyet a kellő gondossággal eljáró ajánlatkérő nem láthatott előre A módosítás szükségességét indokoló körülmények ismertetése, és e körülmények előre nem látható jellegének magyarázata: Vállalkozó 2017. május 15-én kelt levelében tájékoztatta Megrendelőt, hogy az építési naplóban rögzítettekkel összhangban az esős, munkavégzésre nem alkalmas munkanapok száma: 13 nap volt a kivitelezés folyamán, illetve az esős nap után még a szivárgó építési és térburkolási munkákat az átázott talaj miatt nem lehetett folytatni, amely további 10 munkanap kiesést okozott a mélyépítési munkákban, így a szerződésben vállalt kivitelezési munkát összesen 23 munkanapon nem tudta Vállalkozó végezni. Felek 6
rögzítik, hogy a Vállalkozási Szerződés tárgyát képező munka kapcsán több olyan munkafolyamat van, amelyek egymásra épülnek, ezek megkezdését és elvégzésének időtartamát az időjárási körülmények nagyban befolyásolhatják. Ezen munkafolyamatok folyamatos, akadálymentes végzéséhez elengedhetetlen a csapadékmentes időjárás. Tekintettel arra, hogy jelen esetben ez a feltétel sok esetben nem teljesült a kivitelezési határidő során többször lehetetlen volt a munkavégzés.mindezek előre nem látható körülmények voltak, így a szerződésbe foglalt határidőt befolyásoló tényezőknek tekinthetők. A fentiek alapján megalapozott a szerződéses határidő 2017. június 20-ra történő módosítása. Az esős napokkal kapcsolatos akadályoztatást műszaki ellenőr megvizsgálta, megállapítható, hogy Vállalkozó a jelölt napokon akadályoztatva volt a munkavégzésben.a szerződésmódosítás jelen pontja a szerződés általános jellegét nem változtatja meg, az ellenérték nem változik, a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket Ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre. VI.2.3) Áremelkedés A módosításokat megelőző aktualizált teljes szerződéses érték (figyelembe véve az esetleges korábbi szerződésmódosításokat és árkiigazításokat, valamint a koncessziós beszerzési eljárás lefolytatásával megkötött szerződések esetében az érintett tagállamban érvényesülő átlagos inflációt) Érték ÁFA nélkül: Pénznem: Teljes szerződéses érték a módosítást követően Érték ÁFA nélkül: Pénznem: VII. szakasz: Kiegészítő információk VII.1) További információk: Ajánlatkérő a hirdetmény VI.2.2 pontjában mindkét lehetőséget meg kívánja jelölni, annak elmaradása a hirdetménykezelő rendszer által állított technikai korlát miatt nem lehetséges, mivel a szerződésmódosítás első eleme az egyik, második eleme a másik ok miatt vált szükségessé. A szerződésmódosítás vonatkozásában a Kbt. 141. (8) bekezdésben rögzített tilalmi korlát nem áll fenn, így a szerződés módosítása jogszabályba nem ütközik. VII.2) E hirdetmény feladásának dátuma: 2017/06/09 (éééé/hh/nn) Az európai uniós, a Kbt., annak végrehajtási rendeletei és más alkalmazandó jog előírásainak történő megfelelés biztosítása az ajánlatkérő felelőssége. 1 szükség szerinti számban ismételje meg 2 adott esetben 7